'tI':!"l, \1........ - Jakarta Stock Exchange

More documents

Recommendations

Info

$PT EVER SHINE TEX Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN$

TANGGUNG JAWAB DAN KEGIATAN SOSIAL CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 0": Semenjak berdirinya Grup Tempo pada tahun 1953, Tempo Scan dapat tumbuh dan berkembang berkat kepercayaan dan dukungan berbagai pihak khususnya dari masyarakat Indonesia. Oleh karena itu tanggung jawab dan kegiatan sosial yang dilakukan oleh Tempo Scan diwujudkan dengan menyalurkan kembali sebagian dari pendapatan yang diperoleh dari kegiatan usahanya di Indonesia untuk membantu masyarakat terutama mereka yang berasal dari golongan ekonomi lemah. Sebagai salah satu bentuk tanggung jawab sosial kepada masyarakat maka Tempo Scan melalui produk bodrex, obat sakit kepala yang telah lebih dari 40 tahun diterima dan dipercaya oleh masyarakat Indonesia yang juga telah berhasil meraih berbagai penghargaan seperti Kepuasan Pelanggan, Best Brand, TOP Brand dan penghargaan lain yang telah disebutkan sebelumnya, membentuk tim "bodrex Reaksi Cepat" (bRC) untuk meringankan beban masyarakat yang tertimpa bencana serta membantu berbagai masalah kesehatan dalam masyarakat. Kegiatan bRC diantaranya adalah aksi sosial sebagai reaksi cepat tanggap terhadap bencana alam di berbagai daerah di Indonesia, seperti gempa, letusan gunung berapi, longsor, banjir dan lainnya, berupa bantuan pengadaan tenda-tenda pengungsian, dapur umum, posko kesehatan, pengobatan gratis serta bantuan obat-obatan. Selain itu bRC secara reguler juga memberikan bantuan antara lain dalam pengadaan fasilitas dan penyuluhan posyandu, penyuluhan kesehatan sekolah dan narkoba, kegiatan donor darah serta pengobatan gratis untuk area yang sulit dijangkau. Sedangkan tanggung jawab dan kegiatan sosial melalui produk hemaviton yang merupakan rangkaian produk multivitamin & mineral dan suplemen kesehatan, diwujudkan melalui program sosial "Indonesia Tersenyum". Program sosial Indonesia Tersenyum sesuai dengan misinya yaitu memberikan bantuan kesehatan kepada bayi dan anak-anak yang menderita kelainan bawaan seperti Ventricle Septal Defects, Laryngomalacia, Atresia Esophagus, Atresia Ani, Palato Cephalo Schisis, Hydrocephalus dan lainnya, yang berasal dari keluarga-keluarga Indonesia yang kurang mampu dengan tujuan mengembalikan senyum pada mereka. Program sosial Indonesia Tersenyum memulai kegiatannya pada bulan Juni 2007 dan hingga tanggal31 Since the inception of the Tempo Group in 1953, Tempo Scan has grown and developed with the unwavering trust and support of various stakeholders, specially the people of Indonesia. Therefore, it is only appropriate that Tempo Scan give back to the community part of its earnings from business endeavors in Indonesia, particularly to help the less fortunate members of the society. One form of social responsibility action to the community, Tempo Scan formed "The bodrex Rapid Response" or "bodrex Reaksi Cepat" (bRC) team to provide relief to communities affected by disasters and helps alleviate various health problems in the society. 'bodrex' is the Company's leading brand of headache medication which has earned more than 40 years of trust from the people of Indonesia, and has won numerous awards, including for Customer Satisfaction, Best Brand, Top Brand and other awards preViously mentioned. The bRC activities include providing rapid response to various areas hit by natural disasters such as earthquakes, volcanic eruptions, landslides, floods and others, all across Indonesia. The team supplies evacuation tents, public kitchens, infirmaries, free treatment and medication. In addition, the bRC provides regular assistance, among others by providing public health care facilities and guidance, seminars on health and drugs at schools, organizing blood donation campaigns and providing free medicine to remote areas. Social responsibilities and activities through the hemaviton range of products, which comprise multivitamins and minerals and health supplements, were manifested through "The Smiling Indonesia" or "Indonesia Tersenyum" social program. The mission of the Smiling Indonesia social program is to help infants and children of less-fortunate Indonesian families
Desember 2009 telah memberikan bantuan kepada 261 bayi dan anak-anak dengan usia antara 0 sampai 12 tahun yang berasal dari DKI Jakarta, Banten, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Lampung dan beberapa daerah lainnya di Indonesia. Perawatan medis dan tindakan pembedahan yang dilakukan antara lain bedah jantung, bedah plastik non sumbing, bedah plastik sumbing, bedah saluran pencernaan, bedah saraf, bedah vaskuler, mata, dan THT. Tempo Scan yang diwakili oleh salah satu anak perusahaannya yaitu PT Pulau Mahoni dengan membawa merek Estee Lauder, Clinique dan Aramis & Designer Fragrances menjalin kerjasama dengan "Yayasan Kesehatan Payudara Jakarta" (YKPJ) dalam kegiatan-kegiatan yang bertujuan memberikan kesadaran sedini mungkin kepada setiap wanita dan para gadis tentang perlunya melakukan deteksi terhadap kesehatan payudaranya. Kerjasama ini adalah wujud kepedulian dan tanggung jawab sosial Tempo Scan akan kesehatan wanita. Tanggung jawab sosial yang sudah dilakukan bukan saja untuk masyarakat luar namun Tempo Scan juga peduli dan berempati atas kesulitan yang dialami karyawan dan karyawatinya. Tanggung jawab sosial internal ini berupa suatu program yang diberi nama "Tempo Life Savers" (TLS). Suatu program sosial yang ditujukan untuk memberi bantuan medis maupun keuangan untuk pengobatan atau perawatan akibat penyakit yang membahayakan jiwa seperti gagal ginjal, stroke, serangan jantung, kanker dan lainnya bagi karyawan/karyawati dan anggota keluarga yang tidak memiliki jaminan asuransi kesehatan sarna sekali, anggota keluarga yang dimaksud adalah keluarga inti atau sedarah yaitu suami/istri, anak, orang tua, kakak dan adik kandung. suffering from congenital abnormalities such as Ventricle Septal Defects, Laryngomalacia, Atresia Esophagus, Atresia Ani, Palato Cephalo Schisis, Hydrocephalus and others with the humble desire to bring back smiles to these families. The Smiling Indonesia social program began in June 2007 and by 31 December 2009 has helped better the lives of 261 infants and children of between 0 to 12 years from DKI Jakarta, Banten, West Java, Central Java, East Java, Lampung and a number of othe'r regions in Indonesia. Among the medical and surgical treatments carried out were heart surgery, non cleft plastic surgery, cleft plastic surgery, digestive tract surgery, neurosurgery, vascular surgery, eyes and ear-nose-throat surgeries. Tempo Scan, represented by one of its subsidiaries, PT Pulau Milhoni, holder of the brands Estee Lauder, Clinique and Aramis & Designer Fragrances, collaborated with "The Jakarta Breast Health Foundation" or "YaYilsan Kesehatan Payudara Jakarta" (YKPJ) in organizing activities aimed at providing all adult and adolescent women with early awareness for the need to perform self-examination of breast health. This cooperative venture is an expression of Tempo Scan's concern and social responsibility towards the wellbeing of women in general. Tempo Sc,m'5 charitable undertakings were not limited to the external community. The Company shows equal care and empathy for the difficulties experienced by its employees. This internal social responsibility presents itself in a program called "Tempo Life Savers" (TLS). TLS is a social program intended to provide medical and financial assistance for the care or treatment of life-threatening diseases such as kidney failure, stroke, heart attack, cancer and the others to employees and family members who are not covered by health insurance. Family members refel to the nuclear family or blood relatives, Le. spouse, children, parents and siblings.
Page 3 and 4: TEMPO YANG TUMBUH & BERKEMBANG THE
Page 5 and 6: "' " 1 SfP -, 7''5 as' 5R'f'ihiw! t
Page 7: 5. PT Barclay Products, perusahaan
Page 16: Oleh karena itu Dewan Komisaris Per
Page 23 and 24: ...--------------------------"--_._
Page 34 and 35: I 1 I dihasilkannya, antara lain pr
Page 38 and 39: TATA KELOLA PERUSAHAAN CORPORATE GO
Page 40: i • I melalui Rapat Umum Pemegang
Page 43: Kata Penutup Besar harapan kami bah

'tI':!"l, \1........ - Jakarta Stock Exchange

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?