Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
literaturuli<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
vfvekc<br />
mamu li<br />
uekb7<br />
egbhdtktc<br />
.jdkbcf=<br />
gazeT gazeT `mamulis~ `mamulis~ erTdrouli erTdrouli erTdrouli literaturuli literaturuli damateba damateba qarTveli qarTveli emigrantebisaTvis<br />
emigrantebisaTvis<br />
redaqtorisagan:<br />
redaqtorisagan:<br />
igi aResrula! Cvens mexsierebas ki ase SemorCa:<br />
- pirveli papi, romelic ewvia sinagogas, protestantul<br />
eklesias da meCeTs;<br />
- papi, romelic kurTxevis Semdegac ar Takilobda<br />
fexburTis TamaSs da turistul laSqrobebSi<br />
monawileobda;<br />
- erTaderTi adamiani, romelmac oficialurad<br />
gaamarTla koperniki da moinania jvarosnuli<br />
laSqrobebis dros daSvebuli Secdomebi;<br />
- gaakritika stalins, ruzveltsa da CerCils<br />
Soris ialtaSi miRweuli SeTanxmebebi;<br />
- piradad eaxla sapyrobileSi da codvebi miuteva<br />
adamians, romelmac misi mokvla scada;<br />
- moiara TiTqmis mTeli msoflio, ewvia 171<br />
saxelmwifos da 1022 qalaqs, am mogzaurobebis<br />
dros ganvlo gza, romelic samjer aRemateba<br />
manZils dedamiwidan mTvaremde;<br />
- pirveli papi, romlis gardacvalebis kadrebi<br />
da cxedari pirdapir eTerSi ixila telemayurebelma<br />
mauwyeblobis arsebobis istoriaSi;<br />
- adamiani, romlis dakrZalvis dRec gaxda sababi<br />
msoflio liderTa da sxvadasxva konfesia-<br />
Ta meTaurTa uprecedento Sexvedrisa.<br />
mere ra, rom ioane pavle meore romanuli kaTo-<br />
likuri eklesiis meTauri iyo?!<br />
mere ra, rom igi qristiani aRmsarebeli iyo?!<br />
Wirma da mwuxarebam mainc Tavisi qna: -<br />
erTad Seyara amerikis sami prezidenti, - axlandeli da<br />
yofilebi, siriis prezidenti baSaT al-asadi, iranis musulmanuri<br />
saxelmwifos prezidenti muhamed xaTami, avRaneTis<br />
prezidenti xamid karzai, iordaniis mefe abdula<br />
da dedofali ralia, belgiis mefe alberto da dedofali<br />
paola, israelis prezidenti moSe kacavi, didi britaneTis<br />
princi Carli, romelic sakuTar qorwilSi am gasvenebidan<br />
wavida, gaeros generaluri mdivani kofi anani,<br />
zambabves prezidenti robert mugabi, msoflios marTlmadideblebis<br />
patriarqi barTlomeos pirveli, espaneTis<br />
mefe xuan karlosi dedofal sofiasTan erTad, safrange-<br />
Tis prezidenti Jak Siraki, germaniis kancleri gerhard<br />
Sroideri, ukrainis prezidenti viqtor iuSenko, britane-<br />
Tis premier-ministri toni bleeri...<br />
es CamonaTvali arasrulia im 200 saxelmwifos meTaurTagan,<br />
dakrZalvis ceremonials rom daeswren, me mxolod<br />
isini CamovTvale, vinc saeTero Cvenebisas Sevicvne.<br />
versad davinaxe Cveni patriarqi, misi uwmindesoba...<br />
Tumca dakrZalvas daeswro patriarqis wargzavnili<br />
samkaciani delegacia...<br />
romis papis dakrZalva Tbilisis droiT dilis 9<br />
saaTze daiwyo. es imas niSnavs, rom unda vivaraudoT,<br />
prezidenti saakaSvili<br />
am dros, rogorc yovel-<br />
Tvis, an laguna veraze Wyumpalaobda,<br />
an kidev Tbilisis<br />
zRvaze garbenebs<br />
akeTebda.<br />
albaT, marTlac asea,<br />
micvalebulis dafasebasa<br />
da msoflio arenaze<br />
mosaxveW saxelze<br />
metad Cvens qveyanas<br />
janmrTeli prezidentisWirdeba!..<br />
minda vcdebode!<br />
gfgb<br />
ybrf7 mfv /bfh =<br />
htlfmnjhbc<br />
ufyufib
2<br />
eqskluziuri<br />
interviu<br />
gardacvlilebi ipoves, anabeWdebi araa<br />
dRemde misi ojaxis wevrebs<br />
am TemisaTvis tabu hqondaT<br />
dadebuli. dRes zurab<br />
Jvanias Zma, giorgi Jvania pirvelad<br />
saubrobs im masalebze,<br />
romlis mopovebac yofili<br />
premier-ministric ojaxma<br />
damoukideblad SeZlo.<br />
gTavazobT intervius gardacvlili<br />
premier-ministris<br />
ZmasTan.<br />
akaki elaparakeboda amaT<br />
arabulaT, romelic eswavla<br />
bare ormocdaTxutmeti<br />
wlis winaT, aRmosavleTis<br />
enaTa fakultetze studentobisas<br />
da romelic arasodes moexmara im studentobis<br />
Semdeg. maT ki esmodaT misi da pasuxobdnen uRonod,<br />
Tumca, mainc gakvirvebiT<br />
da erTgvari sixaruliTa...<br />
oTaxSi, sadac<br />
- Cemo miwis damyrelo, Cemo damsudvrelo, Cemo<br />
mokeTev, sul leqsiT damitire, Sen genacvale, cremlSi<br />
gatarebuli sityvebiT! - ixveweboda Tavmoreuli,<br />
yvelasagan gariyuli, uStovo xesaviT marto,<br />
yinva-sicxeSi Camomwvari fufala.<br />
- sul caSi adiodes Seni tirili. xom ici, upatrono<br />
var, litao. aravina myavs gulSematkivari!<br />
- kankalebda aZagruli, sayelocremliani, loyaze<br />
kurcxlmiwebebuli, minacrebuli fufala.<br />
aeafkf<br />
me im keTili grZneuli qalis saganmgeblodan var. misi nebiT<br />
aTrTolebuli foTlebidan da balaxebidan movedi TqvenTan.<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
ibyffhcbs=<br />
manuCar kaWaxiZe:<br />
axla ki, aRarc damyrobeli<br />
xar da aRarc dapyrobili<br />
var. amitom, cota toni<br />
unda SearCios dRevandelma<br />
politikosebma da konkretul<br />
SemTxvevaSi Jurnalistad<br />
wodebulma Sovinistebma<br />
CemTan laparakSi.<br />
akakim icoda arabuli!<br />
revaz<br />
inaniSvili<br />
oTxmoci wlis Semdeg ki ananurze gamavali<br />
samxedro gzis piras xSirad idga xolme usinaTlo<br />
moxuci, romelic yovel zemoTamvlels ekiTxeboda,<br />
damZaxebeli xom ara xar qalaqidano.<br />
vinc moxucs ar icnobda, ver xvdeboda, vin damZaxebeli<br />
unda yofiliyo, magram vinc icnobda,<br />
etyoda, - ara, damZaxebeli ara var, mzevaris bi-<br />
Woo, - da TavCaRunuli, sevdamowolili ganagr-<br />
Zobda gzas.<br />
me me patara<br />
patara<br />
var var, var Sen<br />
Sen<br />
dapataravebuli<br />
dapataravebuli<br />
Ria werili gazeTis<br />
”Heccrbq ,fpfh”<br />
redaqtors<br />
Wabua Wabua amirejibi:<br />
amirejibi:<br />
Sen samSobloSi Seni<br />
ojaxis despani<br />
unda iyo da samSoblos<br />
gareT - Seni<br />
eris despani, radgan<br />
Seni saqcieli Sin<br />
Seni ojaxis saxea da<br />
gareT - Seni eris!<br />
amonaridebi qarTuli mwerlobidan CanarTSi<br />
ybrf7 mfv /bfh= htlfmnjhbc<br />
ufyufib<br />
...ra dagiSave iseTi, rom ukanaskneli imedic momispe. mimeTria<br />
Cemi beberi Zvlebi sagvareulo samarxamde... netav<br />
erTi muWa am Cemi miwisa mainc mqondes, rom gulze damayaron<br />
da Tan Camayolon... me raRa vqna,<br />
vin mova Cems saflavTan, vis gavaxsendebi,<br />
vis vundivar...<br />
- dagigdebT yurs mTeli dRe, mTeli Rame, Tve,<br />
weliwadi. ilaparakeT, oRond ilaparakeT qarTulad<br />
(tiris). galaktioni<br />
es amosviringebuli sityvaa, jemalo,<br />
samSoblo ufro Rrmadaa. ufro SigniT...<br />
roca... adamians pirs arideb, miTam qriste-Rmer-<br />
TisTvis mogiridebia piri. iesom brZana: gankiTxvis<br />
dRes getyviTo mwyurvali viyav da ar masviTo; mSieri<br />
viyav, ar maWameTo; SiSveli viyav, ar CamacviTo;<br />
sneuli viyav, ar momiareTo. roca metyviano ufalo!<br />
sada gnaxeT, rom ar giSveleTo me vetyvio: yoveli<br />
gaWirvebuli kaci, Tqvengan ar gakiTxuli, me viyavio!<br />
sxva SenTvis da Sen sxvisTvis, ai gza cxovrebisa, ai<br />
xidi cxonebisa, ai gasaRebi samoTxisa!.. ilia<br />
ecf[tkj eakbcwb[tkb<br />
meCveneba, rom Ramea da ufliscixe garSemowyobilia.<br />
mecixovneebs cecxli unTiaT. did qvabeb-<br />
Si aduReben kuprs. Txrilebidan<br />
qva grovdeba dasaSenad.<br />
Txrils iqiT ki mtrebi<br />
dganan.<br />
mxolod ufskrulis mxarea<br />
Cabnelebuli. aq yarauli<br />
ar aris saWiro. aq amosvla<br />
SeuZlebelia RamiT. ca<br />
ibureba da JinJRlavs.<br />
xom SeiZleba gazeTi SeiZino da saxlSi misvlamde<br />
dro ar gqondes mis wasakiTxad?! da imavdroulad<br />
interesi gklavdes, Tu risi wakiTxva gelodeba?<br />
- `mamuli~ wynarad wasakiTxi gazeTia! mas `gaqceulad~<br />
ver waikiTxav metroSi, an kidev saWes marTvisas.<br />
arada, roca ici, monatrebuli qarTuli suli gelodeba<br />
gazeTis kabadonebidan, Znelia moTmena!<br />
gaxsovT, maswavlebeli, sazepiros nacvlad SinaarsiT<br />
rom dagavalebdaT gakveTilis momzadebas? rogor<br />
gixarodaT, ara?!<br />
- `am dros avantiurist qalma madam de panpadurma<br />
gaabriyva mefe ludovik meToTxmete...~ - amis dazuTxvas<br />
namdvilad sjobda is dalocvili sityva `SinaarsiT~.<br />
xoda, vecdebiT am adgilas gazeTis 24 ggverdi<br />
SinaarsiT mogaxsenoT, Tu dagainteresebT, daubrundiT,<br />
Tu arada, neba Tqvenia, saTofeze ar gaekaroT!<br />
oTxi daia d<br />
gazafxuli<br />
a<br />
sazRvargareT wasuls ara gvaqvs sakuTari mamuli,<br />
sarwmunoeba, enaRa dagvrCenia sakuTar mamulTan uxilav<br />
Zafebad damakavSirebeli da Tu isic amoiRe Sengan da Seni<br />
Svil-momavlisagan, maSin raRa patriotobaze gveqneba saubari...<br />
Hellados<br />
mesame dRes, mdinare<br />
kelasuris SesarTavTan,<br />
zRvam axalgazrda biWis<br />
sxeuli gamoriya. ufro<br />
sworad, igi staraverma<br />
mebadurebma gamoitanes<br />
da rodesac silaze daasvenes,<br />
iqve mobanave bi-<br />
Webs dagviZaxes gvamis<br />
amosacnobad. biWs saxe<br />
waSlili hqonda. veravin<br />
ver icno igi. mxolod<br />
me vicani, rodesac Tavzardacemulma<br />
mis gaSlil<br />
mkerdze lurjad<br />
amosviringebuli HE-<br />
LLADOS wavikiTxe.
- albaT, TqvenTvis Znelia<br />
saubari Tqveni Zmis gardacvalebis<br />
Taobaze, Tumca gavida<br />
ori Tve da sazogadoebas<br />
jer kidev bevri kiTxva<br />
aqvs upasuxod darCenili.<br />
cnobilia, rom ojaxi atarebT<br />
damoukidebel gamoZiebas.<br />
Tu eTanxmebiT im versias,<br />
rac gamoZiebis mier iqna<br />
gacxadebuli?<br />
- prokuraturas jer oficialurad<br />
versia ar gaucxadebia,<br />
Tumca Tavidan Ss ministrma<br />
ganacxada, rom es<br />
iyo ubeduri SemTxveva. amas-<br />
Tan dakavSirebiT jerjerobiT<br />
gvaqvs Zalian bevri SekiTxva,<br />
romelic saWiroebs<br />
pasuxis gacemas. Cven Tavs<br />
vikavebdiT yvelanairi komentarebisagan<br />
imitom, rom jerjerobiT<br />
dakavebulebi viyaviT<br />
informaciis SegrovebiT.<br />
gadavwyviteT, raRac vTqvaT<br />
mas Semdeg, rac amerikelebis<br />
daskvna gamoqveynda. Cven Tavs<br />
miveciT ufleba, rom mcire<br />
komentari gavakeToT amasTan<br />
dakavSirebiT. amerikelebis<br />
daskvnaSi dafiqsirda, rom ra<br />
saxis eqsperimentic Caatares,<br />
amis mixedviT SesaZlebeli<br />
iyo, im oTaxSi mieRoT<br />
adamianis sicocxlisTvis sa-<br />
SiSi mdgomareoba. sul sxva<br />
garemoebaa, es eqsperimenti<br />
ramdenad Seesabameba im realobas,<br />
rac im Rames moxda<br />
da arsebobda im binaSi. sakiTxavia,<br />
iyvnen Tu ara saerTod<br />
im binaSi gardacvlilebi?!<br />
- gamodis, rom Tqvenc eWvqveS<br />
ayenebT am moments. gardacvlili<br />
raul usufovis<br />
mamam pirvelive dRes ganacxada,<br />
rom im binaSi ar iyo misi<br />
Svili gardacvlili. ra<br />
gaZlevT am eWvis safuZvels?<br />
- es eWvi bunebrivad momdinareobs<br />
iqidan, rom roca<br />
me da Cemi rZali, nino viyaviT<br />
erovnuli sasamarTlo<br />
eqspertizis biuroSi, pirdapir<br />
gangvicxades eqspertebma,<br />
rom binaSi ar aris napovni<br />
arc erTi gardacvlilis<br />
anabeWdi. saerTod, yvela anabeWdi,<br />
rac binaSi aris napovni,<br />
aris Zveli. ara imdRevandeli,<br />
aramed ufro adrindeli.<br />
garda amisa, Cveni mxaris warmomadgenelma<br />
naxa is sigaretis<br />
namwvebi, romelic aqvs<br />
gamoZiebas. zuras hqonda Zalian<br />
specifikuri manera sigaretis<br />
mowevis. arasodes<br />
ar eweoda sigarets bolomde.<br />
naxevramde eweoda da ra-<br />
Rac damaxasiaTeblad grexda<br />
xolme. sigaretis aTeulobiT<br />
namwvavia gamoZiebaSi<br />
da mxolod erTi SeiZleba,<br />
daaxloebiT mivamsgavsoT mis<br />
mier moweuls.<br />
- mas Semdeg, rac presaSi<br />
gamoqveynda informacia, rom<br />
oTaxSi ar iyo saferfle,<br />
mxolod Semdeg gaCnda es saferfle<br />
saqmeSi.... xom ar mogikiTxavT,<br />
sad iyo manamde<br />
es saferfle. xom ar dainteresebulxarT<br />
Tqven, rogorc<br />
dazaralebuli mxare,<br />
ratom ar iyo pirvelive<br />
dRes teleekranebze naCveneb<br />
kadrebze saferfle, Tu is<br />
oTaxSi arsebobda. me vici,<br />
rom sam aTeul Reramde sigareti<br />
aRmoCnda mogvianebiT<br />
gamoZiebis masalebSi. SeiZleboda,<br />
amdeni moewia drois<br />
im intervalSi, rasac gamoZieba<br />
miiCnevs zurab Jvanias<br />
saburTalos quCaze yofnis<br />
periodad?<br />
- ara, SeuZlebelia, rom amdeni<br />
moewia. 31 Reria dRes<br />
dafiqsirebuli. am 31 Reridan<br />
mxolod erTi waagavs<br />
zuras monawevs. danarCeni ar<br />
aris zuras mier moweuli.<br />
me es pirdapir SemiZlia, ganvacxado.<br />
iyo es sigaretebi<br />
iq da saerTod, rogor moxvda<br />
am binaSi, es kidev calke Temaa.<br />
yvela es namwvebi amoRebulia<br />
ara saferfledan, aramed<br />
nagvis yuTidan. zemodan<br />
kidev Zalian bevri nagavi eyara.<br />
ase rom, aSkarad Zveli<br />
Cayrilia. saerTod, Cans, rom<br />
im saRamosTan aSkarad araviTari<br />
kavSiri ara aqvs.<br />
- rogorc im Jurnalistebma<br />
Tqves, vinc im dRes iyo<br />
prokuraturaSi da aCvenes<br />
oTaxis daTvalierebis kadrebi,<br />
maT Tqves, rom nardze ar<br />
iyo kamaTlebi. sainteresoa,<br />
rogor TamaSobdnen kamaTlebis<br />
gareSe nards. saerTod,<br />
Tqvens Zmas uyvarda nardis<br />
TamaSi?<br />
- imas ver vityvi, rom zuras<br />
ar SeeZlo, eTamaSa nardi.<br />
magas ver uarvyof. kamaTlebi,<br />
ra Tqma unda, unda yofiliyo.<br />
saerTod, Zalian bevri SekiTxvaa<br />
da am SekiTxvebs Zalian<br />
seriozuli pasuxebi sWirdeba.<br />
me mgonia, Zalian mniSvnelovania,<br />
rom oTaxSi, sadac<br />
Cemi Zma aRmoaCines, ar aris<br />
dafiqsirebuli anabeWdebi da,<br />
erT Rers Tu ar CavTvliT,<br />
ar aris sigareti. arada, rogorc<br />
oficialuri versia<br />
gveubneba, saaTnaxevari zura<br />
im oTaxSi cocxali iyo. erT<br />
Rerze mets zura am periodis<br />
ganmavlobaSi namdvilad<br />
mowevda. wveni rom dalio,<br />
koniaki da a. S, Wiqas xeli<br />
xom mainc unda mokido?!<br />
- anu Tqven ambobT, rom arc<br />
Wiqaze aris TiTis anabeWdebi?<br />
- diax, arsad araferi ar<br />
aris.<br />
- amboben, rom ojaxi apirebda<br />
eqsperimentis Catarebas<br />
im oTaxSi, sadac es tragedia<br />
oficialuri versiiT<br />
datrialda. xom ar rCeba<br />
es ganzraxva isev ZalaSi?<br />
- diax, raRac sagamoZiebo<br />
eqsperimentis Catarebas isev<br />
vapirebT.<br />
- gamoZiebis winaSe Tu dasviT<br />
is SekiTxvebi, romelzec<br />
exla saubrobT?<br />
- gamoZiebis winaSe es Seki-<br />
Txva ar damisvams. piradad<br />
me arc maqvs gamoZiebasTan<br />
urTierToba, radgan Cveni kanonmdeblobiT<br />
gamoZieba daza-<br />
ralebulad ojaxidan marto<br />
erT adamians cnobs. es aris<br />
Cemi rZali, zuras meuRle.<br />
- CvenTvis cnobilia aseve<br />
imis Sesaxeb, rom dacvis roli<br />
iyo TiTqos saeWvo. amboben,<br />
rom dacvis is wevri,<br />
romelic baton zurabs axlda,<br />
ver ixsenebs, sad iyo drois<br />
im intervalSi, roca es<br />
moxda da a. S. garda amisa,<br />
iTqva, rom 12-is naxevarze<br />
viRacam daureka premier-ministrs<br />
da saxlidan gaiyvana.<br />
amas Tu adasturebT?<br />
- diax, dedaCemTan iyo da<br />
rodesac saxlidan gadioda,<br />
am dros dareka telefonma<br />
da zuram upasuxa, xo, movdivaro.<br />
visgan aris darekili,<br />
jerjerobiT ver davadgineT.<br />
- anu yvela am eWvis safuZvelze<br />
fiqrobT, rom Tqveni<br />
Zma moklulia?<br />
- sanam masalebis Segrovebas<br />
ar movrCebi, jerjerobiT<br />
ar minda am Temaze saubari.<br />
me axla rac giTxariT, amaze<br />
gacilebiT meti informacia<br />
maqvs, magram jer ar mimaCnia<br />
mizanSewonilad amaze saubari.<br />
me vTvli, rom aman SeiZleba,<br />
gamoZiebis process Seu-<br />
Salos xeli.<br />
- maSin me gkiTxavT, dadis<br />
xmebi imis Sesaxeb, rom Tqvens<br />
Zmas cecxlsasroli iaraRiT<br />
miyenebuli Wriloba aReniSneboda.<br />
Tqven ra SegiZliaT,<br />
TqvaT amis Sesaxeb?<br />
- gagebuli maqvs mec es<br />
Woris doneze.<br />
- Tqven ar ginaxavT Tqveni<br />
Zmis sxeuli, rom amaSi darwmunebuliyaviT?<br />
- ara, me namdvilad ver daveswrebodi<br />
daTvalierebas.<br />
iyo iq Cveni naTesavi, romelic<br />
eswreboda da ar Seum-<br />
Cnevia aseTi araferi.<br />
- xom ar dauyenebia qalbaton<br />
ninos sakiTxi, rom moxdes<br />
gardacvlilis cxedris<br />
eqsgumacia da gairkves, es yve-<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
interviu Jvanias ZmasTan<br />
oTaxSi, sadac gardacvlilebi ipoves,<br />
anabeWdebi ar aris!<br />
laferi simarTlea Tu ara?<br />
- es sakiTxi Cvens ojaxSi<br />
ar damdgara. sakmaod bevri<br />
kiTxvis niSani aris isedac,<br />
rom aqamde saqme ar mivides.<br />
amis aucilebloba ar iqneba.<br />
- rodis apirebT, TqvaT simarTle<br />
Tqveni Zmis sikvdilTan<br />
dakavSirebiT. roca gamoZieba<br />
saboloo daskvnas dadebs?<br />
- ra Tqma unda, Cven velodebiT<br />
gamoZiebas, ar gvinda,<br />
xeli SevuSaloT, magram Tu<br />
saqme Zalian gajanjlda, ver<br />
davelodebiT da vityviT<br />
bevr rames, radgan Cven sakmaod<br />
bevri ram viciT.<br />
- me bevr adamians vkiTxe<br />
amis Sesaxeb da Tqvenc minda,<br />
gkiTxoT, xom ar hqonia mas<br />
raRac informacia anda winaTgrZnoba,<br />
rom safrTxe<br />
eloda?<br />
- me ufro mqonda informacia,<br />
rom mis winaaRmdeg SesaZlebelia<br />
raRaca igegmeboda.<br />
ar iyo saubari maincdamainc<br />
fizikur likvidaciaze.<br />
zuras sakmaod bevri<br />
mteri da arakeTilismosurne<br />
hyavda. momdioda informaciebi<br />
am adamianebze, rom raRacas<br />
amzadebdnen. zurasTan mivitane<br />
es informacia, romelic,<br />
me mgoni, zuras seriozulad<br />
ar miuRia.<br />
- anu aranairi winaTgrZnoba,<br />
rom mas raRac safrTxe elodeboda,<br />
ar hqonia?<br />
- rom hqonoda, ufro meti<br />
seriozulobiT moekideboda<br />
Tavis dacvas. sakmaod araseriozulad<br />
ekideboda.<br />
- aseve saubaria imis Sesaxebac,<br />
rom misi Zveli nomridan<br />
daurekes raul usufovs<br />
didubis raionis teritoriidan...<br />
vis SeiZleboda,<br />
hqonoda misi Zveli telefonis<br />
nomeri?<br />
- rac Seexeba mis Zvel nomers,<br />
namdvilad am nomridan<br />
aris gamoZaxebuli raul usufovi.<br />
Tumca es zari didu-<br />
bis teritoriidan ar aris<br />
Sesuli. jer ar minda saubari<br />
imaze, sad dafiqsirda<br />
telefonebis mixedviT saeWvo<br />
momentebi. aq gacilebiT<br />
seriozuli kiTxvis niSnebia<br />
da amaze jer ar minda saubari.<br />
zuras hqonda erTi ucnauri<br />
Tviseba. vinc masTan xSirad<br />
aris namyofi, yvela dagidasturebT,<br />
rom fanjara<br />
hqonda mudmivad Ria kabinetSi.<br />
saxlSic rom modioda,<br />
Zalian xSirad aRebda fanjaras.<br />
ar vici, winaTgrZnobaa<br />
es Tu sxva raRaca, xSirad<br />
etyoda dedaCems, gazis<br />
suniao da Sedioda samzareuloSi<br />
gazis Sesamowmeblad.<br />
sadac iyo, fanjaras aRebda<br />
xolme da Zalian ucnauria,<br />
rom saaTobiT SeiZleboda,<br />
mjdariyo binaSi, amdeni moewia<br />
da fanjara ar gaeRo.<br />
- garda amisa, gairkva, rom<br />
is iyo dietaze. arada, magidaze<br />
sosisebi elaga... SeiZleboda,<br />
sosisi eWama?<br />
- ara, ar arsebobs. dietaze<br />
iyo. saxlSi dedaCemi rom<br />
dagvinaxavs, pirvel rigSi<br />
dagvdevs, SeWameT rameo. im<br />
dRes saerTod araferi Caudevs<br />
pirSi, wvenic ki ar daulevia.<br />
- saerTod, dadginda, risi<br />
wveni iyo magidaze?<br />
- forToxlis.<br />
- binaze Tu gaarkvieT rame,<br />
vis mier iyo es bina daqiravebuli?<br />
- dacvis erT-erTi Tanam-<br />
Sromlis mier. ramdenadac<br />
me maqvs informacia, zuras<br />
hqonda konfidencialuri binebi.<br />
periodulad icvlida<br />
am binebs. xvdeboda aq adamianebs,<br />
ZiriTadad politikosebs.<br />
gadaadgileba ZiriTadad<br />
aseTi sqemiT xdeboda:<br />
eqskorti midioda, mere zura<br />
gadajdeboda sxva manqanaSi<br />
da midioda erTi kacis<br />
TanxlebiT konfidencialur<br />
binaSi. rogorc meubnebian, or<br />
TveSi erTxel am binebs<br />
cvlidnen.<br />
- vasil maRlaferiZesTan<br />
Tu gqondaT saubari am binis<br />
Sesaxeb. man ganacxada, rom<br />
icnobda binis patrons. Tu<br />
iyo Careuli am binis daqiravebis<br />
procesSi?<br />
- ara, ar yofila. me rogorc<br />
vici, biuros meSveobiT<br />
moxda am binis gaqiraveba.<br />
- Tqven xom ar grZnobT<br />
raime safrTxes dRes imis<br />
gamo, rom gamoZiebas awarmoebT?<br />
- ara. arc muqara yofila<br />
htlfmnjhb<br />
manuCar anuCar kaWaxiZe<br />
kaWaxiZe<br />
Editor-in-chief<br />
Manuchar KATCHAKHIDZE<br />
eka eka maisuraZe<br />
maisuraZe,<br />
maisuraZe , nino nino xabelaSvili<br />
xabelaSvili<br />
(redaqtori germaniaSi), eka eka yaralaSvili<br />
yaralaSvili<br />
yaralaSvili,<br />
yaralaSvili<br />
yaralaSvili<br />
giorgi giorgi baqraZe baqraZe (redaqtori kanadaSi).<br />
P.O. Box 13121,<br />
Jersey City, NJ 07109<br />
Phone: 609-517-2278<br />
mamuli@comcast.net<br />
3<br />
da arc kudebi SeminiSnavs.<br />
- amboben, rom dacvam mxolod<br />
mas Semdeg Seamtvria<br />
kari, roca qalbatonma ninom<br />
atexa gangaSi...<br />
- ara, manamdec iyvnen Sesulebi<br />
binaSi. Cven vnaxeT telefonebis<br />
amonabeWdebi. dacva<br />
ukve Sesuli iyo, amis Semdeg<br />
ukve rekavs nino zuras<br />
telefonze. me mgoni, arc uTxres<br />
wesierad ninos, ra moxda.<br />
axla zustad aRar maxsovs,<br />
radgan maSin magis garkvevis<br />
xasiaTze ar viyavi.<br />
nino fexiT wamovida wyne-<br />
Tidan. es xdeba daaxloebiT<br />
xuTis naxevarze. nino rekavs,<br />
eubnebian, ar scaliao.<br />
roca nino aRelda da mixvda,<br />
rom raRac xdeboda, fexiT<br />
wamovida, gzaze raRac<br />
manqana gaaCera da Camovida<br />
iq, im saxlSi, sadac Cemi Zma<br />
ukve gardacvlili daxvda.<br />
- Tqveni azriT, Tqveni Zmis<br />
gardacvaleba politikuri<br />
mkvlelobaa Tu SeiZleba, ufro<br />
privatizebis sakiTxTan<br />
iyo dakavSirebuli. ojaxSi<br />
ras fiqrobT amis Sesaxeb?<br />
- zuras sakmaod bevri mteri<br />
hyavda. ase rom, yvelaferi,<br />
politikac, ekonomikac, saboloo<br />
jamSi midis pirad<br />
klanur interesebTan.<br />
- sxvadasxva sainformacio<br />
saSualebebma yuradReba gaamaxviles,<br />
rom premier-ministris<br />
gardacvalebas win uZ-<br />
Roda saqarTveloSi tariel<br />
onianis gamoCena. aseve axsenes<br />
nilseni, aslan abaSiZe, Temur<br />
alasania... Tqven Tu SegiZliaT,<br />
raime kavSirebze isaubroT.<br />
xom ar iyo vinmes-<br />
Tan pirovnuli dapirispirebis<br />
momenti?<br />
- me ar SemiZlia, konkretulad<br />
vinmeze visaubro imitom,<br />
rom aranairi masalebi<br />
ar gamaCnia amis Sesaxeb. Tu<br />
vinmem raRaca Tqva da daiwera,<br />
am versiebze unda muSaobdes<br />
gamoZieba. ar vici, mu-<br />
Saobs Tu ara. gamoZieba rom<br />
dadebs Tavis daskvnas, mere<br />
vimsjeloT. albaT, iq bevri<br />
versia ganixileba, rogorc<br />
ubeduri SemTxveva, aseve sxva<br />
ram. albaT, Sesabamis daskvnebs<br />
dadeben.<br />
- Tu es mkvleloba iyo,<br />
Tqven uSvebT imas, rom SeiZleba,<br />
masSi xelisuflebis<br />
warmomadgenlebi iyvnen gareulni?<br />
- xelisuflebis warmomadgenlebSi<br />
SeiZleba, viRaceebi<br />
gareulebi yofiliyvnen,<br />
imitom, rom me dResac maqvs<br />
22-e 22-e 22-e 22-e 22-e gverdze gverdze gverdze gverdze gverdze >>>> >>>> >>>> >>>> >>>><br />
teqnikuri samsaxuri:<br />
giuli giuli wereTeli,<br />
wereTeli,<br />
xaTuna xaTuna TevzaZe<br />
TevzaZe
4<br />
Zvirfaso kolegav...<br />
natalia petrovnav,<br />
kolegialoba maiZulebs mogmarToT<br />
piradad Tqven da ara<br />
Tqveni redaqciis avtors, Jurnalists<br />
rom uwodebT da Jurnalistikis<br />
marTla araferi gaegeba.<br />
mogmarTavT Cemi patriotuli<br />
grZnobebis Seuracxyofis gamo<br />
da imitomac, rom Tqveni gazeTis<br />
furclebze Tqvensave avtorma<br />
uzneoba gamoavlina da fexqveS<br />
gaTela Jurnalistis reputacia,<br />
gamoavlina ra Tavi rogorc<br />
araprofesionalma, mosyidulma<br />
da Tavi `isaxela~ rogorc<br />
qarTveli eris moZulem da<br />
Sovinistma.<br />
Cven (qarTvelebi) siyvaruls<br />
aravis ar vaiZulebT, magram ciliswamebasac<br />
aravis vapatiebT.<br />
es vaiJurnalisti rom winaswargamiznulad<br />
moqmedebs da antiqarTul<br />
ganwyobilebas qmnis<br />
respodentTan saubrisas, amas wera-kiTxvis<br />
ucidinaric iolad<br />
mixvdeba, Tu vinme waukiTxavs<br />
Tqvens gazeTSi dabeWdil im<br />
avadsaxsenebel intervius (N52,<br />
16-22 dekemberi, 2004, `minda viyo<br />
meuRle da deda~). gaTvla Zalze<br />
mdabio doneze gakeTda. Tu aseTi<br />
Jurnalistebi gyavT Semokrebili,<br />
rogoricaa leonid zonSaini,<br />
maSin wamxdara Tqveni da Tqveni<br />
gazeTis avtoriteti mravala-<br />
Tasiani mkiTxvelis TvalSi.<br />
marTalia, mTels Tqvens koleqtivs<br />
Seuracxyofas ar vayeneb,<br />
magram xom gagigoniaT, erT wvirian<br />
Rors mTeli koltis gasvra<br />
rom SeZlebia.<br />
ganawyenebuli metyviT, Cveni<br />
ra bralia, mxolod respodentis<br />
saubari CavwereTo. me kidev dabejiTebiT<br />
gipasuxebT - `rogoric<br />
iyo e.w. Jurnalisti, ise-<br />
Tive monaxa respodentic~. rac<br />
undoda da rogorc undoda, ise<br />
aTqmevina im Tavxeds, romelsac<br />
erovneba ar gaaCnia.<br />
erTi kia, rom rusebisagan qar-<br />
Tvelebis lanZRva araxalia, Zvelia.<br />
mag Tqvens Jurnalistad<br />
wodebul avtoramdec adre vulanZRivarT<br />
qarTvelebi rusebs<br />
da, ra Tqma unda, zogi maTgani<br />
gacilebiT maRal doneze; iyo<br />
SemTxvevebi, rodesac rusebi<br />
Cvens ganqiqebaSi marTlebic iyvnen<br />
da samarTlianebic, Cven kidev<br />
guli mogvdioda da ratom Tu<br />
iciT? imitom, rom Tu rameSi<br />
ar movwondiT rus `Zmebs~ da<br />
TiTs gviqnevdnen - Tqve aseTebo<br />
da iseTeboo, - es Cveni Tandayolili<br />
buneba ki ara, SeZenili<br />
Tviseba iyo, isev da isev rusebidan<br />
naswavli mTeli rigi uzneobani.<br />
magaliTad, ybadaRebuli<br />
`lavrovi listis~ ambebi.<br />
rusi gvaiZulebda yvelafer amas,<br />
TviT gadarCenis instiqti moqmedebda<br />
CvenSi da mitom.<br />
ki, batono, marTali iyo viqtor<br />
astafievi, wregadasuli qeifi<br />
iciT qarTvelebmao (amaSi<br />
mas Tqveni TanamSromeli, maSindeli<br />
Jurnal `ogoniokis~ redaqtori<br />
vitali korotiCi eTanxmeboda)<br />
magram TviTonac xom<br />
karga lazaTianad qeifobda Cven-<br />
Tan erTad. me, magaliTad, ar vi-<br />
TamaSeb da arc vTamaSob erovnul<br />
grZnobebze. viTom rusi eri<br />
idealurad sanimuSoa?! Tu ver<br />
vupoviT mas saqiliqo da sasacilo<br />
Cvevebs, Tandayolili rusuli<br />
xasiaTi rom hqvia?! erTs<br />
ki vityvi -<br />
rusebi verasodes ugebdnen<br />
qarTvelebs. Cveni lanZRva adreul<br />
saukuneebSi mxolod politika<br />
iyo, amJamad ukve mxolod<br />
unairo, gamoyolili axirebaa da<br />
meti araferi; naTqvamicaa, `Cveuleba<br />
rjulze umtkicesiao~. Cven<br />
kidev Tqveni imperiebisTvis kargis<br />
meti araferi gvikeTebia. `maminacvals<br />
vificebdiT mamis saflavdaviwyebulebi~<br />
omis dros,<br />
Samilis damorCilebaSi, revoluciebSi,<br />
imperiaTa cvlilebaSi, `kaviani<br />
ruseTis atomur ruseTad<br />
qcevaSi~ (CerCili), hitlerTan<br />
brZolaSic da komunizmis ngrevaSic.<br />
samagierod, `ufrosma Zmebma~<br />
ar dagvifases es erTguleba.<br />
ufro metic, erTmorwmuneobis<br />
droSiT mosulebma Cemi eklesiis<br />
freskebi gadafxikeT da gadaa-<br />
TeTreT Cemi samlocveloebi, avtokefalia<br />
wamarTviT politikur<br />
damoukideblobasTan erTad<br />
- `amas ukve aRaravin gTxovdaT~.<br />
oriod sityviT SevCerdebi<br />
erekle mefis im traqtatze,<br />
lermontovma rom daikvexna-`nfrjq-nj<br />
wfhm d nfrjq-nj ujl<br />
dhexbk Hjccbb cdjq yfhjl~-o<br />
saubaria, georgievskis 1783<br />
wlis traqtatze, sadac TvalnaTliv<br />
aris gamoxatuli qar-<br />
Tl-kaxeTis mefis politikuri<br />
kredo, is, rasac dRes msoflio<br />
integraciis procesi hqvia. es<br />
ki sulac ar niSnavs sakuTar<br />
suverenitetze uaris Tqmas. Tu<br />
kargad waikiTxavT xsenebuli<br />
traqtatis artikulebs, saukeTesod<br />
darwmundebiT zemoTqmul-<br />
Si. ruseTs araTu me-18 saukuneSi,<br />
dResac ki, 21-e saukunis<br />
dasawyisSic uWirs aseTi masStabis<br />
azrovneba da amdenad, gaamartiva<br />
da gaamarTla Tavisi imperiuli<br />
ambiciebi. amas Tavi davaneboT,<br />
eris uSver lanZRvas mohyo<br />
xeli dRidan saqarTvelos<br />
aneqsiisa. es politika iyo, dampyrobluri<br />
politika dapyrobilis<br />
mimarT. axla ki, aRarc damyrobeli<br />
xar da aRarc dapyrobili<br />
var. amitom, cota toni<br />
unda SearCios dRevandelma politikosebma<br />
da konkretul Sem-<br />
TxvevaSi Jurnalistad wodebulma<br />
Sovinistebma CemTan laparakSi.<br />
pirvelad TviTon leninma<br />
daZraxa `velikorusuli der-<br />
Jimorduli Sovinizmi~. Tqveni<br />
Jurnalisti ki pirvelyofili<br />
bolSevistis donezea darCenili,<br />
Tavisi boroti goniTa da<br />
ganzraxviT.<br />
Cven RvTismSoblis wilxved-<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
ri qveyana varT da RmerTi gvfaravs<br />
xruSCovisnairi politikuri<br />
leSebisagan, jer rom dagvxoca<br />
da Semdeg Cveni deportacia<br />
moisurva Cvenive qveynidan,<br />
Tumca direqtiva mogvca, kaxeT-<br />
Si vazi aCexeT da simindi da-<br />
TeseTo. aseTi regveni imperatorebis<br />
xelSi viyaviT moqceuli,<br />
Torem Rirseuli dampyroblis<br />
xelSi raRac Rirseuls<br />
viswavlidiT (amaSic ar gagvimarTla<br />
bedma, irgvliv barbarosebis<br />
xelSi viyaviT garSemortymulni<br />
da sanaqebo veraferi<br />
viswavleT maTgan, garda yalTabandobisa).<br />
Cvenc gvqonda, marTalia, Cveni<br />
lafsusebi, magram Cveni RirsebiTa<br />
da nakliT TvalSi aravis<br />
veCrebodiT. axla ki saqveynod<br />
gindaT gamogvaWenoT, absurduli<br />
da TiTidan gamowovili crubra-<br />
me me patara patara var, var, Sen Sen dapataravebuli!<br />
dapataravebuli!<br />
ldebebiT.<br />
erTi kia, rac ruseTTan daviWire<br />
urTierToba da sakuTari<br />
nebiT vande mas emarTa Cemi<br />
bed-iRbalni, im dRidan mesmis<br />
zonSainisnairi Worikana mebazreebidan<br />
Cemi augi. aki, am zonSainisnairma,<br />
korotiCisnairma gaiZvera<br />
totlebenebma damingries<br />
qarTvelTa sulieri erTobis<br />
Zegladqmnili didebuli bagratis<br />
taZari?! amis merea, rom<br />
galeqsilan puSkinebi, lermontovebi<br />
da tolstoebi Cems augsityvaobad,<br />
am didebulTa fexis<br />
xmas ahyolian katkovebi, astafievebi<br />
da Jirinovskebi...<br />
gadaeciT Cvengan Tqvens vai-<br />
Jurnalists, Cvens ganqiqebaSi<br />
axals verafers ityvis, verc gagvaocebs<br />
Tavisi e.w. sazrisianobiT.<br />
amitom, megobrul rCevas<br />
mivcemT, gaanebos Tavi iseT saki-<br />
Txebze weras, rac xelT ar ewifeba,<br />
da arc goneba miuwvdeba.<br />
mixedos Tavis yofiT sakiTxebs<br />
da Cems eTnografiasa da ojaxur<br />
yofas SeeSvas.<br />
me viwvnie ruseTis saldafonuri<br />
Ceqma, romelmac gadamTela<br />
1921 wlis 25 Tebervals,<br />
1924 wlis ajanyebisas, 1937<br />
wlis represiebSi, 1956 wlis 9<br />
marts studentobisas, da sul<br />
ager, Teqvsmetiode wlis winaT,<br />
1989 wlis 9 aprils. ai, axla<br />
dadga dro, rom es Ceqma wavides<br />
Cemgan. Tu, rogorc rusul<br />
azrovnebaSia damkvidrebuli, ruseTis<br />
mosvla Cemi neba iyo, misi<br />
wasvlac mxolod da mxolod<br />
Cemi nebaa da axla geubnebi simayiT<br />
maRla Tavaweuli, `uSiSi,<br />
viTarca uxorco~ - saidanac mosulxar,<br />
iqeTve wadi!<br />
da es Cemi toni Cemi brali<br />
araa, es Senma paskeviCebma da paskvilebma<br />
hqnes. adre Tu vera,<br />
axla erTianad momivida guli<br />
da gavnawyendi Senze, miT ufro<br />
maSin, rodesac Zala da gonebagamoleuli<br />
xar. me patara var,<br />
1960 weli, gaeros sxdoma, nikita xruSCovi oflian<br />
fexsacmelebs ixdis da magidaze ubraxunebs<br />
Ria werili gazeTis ”Heccrbq ,fpfh” redaqtors, qalbaton natalia Sapiros<br />
me patara var, Sen dapataravebuli!<br />
Sen dapataravebuli.<br />
rodesRac xom unda momsvloda<br />
guli samarTlianad?! axla<br />
momivida guli, roca verafers<br />
damakleb, goni miWris, TviTgadarCenis<br />
instiqtma rom warmoSva.<br />
me Senze Zlieri mtrebi<br />
myolia, da rogorc Seni zRapris<br />
gmiri `kokori~ (Rjkj,jr) ambobs:<br />
`Z jn ,f,eirb ei/k= Z<br />
jn ltleirb ei/k~\\\da mere,<br />
`\\\b jn nt,z eqle!~<br />
asea esec. finali ki, ucilobeli<br />
apokalifsuri integracia<br />
iqneba msoflioSi da ara Sengan<br />
Cemi SeWma.<br />
vasruleb weras da ar minda<br />
sami sityviT ar Sevexo im intervius<br />
da piradad avtors.<br />
`ZaRli vinc mokla, iman unda<br />
gadaaTrioso~- naTqvamia. xoda,<br />
agos manac pasuxi.<br />
leonid...<br />
`saqarTveloSi qmrebi colebs<br />
scemeno~- aTqmevinebT Tqvens respodents<br />
da Semdeg gulwrfelad<br />
gikvirT. arada, gasakvirs daGgasaocebels<br />
rusis mxridan verafers<br />
vxedav amaSi, radgan mgonia,<br />
rom es usaTuod rusuli wyobis<br />
ojaxebSi aqvs nanaxi Tqvens respodents,<br />
aryiT galeSili qmari<br />
rom mivardeba cols da dalurjebamde<br />
gaigdebs wixlqveS. amis<br />
utyuari dasturi TviT Tqveni<br />
proletaruli mwerlobis korife<br />
maqsim gorkia da nobelis<br />
premiis laureati mixeil Soloxovi.<br />
mravladaa rusul literaturaSi<br />
msgavsi pasaJebi. iqamde<br />
saltikov-SCedrinTan gvxdebian<br />
mamlayinwa qalebi, romlebic TavianT<br />
qmrebs cema-tyepaSi atarebineben<br />
saRamoebs, RamiT ki logini<br />
aTanabrebs grZnobebs seqsualur<br />
vnebaTaRelvaSi.<br />
gadamiSaleT nebismieri qar-<br />
Tveli mwerlis nawarmoebi, sad<br />
SexvdebiT msgavs pasaJebs?!<br />
`qarTveli kacebi ruseTSi midiodnen<br />
qalebisTvis, imitom, rom<br />
saqarTveloSi maTi yola ar Se-<br />
eZloTo~. esec daacdevina 21-e<br />
saukunis evas amis msurvelma<br />
zonSainma. da imas ver mixvda,<br />
rom uneblied Tavis ers da rus<br />
qalbatonebs miayena Seuracxyofa<br />
amis gamoaSkaravebiT.<br />
Cems qveyanaSi erekles dros<br />
iyo saroskipoebi, laSa-giorgis<br />
dros, vaxtang gorgasalis drosac,<br />
rusTavelma saukeTesod icoda<br />
siZvisa da mruSobis gansxvaveba<br />
ara gramatikuli mniSvnelobiT,<br />
aramed cxovrebiseuli cnobierebiT<br />
pirvelyovlisa.<br />
rac Seexeba sabWour periodze,<br />
bevrs arafers vityvi, mxolod<br />
erTs SegaxsenebT:<br />
- wyaltubo, sabWoTa kavSiris<br />
daukanonebeli bordeli iyo<br />
da bozebad swored rusi qalebi<br />
msaxurobdnen.<br />
erTs ki simarTles ambobs<br />
intervius avtorica da respodentic:<br />
‚pirveli qali qarTveli<br />
mamakacisaTvis, rogorc wesi,<br />
rusi iyo xolmeo~...<br />
Tavad mimixvdebiT qalbatono<br />
redaqtoro ratomac. albaT,<br />
imitom, rom evropisken gza Caketili<br />
iyo, xolo `aRmosavleTis<br />
gavlenisagan gaTavisuflebulma<br />
rusma qalma~ sruli uzneoba<br />
gamoavlina, mruSoba da siyvarulobanas<br />
TamaSi daiwyo, xolo<br />
es uzneoba evropulis yaidaze<br />
iyo moWrili Tu amerikulze,<br />
amaze sxvam imtvrios Tavi.<br />
natalia petrovnav,<br />
Tqveni gazeTis furclebze<br />
dabeWdili es paskviluri Janris<br />
interviu sxva araferia, Tu ara<br />
rusul-qarTuli daxlarTuli<br />
urTierToba. Cven orTave marTlmadidebluri<br />
qristiani eri<br />
varT da ukeTesi iqneba qristesmieri<br />
gagebiT mivudgeT erTmaneTis<br />
naklsa Tu Rirsebas, radgan<br />
RmerTi erTmaneTis lanZRvaginebaSi<br />
ki ara, erTmaneTis siyvarulSi<br />
ibadeba.<br />
manuCar manuCar kaWaxiZe, kaWaxiZe,<br />
kaWaxiZe,<br />
gazeT `mamulis~ redaqtori
VFVEKB VFVEKB N12<br />
Z vfktymrbq= f ns evtymi/yysq!<br />
Ljhjufz rjkktuf\\\<br />
Yfnfkmz Gtnhjdyf!<br />
Rjkktubfkmyjcnm dsye;lftn<br />
vtyz j,hfnbnmcz kbxyj r<br />
Dfv= f yt r fdnjhe Dfitq htlfrwbb=<br />
rjnjhsq yfpsdftncz<br />
;ehyfkbcnjv= yj yt bvttn<br />
ybrfrjuj ghtlcnfdktybz j<br />
;ehyfkbcncrjq ýnbrt\<br />
J,hfof.cm r Dfv bp-pf jcrjh,ktybz<br />
vjb[ gfnhbjnbxtcrb[<br />
xedcnd b to/ gjnjve=<br />
xnj yf cnhfybwf[ Dfitq ufptns<br />
Dfi ;t fdnjh ghjzdbk ,tpyhfdcndtyyjcnm<br />
b cdjtq ytghjatccbjyfkmyjcnm.hfcnjgnfk<br />
htgenfwb. ;ehyfkbcnf<br />
b gjrfpfk ct,z ytyfdbcnybrjv<br />
uhepbycrjuj yfhjlf b<br />
ijdbybcnjv\<br />
Vs (uhepbys) ybrjuj yt<br />
pfcnfdkztv k.,bnm ct,z= yj<br />
b yt ghjoftv ,tcgjxdtyyjuj<br />
j,dbytybz\<br />
Nj= xnj ýnjn ujht-;ehyfkbcn<br />
ltqcndetn wtktyfghfdktyyj<br />
b cjplftn fynbuhepbycre.<br />
yfcnhjtyyjcnm d ,tctlt<br />
c htcgjyltynrjq= kturj gjqvtn<br />
b ytuhfvjnysq= ghjxbnfd<br />
yfgtxfnfyyjt d Dfitq ufptnt<br />
pkjgjkexyjt bynthdm. (N52=<br />
16-22 ltr= 2004u\ “{jxe ,snm<br />
;tyjq b vfnthm.”)\ Hfcx/n<br />
,sk cltkfy yf jxtym ybprjv<br />
ehjdyt\ Tckb Dfc jrhe;f.n<br />
nfrbt ;ehyfkbcns rfr Ktjybl<br />
Pjyifqy= nj fdnjhbntn<br />
Dfitq ufptns b Dfi kbxyj<br />
jxtym gjcnhflftn d ukfpf[<br />
vyjujnsczxyjuj xbnfntkz\<br />
Vjtq wtkm. yt zdkztncz<br />
jcrjh,ktybt dctuj Dfituj<br />
rjkktrnbdf= yj rfr ujdjhbncz<br />
“rfgkz l/unz vj;tn bcgjhnbnm<br />
,jxre vtlf”\<br />
J,bltdibcm= Ds crf;tnt=<br />
xnj ýnj yt dfif dbyf= xnj ,skf<br />
pfgbcfyf njkmrj ,tctlf c<br />
htcgjyltynrjq\ Yj z dct nfrb<br />
endth;lf. - “rfrjd ,sk<br />
n\y\ ;ehyfkbcn= nfre. b yfi/k<br />
htcgjyltynre”\ Jy pfcnfdbk<br />
ýne yt bvt.ie. yfwbjyfkmyjcnb<br />
yfuke. ;tyobye<br />
crfpfnm xnj [jntk b rfr [jntk\<br />
{jnz= jcrjh,ktybt uhepby<br />
cj cnjhjys heccrb[ cjdctv<br />
yt yjdj\ Heccrbt ,hfybkb<br />
uhepby b lj Dfituj n\y\ ;ehyfkbcnf<br />
nj;t b= rjytxyj=<br />
ehjdtym vyjub[ bp yb[ ,sk<br />
yfvyjuj dsit+ ,sdfkb ckexfb=<br />
rjulf heccrbt ,skb b<br />
ghfds b cghfdtlkbds d jce;ltybb<br />
uhepby= f vs j,b;fkbcm<br />
b pyftnt gjxtve~ Gjnjve=<br />
xnj tckb vs xtv-nj yt yhfdbkbcm<br />
heccrbv “,hfnmzv” b<br />
jyb= uhjpz gfkmwtv= yfpsdfkb<br />
yfc “nfrbvb b czrbvb”= ýnj<br />
,skf yt yfif eyfcktljdfyyfz<br />
yfnehf= ýnj ,skb ghbj,htn/yyst<br />
rfxtcndf= jgznm b<br />
jgznm gthtyznsq jn heccrb[<br />
wtksq hzl ,tpyhfdcndtyyjcntq\<br />
Djpmv/v r ghbvthe yfievtdibq<br />
“kfdhjdsq kbcn”\<br />
Heccrbt dsye;lfkb yfc ltkfnm<br />
ýnj= d yfc ltqcndjdfk bycnbyrn<br />
cfvjcj[hfytybz\ Lf=<br />
ghfd ,sk Dbrnjh Fcnfamtd<br />
(b c ybv cjukfifkcz Dfi cjnhelybr=<br />
njulfiybq htlfrnjh<br />
;ehyfkf “Jujytr”= Dbnfkbq<br />
Rjhjnbx) ujdjhz= xnj vs uhepbys<br />
,tpvthyj gbhetv= yj b<br />
dtlm jy cfv ytlehyj gbhjdfk<br />
c yfvb\ Z= yfghbvth= yt<br />
,ele buhfnm b yt buhf. yf<br />
yfwbjyfkmys[ xedcndf[\ F<br />
xnj= heccrbq yfhjl nfrjq e;<br />
bltfkmyj ghbvthysq~! Bkb<br />
ytdjpvj;yj yfqnb e ytuj<br />
eybpbntkmys[ b cvtiys[<br />
ghbdsxtr= rjnjhst vj;yj<br />
cxbnfnm eyfcktljdfyysv heccrbv<br />
[fhfrnthjv~!<br />
Crf;e kbim jlyj - heccrbt<br />
ybrjulf yt gjybvfkb<br />
uhepby\ Rjulf yfc ,hfybkb d<br />
ghjikst dtrf= ýnj ,skj njkmrj<br />
gjkbnbrjq= f ctqxfc ýnj<br />
e;t yb yf xnj yt gj[j;fz<br />
ghbdsxyfz ,hfym= [jnz= rfr<br />
ujdjhzn= “ghbdsxrf dnjhfz<br />
yfnehf”\<br />
Vs ;t dfibv bvgthfnjhfv<br />
ybxtuj rhjvt [jhjituj<br />
yt cltkfkb| “rkzkbcm jnxbvjv=<br />
pf,sd vjubke jnwf” dj<br />
dhtvz djqys= ghb gjrjhtybb<br />
Ifvbk.= d htdjk.wbz[= d<br />
cvtyt bvgthbq= d ghtdhfot-<br />
ybb “kfgjnyjq Hjcbb d fnjvye.<br />
Hjccb.” (Xthxbkm)= d ,jhm,t<br />
c Ubnkthjv b d hfpheitybb<br />
rjvveybpvf\ Yj<br />
“cnfhibt ,hfnmz” yt jwtybkb<br />
yfie dthyjcnm\
6<br />
amerikaSi mcxovrebo qarTvelo,<br />
vina xar Sen dRes? ras warmoadgens<br />
da ras unda warmoadgendes<br />
Seni funqcia am qveynisTvis,<br />
ar geqneba srulad gacnobierebuli!<br />
marTalia, sxvadasxva mizezebiT<br />
agiSlia kera Sin da Sekedlebixar<br />
ucxo samyaros, magram<br />
amerikas ar ukvirs emigrantebi,<br />
romlebic Semdeg amerikis istorias<br />
hqmnidnen. ZiriTadad aseT<br />
saxelebzea dafuZnebuli SeerTebuli<br />
Statebis mTeli warsuli<br />
da awmyo, momavalic aseT xalxzea<br />
gaTvlili. albaT Tavis droze<br />
keTildReobis ZiebaSi aRmoCnda<br />
okeanis gamoRma Carli Caplini,<br />
uromlisodac dRes amerikuli<br />
kinoxelovnebis istorias fasi<br />
ar eqneboda. igi xazgasmiT aRniSnavda<br />
rogorc SemoqmedebaSi, aseve<br />
pirad saubrebSi Tavis semitur<br />
warmomavlobas, eZebda da poulobda<br />
sakuTari eris wiaRSi maradiul<br />
Rirebulebas, romelic<br />
Semdeg kinoxelovnebis, musikis,<br />
plastikis, mwerlobis eniT mSvenierebis<br />
sakurTxevlidan auwyebda<br />
kacobriobas amerikis saxeliT.<br />
arafers vambob abraham linkolnze,<br />
an Tundac giorgi balan-<br />
CivaZeze, amerikuli baletis mamad<br />
wodebul balanCinze.<br />
kargi iqneba, Tu Senc am didi<br />
adamianebis msgavsad Seqmni amerikis<br />
axal istorias ara sakuTriv<br />
Seni individuumis TviTdaTrgunviT,<br />
aramed misi erovnuli potencialis<br />
win wamoweviT. amisaTvis,<br />
sanam SeeTvisebi axal samyaros,<br />
sakuTari TviTmyofadoba pirvelyovlisa<br />
TviTon unda gaisigrZegano,<br />
raTa ipovo masSi is<br />
saWiro nergi, Sens samSoblosac<br />
rom asaxelebs da im qveyanasac<br />
moutans sargebels, romelSic daemkvidre<br />
an ibrZvi TviTdamkvidrebisaTvis.<br />
sxva SemTxvevaSi, Tu<br />
Seni individualoba, meoba ar warmoaCine<br />
mTelis sicxadiT, nebismieri<br />
qveynisTvis, TviT Seni sam-<br />
SoblosTvisac mxolod statistikuri<br />
raodenoba da moqalaqeobriobis<br />
iuridiuli statusiT<br />
Semofargluli asimilirebuli<br />
habitusi darCebi.<br />
rom ar gaxde usasrulobis<br />
mcire molekula, amisTvis saWiroa<br />
dacva imisa, Tu ra genetikuri<br />
kodis matarebeli xar. ara-<br />
Tu dacva, ganmtkiceba da ganvi-<br />
Tareba, raTa gadajiSebis msaxvralma<br />
xelma ar dagZlios.<br />
SeerTebuli Statebi zesaxelmwifoa<br />
da mis kulturasa da<br />
ekonomikas sWirdeba Zlieri fesvebiT<br />
nakvebi herovneba, es is, vinc<br />
axali civilizaciis sayrdeni da<br />
Semoqmedi iqneba. amas mxolod<br />
erovnuli (pirveladi) kulturis<br />
energiis ulevi sakvebiT Tu<br />
ganaxorcieleb da mxolod amis<br />
Semdeg SesZleb Semato ucxo<br />
kulturas raime Rirebuli. Tu<br />
am simdidres dakargav raRac qvenagrZnobebiT<br />
nakarnaxevi mizezebis<br />
gamo, yvelasaTvis gamousadegari<br />
iqnebi - amerikisTvisac<br />
da (konkretul SemTxvevaSi) saqarTvelosTvisac.<br />
Seni kultura<br />
ubedo kultura iqneba, Seni sayrdeni<br />
ki - umiwo qalaqi.<br />
kulturas vambob da mTel<br />
erovnul mentalitets vgulisxmob.<br />
adamians kultura ekargeba<br />
maSin, roca iviwyebs mSobliur<br />
enas, im enas, romel enazec esizmreba<br />
mas sizmari. aqaa utyuari sazomi<br />
enis Tvisobrivi gansakuTrebulobisa.<br />
es Cemi mogonili araa,<br />
es saukuneebiTgan motanili qar-<br />
Tuli sibrZnea da zogad-erovnuli<br />
formulaa sakacobrio mniSvnelobiT.<br />
ismis axali kiTxva - gaZlebs<br />
amerika uSenod da Sen uamerikod?<br />
udavoa erTi - amerika gaZlebs<br />
uSenod, xolo Sen?<br />
ai, sad irRveva balansi pirovnebasa<br />
da sazogadoebas Soris.<br />
Tu Sen mocemuli sazogadoebis<br />
srulfasovan wevrad<br />
Tvli Tavs, iseve ver unda Zlebdes<br />
amerika uSenod, rogorc Sen<br />
uamerikod. amisaTvis ki saWiroa<br />
iqce pirvelyovlisa ganumeoreblad.<br />
swored es ganumeoreblobaa<br />
Seni kultura, romelsac gaZlevs<br />
ena, misi filosofia, istoria<br />
da Tanamedroveoba. mxolod<br />
Seni ena da kulturuli memkvidreba<br />
gaqcevs ganumeoreblad,<br />
imitom, rom dedamiwis zurgze<br />
ver ipovi sxvas msgavsi Tvise-<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
ybrf7 mfv /bfh =<br />
bebiT dajildoebul lingvistur<br />
erTeuls...<br />
Cven sakuTari anbanis patroni<br />
eri varT, esec didi da mdidari<br />
memkvidreobaa, TviT am anbanSi ra<br />
saocari saidumlo kodebia dafiqsirebuli,<br />
vin moTvlis. am enaTmecnierul<br />
sibrZnes sabolood<br />
axali civilizaciis moTxovnebiT<br />
Sexedav, gaiazreb, aiTviseb da Semdeg<br />
sxvasac gauziareb.<br />
viRaca metyvis - qarTuli eniT<br />
amerikaSi vis davelaparako an<br />
vis movawono Tavio, es ena xom<br />
mcirericxovani eris urTierT<br />
Soris sakomunikacio saSualebaao.<br />
pirvelyovlisa mSobliuri<br />
enis codna da TviTganmtkiceba,<br />
samSoblos siyvaruli, sakuTari<br />
Tavis amocnobisa da Sinagani<br />
potencialis povnis saukeTeso<br />
saSualebaa. es ki gaaiolebs ucxo<br />
samyaroSi adaptacias, rameTu<br />
RmerTma es samyaro Seqmna yvelasaTvis<br />
Tanabrad. amitom qveynierebaze<br />
adamianTa (maT Soris<br />
qarTvelTa) damkvidreba RvTiur<br />
nebas sruliadac ar ewinaa-<br />
Rmdegeba, arc is ewinaaRmdegeba<br />
RvTiur nebas sakuTari enis sadarajoze<br />
idge yvelgan, sadac ki<br />
iqnebi.<br />
amitomac dahyo enebi ufalma,<br />
rom dedamiwaze adamianTa modgmis<br />
mravalferovneba sufevdes. maT<br />
Soris erT-erTi uZvelesia qar-<br />
Tuli enac.<br />
siyvaruli - sakuTari eris,<br />
enis, mamulis - marto litoni<br />
sityvebi ar unda iyos, es mxolod<br />
Sinagani rwmeniT nasazrdoebi<br />
aucilebeli moTxovnileba<br />
unda iyos. yovelive amis daviwyeba<br />
da miTumetes momaval TaobaTa<br />
dakargva, es danaSaulia pirvelyovlisa<br />
RvTis, Semdeg sam-<br />
Soblos da bolos STamomavlobis<br />
winaSe. marTalia, es danaSauli<br />
ar warmoadgens sisxlissamarTlebliv,<br />
saxelmwifoebriv, administraciul<br />
an raime sxva mar-<br />
TlsawinaaRmdego qmedebas, magram<br />
igi gacilebiT mZimea da Tavis<br />
mxriv umZimes da gamousworebel<br />
Sedegebs atarebs Tan. amrudebs<br />
momavali Taobis Segnebasa da Semecnebas,<br />
TviTon pirovneba emsgavseba<br />
akakis im Ramuras, romelic<br />
aRarc TagvebSi weria da aRarc<br />
CitebSi. marTalia, qarTul enaze<br />
ar saubroben kontinentidan<br />
kontinentamde, magram ragind mcirericxovani<br />
xalxis sakuTreba<br />
iyos ena, is iZleva saSualebas<br />
Tavisi RvTiuri simdidriT mogces<br />
uamravi sulieri simdidre.<br />
romel gadamTiels ar surda<br />
CvenTvis gadaeviwyebina Cveni mSobliuri<br />
ena, ra xrikebs ar mimar-<br />
Tavdnen, magram yovelTvis medgar<br />
- ra ucbad gvaviwydeba guSindeli dRe!<br />
- ra ucbad dagvaviwyda 1978 wlis 14 aprilic, enis, mSobliuris<br />
dasacavad rom fexze davdeqiT...<br />
ra ucbad gvaviwydeba qarTuli...<br />
saSiSi eri varT qarTvelebi! or-sam TaobaSi aRarca varT<br />
qarTvelebi, gadaSenebas gzas vadgebiT, ebraelebiviT 26 saukune<br />
ki ara, ukve meore TaobaSi aRar vsaubrobT qarTulad...<br />
adre Tu bavSvebi damalobanas TamaSisas qarTulad iTvlidnen:<br />
- erTi, ori, sami... ,axla<br />
niu iorkSi, qarTuli eklesiis ezoSi moTamaSe `qarTveli~<br />
bavSvebi zustad am sityvebiT iTvlian:<br />
- One, Two, Three...<br />
xolo erTmaneTs ase uxmoben: - Nika, come here!<br />
am bavSvebis mSoblebi ver xedaven ra xdeba ezoSi maSin, roca<br />
eklesiaSi mamulis gadasarCenad loculoben... me getyviT: isini<br />
erTmaneTs inglisurad uxmoben: - Nika, Come here!<br />
winaaRmdegobas vuwevdiT mters.<br />
axla ki, roca Cvens enas gaqrobis<br />
aranairi safrTxe ar emuqreba<br />
(garegnulad mainc), raRa dagvmar-<br />
Tnia, rom ase udierad vepyrobiT<br />
sakuTar saunjes?!<br />
ucxoeTSi wasulebma ukeTes<br />
SemTxvevaSi Svilebs aRar vaswavleT<br />
`xmaTa xaverdebis da Rmer-<br />
Tebis~ ena, aRarafers vambob masze,<br />
rom TandaTanobiT Tavadac davcildiT<br />
mSobliurobis sametyvelo<br />
sivrces.<br />
ena materialuri dovlaTi<br />
araa, skivrSi rom Seinaxo da ramdeni<br />
xanic ginda, xeluxleblad<br />
amyofo da gaxsnisas igive dagxvdes,<br />
rac Cadevi. ena cocxali<br />
organizmia, is kvdeba umoZraod,<br />
gauvarjiSeblad. sazRvargareT<br />
wasuls ara gvaqvs sakuTari mamuli,<br />
sarwmunoeba, enaRa dagvrCenia<br />
sakuTar mamulTan uxilav<br />
Zafebad damakavSirebeli da Tu<br />
isic amoiRe Sengan da Seni Svilmomavlisagan,<br />
maSin raRa patriotobaze<br />
gveqneba saubari... rogorc<br />
zemoT avRniSne, darCebi mxolod<br />
zesaxelmwifos statistikur raodenobad,<br />
Tu amadac ara.<br />
amerikaSi bevr qarTvels umo-<br />
Rvawia da ucxovria, da bevrsac<br />
dautovebia Statebis istoria-<br />
Si sanaqebo saxeli. am mowinaves<br />
dasturad moviyvan erT friad<br />
saintereso istoriul faqts, ramac<br />
safuZveli Cauyara amerikis<br />
kinoxelovnebaSi vesternul<br />
Janrs. saubaria vaild-vestis mxedrebze.<br />
eseni iyvnen guruli cxenosnebi,<br />
romlebic bedis saZebrad<br />
amerikaSi wamovidnen.<br />
me-19 saukuneSi foTis navsadgurSi<br />
xSirad dgeboda amerikuli<br />
gemebi, romlis mezRvaurebi<br />
napirze Camodiodnen. guria-samegrelos<br />
soflebSi naxavdnen<br />
isini Tvalwarmtac sanaxaobas<br />
- marulas, anu doRs. Sekribes<br />
es cxenosnebi amerikelebma,<br />
aRuTqves StatebSi moewyoT Sou-<br />
warmodgenebi. marTlac, msurveli<br />
bevri aRmoCnda, miTumetes ekonimikuri<br />
siduxWirec aZlevdaT<br />
qarTvel ymawvilebs xels axal<br />
samyaroSi eZebnaT bedi. wavidnen<br />
da Tan waiRes TavianTi ostatoba<br />
axal da maTTvis ucxo kontinentze.<br />
zogi gamdidrda da<br />
rogorc axla, amerikidan TavTavianT<br />
ojaxebs exmarebodnen, zogma<br />
fuli daagrova da ukan dabrunda.<br />
lanCxuTSi maTi xsovnis sapativcemulod<br />
gaxsnilia muzeumi,<br />
sadac daculia foto-masala,<br />
memorialuri nivTebi da sxv.<br />
imxanad axladganviTarebadma<br />
kinoindustriam sakmaod sarfianad<br />
daadga Tvali vaild-vestis<br />
mxedrebs, gaawvrTnevines msaxiobebi,<br />
an sadublioro rolebze<br />
(e.w. triukebze) maT iwvevdnen.<br />
diax, swored pirvel vesternul<br />
kinofilmebSi (XX saukunis dasawyisSi)<br />
aRbeWdilia qarTveli<br />
`kentavrebis~ xelovneba.<br />
unda iTqvas maTdasasaxelod,<br />
rom qarTuli ena, adaTi ar daviwyniaT<br />
okeaniT dacilebul kontinentze,<br />
cdilobdnen, surdaT, wyurodaT<br />
samSoblo, misi cxoveli<br />
JiniT ikvebebodnen, da ragind bevrTaTvis<br />
ucxo ar unda iyos, ma-<br />
Ti wyalobiT kinoxelovnebam SeiZina<br />
erT-erTi saintereso, plastiurad<br />
daxvewili Janri. unda<br />
iTqvas isic, rom bevrma maTganma<br />
inglisuri ena sulac ar icoda,<br />
saukeTesod axerxebdnen qarTuli<br />
eniT adgilobriv mosaxleobasTan<br />
kontaqtis damyarebas.<br />
me arc imas vambob, rom sxva<br />
ucxo ena ar unda vicodeT. piriqiT,<br />
ramdenadac met enas daveuflebiT,<br />
miT ufro kargi da saamayo<br />
iqneba, magram amave dros<br />
unda gvaxsovdes, rom im enebs<br />
mainc ucxo enebi hqvia, da ara<br />
mSobliuri!<br />
arc sizmari gvesizmreba ucxo<br />
enaze!<br />
manuCar manuCar manuCar kaWaxiZe<br />
kaWaxiZe
irakli irakli<br />
irakli<br />
abaSiZe abaSiZe<br />
abaSiZe<br />
o, enav Cemo,<br />
dedao enav,<br />
Sen Cveno niWo,<br />
srbolav da frenav,<br />
Sen, Cveni sunTqvis dido alamo,<br />
Sen, WirTa CvenTa tkbilo malamo,<br />
Sen, kiro CvenTa qvaTa da kirTa,<br />
Sen erTi SemrCi samaris pirTan.<br />
naTesavs aTass<br />
megobars aTass,<br />
mrudsa da marTals,<br />
mterTa da ZmaTa<br />
davSordi,<br />
morCa,<br />
yvela moTavda,<br />
mSvidoba vuTxar yvela mokvdavTa,<br />
mxolod Sen ukvdavs,<br />
mxolod Sen marads,<br />
Sen - erTs,<br />
Sen ver gTmob<br />
samaris karad.<br />
Tu ram mze mwamda,<br />
Tu ram mze mwvavda,<br />
utkbiles dReTa<br />
utkbiles wamTa,<br />
utkbesi Sen xar, enas dedao,<br />
Sen, mware lxino,<br />
tkbilo sevdao,<br />
Sen, yovelis mTqmelo,<br />
yovelis ar mTqmelo,<br />
Sen, gmirTa gmiro,<br />
brZeno qarTvelo,<br />
reklama<br />
reklama<br />
warsuli Zeglo, win gamxedavo.<br />
qvesknelSi mZromo,<br />
caSi mWvretelo.<br />
xan - funjo Cemo, xan - saWreTelo,<br />
Sen, akvnis himno,<br />
cremlo samaris…<br />
iberis enav,<br />
enav Tamaris…<br />
Sen, niWo Cemo,<br />
srbolav da frenav,<br />
dedao enav, dedao enav!<br />
daeces, iqneb simagre yvela,<br />
moisras, iqneb, yvela yma velad,<br />
daedos mtveri yvela did xsovnas,<br />
daakvdes azri napovnis povnas.<br />
yovel nergs, iqneb, daatydes mexi,<br />
yovel Zegls, iqneb, daedgas fexi,<br />
mxolod Sen uWknobs,<br />
Sen xatad qceuls,<br />
ra dro, ra dascems<br />
Sens ukvdav sxeuls?<br />
o, enav Cemo,<br />
dedao enav,<br />
Sen, Cemo niWo,<br />
srbolav da frenav,<br />
Sen, Cveni sunTqvis dido alamo,<br />
Sen, WirTa CvenTa tkbilo malamo,<br />
Sen, kiro CvenTa qvaTa da kirTa,<br />
Sen erTs,<br />
Sen ver gTmob<br />
samaris pirTan.<br />
VFVEKB VFVEKB N12 7<br />
wina werilis Semdeg wasakiTxi leqsebi<br />
xma katamonTan<br />
me iseT qarTvels ra vuTxra<br />
moswavleTa moswavleTa moswavleTa moswavleTa moswavleTa zamTris zamTris zamTris zamTris zamTris ardadegebze ardadegebze ardadegebze ardadegebze ardadegebze bakurianis bakurianis bakurianis bakurianis bakurianis<br />
pionerTa pionerTa pionerTa pionerTa pionerTa banakSi banakSi banakSi banakSi banakSi movxvdi: movxvdi: movxvdi: movxvdi: movxvdi: iq iq iq iq iq vnaxe vnaxe vnaxe vnaxe vnaxe qarTveli qarTveli qarTveli qarTveli qarTveli pionerebi, pionerebi, pionerebi, pionerebi, pionerebi,<br />
romlebmac romlebmac romlebmac romlebmac romlebmac sityvac sityvac sityvac sityvac sityvac ki ki ki ki ki ar ar ar ar ar icodnen icodnen icodnen icodnen icodnen qarTuli. qarTuli. qarTuli. qarTuli. qarTuli.<br />
es Cemi leqsi, bavSvebo,<br />
arc Semodgomas exeba,<br />
arc suraTia zamTrisa,<br />
arc gazafxulis Seqeba.<br />
es leqsi gaxlavT augi -<br />
me gamovdivar ZagebiT<br />
im Tqveni Tanatolebis,<br />
im Tqveni amxanagebis,<br />
saubedurod, romelnic<br />
ise aRzrdilni arian,<br />
qarTulad xmas ver iReben,<br />
rusulad - gagixaria!<br />
rusulis codna, icocxle,<br />
saxarbielo ram ari,<br />
magram es unda icode -<br />
mSobliuria mTavari.<br />
ena ar gawyens arc erTi,<br />
unda icode ramdenic;<br />
oRond ar unda dahkargo<br />
qarTuli sityvis naTeli!<br />
me iseT qarTvels ra vuTxra,<br />
ra vuTxra iseT amxanags,<br />
vinc ver axerxebs qarTulad<br />
weras, kiTxvas da laparaks.<br />
vinc arc icis da arc unda<br />
icodes Cveni warsuli;<br />
vinc xmas ver iRebs qarTulad,<br />
arc sxvisi esmis qarTuli.<br />
gana imisTvis ibrZodnen<br />
warsulSi mama-papani -<br />
dRes Svilma aRar icodes<br />
sisxliT daculi anbani?!<br />
Tuki winapars SanTebiT<br />
ver daaviwyes qarTuli,<br />
Tu dResac mReris qarTveli<br />
fereidanSi fanduriT,<br />
Sen aq ra RmerTi gagiwyra,<br />
vin iyo Seni gamzrdeli,<br />
Seni gulisTvis damiwda<br />
roca amdeni qarTveli?!<br />
me iseT qarTvels ra vuTxra,<br />
ra vuTxra iseT amxanags,<br />
vinc ver axerxebs qarTulad<br />
weras, kiTxvas da laparaks.<br />
Sen -<br />
sisxlo Cemo -<br />
sad ar daRvrilo…<br />
Sen -<br />
sad ar gxvrepda<br />
Savi yorani.<br />
vin gagakvirvos,<br />
ram gagakvirvos, -<br />
nadidgorali,<br />
naSamqorali.<br />
Sen sisxlo Cemo,<br />
Seni Rvawlia,<br />
ramac aqamdec<br />
ki moaRwia:<br />
sveticxoveli…<br />
xanZTa…<br />
varZia<br />
da isic, -<br />
rac mters<br />
muxran<br />
maWavariani<br />
Sen,<br />
sisxlo<br />
Cemo!<br />
warutacnia<br />
Sen sisxlo Cemo -<br />
Seni dineba<br />
vefxistyaosniT<br />
xSirad migrZvnia…<br />
sityva,<br />
romelic geCoTireba,<br />
vcdilob, gaSoro,<br />
rac SemiZlia<br />
Sen –<br />
sisxlo Cemo –<br />
sisxlo xniero,<br />
daucxromelo<br />
da ucanuro…<br />
sabednierod,<br />
sabednierod, -<br />
hai, hai, rom<br />
kidev xmaurob.<br />
araferia qveyanaze Cveni da Cveni bavSvebis janmrTelobaze sruli gankurnebis garantias vaZ-<br />
Zvirfasi, da ra Znelia zogjer medicinis ganaCenis aRqma, roca<br />
geubnebian, rom daavadeba ganukurnebadia. amis dajereba ar gvinda.<br />
aq SeiZleba dagexmaroT mxolod saswauli. es aris RmerTisgan<br />
gankurnebis saswauli da es realuria. da amis gakeTeba SeuZliaT<br />
mxolod erTeulebs, romelTac es Zala da niWi RmerTisgan<br />
aqvT naboZebi. erTerTi maTgania galina galina smirnova<br />
smirnova, smirnova romelTanac<br />
rusma Jurnalistma isaubra.<br />
gankurnebis saswauli<br />
- rara aris aris bioenergoTerabioenergoTerabioenergoTerabis<br />
da smenisa da mxedvelobis<br />
pia?<br />
pia?<br />
darRvevebi, nervuli sistemis dar-<br />
- bioenergoTerapia aris Rvevevbi, enis dabma, fsiqikuri ga-<br />
mkurnaloba biologiuri enerdaxrebi, prostatitebi, osteoxonlev.<br />
me didi gamocdileba maqvs<br />
bavSvebTan muSaobisa rogorc amerikaSi,<br />
agreTve ruseTSi. me vmuSaob<br />
iseT daavadebebze, rogoracaa<br />
HWG, autizmi, epilefsia, gulis<br />
manki, sabavSvo Saqriani diabeti,<br />
bronqialuri asTma, daunis daavadeba,<br />
CamorCena ganviTarebaSi da<br />
mravali sxva. bavSvebi Cveni momavalia<br />
da me vecdebi rom es momavali<br />
iyos bednieri TqvenTvis da<br />
Tqveni SvilebisaTvis.<br />
- SegiZliaT SegiZliaT SegiZliaT Tu Tu ara ara ara Tqven Tqven<br />
Tqven<br />
2054 East 35<br />
giis zemoqmedebiT. am energiis drozi, fariseburi jirkvali, wneva, daxmarebadaxmarebadaxmareba alkoholizmis, alkoholizmis, narkonarkonarko- saSualebiT xdeba zemoqmedeba qaluri problemebi, saSarde da maniismaniis da da mwevelobis mwevelobis problemeprobleme-<br />
bioenergoTerapevti<br />
centralur nervul sistemaze,<br />
dazianebul organoebze, ujre-<br />
sasqeso sistemebis problemebi,<br />
uZiloba, hormonaluri darRve-<br />
bis bis dasa dasaRwevad?<br />
dasa wevad?<br />
- diax, me advilad vwyvet mag galina galina smirnova<br />
smirnova<br />
dis dnm CaTvliT, organizmis vebi. Tu Tqven an Tqvens axlob- problemebs. Tu Tqven an Tqveni tikaSi mravali pacienti iyo dep- dev pataraobisas sakmarisi iyo<br />
yoveli ujredi imyofeba Cemi lebs esaWiroeba operacia, umjobe- axloblebi arian alkoholze daresiis umZimesi formebiT, maT ar vinmesTvis Tavze gadamesva xeli,<br />
samkurnalo energiis zemoqmesia mommarTon me.<br />
mokidebulebi, an surT daanebon undodaT sicocxle, araerTxel rom Tavis tkivili uqrebodaT.<br />
debis qveS. Tqvens gkurnavT - - SegiZliaT SegiZliaT Tqven Tqven gansaz-<br />
gansaz- Tavi mowevas, Cven davexmarebiT ucdiaT Tavis mokvla, isini ar - yvela yvela Tqveni Tqveni pacienti pacienti niu<br />
niu<br />
RmerTi Cemi energiis saSua- RvroT RvroT daavadeba? daavadeba?<br />
daavadeba?<br />
maT am problemebis daRwevaSi mxo- icinodnen da ar tirodnen wle- iorkis iorkis macxovrebelia?<br />
macxovrebelia?<br />
lebiT, Tqven darwmundebiT amaSi - diax, CemTvis es Zalian marlod 5 dReSi da davubrunebT bis ganmavlobaSi da dakarguli - ra Tqma unda ara! me min-<br />
ukve pirvelive samkurnalo setivia. me vatareb diagnostirebas maT srulyofil sicocxles. da- qondaT momavlis yovelgvari imeda avRniSno, rom Cven ofisSi<br />
ansebis Semdeg.<br />
daavadebis fotosuraTis mixedviT ijereT, es realobaa!<br />
di. me sixaruliT SemiZlia vTqva, Camodian aramarto niu-iorkis,<br />
- rara daavadebebi daavadebebi eqvemdebaeqvemdeba-<br />
an piradi SexvedriT. Tu Tqven - rasras urCevdiT urCevdiT depresiiT depresiiT dada-<br />
rom davexmare yvela Cems paci- niu jersis da mezobeli Sta-<br />
reba reba mkurnalobas?<br />
mkurnalobas?<br />
gindaT gaigoT Tqvens da Tqveni avadebul avadebul adamianebs?<br />
adamianebs?<br />
ents, romlebic depresiiT iyvnen tebidan, aramed meore sanapi-<br />
- me vmkurnalob yvela ar- daavadebebis Sesaxeb, SegiZliaT mo- - me SemiZlia davZlio yvela daavadebulni da davubrune maT rodan da kanadidanac da yosebul<br />
daavadebas, dagexmarebiT marToT Cvens ofiss.<br />
arsebuli depresia, dawyebuli pa- kargi guneba-ganwyoba, energia, opvel TqvenTagans Cven miviRebT<br />
sulieri da fizikuri janmrTe- - - SegiZliaT SegiZliaT Tu Tu ara, ara, rom rom da- da- da- nikuri Setevisgan klinikur mdgotimizmi, survili ecxovraT da sixaruliT, yuradRebiT movuslobis<br />
problemebis daZlevaSi, exmaroT exmaroT avadmyof avadmyof avadmyof bavSvs?<br />
bavSvs? mareobamde. rogor mZimedac ar emuSavaT.<br />
menT, da mivcemT did imeds sru-<br />
moviyvan mxolod ramodenime sa- - me mzad var davexmaro nebis- unda grZnobde Tavs dRes, da ra - - - gviambeT gviambeT gviambeT rogor rogor rogor da da da rodis rodis<br />
rodis li gamojanmrTelebisa. me daxeobas<br />
im daavadebaTa, romelebmier bavSvs, asakis miuxedavad, ga- gancdebic ar unda gqondeT mo- SeityveT SeityveT SeityveT Tqveni Tqveni am am niWis niWis niWis Sesa- Sesa- Sesa- gexmarebiT Tqvens irwmunoT<br />
zedac me mimuSasnia: gulis manki, nukurnebadi daavadebebis drosac. cemul momentSi, Cemi samkurnalo xeb?<br />
xeb?<br />
saswauli, ar miuSvaT Tqveni<br />
epilefsia, Saqriani diabeti, sax- rodesac medicina uZluria da seansebis Semdeg Tqven iswavliT - me amiTi davibade, daviwye am daavadeba im zomamde, rom dagsrebis<br />
daavadeba, depresia, pa- mSoblebi imeds kargaven, me Se- ara marto rogor vicxovroT, ara- energiis gamoyeneba bavSvobidan, viandes. Cemi daxmarebiT Tqven<br />
nikuri Setevebi, sielme, fsomiZlia mivce maT imedi da gankurmed rogor gixarodeT yoveli magram pirvelad es SeamCnies sof- igrZnobT sicocxlis Zalas da<br />
riazi, wiTeli qari, mexsiereneba. 3-wlamde asakis bavSvebs ki axali dRis mosvla. Cems praqlis bebiebma, imitom rom, jer ki- sicocxliT sixaruls.<br />
th Long Life<br />
aratradiciuli<br />
medicinis ofisi<br />
street,<br />
Brooklyn, NY 11234<br />
718-382-5537;<br />
917-815-0656 after 5pm
8<br />
bebia, romelic axlac Tvalwin midgas, as xuTi wlisa<br />
iyo, bebiis bebia, didi pepera, romelic bebiasac Tvalwin<br />
edga, ise kargad axsovda, - as TxuTmeti wlisa.<br />
didi peperas bebiac - as aTisa, magram Cems winaprebSi<br />
erT bebias as ocdaxuTi welic ki ucxovria... da maT<br />
Soris zogierTma wera-kiTxvac icoda. bebiaCemi saTvales<br />
xmarobda, magram cali mina Catexili hqonda da<br />
roca nemsSi Zafs uyrida, im Tvals xuWavda, romelzec<br />
mina efareboda (asi wlis moxuci rom kargad xedavda,<br />
rcxvenoda). kiTxvis dros ki saTvales mTlad Sublze<br />
aitanda: daiqca imis ojaxi, vinc es moigonao.<br />
da im as ocdaxuTi wlis bebiaze rom araferi vTqvaT,<br />
am bolo, asxuTwlian bebiasac arafriT warmoadgina,<br />
Tu zRapari iwereboda da ikiTxeboda.<br />
zRaprebs yvebodnen. zRaprebs yvebodnen zamTarSi<br />
keriis piras, zafxulSi - aivanze, davaxSmebuli mTvare<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
zRaprad gaugonari zRaprebi<br />
rom Tavze wamoadgebodaT. yvebodnen loginSic ki. ase<br />
ki ar iyvnen adamianebi cal-calke oTaxebSi Caketili.<br />
erTi grZeli taxti iyo gaWimuli darbazis Tavidan<br />
bolomde da zed gamwkrivebuli loginebi. bavSvebi,<br />
oTxic ki, erTad iwvnen, erT sabanSi.<br />
zamTris grZel Rames ramdenime zRapari iyo saWiro<br />
iyo zRaprad gaugonari<br />
TeTri, magram avi da civi<br />
zamTari. qveyanas sqeli, qaTqaTa<br />
sabani exura. am sabnis<br />
qveS dedamiwas Caxutebuli<br />
yvavilebi Tvlemdnen da<br />
moTminebiT elodnen mSvenieri,<br />
mxiaruli, mwvane gazafxulis<br />
mosvlas.<br />
bunebis stiqias yvavilTa<br />
umSvenieresi mefe - vardic<br />
ki ar daendo. erTianad ganeZarcva,<br />
daebuqa, miwamde daetana<br />
da ZilquSi Seeyara.<br />
eZina oTx daiasac: enZelas,<br />
yoCivardas, furisulasa<br />
da ia-ias.<br />
enZelas vardi, roca hyvaoda,<br />
maSinac ar uyvarda (mefe<br />
yvelas ki ar uyvars).<br />
Zalian brazobda da Woraobda:<br />
genacvaleT, ra moxda,<br />
rom gadabrdRvialebula,<br />
qveyanas agiJebs, arc sindisi<br />
aqvs, arc sircxvili, sacodavi<br />
bulbuli xom sul<br />
gadariao. vardis jibrze vardisfers<br />
ver itanda da<br />
TeTr kabas icvamda.<br />
yoCivarda ki, piriqiT, vardze<br />
ise iyo Seyvarebuli<br />
da mefis siturfiT moxibluli,<br />
misi yvelaferi moswonda<br />
da, dedas ki ara, vards<br />
ficulobda da araferi undoda,<br />
oRond vardisferi<br />
scmoda. Tan samoss anaoWebda<br />
da akvarakunCxebda, iqneb<br />
mefis kabas davamsgavsoo.<br />
furisula vardze arc avs<br />
ambobda da arc kargs. icoda,<br />
rasac ver Seswvdeboda, arc<br />
epotineboda. Tavisufali,<br />
sada samosi uyvarda da ferebSi<br />
debs hbaZavda: moTeTroc<br />
moswonda, movardisfroc<br />
da molurjoc.<br />
lurjs ki, da mxolod<br />
lurjs, Zalian morcxvi da<br />
mokrZalebuli ia icvamda.<br />
magram sanam buneba boboqrobda,<br />
gaToSilebi Tvlemdnen<br />
Tovlis TeTr sabanSi<br />
da elodnen oqros sxivebiT<br />
moqargul pirmcinar gazafxuls.<br />
gazafxuli ki ara da<br />
ar Canda, raki zamTari avobda<br />
da ususuri yvavilebi<br />
ki ara, aswlovani muxebi da<br />
Zelqvebi ver bedavdnen kvirtis<br />
gaSlas, gaToSili dedamiwa<br />
ki wuxda da itanjeboda,<br />
rom dro usaqmurad,<br />
unayofod gadioda da<br />
qar-yinvas dasasruli ar<br />
uCanda.<br />
- adeqiT, adeqiT! geyofaT<br />
Zili da usaqmuroba! - gawyra<br />
erT diliT dedamiwa.<br />
- gaTenda? - ikiTxes debma<br />
da fanjridan gaixedes.<br />
gaTenebas yvavilebi gazafxulis<br />
mosvlas eZaxian.<br />
- Tu ar gaTenda, adeqiT,<br />
wadiT da gaaTeneT! - brZana<br />
dedamiwam, - aba, sanamde<br />
unda iyos qveyana bnelSi?<br />
ese igi, Tu ar gazafxulebula,<br />
adeqiT, wadiT da gazafxuli<br />
moiyvaneT, aba, sanamde<br />
unda iyos zamTario.<br />
marTalia, Tovli TeTria,<br />
magram yvavilebi zamTars mainc<br />
bnels eZaxian, raki acivebisTanave<br />
miwis qveS imalebian<br />
da iq, raRa Tqma unda,<br />
bnela.<br />
- ra dros gaTeneba da<br />
gaRviZebaa, Tavze erTi mtkaveli<br />
sisqis Tovli gvaxuravs!<br />
- gadabrunda enZela<br />
kedlisken, sadac xaliCa ekida,<br />
romelzec TeTri yvavilebi,<br />
TviTon enZela da ratomRac<br />
bulbuli iyo amoqsovili.<br />
- am siciveSi yvavili ki<br />
ara, ZaRli ar gaigdeba gareT!<br />
- awuwunda yoCivarda<br />
da sawolis Tavze dakidebul<br />
sisxlisferi wiTeli<br />
vardis did suraTs Tvali<br />
miaStera.<br />
- ra Tqma unda, ra Tqma<br />
unda! - orive daias dae-<br />
Tanxma furisula. qveSagebSi<br />
CaZvra da isev CaTvlima.<br />
- dediko, axlave avdgebi,<br />
magram rom ar vici, ra gavakeTo?<br />
wamoxta dedis gamgone<br />
da dauzareli ia-ia.<br />
- Tovls Tu uyureT, eg<br />
iqneb mTel weliwadsac<br />
idos. wadiT, qveyanas moedeT<br />
da axareT gazafxuli.<br />
- oh, mzeTunaxavi gazafxuli,<br />
rogor momenatra! -<br />
acremlda ia-ia.<br />
- ase rom giyvars da genatreba,<br />
rogor ggonia, Tqven<br />
iZinebT da TavisiT mova?<br />
Tvali gaaxileT, gaisarjeT,<br />
mTa da bari moiareT, eZebeT,<br />
mouxmeT, miesiyvaruleT, ayvavdiT,<br />
aayvaveT, gaaxareT didi<br />
da patara, Tu gindaT,<br />
qveynad pirveli yvavili<br />
gerqvaT.<br />
da mTeli zaTari, vin moTvlis - ramdeni. sad dahqondaT<br />
amdeni wigni da qaRaldi, amdeni lampa da farani, an ra<br />
gemo aqvs daweril zRapars. Tu gareT Semodgomis kokispiruli<br />
wvima an qarbuqia da Sen yvebi - maisis vardi<br />
hyvaodao, vis rad unda. Tu Winkobis Tvea da Sen vazis<br />
yvaviloba pirze gakeria, vin mogismens. zRaprebi iTxzvebodnen<br />
an gadakeTdebodnen droisa da amindis kvalobaze.<br />
Tu ojaxSi mZime avadmyofi hyavdaT, ukvdavebis wyali<br />
unda geZebna. Tu saqorwilo gyavda vinme, ufliswulisa<br />
da dedoflis ambavi ufro upriani iyo. mtrisas da avisas,<br />
vinme axlobeli wavidoda am qveynidan - saiqios bewvis<br />
xidze gasvlaze da samoTxeSi damkvidrebaze hyvebodnen.<br />
ase rom aiRo wigni da mSiers doylapiebis ambavi<br />
ukiTxo, nazuqebis mTa rom SeWames, ar unda, Tu msmenels<br />
puris natexi enatreba.<br />
Znelia, Sen ra giWirs da gilxins, wignSi iseTi zRapari<br />
ipovo da gadakeTeba xom - SeuZlebeli. dabeWdils<br />
da daxatuls raRas moakleb da miamateb.<br />
cxra dedmamiSvils cxra da-Zmis zRapari erCia mdidari,<br />
dediserTa nebieras ambavs. zRapari marto gasarTobad<br />
da uZilobis Jams TavSesaqcevad ki ar iyo mogonili.<br />
- dediko, pirveli yvavili<br />
xom vardia, imas vin Seedreba!<br />
veraferi gaigo iaiam.<br />
- vardi pirveli ki ara,<br />
ulamazesi yvavilia. gazafxulis<br />
yvavili, pirveli yvavili<br />
iqneba is, vinc ar izarmacebs,<br />
am Tovlsa da susxs<br />
ar SeuSindeba, gazafxulis<br />
mosvlas axarebs mTasa da<br />
bars da am saZagel zamTars<br />
moaSorebs.<br />
- me zamTarTan brZola<br />
sad SemiZlia. an aseTi didi<br />
bednierebis maxaroblad<br />
rogor gamovdgebi, rogor<br />
gavbedav natvrisTval gazafxuls<br />
win wavuZRve, roca<br />
qveynad asi da aTasi feris<br />
da silamazis yvavilebia.<br />
- pirveli yvavili iqneba,<br />
vinc gazafxuls win wauZ-<br />
Rveba? - ikiTxa kedlisken<br />
gadabrunebulma enZelam da<br />
gadmobrunda.<br />
- pirveli yvavili igive<br />
vardi araa?! - wamovarda<br />
yoCivarda.<br />
- amden yvavilebSi pirveli<br />
ki ara, meorec rom iyo,<br />
ra bednierebaa! - TavsasTumalSi<br />
dawyobil kabebs eca<br />
furisula.<br />
- ia, genacvale, midi, Cemi<br />
TeTri kaba damiuToe! - miaZaxa<br />
enZelam da TviTon piris<br />
dasabanad gavarda.<br />
- dauToeba mec xom minda!<br />
- moagonda yoCivardas,<br />
kabaSi Tavi hqonda gayofili,<br />
rom gadaiZro.<br />
iam gatkicinebuli qaTqaTa<br />
TeTri kaba Seageba en-<br />
Zelas da rogorc ki uTo<br />
daado, furisula eca da Tavisi<br />
kabebis dauToebas Seudga.<br />
- ia-ia, male qeni, aba, ga-<br />
mimzade, Torem es metiCara<br />
enZela gamaswrebs, - awuwunda<br />
yoCivarda, magram furisulam<br />
ias uTo ar daaneba.<br />
enZelam, rogorc ki kaba<br />
gadaicva, kari gamoaRo da<br />
TovlSi gavarda, pirveli yvavili<br />
viqnebi, bulbuli, vards<br />
ki ara, me migalobebso.<br />
- vaime, miSveleT! - gadairia<br />
yoCivarda.<br />
- javri nu gaqvs, - daam-<br />
Svida furisulam, - enZela<br />
TeTria da Tovlze veravin<br />
SeamCnevs.<br />
- veravin SeamCnevs? - da-<br />
SoSminda yoCivarda, magram<br />
roca furisulam Tavisi feradi<br />
kabebi daauTova da Cacma<br />
daiwyo, ise gadairia, -<br />
enZelas Tu ara, Sen xom SegamCneveno!<br />
- staca xeli<br />
Tavis kabas, is iyo, ia rom<br />
apirebda dauToebas, facifuciT<br />
gadaicva da maSinve<br />
gareT gaiWra, Zlivs gaaswro<br />
furisulas, romelic, ra<br />
Tqma unda, maSinve fexdafex<br />
mihyva.<br />
- raRas ucdi? - hkiTxa<br />
dedam ias, - Sen ra, maTi daia<br />
ara xar?<br />
- ho, dediko, magram ukve<br />
rom wavidnen? enZela TeTria,<br />
amayi da pirvelobac ekuTvnis.<br />
Tu arada, yoCivarda<br />
xom vardisferia, Soridanac<br />
SeamCneven. furisulas<br />
imdeni lamazi kaba aqvs,<br />
romel kordzec da tyispirebzec<br />
is da yoCivarda gamoCndebian,<br />
namdvili gazafxulic<br />
iq iqneba.<br />
- eseni ise ukanmouxedavad<br />
gacvivdnen, surnelic ki<br />
sarkis win daviwyebiaT, aba,<br />
usuno yvavili yvavilia?<br />
- mereda, ras ityvian Cemi<br />
zRapari avadmyofs kurnavda, mSiers apurebda, Raribs<br />
amdidrebda; gers dedinacvlis javrs amoayrevinebda,<br />
obols kvers ucxobda, mkvdars saiqiodan abrunebda,<br />
unugeSos anugeSebda da monas mefobas hpirdeboda.<br />
marTla ise ki ar iyo saqme, Cven rom zRapari zRapari<br />
gvgonia.<br />
zogjer grZeli, gauTavari zamTaric icoda da zRaprebSi<br />
rom borotebas davamarcxebdiT, movsravdiT devebs<br />
da avsulebs, movilxendiT, gavmdidrdebodiT, diba-atlasiT<br />
da mosirmuli Coxa-axaluxiT SevimosebodiT,<br />
gavufliswuldebodiT, viqorwinebdiT mzeTunaxavebze,<br />
mefed aRvzevdebodiT, raRa gveqna, aRaraferi iyo iseTi,<br />
razec ocneba SegveZlo, magram rusTveli ambobs: “guli<br />
krulia kacisa, xarbi da gauZRomelio” da zRaprad<br />
gaugonari zRaprebi mogvindeboda da bebia ixsenebda<br />
Cveni as-aswliani bebiebisagan gagonils.<br />
bevri misi naambobi zRapari sxvaganac gamigonia da<br />
wamikiTxavs, magram zRaprad gaugonari zRaprebi -<br />
ara. ki giTxariT, dawerils, daxatuls da dabeWdils<br />
is gemo da pewi ara aqvs, magram mTlad rom daiviwyoT<br />
da wyals gavatanoT, ar ivargebs; Tqvenc xom unda<br />
icodeT, raa zRaprad gaugonari zRaprebi?..<br />
otia otia ioseliani<br />
ioseliani<br />
oTxi daia d<br />
gazafxuli<br />
a<br />
debi, rom maTi wili surneli<br />
gadavisxa da gazafxulis<br />
yvavilis saxeli davi-<br />
Cemo?<br />
- aba, rogor, Sen usaqmurad<br />
Sin damijdebi? risTvis<br />
gzrdidi da givlidi, Tu qveyanas<br />
ar gaaxareb! - gawyra<br />
dedamiwa.<br />
- ara, deda, usaqmurad yofna<br />
ki ar minda, magram me ra<br />
gamosaCeni var...<br />
- aba, aba, axlave gaswi da<br />
saqmes mixede, saqme gamoga-<br />
Cens!<br />
ia-iam vardisfer, surnelebiT<br />
savse daiebis SuSebs<br />
xeli mainc ar axlo. iqve,<br />
Tavisi patara iisferi Su-<br />
Sa aiRo, CarCenili sunamo<br />
Tavze daiwveTa, dro rom<br />
ar daekarga da deda ar gaenawyenebina,<br />
lurji kaba arc<br />
dauuToebia, ise moirgo da<br />
maSinve wavida.<br />
gareT beber zamTars gaego,<br />
yvavilebs gauRviZiaTo!<br />
gaavebuli qSinavda da qar-<br />
Si Tovlis fantelebs da<br />
xoSkakalas urevda.<br />
ia-iam sadRac, buCqis Ziras,<br />
mofarebuli adgili mo-<br />
Zebna, amoZvra miwidan da<br />
akankalebuli, Tavdaxrili<br />
dadga - aqaoda, aravin Cems<br />
debze adre ar daminaxoso.<br />
Tovlisa da yinvisagan ga-<br />
ToSili qveyana mouTmenlad<br />
eloda gazafxuls. gansakuTrebiT<br />
bavSvebs misdiodaT<br />
suli, ise enatrebodaT<br />
cxeli mze da mwvane mindori.<br />
maSin kalendari ar<br />
hqondaT, magram maSin ki ara,<br />
axlac yvavilebs mohyavT gazafxuli<br />
da ara kalendars.<br />
enZela rom Tovlidan<br />
amoZvra da qveyanas bunebis<br />
ganaxleba axara, zamTris Si-<br />
SiT gareT veravin gamodioda,<br />
TeTri yvavili Soridan<br />
veravin SeamCnia.<br />
yoCivarda da furisula<br />
rom kordze dasxdnen, fanjaraze<br />
cxvirmiWyletilma<br />
bavSvebma, icocxle, gaixares.<br />
magram surneleba arc erTs<br />
ar hqonda da vaiTu, rac<br />
gvenatreba is gvelandebao...<br />
magram, roca ia-ia amovida<br />
da qarma misi nazi da mokr-<br />
Zalebuli surneli qveyanas<br />
mohfina, maSin ki ifiqres,<br />
gazafxuls gaRviZebiao da<br />
Jriamuli atexes, tyesa da<br />
mindors moedvnen.<br />
buCqis Ziras Tavdaxrili<br />
ia-ia, - es ra aurzauri avtexe,<br />
debs ar vawyeninoo, -<br />
kidev ufro miiyuJa da Tavi<br />
dampal neSoSi Camala. magram<br />
rac unda imalo, Tu iis surnels<br />
akmev, vin ver gipovis.<br />
- gazafxulis yvavili!..<br />
- pirveli yvavili! - ayi-<br />
Jindnen bavSvebi da Semoesivnen.<br />
- bednierebis maxarobeli!<br />
- bunebis ganaxlebis macne!<br />
- upirvelesi yvavili!<br />
erTmaneTs ulocavdnen,<br />
gulSi ixutebdnen, mkerdze<br />
ibnevdnen. saxlSi qoTnebSi,<br />
koWobebSi aTavsebdnen, Saqarwyals<br />
asmevdnen, Sehxarodnen,<br />
umRerodnen...<br />
- zRaprad... zRaprad gaugonari<br />
ambavia, - Tavi axlac<br />
sizmarSi hgonia ia-ias,<br />
- amodena, uamravi wiTelyviTeli<br />
yvaviliT moCiTul<br />
dedamiwaze me, ase pataras,<br />
lurjs da usaxurs pirveloba?..<br />
mas Semdeg, rac qveyana arsebobs,<br />
rac zamTari avobs<br />
da didi da patara cxraTvala<br />
gazafxuls mouTmenlad<br />
elis, enZelas gamoCenac axarebs,<br />
yoCivardasic da furisulasic,<br />
magram lurjTvala<br />
ia-ia rom buCqis Ziras<br />
morcxvad Tavs amohyofs da<br />
sust, naz surnels niavi<br />
aremares mohfens, yvelas<br />
sjera, rom mwvane, oqrosmziani<br />
gazafxuli karzea momdgari.<br />
saqme, saqme Tqvi, Torem...<br />
vinc morcxvi da mokrZalebulia,<br />
gana SeumCneveli<br />
rCeba?
1914 wlis 7 dekembers<br />
74 wlis Tavadi akaki wereTeli,<br />
yvelaze ganTqmuli<br />
da usayvarlesi poeti,<br />
romelsac buebi, Ramurebi<br />
da Txunelebic ki cnobdnen<br />
saxeze, Cavida quTaisSi matarebliT,<br />
Tbilisidan.<br />
mas ecva Zveli, erT dros<br />
saucxoo, SvidTumnia-ni palto<br />
Savi ferisa da eyrdnoboda<br />
xeljoxs. palto iyo<br />
cameti wlisa, ruseTis revoluciamde<br />
nayidi da mas<br />
metad uxdeboda gulispirze<br />
dafenili savsebiT TeTri<br />
wveri am zamTris dasawyisSi,<br />
radgan noembris<br />
bolodan TbilisSi orjer<br />
moTova da roca akaki quCa-<br />
Si dadioda, fifqi ise efineboda<br />
Zveli Savi paltos<br />
kravelis sayelos, rom saz-<br />
Rvars akakis TeTr Tmawversa<br />
da fifqs Soris Znelad<br />
ipovidi.<br />
im TovlianobaSi akakis<br />
bevri siaruli uwevda: peterburgidan<br />
(Tu ukve petrogradidan)<br />
vaJiSvilis werili<br />
mouvida, me da deda-<br />
Cems, anu Sens cols, fuli<br />
gvWirdeba, Torem SimSiliT<br />
davixocebiTo. erTi Tvis<br />
win vaJi TbilisSi hyavda<br />
da rac ki ram SeeZlo, yvelaferi<br />
Caukeca safuleeb-<br />
Si. amitom werili eldis<br />
damcemi iyo.<br />
akakis ar uyvarda zamTar-<br />
Si wowiali, magram mTels<br />
qveyanaSi yvelaze ganTqmuli<br />
da gamocdili msesxebeli<br />
iyo. is ase cxovrobda:<br />
sesxulobda da istumrebda.<br />
icoda, visgan esesxa da<br />
iolad sesxebis xerxebic<br />
ZvelTaganve Seeswavla.<br />
magram es zamTris dasawyisi<br />
gamodga oxeri, Zunwi,<br />
veragi da ulmobeli. akaki<br />
uyurebda Tavis svel paltos,<br />
grZnobda mis suns, roca<br />
Sreboda es palto, buxris<br />
win mifenili, da ismenda<br />
uars. mere Tavad ambobda<br />
uars Caize, xeljoxis bijgebiT<br />
Cadioda svel kibeze.<br />
erTi kviris siarulma kapikic<br />
ar moitana. es iyo<br />
didi omis pirveli zamTari.<br />
amitom Tavadi akaki wereTeli<br />
gaemgzavra quTaisSi,<br />
Tavis sayvarel qalaqSi, romelic<br />
erTiaTad patara iyo,<br />
vidre Tbilisi. oRondac<br />
quTaisSi yovel mesame saxlSi<br />
mdidari vaWari cxovrobda,<br />
wina orSi ki - akakis<br />
mosiyvarule, misi leqsebis<br />
zepirad Tqmis Sejibrebeb-<br />
Si samudamod gamarjvebuli<br />
qali an kaci.<br />
akakim imgzavra erTi patara<br />
CemodniT da erTi didi,<br />
Calursmuli yuTiT: avida<br />
meore klasis yviTel<br />
vagonSi ise, rom mTeli Tbilisis<br />
sadguri uyurebda<br />
da aseve - mTeli meore klasis<br />
vagoni.<br />
konduqtors bileTi ar<br />
mouTxovia, mxolod odnav<br />
darcxvenilma gauwoda galeuli<br />
fanqari da win gadauSala<br />
wignaki xelis mosawerad.<br />
akakim Cveulebriv<br />
moawera: “akaki”. konduqtorma<br />
SesTavaza loginis<br />
gaSla, Tumca poetma mxolod<br />
baliSi moiTxova. mere<br />
gaixada pijaki da fexsacmelebi,<br />
miwva xis magar<br />
koikaze da Tavisi palto<br />
miifara kedlisken gadabrunebulma.<br />
sanam marto iyo kupeSi,<br />
amis moswreba undoda. ar<br />
undoda TanamgzavrebTan laparaki.<br />
quTaisSi ar iyo Tovli<br />
da iyo qari.<br />
civi qari iyo. akakim sadgurSive<br />
daiWira etli da<br />
misca abazi, rac imas niSnavda,<br />
rom meetles ori sxva<br />
mgzavric unda aeyvana. meetlem<br />
quTaisis sadguris win<br />
Camoatara etli qarSi, moedanze<br />
da Tan dasZaxoda:<br />
- ori abazi! ori abazi!..<br />
- or abazze meti ar vRirvar?<br />
- gaicina akakim, - ha,<br />
biWo... ra gasayidi baRdadiviT<br />
Camomatare...<br />
`grand oteli” iyo orsarTuliani,<br />
mgoni, samocdaorfanjriani<br />
Senoba, yvelaze<br />
grZeli quTaisSi, yalbi korinTuli<br />
svetebiT ise, rogorc<br />
isedac ugemovno ieris<br />
tortia xolme damaxinjebuli<br />
bezes CuqurTmebiT.<br />
`grand otelis” meore<br />
sarTulze, samxreTis derefnis<br />
sul boloSi, iyo<br />
oTxi gauTbobeli oTaxi,<br />
romelTagan erT-erTic daiWira<br />
Tavadma akaki were-<br />
Telma. fanjara gadioda qu-<br />
Caze, magram fanjara amogmanes<br />
poetis TxovniT, ra-<br />
Ta rogorme SeekavebinaT<br />
oTaxSi Camomdgari ligvi.<br />
Tbeboda mxolod pirveli<br />
sarTuli.<br />
quTaisSi yinavda, gansakuTrebiT<br />
RamiT. akaki mainc<br />
ar gaCerda pirvel sarTulze.<br />
Rumelian oTaxze fuli<br />
aT dRes eyofoda, uRumeloze<br />
- Cvidmet dRes. es<br />
niSnavda, rom akakis arc qu-<br />
TaisSi hqonda fulis Sovnis<br />
imedi. oTaxis fasSi<br />
moqceuli iyo dilis Cai<br />
da Tbili wyali xel-piris<br />
dasabanad. kviris Svidi<br />
dRidan akakim mxolod or<br />
dRes daaniSvnina sadili,<br />
samSabaTs da paraskevs (danarCen<br />
dReebs vizitad sadilobas<br />
varaudobda), gadaixada<br />
erTi kviris fuli,<br />
moiTxova CaquCi da gazi<br />
da sastumros biWs aaxdevina<br />
Tavisi SeWedili yuTi,<br />
romelic gamodga pirTamde<br />
savse qaRaldebiT.<br />
akakim amoalaga aTiode<br />
aka morCilaZe<br />
akakim icoda<br />
arabuli ena<br />
furceli, Caikeca Savi paltos<br />
jibeSi da gavida oTaxidan.<br />
im oTaxSi mxolod Ramis<br />
gasaTevad Tu Sevidoda.<br />
es furclebi imisTvis<br />
sWirdeboda, rom Tu sadme<br />
Tbil adgilas moiclida,<br />
Svidi leqsi Caesworebina.<br />
civ oTaxSi amis xalisi da<br />
jani ar eqneboda, quTaisSi<br />
ki misTvis yvela ojaxis<br />
kari Ria iyo. sadme moaxerxebda,<br />
im dResve.<br />
es Svidive leqsi oms Seexeboda.<br />
didma omma gvarianad<br />
imoqmeda akakize. is<br />
dauzarelad werda gamamxnevebel<br />
werilebs gazeT<br />
`TemSi,” germaniisa da misi<br />
mokavSireebis damarcxebas<br />
winaswarmetyvelebda. mTeli<br />
amdeni weliwadis, TiTqmis<br />
naxevari saukunis ganmavlobaSi<br />
man pirvelad moixsenia<br />
rusebi ragindara<br />
dadebiTi sityvaTa SeTanxmebiT,<br />
“gmiri rusebio,”magram,<br />
es oms Seexeboda.<br />
amitom leqsebic omze gamosuliyo.<br />
yovelgvari gasworebis<br />
gareSec daibeWdeboda,<br />
magram akakis ar undoda<br />
uhonorarod an iafad<br />
gamoeqveynebina isini. ar undoda,<br />
imitom, rom axla amgvar<br />
ganwyobaze iyo: fuli<br />
sWirdeboda da roca akakis<br />
fuli sWirdeboda, is Seiqneboda<br />
sacodavi, daundobeli,<br />
keTili da mtkice.<br />
quTaisis mTavar adgilad<br />
maSin iyo bulvari, gulvardad<br />
wodebuli. saqme iq<br />
iCarxeboda. magram axla iyo<br />
zamTari, qari da iq gavlas<br />
azri ar hqonda. iq veravis<br />
naxavdi im pirveli xuTi<br />
kandidatidan, visganac SeiZleboda<br />
fulis sesxeba.<br />
am xuTidan namdvili iyo<br />
ori, xolo sami ki - samarqafo.<br />
akakis ar undoda mevaxSeebisgan<br />
sesxeba. arc<br />
TbilisSi da arc aq. procenti<br />
sabolood gaswyvetda<br />
welSi, Tamasuqi jibes<br />
daswvavda.<br />
poetma jer ar icoda, rom<br />
arc erTi am orTagani, visac<br />
amxanagobiT unda esesxebina<br />
fuli, im zamTars qu-<br />
TaisSi ar iyo.<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
idga marxva.<br />
akaki bolos marxulobda<br />
gimnaziaSi Sesvlamde.<br />
anu maSin, roca mamiseul<br />
saxlSi cxovrobda. axla<br />
modioda qaris quCaze da<br />
gulSi xumrobda:<br />
- marxva miWiravs, batono!<br />
es iqneboda savaraudo pasuxi<br />
pirvelsave gamomlaparakeblis<br />
kiTxvaze, rasa<br />
iqm, saqarTvelos bulbulo,<br />
Cveno akaki, rogor xaro.<br />
Torem cnobiT quTaisSi<br />
akakis yvela icnobda. saqme<br />
gamomlaparakebeli iyo.<br />
- vmarxulob. mgonia, bolojer<br />
cxovrebaSi. rom fexi<br />
gavfSiko...<br />
srul SuadRisas akaki Sevida<br />
saqalaqo foStis SenobaSi,<br />
sadac miujda magidas<br />
da miswera werili Tavis<br />
mouravs kote abduSeliSvils<br />
sofel sxvitor-<br />
Si. abduSeliSvils mouravad<br />
mxolod gareSeni Tu<br />
moixseniebdnen da isic zurgs<br />
ukan. mouravad akaki mas<br />
ar cnobda, “Cemi miwebis gamriges”<br />
uwodebda da misdami<br />
miwerili yoveli werili<br />
erTnairad iwyeboda: `Zmao<br />
kote...~<br />
amgvari erTnairobiT akaki<br />
mxolod Tavis namdvil da-<br />
Zmebs Tu mimarTavda werilebSi.<br />
akakim miswera kote abdu-<br />
SeliSvils mTeli viTarebis<br />
garemoebani wvrilad da<br />
moaxsena isic, rom fulis<br />
sesxebas apirebs xelTufliSvilebisgan<br />
an erTi wereTlisgan,<br />
mere ki quTaisidanve<br />
gadagzavnis fuls<br />
peterburgSi, ris Semdegac<br />
matarebliT miva saCxeremde,<br />
sadac egeb etli an uremi<br />
daaxvedron sxvitoramde<br />
savalad, anda marxili,<br />
Tu Tovls moelian. magram<br />
amisTvis windawinve dagikrav<br />
telegramaso.<br />
akakim ar icoda, rom is<br />
xelTufliSvilebi, romlebis<br />
imedic hqonda, qalebi<br />
TbilisSi yofiliyvnen sazamTrod<br />
da Tavisi gulmaviwyobis<br />
gamo akakim arc<br />
moikiTxa; egeb gulmaviwyobis<br />
gamo ara da imitom, rom<br />
meore nomrad eyena msesxeblebSi.<br />
kacebi kidev komerciaze<br />
yofiliyvnen Sors.<br />
is wereTeli da imisi<br />
koxta coli kidev sofel-<br />
Si mdgariyvnen, aseve sazam-<br />
Trod.<br />
magram akakim eseni ar<br />
icoda, koxtad dabeWda werili<br />
da kalamic moxdenilad<br />
gahkra rusulad: “saCxeri,<br />
sxvitori, imenie kn.<br />
ak. cereteli, kote”.<br />
werils kapikiani marka<br />
quTaisis bulvari 1908 wels,<br />
foto redaqtoris piradi arqividan<br />
daukres, razec akaki siciliT<br />
mokvda:<br />
- fexiT ro gauSva eg werili,<br />
Tqven foStas miaswrebs...<br />
fostis moxelem ise Sescina,<br />
rogorc olimpodan<br />
daZruls da wamoiwyo moridebiT<br />
da tkbilad:<br />
- Cemo cicinaTela, rad<br />
mifren nela-nelaaaa, Senma<br />
SoriT naTebaam...<br />
akakim ukan gadaagdo Tavi,<br />
raTa damZimebul, umoqmedo<br />
quTuToebs qvemodan<br />
ukeT SeeTvalierebina moxele.<br />
- ah, Zmobilo, - uceb aiqnia<br />
xeli, - ukana misamarTi<br />
damaviwyda... miuwere Sens<br />
gaxarebas, „grand oteli“.<br />
- ukacravaT ar viyo, -<br />
Semoesma uknidan, - Cemo batono...<br />
- ho, batono... - akaki mobrunda<br />
mTeli taniT da dainaxa<br />
gamxdari kaci, ase ocdaTormeti<br />
wlisa, xaverdis<br />
sayeloTi, SarfiT.<br />
- mesxi... sardion mesxi...<br />
- mesxi! - Caiqirqila akakim,<br />
- mesxi. sardion mesxi.<br />
SviliSvili. sardionis... mixakosi<br />
Tu grigolis...<br />
- grigolis, - maRali kaci<br />
mRelvared arTmevda civ,<br />
Ronier xels, - eqimi... ra<br />
gasaxarebeli dRea CemTvis,<br />
batono.<br />
sardion mesxi akakis Zveli<br />
kargi nacnobis SviliSvili<br />
iyo. akakis enaxa mxolod<br />
patara biWobaSi. mere<br />
mesxi bevrgan daeufla<br />
doqtorobas da axla eqimobda<br />
kerZo praqtikiT; xolo<br />
rac omi daiwyo, saqalaqo<br />
lazareTSic, romelic<br />
samxedro viTarebis gamo<br />
xelqveiT misces quTaisis<br />
mTavar samxedro eqims, sxvanairad<br />
ki hospitals. am<br />
ori samkurnalos garda, qu-<br />
TaisSi iyo ukve gardacvalebuli<br />
samson Tofurias<br />
samkurnalo, sadac erTxel<br />
akaki sikvdilis karidan gamobrunda.<br />
kerZo praqtikis<br />
mimdevrebSi yvelaze gan-<br />
Tqmuli iyo ivane gomarTeli,<br />
romelic muqTazec<br />
mkurnalobda, revolucioneric<br />
iyo, lamazic, mweralic<br />
da kai eqimic. maszed<br />
9<br />
leqss ambobdnen: “me gavyvebi<br />
gomarTelso, ukeTesad<br />
momarCenso”.<br />
akakim da sardion mesxma<br />
ilaparakes omze, foStis SenobaSive,<br />
da qarSi gamovidnen<br />
gareT. mesxma saxvaliod<br />
sadilad miipatiJa. akakim<br />
iuara, egeba sulac ar<br />
viyo quTaisSio. Tumca, sadilze<br />
araerTgzis mipati-<br />
Jebas, cxadia, moeloda am<br />
patara qalaqSi.<br />
- lazareTSi wamiyvane...<br />
- uTxra uceb, - wamiyvane<br />
lazareTSi, daWrilebs vnaxav.<br />
mesxi gaocda, ufro ki aRtacda.<br />
isini wavidnen etliT.<br />
lazareTSi iyo siTbo da<br />
idga wamlebis suni. akakim<br />
ar icoda: saqalaqo lazareTSi<br />
osmaleTis frontis<br />
tyveebi iwvnen, rusis jarisgan<br />
brZolis velidan<br />
wamokrefili mtris daWrilebi.<br />
akaki Sevida erT palata-<br />
Si, sadac ocdaaTi kaci iwva,<br />
imaTgan naxevari - iatakze.<br />
burJuikis axlo, Txel<br />
leibebze, zewrebSi gamoxveuli<br />
mTlad gamxdari<br />
eyarnen Savgvremani axalgazrdebi,<br />
SiSvlebi, Tvalebdasivebulebi,<br />
sikvdilis<br />
niSniT. eseni iyvnen tifianebi<br />
da rogorc mesxma Tqva<br />
SewuxebiT, ar iyvnen osmalebi,<br />
aramed osmalTagan om-<br />
Si ZalaT wayvanili arabe-<br />
Tis Svilebi, beduinebi.<br />
akaki karga xans idga viwro<br />
gasasvlelSi da uyurebda<br />
am sabralo momakvdavebs.<br />
Sekruli palto moZraobas<br />
uSlida. Tavi, ukve miCveulad,<br />
ukan gadaegdo.<br />
uceb man Rvino moiTxova.<br />
mesxi dafacurda. moitanes<br />
litrianiT, nakluli,<br />
vardisferi Rvino.<br />
akakim burJuikasTan mifenili<br />
mitkali aiRo da<br />
RvinoSi gaalbo, muWSi gamowura.<br />
mere, kidev ufro moulodnelad,<br />
gadaforTxda<br />
skamebsa da feCze, da ase,<br />
boTliT da RviniT sveli<br />
mitkliT xelSi da sabralo<br />
bediunebs Sua aRmoCnda.<br />
imaT ar hqondaT wamojdomis<br />
an xeiriani moZraobis<br />
ilaji, akaki kidev, am<br />
mZime paltosa da siberis<br />
miuxedavad, rogorRac moqnilobiT<br />
yvela imaTgans swvdeboda.<br />
kidev da kidev gaavlebda<br />
RvinoSi mitklis naxevs<br />
da Sublsa da saxeze<br />
usvamda sabralo beduinebs.<br />
mesxi gaocebuli ucqerda<br />
mis amgvar saqmianobas.<br />
akaki elaparakeboda amaT<br />
arabulaT, romelic eswavla<br />
bare ormocdaTxuTmeti<br />
wlis winaT, aRmosavle-<br />
Tis enaTa fakultetze<br />
studentobisas da romelic<br />
arasodes moexmara im studentobis<br />
Semdeg.<br />
maT ki esmodaT misi da<br />
pasuxobdnen uRonod, Tumca,<br />
mainc gakvirvebiT da er-<br />
Tgvari sixaruliTa...
10<br />
10<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
qarTuli<br />
k i n o s<br />
monatreba<br />
`mamulis~<br />
foto-etiudi<br />
TqvenTvis<br />
Cveni samSoblos nostalgia - gazeT `mamulis~ axali gverd-rubrika yovel nomerSi
amonaridebi<br />
qarTuli<br />
mwerlobidan<br />
CanarTSi<br />
samSobloebi rom ar iyos, es<br />
mTac da es baric, es xevic da es<br />
xeobac gulisgamawvrilebel er-<br />
Tferovnebad warmogvidgeboda.<br />
samSobloebSi gadanawilebulebma<br />
maT Seqmnes xiluli mravalferovnebis<br />
saswauli, rasac Cveni<br />
umSvenieresi planeta hqvia.<br />
landSaftebi hgvanan erTmaneTs.<br />
erTmaneTs hgvanan mTebi, mdeloebi,<br />
mindvrebi, xeobebi, flateebi,<br />
kldeebi, ufskrulebi... magram<br />
Cvens mzeras Signidan axarisxebs<br />
samSoblos umZafresi<br />
SegrZneba.<br />
* * *<br />
qriste RmerTis kvarTi qar-<br />
TlSi Camoitanes. ara svimon kananelisa<br />
da andria pirvelwodebulis<br />
qadagebiT iwyeba saqar-<br />
Tvelos gaqristianeba. daiwyo<br />
igi uflis kvarTis qarTlSi CamobrZanebiT.<br />
im dRes golgoTaze<br />
uamravi xalxi iyo da, rac<br />
xdeboda, mamazecieris nebiT xdeboda.<br />
nawili uflisa ergeboda<br />
ara imas, vinc mas Seixvedrebda,<br />
ergeboda imas, visTvisac mamazecieri<br />
ganaCinebda. Sexvedra Sem-<br />
TxveviTobas gamoricxavda, raki<br />
uflis neba iyo aq. kanonzomierebaa<br />
yovel detalSi da kvar-<br />
Ti uflisa aris xvedri saqar-<br />
Tvelosi, misTvis gamometebuli<br />
madli.<br />
* * *<br />
qristes moZRvreba Jruantelia.<br />
Jruantelia, radgan sulis<br />
da azris netarebaa igi. adamianis<br />
suls mis gareSe srulyofili<br />
bednierebis gancda ar SeuZlia.<br />
is ki uCveuloa adamian-<br />
TaTvis, Tuki adamiani ver eziareba<br />
mas. auxsnelia, sanam eziarebode!<br />
gaugebaric! radgan SeuZlebeli<br />
Cans yoveli azris uCveulo<br />
arsis gageba.<br />
adamianTa Soris urTierTobas<br />
da RvTaebrivTan adamianis<br />
kontaqts igi iseTi kanonebiT<br />
warmarTavs, Tu eziarebi, bednierebis<br />
Jruanteli waglekavs. es<br />
kanonebi ar aris martivi, urTulesia<br />
- oRond iseTi gamWirvalea,<br />
SesaZloa, martivi egonos<br />
kacs. es kanonebi, RvTaebriv samyarosTan<br />
da adamianebTan urTierTobis<br />
kanonebi, iqca qarTveli<br />
eris warmmarTvelad, pirvel<br />
yovlisa, codnad - Semdgom amisa,<br />
wesad - Sedegad orivesi, iara-<br />
Rad iqca da iqca kalapotad, romelSic<br />
waredina eri.<br />
* * *<br />
xuroTmoZRvreba qarTveli<br />
erisaTvis mSvenieri sulis gamovlenis<br />
forma iyo. xuroTmoZ-<br />
RvrebaSi Senebis vnebac mJRavndeboda.<br />
Senebis vneba ki avlenda<br />
arsebobis mizans - bunebis<br />
TvalTSeudgam silamazes adamianis<br />
xeliT Seqmnilic miemateboda.<br />
adamiani amisTvis gaeCina<br />
RmerTs - aego, Seeqmna da ganesrulebina<br />
bunebis didebuleba.<br />
mas ar unda waeSala bunebis<br />
konturebi, ulamazesi xedebi, iq<br />
unda aego da imgvari, im zomisa<br />
da im simaRlis, rac ar daar-<br />
Rvevda RvTaebriv proporciebs,<br />
distanciebs, reliefs.<br />
... Cven givnaxavs xornabuji,<br />
daviT-gareji, alaverdi, gremi, Satili,<br />
ninowminda, boWorma, nariyala,<br />
ujarma, martyofi, bolnisi,<br />
samSvilde, didi dmanisi, ateni, gergeti,<br />
snos cixe, ananuri, yinwvisi,<br />
zarzma, safara, varZia, oqros cixe,<br />
bagrati, gelaTi, svanuri koSkebi,<br />
ilori, axali aToni, biWvin-<br />
Ta, noqalaqevi, gonio, xerTvisi,<br />
Tmogvi... gvinaxavs da viciT, viciT<br />
ara marto is, Tu ra xelovnebiT<br />
aris nagebi es mar-<br />
Tlac maradiuli Zeglebi, aramed<br />
isic, Tu ra unikalur adgilebzea<br />
isini agebuli. baric da<br />
SemaRlebuli adgilic, mTis<br />
mwvervalebic da gorakebic Ser-<br />
Ceulia iSviaTi codniT. yovel-<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
RvTismSoblis wilxvdomili qveyana<br />
jansuR<br />
Rvinjilia<br />
Tvis gaTvaliswinebulia umTavresi<br />
- xuroTmoZRvrebis qmnilebam<br />
unda ganasrulos bunebis<br />
didebuli mSveniereba, unda SeirCes<br />
adgili, sadac, TiTqos sagangebodo,<br />
raRac aklia bunebis<br />
reliefs da es raRac adamianis<br />
asagebi Senobaa! dakvirvebixarT,<br />
albaT, matareblidan, avtobusis<br />
fanjrebidan mTebze, gorakebze,<br />
kldeebze aSenebuli Zeglebis agebulebas.<br />
TiTqos amozrdilia miwis<br />
gulidan yoveli maTgani<br />
RvTis xeliTve. TiTqos Rmer-<br />
Tis xelis moZraoba gaagrZela<br />
adamianis xelma. ZeglebiT daxunZlulia<br />
saqarTvelos zedapiri.<br />
yoveli maTgani Sexorcebia<br />
qarTuli miwis siRrmes da<br />
zedapirs. mSvenieria maTiT saqarTvelo.<br />
midixar, midixar, da<br />
ai, uceb, safara wamofrindeba, amodena<br />
da ase lamazi taZari da<br />
ganaTdeba iqauroba, zecis galobiT<br />
aivseba - samoTxe gagecxadeba,<br />
midixar, midixar, da Tvali aRmoaCens<br />
uceb oqros cixes - So-<br />
Ta rusTavelis qajeTis cixesaviT<br />
caSi atyorcnils da yvela<br />
axlo mdebare mTa da goraki gamdidrdeba<br />
TiTqos misiT. da uceb<br />
warmodgenaSi gaaqrobT safarasa<br />
da oqros cixes im adgilebidan<br />
da igrZnobT, ra aris siRatakis<br />
udabureba da udaburebis siRatake...<br />
es xom RvTis wyalobaa.<br />
xom RvTis wyalobaa unari imisa,<br />
aago iq, sadac bunebas aklia ra-<br />
Rac, is gaasrulo, rac gasrulebas<br />
iTxovs, im zomisa aago, bunebis<br />
xeds rom ar daCdilavs. xeobebi<br />
ufro lamazi da savse warmoaCino<br />
Cadgmuli taZrebiT,<br />
kldis wveri sasurvel simaRlemde<br />
azido da cas SerTo, jvris<br />
monastriT, sveticxovliT is adgili<br />
RvTis kalTad aqcio...<br />
* * *<br />
mwams, saSineleba rom momxdariyo<br />
da qarTveli xalxi Sumerebis<br />
msgavsad daRupuliyo, kacobrioba<br />
xels moxvevda mis unikalur<br />
poezias, aseve unikalur<br />
simRerebs, mxatvrobas, xuroTmoZ-<br />
Rvrebas, filosofias, Teatrs, kinos,<br />
musikas... da Seinaxavda am<br />
uZvirfases ganZs, rogorc daRupuli<br />
civilizaciis namsxvrevebs.<br />
mere safuZvlianad gamoikvlevda<br />
istorias erisas, vinc Seqmna<br />
es didebuli kultura.<br />
madloba ufals, qarTveli eri<br />
cocxalia da Tavisi SemoqmedebiT<br />
xeldamSvenebuli dgas kacobriobis<br />
winaSe. TviTon, vinac<br />
xanZars, qariSxals, miwisZvrebs da<br />
maxvilebis tyes gamoaRwia, dasaxiCrebulia,<br />
naWdevebi aCnia Sublze,<br />
nikapze, loyaze, Camoclili<br />
aqvs cali mxari, warkveTili aqvs<br />
kiduri, amRvreuli aqvs nawamebi<br />
suli, magram elodeba ferflidan<br />
feniqsisebr kidev erTxel<br />
wamodgomas Senive nebiTa da locva-kurTxeviT,<br />
maRalo RmerTo!<br />
amonaridebi<br />
amonaridebi<br />
`daTa `daTa `daTa TuTaSxia~-da<br />
TuTaSxia~-dan<br />
TuTaSxia~-da<br />
borot kacs SeeSindes, iqneba,<br />
kanonis da samagierosi<br />
da im ganzraxul borotebas<br />
aRar Caidens maSin, marTalia<br />
es, magram boroti imis borotia,<br />
rom kanonier gzas monaxavs<br />
da ise izams Tavisas.<br />
kanons is SeuZlia marto, rom<br />
TvalsaCino borotebis magier,<br />
Znelad SesamCnevs Caadeninebs<br />
Camdens.<br />
* * *<br />
aryiT aRgznebuli kacis<br />
gonebaSi bindi isadgurebs, misi<br />
ena simaxinjisa da daundoblobis<br />
enaa. RviniT aRgznebuli<br />
kacis gunebaSi naTeli<br />
dgeba, misi ena silamazisa da<br />
siyvarulis enaa. arayi - msjavria,<br />
Rvino - miteveba. gangebam<br />
Rvinis siyvaruli gviboZa,<br />
rom Cveni azrisaTvis mSveniereba<br />
da sikeTe mieniWebina.<br />
fiqrisa da saubris sarbielad<br />
sufra mogviCina, sufrave<br />
dagviTqva adgilad, sadac<br />
erTmaneTisaTvis mxolod ke-<br />
Tili survili iTqmis da sagnisaTvis<br />
mxolod piruTvneli<br />
Sexeduleba. qarTuli sufra<br />
qarTul simReras hgavs:<br />
sxvadasxva xmaze vmReriT da<br />
kontrapunqtSi verTiandebiT.<br />
ar arsebobs Tanxmoba im Tanxmobaze<br />
didi, romelic azrTa<br />
sxvadasxvaobiT miiRweva.<br />
* * *<br />
bunebaSi, albaT, araferia<br />
erTmaneTze ise pirdapir damokidebuli,<br />
rogorc pirovnebis<br />
zneobaze - misi eris<br />
bed-iRbali, moqalaqis zneobaze<br />
- misi saxelmwifos avkargi<br />
da piruku. isini erTmaneTis<br />
Svilebi arian. zneoba<br />
is Sinagani Zalaa, romlis wyalobiTac<br />
pirovneba saqciels<br />
iwesrigebs, romlis wyalobi-<br />
Tac Tavis pirad moTxovnilebebs<br />
eris da saxelmwifos sa-<br />
Wiroebebs uTanxmebs.<br />
* * *<br />
dRemde arsebuli didi saxelmwifoebis<br />
ZiriTadi Tavisebureba<br />
gafarToebisaken,<br />
axali xalxebis dapyrobisaken,<br />
maTi miwa-wylis mitacebisaken,<br />
msoflio batonobisa-<br />
11<br />
11<br />
ken swrafvaa. maT imperiebi<br />
ewodebaT, xolo es gamudmebul<br />
saomar mzadyofnas an uSualod<br />
dapyrobiTi omebis warmoebas<br />
niSnavs. omis Ziri-<br />
Tadi masala meomaria. Zlevamosilebis<br />
umniSvnelovanesi<br />
piroba jariskacis mZafri saomari<br />
ganwyobilebaa. TavdacviTi<br />
omebis mamoZravebeli Zala<br />
mamuliSviloba, samSoblos<br />
siyvarulia da piriqiT: vin<br />
da ra gziT SeZlebs adamiani<br />
dapyrobisaTvis, Jletisa da<br />
nadguris-cemisaTvis aRZras,<br />
daatovebinos ojaxi, saxl-kari,<br />
samSoblo, ucxo miwaze sasikvdilod<br />
waiyvanos, Tu winaswar<br />
gulSi siZulvili ar<br />
CauTesa. dapyrobiTi omis mamoZravebeli<br />
Zala siZulvili,<br />
boroteba da momxveWeluri<br />
sulia. adamianSi am mdabali<br />
Tvisebebis aRZvra-gaRviveba,<br />
pirovnebis WeSmariti<br />
daniSnulebis rRveva imperiis<br />
bunebidan momdinareobs, misi<br />
pirdapiri mizania, misi arsebobis<br />
gardauvali, aucilebeli<br />
Sedegia... pirovneba, romelSic<br />
sikeTe, siyvaruli da<br />
mSvenierebis grZnoba sxva Tvisebebs<br />
sWarbobs, SeuZlebelia<br />
ar iyos imperiisa da misi<br />
kanonebis aqtiuri mowinaaRmdege<br />
da igi im zomiT aris<br />
mowinaaRmdege, ra zomiTac<br />
aris xsenebuli Rirsebebi mas-<br />
Si mocemuli... sikeTe, upirvelesad<br />
yovlisa erisaTvis<br />
samsaxuri da kacTaTvis magaliTia;<br />
siyvaruli - uangarobasa<br />
da piruTvnelobaSi gamoxatuli<br />
keTilmosurne damokidebulebaa<br />
samSoblosa da<br />
samyaros mimarT; mSvenierebis<br />
grZnobas mSobliuri miwa-wylis<br />
silamaze da eris<br />
zneobriv-kulturuli sagan-<br />
Zuri aRvivebs. yovelive amas<br />
ziarebuli kaci - mamuliSvilia,<br />
patriotia.<br />
Sen samSobloSi Seni ojaxis<br />
despani unda iyo da sam-<br />
Soblos gareT - Seni eris<br />
despani, radgan Seni saqcieli<br />
Sin Seni ojaxis saxea da<br />
gareT - Seni eris!
12<br />
12<br />
aramc Tu usabuTo Zageba,<br />
usabuTo qebac ki sawyenia<br />
marTebulis kacisaTvis.<br />
* * *<br />
am saxiT rom gvarTmeven<br />
yovels Cvens erovnul Rirsebas,<br />
sTiTxnian Cvens vinaobas...<br />
gvibaTileben istoriasac...<br />
risTvis aris atexili<br />
es mtver-buqi, es fuqsavati<br />
Weqa-quxili?.. visi<br />
unaria yovelive es? ra Savi<br />
yorania, rom Tavs dagvtrialebs,<br />
zed dagvyefs da dagvCxavis?..<br />
RmerTma gvaSoros,<br />
igi codva mTels ers SevwamoT...<br />
eri, rogorc krebuli<br />
istoriiT SeduRebul<br />
erT-sul da erT-xorc mkvidrTa,<br />
yoveli patiosanisa<br />
da WkuaTmyofeli adamianisagan<br />
unda pativcemul iyos<br />
da misi ase Tu ise gaupatiureba,<br />
avad-xseneba - didad<br />
saTakilo saqcielia.<br />
yovels ers Tavisi saku-<br />
Tari saxe aqvs, Tavisi wadilebi.<br />
amaebis Segineba er-<br />
Ti imisTana sibriyvea, romelic<br />
gonebagaxsnil adamians<br />
ar epatieba.<br />
* * *<br />
zogi sagania, rom Tu ar<br />
dainaxav, ver irwmuneb, da<br />
zogi - imisTana, Tu ar irwmuneb,<br />
ver dainaxav.<br />
* * *<br />
mxolod warsulis codniT<br />
daucavs yovels ers<br />
Tavisi erovneba, Tavisi arseboba,<br />
Tavisi vinaoba.<br />
* * *<br />
vinc kargad emsaxureba<br />
samSoblo qveyanas, igi<br />
udidgvarodac didia.<br />
* * *<br />
beds TviTon kaci qmnis<br />
da ara bedi kacsa.<br />
* * *<br />
sami RvTaebrivi saunje<br />
dagvrCa Cven mama-papaTagan:<br />
mamuli, ena, sarwmunoeba. Tu<br />
amaT ar vupatroneT, ra kacebi<br />
viqnebiT, ra pasuxs gavscemT<br />
STamomavlobas? sxvisa<br />
ar viciT da Cven ki mSobel<br />
mamasac ar davuTmobdiT<br />
Cven mSobliur enis<br />
miwasTan gasworebas. esa<br />
saRmrTo ram aris, sazogado<br />
sakuTrebaa, magas kaci<br />
codvilis xeliT ar unda<br />
Seexos.<br />
* * *<br />
qristianoba, qristes moZ-<br />
Rvrebis garda, CvenSi hniSnavda<br />
mTelis saqarTvelos<br />
miwa-wyals, hniSnavda qar-<br />
Tvelobas. dResac, mTels<br />
amierkavkasiaSi qarTveli da<br />
qristiani erTisa da imaves<br />
mniSvnelobis sityvebi<br />
arian. gaqristianebis magier<br />
getyvian: gaqarTveldao.<br />
Cvenma samRvdeloebam kargad<br />
icoda, rom mamuli da<br />
erovneba, rjulTan erTad<br />
SeerTebuli, rjulTan Sexorc-SeTvisebuli,uZleveli<br />
xmalia da Seuleweli<br />
faria mtrisa winaSe. sityvas<br />
qadagebisas, swavlas,<br />
moZRvrebas igi sul imazed<br />
moaqcevda xolme, rom<br />
mamuli da erovneba rjulamde<br />
gaapatiosnos, sarwmunoebamde<br />
aRamaRlos, as-<br />
wios da yovelive am sams<br />
wmindas da udides sagans,<br />
erTad SeerTebuls, TavdadebiT<br />
amsaxuros, TavganwirviT<br />
amoqmedos.<br />
* * *<br />
ai, sad da raSi hpoulobda<br />
Cveni uwindeli samRvdeloeba<br />
Tavis suliers da<br />
xorciels Rones, Tavis<br />
Zlierebas, pativiscemas! ai,<br />
rogor gaimagra samRvdeloebam<br />
sarwmunoeba qristeSi<br />
am patara qveyanaSi, romelsac<br />
garSemo veSapi mtrebi<br />
exvivnen da hlamobdnen,<br />
qristianoba Zirianad amoegdoT.<br />
ai, ram moagerienebina<br />
am patara qveyanas auarebeli<br />
mteri! mamuli da<br />
erovneba moaSvela samRvdeloebam<br />
rjuls, rjuli -<br />
mamulsa da erovnebas, da<br />
egreT moZRvrebulma erma<br />
es sameba waimZRvara win,<br />
aTasxuTasi weliwadi omi-<br />
Ta da sisxlisRvriTa gamoiara<br />
da qarTvels binac<br />
Seunaxa da qarTvelobaca.<br />
* * *<br />
qristes rjuli qarTvelebisaTvis<br />
marto sarwmunoebiTi<br />
aRsareba ki ar iyo,<br />
igi amasTan erTad politikuri<br />
qvitkiric iyo saqarTvelos<br />
mraval nawilis<br />
gasaerTeblad da Semosakrebad.<br />
erToba sarwmunoebisa<br />
erTobas erisas moaswavebda.<br />
dro iyo amisTana<br />
da sxva ara-ra elementi<br />
maSin SemZlebel ar iyo es<br />
Cvenis istoriis dasabamidam<br />
sasurveli erToba daedgina.<br />
sxvaTa Soris, qar-<br />
Tveli amisTvis ufrTxildeboda<br />
Tavis rjuls, romelic,<br />
Tavis Sinagan Rirsebis<br />
garda, duRabobas<br />
uwevda erTobasa. am sike-<br />
Tes didi xania miagnes Cven-<br />
Ta bedis-gamgebelTa da ar<br />
aris CvenSi arc erTi saxelganTqmuli<br />
kaci, an mefe,<br />
rom, sxvaTa Soris, am<br />
TvaliT ar eyurebina qristes<br />
sarwmunoebisaTvis. amitomac,<br />
moacalebdaT Tu ara<br />
politikuri triali bedisa,<br />
yoveli maTgani scdilobda,<br />
arafers zogavda, qristes<br />
rjuli, Sinaganis RirsebiT<br />
gandidebuli da mimzidveli,<br />
gareTa Rirsebi-<br />
Tac ganedidebinaT, gaemSvenierebinaT<br />
da misi monastrebi<br />
da taZrebi yvelgan<br />
moefinaT qristes rjulis<br />
saxsovrad da sadideblad.<br />
* * *<br />
qarTvelma erma gadaixsna<br />
guli, Sig ganibniva igi jvari<br />
patiosani da TviTonac<br />
jvars ecva da aravis Searyevina<br />
arc Tavisi guli da<br />
arc gulSi Rrmad da mkvidrad<br />
gabneuli jvari. mas<br />
aqeT TxuTmeti saukune gulSi<br />
jvriT da xelSi xmliT<br />
ibrZoda, Rvwoda, sisxlsa<br />
hRvrida qarTveli kaci da<br />
naTeli bnelzed veravin Seacvlevina.<br />
* * *<br />
Cveni istoriis saxeli<br />
da dideba, CvenTa didebul-<br />
Ta winaparTa saswaulmoq-<br />
medi mxneoba, Tavganwirva,<br />
Tavdadeba, vaJkacoba sul im<br />
naTliT aris gasxivosnebuli,<br />
im SaravandediT aris<br />
mosili, romelic „Zelma<br />
WeSmaritebisam“, wminda ninos<br />
madliT da RvawliT<br />
aRmarTulma, mohfina mTels<br />
Cvens qveyanasa. am Zelze sxivosanis<br />
asoebiT, qristes<br />
wminda sisxliT dawerili<br />
iyo da aris igi mcneba, romelic<br />
udidesia yovels mcnebazed:<br />
„giyvardes moyvasi<br />
Seni, viTarca Tavi Seni“.<br />
* * *<br />
am mcnebis moZRvars eTayvaneboda<br />
Cveni qveyana, igi<br />
aRiara RmerTad da imas aunTo<br />
Tavisi guli wminda<br />
sanTlad, romelic dRes aqamomde<br />
ar gamqrala da arc<br />
gahqreba, minam ar gahqreba<br />
TviTon qarTvelica. am kac-<br />
Tmoyvare RmerTisaTvis iwama<br />
Cveni qveyana, amas anacvala,<br />
mas Seswira yovelive,<br />
rac ki adamians sabednierod<br />
aqvs moniWebuli, eklis<br />
gvirgvini daidga Tavzed,<br />
TxuTmeti saukune gulgaudreklad<br />
atara Tav-pirdasisxlianebulma<br />
Cvens dromde<br />
Seumwikvlelad moitana<br />
* * *<br />
didi wameba didbunovnebis<br />
niSania, rogorc didi<br />
Zlevamosileba. didi wameba<br />
igiv didi gamarjvebaa,<br />
romelic wilad xvdeba xolme<br />
didbunovans kacsa, xolo<br />
gamarjvebuli bednieria<br />
imitom, rom TviTonac stkbeba<br />
miT, rac gamarjvebas moaqvs,<br />
da wamebuli ki TviT<br />
iwvis sanTelsaviT da sxvas<br />
ki gzas unaTebs.<br />
amitomac ekliani gvirgvini<br />
wamebulisa ufro uangaroa,<br />
ufro mimzidvelia, ufro<br />
sagulmtkivneuloa da,<br />
maSasadame, ufro mSvenieri,<br />
sasaxelo da sadidebeli.<br />
marto am wamebulTa hloculobs<br />
kacobrioba, marto<br />
am wamebulTa aRiarebs igi<br />
wmindanebad da Tayvans scems<br />
locviTa da kurTxeviTa.<br />
* * *<br />
ekliani gvirgvini, Cvens<br />
dRemde motanili CvenTa winaparTagan,<br />
am mSvenierebi-<br />
Ta hSvenis, am saxeliTa sa-<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
wminda<br />
ilia marTali<br />
xelovnobs, am didebiT hdidebulobs.<br />
Tu visme samar-<br />
Tlianad eTqmis, rom TviT<br />
daiwvnen da sxvas ki gza<br />
gaunaTeso, es Cvens mama-papas<br />
eTqmis da madlobelni Svilni<br />
lmobierebiT pirqve<br />
unda davemxoT maT saflav-<br />
Ta winaSe da vugaloboT<br />
dideba didebulTa da qeba<br />
qebulTa.<br />
* * *<br />
mogvevlina wminda nino,<br />
gvamcno da gvaswavla qristes<br />
rjuli da axalma mSvenierma<br />
aRTqmam ganaaxla Cveni<br />
qveyana axalis cxovrebisaTvis.<br />
qarTvelma ar rjuls,<br />
am axals aRTqmas, SeuerTa<br />
Zvelisagan yovelive is,<br />
rac-ki ram Zvirfasia adamianisaTvis<br />
da rac Tavis-dRe-<br />
Si ar daZveldeba, minam adamiani<br />
arsebobs: SeuerTa mamuli<br />
da erovneba. es sami<br />
erTmaneTis Rirsi sagani ise<br />
Caiwnen, ise Caqsovdnen erTmaneTSi,<br />
rom rjulis dacva<br />
saqarTvelos miwa-wylis<br />
dacvad gardaiqmna da miwawylis<br />
dacva - rjulis dacvad.<br />
rjuli Cveni mamulis,<br />
Cveni erovnebis xmlad iqca<br />
zedmisevisaTvis da farad<br />
zedmoseulTaTvis.<br />
* * *<br />
wminda ninos mociqulobiT<br />
mofenilma da damkvidrebulma<br />
qristianobam gvixsna<br />
Cven aramcTu sulierad,<br />
aramed xorcieladac. ima<br />
udidesma moZRvrebam, romelic<br />
qriste RmerTma mouvlina<br />
qveyanas xsnad da cxonebad,<br />
Tavisi Zlevamosili<br />
kalTa gadaafara CvenSi<br />
Cvens mamuls, Cvens erovnebas,<br />
viTa obolni Seikedla,<br />
Tavisis RvTaeburis Zal-<br />
RoniT gamohzarda, Sehmosa,<br />
STaudga guli rkinisa, gaumZRvara<br />
jvari patiosani<br />
da Zeli WeSmaritebisa. da,<br />
ai, aTasxuTasi weliwadia,<br />
am Zal-RoniT qristianobam<br />
Semogvinaxa Cven Cveni<br />
miwa-wyali, Cveni ena, Cveni<br />
vinaoba, Cveni erovnoba.<br />
* * *<br />
qristianobis mofena da<br />
damkvidreba TiTon calked,<br />
TavsiTavad didi Rvawlia,<br />
da rom qristianobam qviT-<br />
amonaridebi<br />
kirsaviT Segvkra da gagvamagra,<br />
rom qristianoba gagviZRva<br />
mamulisa da erovnebis<br />
SerCenisa da xsnisaTvis,<br />
Rvawli igi gviorkecdeba,<br />
gvididdeba, gviZlierdeba.<br />
eg gaorkecebuli, eg<br />
gandidebuli Rvawli dagvdo<br />
Cven Cvenma ganmanaTlebelma<br />
wminda ninom. ai<br />
riT aris marTla sadidebeli,<br />
marTla sadid-dResasawaulo<br />
igi dRe, rodesac<br />
Cveni eklesia didebiT ixseniebs<br />
am mociqulTaswors<br />
qalwulsa. ama RvTaeburis<br />
madliT mosilma mociqulma<br />
dagvawafa dauSrobels<br />
wyaros RvTaeburis<br />
WeSmaritebisas da mogvivlina<br />
igi moZRvreba, romelmac<br />
iSvila Cveni mamuli,<br />
Cveni erovneba, da er-<br />
Tsac da meoresac upatrona<br />
dRemde.<br />
* * *<br />
qriste-RmerTi jvars ecva<br />
qveynisaTvis da Cvens<br />
jvars vecviT qristesaTvis.<br />
am patara saqarTvelos<br />
gadavuReReT mkerdi da am<br />
mkerdzed, rogorc kldezed,<br />
davudgiT qristianobas saydari,<br />
qvad Cveni Zvlebi vixmareT<br />
da kirad Cveni sisxli,<br />
da bWeTa jojoxeTisaTa<br />
ver Semusres igi. gavwydiT,<br />
gaviJliteniT, Tavi<br />
gavwireT, col-Svili gavwireT,<br />
usworo omebi vasworeT,<br />
xorci miveciT sulisTvis<br />
da erTma muWa erma<br />
qristianoba SevinaxeT, ar<br />
gavaqreT am patara qveyana-<br />
Si, romelsac Cvens samSoblos,<br />
Cvens mamuls - samar-<br />
Tlianis TavmomwonebiT ve-<br />
ZaxiT.<br />
* * *<br />
sarwmunoebis sxvadasxvaoba<br />
Cven ar gvaSinebs. qarTvelma,<br />
Tavis sarwmunoebisaTvis<br />
jvarcmulma, icis pativi<br />
sxvis sarwmunoebisac.<br />
amitomac Cvens istoriaSi<br />
ar aris magaliTi, rom qar-<br />
Tvels survebiyos odesme<br />
sxvisa sarwmunoebis daCagvra<br />
da devna. somexni, ebraelni,<br />
TviT mahmadiannica,<br />
Cvens Soris mcxovrebni, ama-<br />
Si Cven verafers ver wagvayvedreben.<br />
sxva qveyanaSi<br />
sarwmunoebisaTvis devnilni<br />
da Cagrulni - aq CvenSi<br />
hpoulobdnen mSvidobismyofels<br />
savanesa da sindisis<br />
Tavisuflebasa.<br />
* * *<br />
saqarTvelo, roca-ki moiclida<br />
xolme gareSe mterTa<br />
zedmosevisa da mogeriebisagan,<br />
maSinve Seudgeboda<br />
xolme qristes aRsarebis<br />
ganmtkicebis da gaZlierebis<br />
saqmesa. roca-ki<br />
qveynis mdgomareoba nebas<br />
aZlevda, qarTvelni, cnobilni<br />
sulieris moRvaweobiTa<br />
da aRrtyinebulni RvTis<br />
mosaobiT da sarwmunoebis<br />
grZnobiTa, gamodiodnen gamavrceleblad<br />
da mosarCled<br />
marTlmadidebelis sarwmunoebisa<br />
aRmosavleTSi:<br />
mcire azia, siria da TviTon<br />
balkaneTis naxevarkunZuli<br />
Tvisda axlo maxlo kunZulebiTa<br />
dResac hmowmoben<br />
qarTvelTa moRvaweobas sarwmunoebisaTvis.<br />
aq yvelgan<br />
mravalgvari naSTia dResac<br />
utyv, magram utyuar mowamed<br />
imisa, rom gulmodginebas<br />
qarTvelebisas sarwmunoebisaTvis<br />
Sorsac gaudgams<br />
fexi da xeli gauwvdenia.<br />
monastrebi, qarTvelTa<br />
xarjiT da fuliT aSenebulni,<br />
ara erTi da ori dResac<br />
hRaRadebs aTonis mTazed,<br />
siriaSi, ierusalimis axlo-maxlo,<br />
rom qarTvelTa<br />
TagvamometebiT da didis<br />
mxneobiT uRvawniaT Tavis<br />
qveynis gareTac sadideblad<br />
Tvisis sarwmunoebisa.<br />
* * *<br />
„viT mama zecisa iyavn<br />
Senc sruli“ - ai Tavi da<br />
bolo adamianis cxovrebisa.<br />
vis ra manZili gauvlia,<br />
calke adamiania Tu mTeli<br />
eri, - am sisrulis gzaze,<br />
vin wamodenad win wamdgara,<br />
vis ramodenad aRfrTovanebuli<br />
aqvs sulTa-swrafva<br />
am gzaze dauRalavad<br />
siarulisaTvis, ai sawyao,<br />
rogorc calke adamianis<br />
Rirsebisa, isec mTelis erisa.<br />
* * *<br />
adamiani da nametnavad eri<br />
ara marto „puriTa erTi-<br />
Ta cocxal ars“. marTalia,<br />
mSieri dids manZils ver<br />
gaivlis am madlisa da borotebis<br />
Widilis gzaze,<br />
magram umadlodac, rogorc<br />
xorci usulod, arafris<br />
maqnisia. cxovreba erTiani<br />
mdinarea oris didis totisa:<br />
erTs rom xorcisaTvis<br />
moaqvs sazrdo, meores<br />
sulisaTvis. Tu an erTi<br />
daSra, an meore, - gvami erisa<br />
mkvdaria, viTarca usulod<br />
xorci da uxorcod suli,<br />
saaqaosaTvis mainca. amitomac,<br />
vinca hCivis da hRaRadebs<br />
saxocielo purisaTvis,<br />
is imdenadve, Tu ar metad,<br />
unda iRvwodes sasuliero<br />
purisaTvisac. adamiani,<br />
Tu mTeli eri, imisaTvis<br />
ki ar aris gaCenili,<br />
rom puri sWamos, aramed<br />
pursa sWams imisaTvis,<br />
rom kacur-kacad icxovros
da acxovros Tavis STamomavali.<br />
* * *<br />
RmerTs SenTvis goneba,<br />
guli moucia, avarjiSe, minam<br />
sicocxle Segwevs. goneba<br />
gzas gaginaTlebs, guli<br />
- gagiTbobs, RmerTi<br />
Zlieria... yvelas gulSi, -<br />
batonia Tu yma, me var Tu<br />
Sena, - RvTisgan anTebuli<br />
cecxli anTia; is cecxli<br />
ar unda gavaqroT, Tu rom<br />
gvinda pirnaTlad SeveyaroT<br />
Cven gamCensa, is cecxli<br />
mec, Senc da sxvasaca<br />
xandaxan imisTana saqmes<br />
gvaqmnevinebs, rom qveyanas<br />
akvirvebs... ra vuyoT, rom<br />
me da Sen dRes patarebi<br />
varT? vin icis... xval bedi<br />
rom gadatrialdeba, vin win<br />
moeqceva da vin ukan?.. rac<br />
SegveZlos, Cven isa vqnaT,<br />
RmerTic Cvengan imasa Txoulobs<br />
da kacica.<br />
* * *<br />
RmerTma yvelas goneba da<br />
guli, sikeTis SeZleba dagviriga,<br />
zogs, marTalia, cota,<br />
zogs bevri, magram bevrs<br />
bevri moekiTxeba da cotas<br />
- cota. imisaTvis ki<br />
ar dagviriga, rom im zarmac<br />
monasaviT kidobanSi, an<br />
miwaSi davmaloT, - imisaTvis,<br />
rom bevri gaWirvebulia<br />
qveyanazed, unda gavceT, rom<br />
movigoT rame, Torem xelcarielebi<br />
davrCebiT, roca<br />
RmerTi mogvkiTxavs. amitomac<br />
arian egre gulmar-<br />
Talni es sityvebi: „rasaca<br />
gascem - Senia, rac ara -<br />
dakargulia“. is RvTis madli,<br />
romelic yovel kacs<br />
Tavdapirvelve Cagvsaxebia,<br />
CvenTvis dakargulia, Tu sikeTe<br />
ar movagebineT.<br />
* * *<br />
iqneba gegonos, vinc kai<br />
saqmes hSveba, saxelisaTvis<br />
hSveba? ara, saxeli Tavis-<br />
Tavad modis xolme da ke-<br />
Til saqmes zed gamoebmeba.<br />
marTalia, arian imisTana kacebi,<br />
romelnic sikeTes iqmodnen<br />
marto imisTvis, rom<br />
saxeli dagvrCebao. maSin<br />
isini im kai saqmes saxelzed<br />
hyidian. es cudia, magram<br />
me da Sen ra dava gvaqvs?<br />
dae, Tunc gahyidon, oRond<br />
nivTi kargi ram iyos,<br />
dae, saqme saqeburi iyos da<br />
gulis wadilis gaCxreka<br />
RvTis nebazed mivagdoT.<br />
* * *<br />
roca... adamians pirs arideb,<br />
miTam qriste-RmerTis-<br />
Tvis mogiridebia piri. iesom<br />
brZana: gankiTxvis dRes<br />
getyviTo mwyurvali viyav<br />
da ar masviTo; mSieri viyav,<br />
ar maWameTo; SiSveli viyav,<br />
ar CamacviTo; sneuli viyav,<br />
ar momiareTo. roca metyviano<br />
ufalo! sada gnaxeT,<br />
rom ar giSveleTo me vetyvio:<br />
yoveli gaWirvebuli kaci,<br />
Tqvengan ar gakiTxuli,<br />
me viyavio! sxva SenTvis da<br />
Sen sxvisTvis, ai gza cxovrebisa,<br />
ai xidi cxonebisa,<br />
ai gasaRebi samoTxisa!..<br />
* * *<br />
es wuTisofeli codo da<br />
madlis Widilia, sxva araferi.<br />
zogi codos ikidebs<br />
zurgzed da tyviasaviT mZimea,<br />
zogi madls da bumbulsaviT<br />
subuqia.<br />
* * *<br />
sadac survilia datkbobisa,<br />
iq siyvaruli ar ari;<br />
siyvaruli tanjvaa; „tanjvaa<br />
vali da sxverpli uzomo<br />
siyvarulisa“ - ambobs<br />
erTi Cveni qarTveli poeti.<br />
marTalic ari!.. siyvarulSi<br />
TviTon siyvaruli<br />
unda eZebos kacma, siyvarul-<br />
Si TviT siyvaruli unda<br />
uyvardes siyvarulisTvis<br />
kacsa da ara raime survilisTvis.<br />
sadac gamoereva<br />
adamianis „me“, iq uTuod<br />
uneblied warmosdgeba monebaca<br />
erTisa meorezed. ufro<br />
uZlurma unda dauTmos<br />
ufro Zliers, iq iqneba<br />
despotoba, moneba da ara<br />
sruli erTxmovani garmonia<br />
orTa TanasworTa sulTa,<br />
romelTa SeerTeba Seiqms<br />
xolme erT dakarguls er-<br />
Tarsebasa; unda daiviwyo<br />
Seni „me“ da SeerTde imis<br />
„mesTan“; maSin aRsruldeba<br />
mniSvnelobac siyvarulisa,<br />
maSin gadaiSleba mTeli<br />
zRva tanjvisa...<br />
* * *<br />
araferi qveyanaze arc<br />
imiT daiwuneba, rom Zvelia,<br />
arc imiT moiwoneba, rom<br />
axalia. am sada WeSmaritebas<br />
didi lari da xazi ar<br />
unda, arc metismeti gonebis<br />
gaxsniloba, rom kacma<br />
axali talaxi Zvels vards<br />
ar amjobinos marto imis<br />
gamo, rom talaxi axalia<br />
da vardi ki Zveli.<br />
* * *<br />
saqmisa Tu azris avkargianobis<br />
garCeva marto ZvelaxlobiTa,<br />
Rirsebis awon-<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
i l i a<br />
marTlis<br />
Segonebani<br />
dawonva marto imiT, rom<br />
es guSindelia da es dRevandeli,<br />
WeSmaritebis uaryofa<br />
marto imiT, rom Zvelia<br />
da tyuilis WeSmaritebad<br />
gadayvana marto imiT,<br />
rom axalia, rac gnebavT<br />
brZaneT da, sasacilozed metia.<br />
ageTi saswori, ageTi<br />
arCeva kargisa da avisa, mar-<br />
Tlisa da tyuilisa marto<br />
imis momavlinebelia,<br />
rom kacs arc kargi esmis,<br />
arc avi, arc marTali ucvnia,<br />
arc tyuili da amaoda<br />
hfqvavs mindmokidebul<br />
wisqvilsaviT.<br />
* * *<br />
Sewynareba dajerebas ar<br />
hniSnavs, ginda Tu ara, aramed<br />
pativsa, romliTac unda<br />
moeqceT sxvis azrs, Tundac<br />
Tqvens usiamovnos,<br />
Tqvens winaaRmdegs. pativiT<br />
moqceva kidev imas hqvian,<br />
rom mTqmels, Tu gamkiTxvels<br />
sabuTi gauCxrikoT,<br />
sabuTi auwonoT Tqvens sakuTar<br />
sasworze, ase Tu ise<br />
sakuTari fasi dasdoT da<br />
misawyavi ise miuwyaT. yovlad<br />
sakadrisi saqcieli<br />
gonebagaxsnilisa da mar-<br />
Tla ganaTlebulis kacisa<br />
swored es gzaa da sxva<br />
arara. visac es ara sWirs,<br />
tyuilad Tavsa sdebs ganaTlebaze,<br />
tyuilad abriyvebs<br />
TavisTavsac da sxvasac,<br />
ganaTlebuli varo. igi<br />
yovel gonebadaxSulzed uaresia.<br />
* * *<br />
erTis brZenisa ar iyos,<br />
qveyanaze zogi imisTana sagania,<br />
rom Tu ar dainaxe,<br />
ver irwmen da zogic imis-<br />
Tanaa, rom Tu ar irwmune,<br />
ver dainaxav. casa, Tu cas<br />
iqiT, swored imisTana adgilebia<br />
maZebar gonebisaTvis,<br />
rom Tu ar irwmune, veras<br />
dainaxav.<br />
* * *<br />
kacs ori saxeli unda<br />
hqondeso, - ambobs Cveni eri:<br />
- erTi aq dasarCeni, meore<br />
Tan wasayolio. es anderZi<br />
qarTvelisa ise aravis Seusrulebia,<br />
rogorc daviT<br />
mefesa. aq aRmaSeneblis saxeli<br />
darCa, rogorc mefes,<br />
da iq, rogorc did-bunebovanma<br />
kacma - waiyolia saxeli<br />
wmindanisa, didebis<br />
gvirgviniT Semkobili.<br />
* * *<br />
es anderZad gqondes Cemgan:<br />
ara saqmeSi uzneoba, upatiosnoba<br />
ar gaurio. gaxsovdes<br />
yovelTvis, rom qveyanazed<br />
qaRaldis garda<br />
aris kidev sindisi, romelzedac<br />
iwereba piroba im<br />
simkvidriT da simtkiciT,<br />
rom araviTari Zala ar amo-<br />
Slis da ar gaauqmebs. adamianTa<br />
urTierToba SeuZlebelia<br />
daafuZno uzneobis sawyisebze<br />
da saqme, romelic<br />
zneobrivi principebis dar-<br />
Rvevidan gamomdinareobs,<br />
aravis gamoadgeba. samudamod<br />
daimaxsovre, rom movaleobis<br />
gareSe ufleba ar<br />
arsebobs, xolo movaleoba<br />
isaa, rom pativi sce, daic-<br />
va kidec sxvisi ufleba da<br />
ar daarRvio igi.<br />
* * *<br />
ra aris simdidre? simdidre<br />
kargi ramea... me mis<br />
sawinaaRmdegod ra meTqmis,<br />
magram is mainc ar aris<br />
saWiro piroba bednierebisa.<br />
uimisod bedniereba kargada<br />
grZnobs Tavs da igrZnobs<br />
kidev, Tuki Cven viqnebiT<br />
iseTi adamianebi, romlebic<br />
upirvelesad zneobrivi<br />
mxaris dakmayofilebas<br />
eswrafvian.<br />
* * *<br />
Tu adamians Tavisi vinaoba<br />
ararad miaCnia, maSin im<br />
adamianSi adamianuri raRaa?<br />
dro gamoicvleba, dro mova,<br />
roca Tavisis vinaobidan<br />
gadamdgari kaci yvelasagan<br />
Serisxuli iqneba,<br />
rogorc uRirsi, TiTon<br />
imaTganac ki, vinc axla sixaruliT<br />
amisTana kacs Seikedlebs<br />
xolme da uloloebs.<br />
dro mova, roca yvelasaTvis<br />
cxadi iqneba, rogorc<br />
orjer-ori, rom Tu<br />
kaci Tavisas gaudga, sxvisas<br />
ver uerTgulebs. es<br />
WeSmariteba dRes cotam<br />
icis da xvale bevrs ecodineba,<br />
da maSin vai Tavis<br />
vinaobazed gulacruebuls,<br />
gulgrils da xelaRebuls!<br />
* * *<br />
rac kacs ufro sakeTilod<br />
miaCnia, ufro saumjobesod,<br />
ufro samarTlianad,<br />
mas unda mTelis Tvisis<br />
mxneobiT da RoniT Seewios<br />
imisda miuxedavad, ewyineba<br />
visme, Tu ara. iq wyena<br />
ras miqvian, saca Cemi rwmena,<br />
Cemi adamianoba miwvevs<br />
samoqmedod da qveynis sakeTildReod.<br />
iq mamulis-<br />
Svilobis vali iTxovs, rom<br />
arafers moverido da cxared<br />
Cavkido xeli mas, rac<br />
Cemma kacobam, Cemma rwmenam,<br />
Cemma sindisma win damisva<br />
niSnad. amas iTxovs moqalaqeobrivi<br />
guladoba, vaJkacoba<br />
da qveloba.<br />
* * *<br />
dadga marxva sinanulisa,<br />
movida dRe gankiTxvisa. im<br />
gankiTxvisa ki ara, romelsac<br />
saSineli gankiTxva hqvian<br />
da romelsac jojoxe-<br />
Ti da „RrWena kbilTa“ mosdevs!<br />
es imisTana gankiTxvaa,<br />
saca TviTon braleuli Tavis-Tavis<br />
gamkiTxvelia da<br />
msajuli. maSasadame, aq „kbilTa<br />
RrWenas“ da jojoxeTs<br />
adgili ar eqneba. aq<br />
mxolod is aris saWiro,<br />
rom kacma Tavisi codvebi<br />
CamoTvalos da sTqvas: vinanio.<br />
raki egrea, yvela kaci<br />
unda daufiqrdes Tavis<br />
warsuls cxovrebas Tavisis<br />
codva-madlis gasarCevad,<br />
Tu surs qristianuli<br />
wesi aRasrulos da dro<br />
sinanulisa tyuilubralod<br />
ar gaaqarwylos.<br />
* * *<br />
ra sakvirvelia, rom me<br />
Cemi ufro miyvardes, Cemsas<br />
ufro Sevxarode, Cemi<br />
ufro miamebodes da Cemsas<br />
ufro xels vuwyobde. guli<br />
adamianisa ficari xom ar<br />
aris, rom erTi waSalo da<br />
mis magier sxva ram daswero.<br />
grZnoba Tavisianis siyvarulisa<br />
iseTive Zlieria,<br />
iseTive mkvidria, iseTive<br />
bunebrivia, maSasadame, iseTive<br />
samarTliani da pativsacemi,<br />
rogorc siyvaruli mama-Sviluri,<br />
deda-Sviluri.<br />
vera Zali mag siyvaruls<br />
ver amohkveTs adamianis gulidam!<br />
yovelive iaraRi mis<br />
winaSe uqmia!<br />
* * *<br />
sarwmunoeba WeSmaritebaa<br />
gulisa da orsaxed ar Caesaxeba<br />
erTsa da imave guls.<br />
rogorc orsaxe WeSmaritebaa<br />
SeuZlebeli, isec orsaxe<br />
sarwmunoebac. igi an<br />
erTaderTia erTs gulSi, an<br />
sul ar aris. sarwmunoeba,<br />
romlis didi naskvi adamianis<br />
sulieri wiaRSia, or-<br />
Tvala da orgula ver iqneba,<br />
rom Cvenic iyos da<br />
Tqvenic erTsa da imave<br />
dros. igi erTTvala da er-<br />
Tgulaa, - Tu ase iTqmis,<br />
verc Tvals da verc guls<br />
orad ver gahyofs, rom er-<br />
Tsac hxedavdes marTlmadidebelad<br />
da meoresac, er-<br />
Tsac ganuziaros sasoeba<br />
gulisa da meoresac. ami-<br />
tomac Seuryeveli erTguleba<br />
sxvis sarwmunoebisa<br />
sakuTaris sarwmunoebis<br />
Seryevaa, uaryofaa. Tavdadebulni<br />
erTis sarwmunoebisaTvis,<br />
meorisaTvis Tavdadebulni<br />
ver iqnebian da<br />
nametnavad Seuryevel er-<br />
Tgulebisani. kaci Seuryevelad<br />
mosavia marto im<br />
sarwmunoebisa, romelsac<br />
aRiarebs da gulSi atarebs.<br />
uamisod sarwmunoeba sarwmunoeba<br />
ki ar aris, samoselia,<br />
romelsac kaci roca<br />
unda ixdis da roca unda<br />
icvams.<br />
* * *<br />
simRera, galoba sxva ara<br />
aris ra, garda bednierad<br />
Seqsovilis poeziisa da musikisa.<br />
aq, simReraSi, galobaSi,<br />
mwyobri xma hSvelis<br />
wyobilsityvaobas da wyobilsityvaoba<br />
mwyobrs xmasa,<br />
raTa mTlad da savsebiT<br />
adamianma gamosTqvas Tvisis<br />
sulis moZraoba da Tvisis<br />
gulis ZarRvis cema.<br />
xma da sityva cal-calke<br />
bevrs SemTxvevaSi uRononi<br />
arian adamianis gulis<br />
siRrmidam amozidon igi<br />
sxvili da wvrili margalitebi,<br />
romliTac savsea<br />
adamianis guli da romelnic<br />
aiSlebian yovelTvis,<br />
roca an sevda-mwuxareba, an<br />
sixaruli SesZravs xolme<br />
RvTaeburs simebs adamianis<br />
sulierebisas. simRera am<br />
mxriT igive cremlia, romelic<br />
maSinac modis, roca<br />
guls mwuxareba hkumSavs,<br />
da maSinac, roca didi sixaruli<br />
ewveva.<br />
* * *<br />
rogorc cakle kacis guli,<br />
ise guli erisa bevrSi<br />
sxva calke eris guls ara<br />
hgavs! amis gamo gulisTqmac,<br />
gulis gamometyvelebac<br />
sul sxva aris xolme da<br />
yovels ers Tavisi kilo,<br />
Tavisi hangi aqvs am sxvadasxvaobisaTvis.<br />
igi utyvi poeziaa.<br />
igive enaa, mxolod<br />
xorcSeusxmuli, sityviT<br />
argansazRvruli, sityviT<br />
argamorkveuli - igi marto<br />
xmaa, kvnesaa, xarebaa, igi Zaxilia<br />
aRfrTovanebulis sulisa.<br />
es kvnesa, es Zaxili<br />
qarTvelisa sul sxvaa, sxva<br />
erisa - sul sxva, rogorc<br />
sxvadasxva enametyveloba.<br />
* * *<br />
exlac omia, xolo sisxlis<br />
Rvrisa ki ara, oflis<br />
Rvrisa, omi usisxlo, mSvidobiani,<br />
wynari. am omma ar<br />
buki icis, arc naRara. ubuknaRarod<br />
sTess, ubuk-naRarod<br />
mkis. kokisebur, Sxapuna<br />
niaRvars-ki ara hgavs,<br />
rom mTa da bari Tan wai-<br />
Ros, moarRvios, moRaros da<br />
mogragnos, „mdumare wvimisaebr<br />
nayofis gamomcemelia“.<br />
arc breva icis, arc<br />
Zarcva. es mis bunebaSi ara<br />
sweria, Tu TiTon adamianma<br />
gesli ulmobelis sixarbisa<br />
Sig ar CaawveTa, buneba<br />
ar mouwamla, ar mouSxama.<br />
es omi Sromisaa, da viTarca<br />
Sroma - patiosania, na-<br />
13<br />
13<br />
musiania, da iseTive Tav-mosawonebeli,<br />
Tav-gamosaCeni,<br />
rogorc uwin Tofisa da<br />
xmlis omi iyo. vaJkacoba<br />
amisTana omSi bevriT win<br />
aris sisxlis omis vaJkacobazed.<br />
vaJkac guladze<br />
mSromeli sami gafreniT metiao,<br />
- ityoda glexkaci<br />
Taviseburad zedgamoWriT,<br />
Tu marTals aTqmevinebT. ra<br />
glexkaci! TiTon dRevandeli<br />
dRe amas gveubneba, amas<br />
hRaRadebs da Cven gvesmis<br />
ki es RaRadi?<br />
* * *<br />
amovikiTxavT wignebidam<br />
raRacas da gvgonia, es-es<br />
aris qveynis RerZs xeli<br />
CavkideTo. qveyanaze bevri<br />
ram aris uwignodac naswavli,<br />
amaebsac codna unda.<br />
Cven ki aRarc iqiT vixedebiT,<br />
aRarc aqeT. raki wigni<br />
xelT gvipyria, TiTqo Wkua,<br />
Tu ar wignSi, sxvagan aRarsad<br />
iyos.<br />
* * *<br />
arc uwignoba varga da<br />
arc marto wignebidam gamoxedva.<br />
uwignod TvalTaxedvis<br />
isari moklea da<br />
marto wigniTac sakmaod<br />
grZeli ar aris. ukadrisobad<br />
migvaCnia Wkua uwigno<br />
tyapuWqveSac vigulvoT.<br />
Cven vTakilobT da ara<br />
gvjera, rom yvela gonieri<br />
kaci, Tund uwignoc, zogjer<br />
mwignobarisaTvisac ki<br />
ostatia.<br />
* * *<br />
gana yoveli sagani Tvis<br />
kvalobazed ar aris maRali,<br />
maRal RvTaebriobis sibrZnis<br />
gamomTqmeli? polipi,<br />
romelic Zlivs aCens Tavis<br />
sulierobas, ise cxadad<br />
mogviTxrobs RvTis Zlierebasa,<br />
rogorc mze, es qveynis<br />
macxovrebeli mnaTobi.<br />
infuzoria, romelnic milionobiT<br />
arian erT muWa wyalSi,<br />
iseve sakvirvelni arian,<br />
rogorc moZraoba medidur<br />
caSi milionTa planetTa,<br />
erTi muWa lafis nawilTa<br />
dakavSireba iseTi sakvirvelia,<br />
rogorc vardis mSvenierebis<br />
gamocxadeba. ara,<br />
bunebaSi RmerTs ar Seuqmnia<br />
maRali da mdabali sagani,<br />
yoveli sagani maRalia<br />
Tvis kvalobazec da erTnairad<br />
mogviTxrobs im did<br />
sulzed, romelic acxovrebs<br />
mTels qveyanasa.<br />
* * *<br />
xSiria xolme, rom, roca<br />
suli Wleqdeba, xorcis<br />
dReoba maSin aris; roca<br />
suli hyvavis, xorci dneba.<br />
* * *<br />
imisTana xalxi, romlis<br />
gamoxatulobac JamTa vi-<br />
TarebiT umaRless sagnebidan<br />
marto Wama-smazed damdgara,<br />
anu romelsac mcire<br />
sagnebidam goneba maRla ver<br />
aucilebia, is xalxi ufro<br />
Sebralebis Rirsia, vidre<br />
gakicxvisa.<br />
* * *<br />
igi grZnobaa marTali, romelic<br />
katasaviT dRe mudam<br />
ara sCxavis da mzeTunaxavad<br />
dabinavebula gulSi.
14<br />
14<br />
didostatis<br />
konstantines marjvena<br />
saerTo senia kacTa: micvalebulebs<br />
imadac aqeben xSirad,<br />
rom cocxalT miayenon Crdili.<br />
* * *<br />
jer kidev farsmanisagan hqonda<br />
miniSnuli konstantines:<br />
brZenkaci unda iyveo da Slegad<br />
moaCvenoo adamianebs Tavi, gmiri<br />
unda iyve da jabaniviT dadiode,<br />
ostati unda iyve da xelmocarulad<br />
mogqondes Tavi, radgan<br />
aravis imdeni mteri ara hyavso<br />
qveynad, rogorc brZenkacs, gmirsa<br />
da ostats.<br />
* * *<br />
mxolod ostats ver eweva<br />
sikvdili, aTaseuli wlebi walekaven<br />
irgvliv yovelives.<br />
mxolod sveticxoveli darCeba<br />
rogorc RmerTTan da sikvdilTan<br />
mebrZoli iakobi.<br />
* * *<br />
netar ariani igini, visac sikvdili<br />
umal uwevs, vidre saku-<br />
Taris TvaliT ixilaven sam-<br />
Soblos Tvisas iavaryofas.<br />
netar arian iginica, vinca gulmarTal<br />
winaparTa aCrdilebs<br />
Soris landadqcevas arCeven gadaSenebis<br />
gzaze damdgar TanamemamuleTa<br />
wiaRSi yofnas.<br />
* * *<br />
Zliers ufro metad uWirs<br />
am qveynad. mitomac mudam daRrenilni<br />
dadian lomebi, vefxvebi<br />
da avazebi, xolo TriTinebi, Tagvebi<br />
da ciyvebi mudam mxiarulad<br />
dacunculeben.<br />
* * *<br />
vinc Segirdi ar yofila, verasodes<br />
gaxdeba ostati. verc<br />
igi gaxdeba odesme ostati, mudam<br />
ostatebs vinc Sehyurebs<br />
pirSi.<br />
* * *<br />
roca yvelafers wvima warxocavs,<br />
roca yvela xmas qari<br />
waiRebs, sveticxoveli Seimatebs<br />
didebas kidevac.<br />
marTlacda sxva ra evaleba<br />
ostats, Tu ara wamieris marad-<br />
Jamulad qceva? sxva ra evaleba<br />
amqveynad ostats, Tu ar Widili<br />
warmavlobis nislTan.<br />
* * *<br />
aravin ise mamacad ar ibrZvis<br />
sxvis omSi, rogorc suleli.<br />
* * *<br />
erTi kaci Tavis udides sib-<br />
ZneSiac Slegad iTvleba mudam.<br />
* * *<br />
es cxovreba arc ise mruded<br />
warumarTavs arsTaganmgebels,<br />
yvelaferi imisaTvis SeemTxveva<br />
am miwaze kacs, raTa Tavis Tavs<br />
da Tavis RmerTs miagnos bolos<br />
* * *<br />
Cemda Tavad me vemorCilebi<br />
im wyobilebas, romelic wilad<br />
ergo Cems xalxs da arc erTi<br />
eri imis ukeTesis Rirsi araa,<br />
rac mas daumyarebia Tavad.<br />
amitom xval rom berZnebi an<br />
sarkinozebi Semoewyon saqar-<br />
Tvelos cixeebs, moqandakis saWreTels<br />
ganze gadavdeb da xmliT<br />
SevebrZolebi mters.<br />
roca xalxs amdeni moRalate<br />
Sina hyavs, makedonelic ki ver<br />
gaamarjvebinebs mas.<br />
* * *<br />
am qveynad arc raindia iseTi,<br />
romelsac risame winaSe SiSi<br />
ar egrZnos odesme, arc Tu brZenia<br />
sadme, erTxel mainc sisulele<br />
ar eTqvas.<br />
* * *<br />
odiTganve ase mogvdgams qar-<br />
Tvelebs, mudam Cvens simcires<br />
mivstirodiT, radgan mteri auracxeli<br />
gvyavda mudam, magram<br />
didkaci Tu gamogveria, mas ise<br />
davkortniT, rogorc dakodil<br />
Zeras yvavebi.<br />
* * *<br />
daviT aRmaSenebeli<br />
vinc gvels rZes asmevs, Sxamsac<br />
uorkecebs masve.<br />
* * *<br />
roca moyvasi Seni saqmes daiwyebs<br />
raimes, sanam ar moaTavebs,<br />
ar unda ganikiTxo igi.<br />
egec icode, mxolod ofofi Seicnoba<br />
TaviTa, xolo WeSmariti<br />
saqme - boloTi.<br />
* * *<br />
spilo xorTumiTa hklavs Tavis<br />
msxverpls, gveli - kocniT,<br />
mefe - RimiliT, xolo moRalate<br />
- pativis migebiTa.<br />
* * *<br />
uRirsi kacis TvalSi TviT<br />
udidesi da uzenaesi ararad<br />
iqceva xolme, radgan paSta sarkeSi<br />
rodis Cateula Tundac<br />
spilenZis xatebai.<br />
* * *<br />
ubedureba ekalsa hgavs, gverds<br />
Cauvli Tu ara, igi Tavad<br />
wamogedeba, xolo bedniereba -<br />
bulbuls, SesaZloa Cven gverdiT<br />
CavuaroT, igi gaitvrinos<br />
da bolos SeumCnevlad Sors<br />
gafrindes.<br />
* * *<br />
yvelaze ufro Zneli dasapyrobia<br />
kacTaTvis sakuTari guli<br />
da vinc amas zedmiwevniT<br />
SesZlebs, igia ubednieresi am-<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
qveynad.<br />
* * *<br />
me mgonia, rogorc xorcielad,<br />
ise sulierad srulqmnils, Tuki<br />
aseTi moipoveba sadme, sruliad<br />
ar esaWiroeba qeba. roca<br />
adamians Zagebis SeeSindeba da<br />
Seqeba moswurdeba, sCans, mas kargad<br />
aqvs Segnebuli, rom bevri<br />
ram aklia.<br />
roca igi maqebars daiwyebs<br />
Zebnas, am gziT mas swadia qebiT<br />
miCqmalos sakuTari sulis araraoba<br />
moyvasTa TvalSi.<br />
swored amitomac hyavdaT daqiravebuli<br />
karis-mexotbeTa<br />
mTeli dasta bizantiel uniWo<br />
mefeebs da seljukianTa uzneo<br />
sultanebs.<br />
* * *<br />
bunebis wesia aseTi: maxinji<br />
lamazTan yofnas mieltvis mudam,<br />
mankieri - umankosTan, regveni<br />
brZens aekideba xolme, ybedi<br />
- mdumares, xolo laCari -<br />
gmirs.<br />
* * *<br />
TviT uaRresi ciliswamebisgan<br />
umciresi Crdili mainc miadgeba<br />
adamians.<br />
* * *<br />
Cemi mtrebi Cemi maswavleblebic<br />
yofilan xandaxan, radgan<br />
me maTTan brZolaSi Cems<br />
sisustesa da zads gamovCxrekdi<br />
xolme, Rones movikrebdi, kvlav<br />
vekveTebodi da vebrZodi, sanam<br />
maT sisustes am danamaxebda ma-<br />
TTanve brZola.<br />
* * *<br />
zogs ena rodi abia, TavaTaa<br />
enaze mibmuli, amitomac iRupeba<br />
myrali enis meoxebiTa.<br />
* * *<br />
vinc WeSmaritad aRzevebulia,<br />
mas aRzeveba ar esaWiroeba.<br />
sulmdabalni mieswrafian aRzevebas<br />
mudam.<br />
* * *<br />
zRvisferi gaqvs Tvalebi da<br />
Tavad gavxar zRvas,<br />
Tu ar Segebralebi da<br />
misTxovdebi sxvas,<br />
mivatoveb gazafxulze<br />
Tesvasa da xvnas,<br />
gadavlaxav adidebul<br />
Woroxsa da mtkvars,<br />
cecxls gavatan Sen samyofels,<br />
Sen siyvaruls qars,<br />
da mogiklav, moRalatev<br />
mag nafereb qmars.<br />
zRvisferi gaqvs Tvalebi<br />
da Tavad hgavxar zRvas...<br />
mTvaris motaceba<br />
silamazes didebuls xandaxna<br />
sCvevia SiSismomgvreli zegavlenis<br />
moxdena. mxolod Tavxedi<br />
ar ekrZaleba mas aseT wu-<br />
TebSi (amitomac ulamazesi umamacess<br />
ki ara, uTavxedess Sexvdeba<br />
xolme).<br />
* * *<br />
zogieri kacis cxovreba uni-<br />
Wo mwerlis romansa hgavs... bolomdis<br />
CaaTaveb da ase ityvi:<br />
netav ar wamekiTxao.<br />
* * *<br />
keTilo frau, Tqven evropelebi<br />
egoistebi xarT, Cvengan<br />
moiTxovT gardaviqmnaT, e.i. Cven<br />
ar viqneT iseTi, rogoric vyofilvarT,<br />
an varT. e.i. Tqven<br />
dagemsgavsoT. da es Tqven mogdiT,<br />
keTilo frau, ara Cvenis<br />
siyvaruliT, aramed imisTvis,<br />
rom TqvenTvis ufro xelmarjve<br />
iqneba, rom yvelani Tqvena<br />
ggavdeT. Tqven bevri xarT, Cven<br />
cota, Tqven gindaT igive uflebiT<br />
CagvylapoT, rogoriTac<br />
cvars ylapavs zRva da lifsitas<br />
veSapi. maSin Tqven aRar<br />
dagWirdebaT Cveni enebis Seswavla,<br />
Cveni qveynis geografiuli<br />
saxelebis damaxsovreba,<br />
Cveni Taviseburi saxelisa da<br />
gvaris gamoTqma, Tqven is gir-<br />
CevniaT, Cven yvelas arzayanis,<br />
kegvas, TaraSis nacvlad joni,<br />
Jani da hans gverqvas.<br />
Tqven is girCevniaT, Cven Cveni<br />
ena dagvaviwydes, Tqven enaze<br />
gadavideT, TqvenTvis uTuod<br />
ajobebda Tqvens qarxnebSi gakeTebuli<br />
saqoneli moergos<br />
Cvens tans, Tqvens avtomobilebs<br />
SeveCvioT, Tqveni manqanebi viyidoT,<br />
Tqveni wignebi da gaze-<br />
Tebi vikiTxoT da Cvenze xeli<br />
aviRoT, Tqveni RmerTebi viwamoT<br />
da Cvensas mivafurTxoT.<br />
Tqveni locvebi vTqvaT da Tqvenma<br />
gemebma Cvens zRvebSi Tavisuflad<br />
iTareSon da Tu Cven<br />
maTze Tavdasxmas gavbedavT, ma-<br />
Sin uTuod mekobreebs gviwodebT,<br />
rogorc Zveli berZnebi.<br />
rac Seexeba Cangals, me manamdis<br />
xeliT vsWam, vidre Cvensave<br />
qarxnebSi gakeTebul Canglebs<br />
ar momitanen.<br />
Canglis xmarebaSi, keTilo<br />
frau, arc ise didi filosofiaa.<br />
Cven Zvel kolxidaSic gvcodnia<br />
fiwlis xmareba. vinc amas<br />
mixvda: xeliT moboWvas Tivisas,<br />
fiwliT aReba rom sjobia,<br />
saWiro rom yofiliyo, uTuod<br />
imasac mixvdeboda, xeliT Wamas,<br />
CangliT Wama rom sjobia.<br />
konstantine<br />
konstantine<br />
gamsaxurdia<br />
gamsaxurdia<br />
* * *<br />
ruxis cixesTan omi yofila<br />
odesRac. gaRma qarTvelebi<br />
mdgaran, gamoRma afxazebi da<br />
TaTrebi. didxans utriales<br />
Turme qarTvelebma ruxis cixes.<br />
merme falavnur brZolaze<br />
gadasulan. qarTvelebs vinme ColoyaSvili<br />
gamouSviaT, afxazebs<br />
viRac emxvari. ColoyaSvili Wa-<br />
Rara kaci yofila, emxvari uwveruli<br />
Wabuki. da swored iq,<br />
sadac Cveni borania, Sexvdnen<br />
erTmaneTs Turme ColoyaSvili<br />
da emxvari.<br />
emxvari ekveTa pirveli da<br />
xmlis amoReba moaswro.<br />
„ras ucdi, Wabuko?“ - SesZaxa<br />
ColoyaSvilma.<br />
„ufrosisgan pirvel moqnevas<br />
velio“.<br />
gadaxvevian urTierTs da im<br />
dRidan damegobrebulan.<br />
* * *<br />
es ustilo, uwarsulo qveyana,<br />
enaaRreuli babiloni, Tavis<br />
mravalsarTulian qoredze wamoyunculi,<br />
amayad gadmoscqeris<br />
yvelas, visac uol striti<br />
da bruklinis xidi ar unaxavs.<br />
* * *<br />
iseTi mamlebic bevria am qveynad,<br />
gaTenebis Semdeg rom hyivian.<br />
* * *<br />
yoveli drois cilismwameblebs<br />
kargad scodniaT, rom adamianis<br />
usastikesi dasja mxolod<br />
maSin xdeba, roca mas swored<br />
imaSi dasdeben brals, ris<br />
wanaaRmdegac Tavad ibrZvis igi.<br />
* * *<br />
Tu gsurs Rirseuls miayeno<br />
Crdili, uRirsis qebas unda mihyo<br />
xeli.<br />
* * *<br />
rogorc sCans, Tqven (qarTvelebi)<br />
didi humanuri kulturis<br />
matarebeli xalxis Svilebi<br />
xarT da jer ar SeryvnilxarT<br />
im qaRaldis civilizaciisagan,<br />
romelmac evropa miiyvana<br />
am grandiozul katastrofamdis.<br />
* * *<br />
Tu adamians rwmena aqvs, igi<br />
uZlevelia uTuod.<br />
* * *<br />
WaRara araferia. mTavaria sulSi<br />
ar gauCndes kacs WaRara.<br />
* * *<br />
didi kacis saxeli did rameebs<br />
avalebs adamians.<br />
* * *<br />
yoveli kaci, vinc sul aRzevebas<br />
mieswrafvis, uTuod saeWvoa.
1948 wels ukrainaSi saqarTvelos<br />
delegaciam daviT<br />
guramiSvilis saflavs<br />
daayara oTxi muWa qar-<br />
Tuli miwa, n. baraTaSvilis,<br />
i. WavWavaZis, a. wereTlis<br />
da vaJa-fSavelas saflavebidan<br />
waRebuli.<br />
sanam putiomkins Tavisi<br />
„Stab-kvartira“ kremenCug-<br />
Si hqonda, daviTma orjer<br />
imogzauria am qalaqSi. mirgorodis<br />
midamoebSi dasaxlebul<br />
qarTvelebSi xma dairxa,<br />
rom potiomkinTan myofi<br />
imereTis mefis despani<br />
besarion gabaSvili mokle<br />
xanSi samSobloSi gabrundeba,<br />
Tan mihyavs TxuTmeti<br />
aTasi rusis jari erTi Renerlis<br />
meTaurobiT da, vinc<br />
ki ruseTSi qarTvelobaa, visac<br />
surs, Tan wayveso.<br />
daviTi kargad icnobda<br />
gabaSvils. peterburgSi mimavali<br />
imerTa despani er-<br />
Txel stumrad ewvia moxuc<br />
mgosans, gaicno, Tavisi Tavi<br />
gaacno da bevri kargi leqsi<br />
waukiTxa. daviTi maSin<br />
„daviTians“ erT did sqel<br />
wignSi uyrida Tavs da mirian<br />
batoniSvils es wigni<br />
ustarTan erTad swored<br />
gabaSvilma Cautana.<br />
miaRwia Tu ara guramiSvilis<br />
yuramde im ambavma, rom<br />
imerTa despani saqmeebs kargad<br />
agvirgvinebs, mTlad dasavleT<br />
saqarTvelos, afxazeTidan<br />
moyolebuli lazikamde,<br />
TurqeTis batonobis<br />
uRlidan aTavisuflebs da<br />
vin icis, male ameri da imeric<br />
ki gaaerTianoso, oTxmocdaxuTi<br />
wlis daviTma gadawyvita<br />
TviTon enaxa gabaSvili<br />
da kremenCugs gaemgzavra.<br />
besikma didi pativiT mii-<br />
Ro welSi odnav moxrili,<br />
mTlad CamomWknari da TiTqmis<br />
dapataravebuli cal-<br />
Tvala moxuci, mxrebze eambora<br />
da mowiwebiT moikiTxa.<br />
daviTma cremlmoreul<br />
Tvalze xelisguli moisva<br />
da CifCifiT uTxra:<br />
- Seni kargi ambebi mesmis,<br />
biWo, marTalia?<br />
- ukve aRar vici, avi ra<br />
aris, an kargi ras ewodeba,<br />
- RimiliT moaxsena besikma.<br />
- rogor iyo, biWo, mirians<br />
rom leqsi miswere:<br />
„meniSna, davrTe nebani,<br />
TanxmobiT Tavi ukaro,<br />
yovlis soflisa despanni<br />
aq yria ganafxukaro,<br />
dabmulTa RorTa gvamsgavsebT,<br />
rom gvnaxoT ganatrukaro!“<br />
- eeh, eg kargad dagxsomebiaT,<br />
daviT batono, mar-<br />
Tlac rom agre iyo, magram<br />
axla RvTis madliT...<br />
- ho, ho, miTxari Sen genacvale,<br />
guli gamixare, -<br />
fusfusiT Seawyvetina daviTma<br />
da yurze xeli waiSvela.<br />
- mgoni, Cveni saqme kargad<br />
dagvirgvindes.<br />
- marTla?<br />
- Tavadi potiomkini Seudga<br />
imereTSi gasagzavni<br />
jaris Sekrebas...<br />
- maS, midixarT?<br />
- vapirebT, RvTis madliT.<br />
- biWo, mec wamiyvane, -<br />
Seevedra daviTi da Tval-<br />
Tagan cremlebi wamoscvivda,<br />
- me rad gamovdgebi, magram<br />
Semibrale moxuci. wamiyvane,<br />
aragvis piras damagde,<br />
erTi misi lurji wyali<br />
damalevine da iqve dammarxe...<br />
aragvis wyali momwyurda,<br />
biWo... minda, Cems miwaSi<br />
davimarxo, erTi Cemi lurji<br />
ca damanaxe, mamaSen zaqarias<br />
gaficeb, sanam am cali<br />
TvaliT kidev vxedav,<br />
maRirse Cemi qveynis xilva,<br />
agremc RmerTi gadRegrZelebs.<br />
samoc welze meti<br />
aq gavatare, SeveCvie, Sevezarde<br />
am miwas, magram sikvdili<br />
rom momiaxlovda...<br />
- jer ra dros Tqveni<br />
sikvdilia- gaamxneva besikma.<br />
- ara, biWo, tanma miazra,<br />
didi dRe aRar miweria. hoda,<br />
imas vambobdi... sikvdili<br />
rom momiaxlovda, Cemi<br />
miwa momenatra, Cemi qveyana...<br />
agre momenatra, rom Rameebi<br />
aRara mZinavs, sul<br />
Tvalwin midga saguramos<br />
tyeebi, zedaznis gadasaxedi...<br />
ai, ise momenatra, ise,<br />
rom arc sma minda, arc Wama,<br />
oRond iq wamiyvaneT rogorme.<br />
- ratomac ar wagiyvan, wagiyvan,<br />
Tavado... - besiks guli<br />
amoujda da kinaRam Tvi-<br />
Tonac atirda.<br />
- iq me aRaraferi gamaCnia,<br />
arc saxli, arc kari,<br />
naTesavTaganic, vinc maxsovda,<br />
aRarc erTia cocxali,<br />
magram, aki geubnebi, Cems miwaze<br />
samaris meti araferi<br />
minda. aq rac mabadia, rac<br />
rusT xelmwifes CemTvis<br />
uboZebia, gavyidi yvelafers...<br />
- jer nurafers gayidi,<br />
daviT batono, moaswreb. rodesac<br />
saWiro iqneba, Tvi-<br />
Ton gacnobeb. Cems kacs gaaxleb<br />
da is yovelives mogaxsenebs,<br />
mogexmareba da wamogiZRveba.<br />
kniazma potiomkinma<br />
brZana, rac ruseT-<br />
Si qarTveloba arian, romelnic<br />
ki moisurveben am<br />
jarSi samsaxurs, didi da<br />
patara yvelani waiyvaneTo.<br />
mec minda movuwodo, Tu wamovlen...<br />
- wamovlen, rad ar wa-<br />
movlen. pirveli me wamoval<br />
da vinc CemisTana Zabuns<br />
ar mihyveba, Tavs lafs<br />
davasxam... maS, wamiyvan?<br />
- wagiyvan.<br />
- aTadan babadan, rac qveyanaze<br />
qarTveli kaci gaCenila,<br />
wesad hqonda dadebuli,<br />
omSi an Sor qveyana-<br />
Si Tu midioda, dawveboda<br />
da Tavis zRurblTan erT<br />
muWa miwas jibeSi Caiyrida,<br />
an CvarSi gamokravda da<br />
avgaroziviT gulze daikidebda,<br />
Tu vinicobaa ucxo<br />
miwaze sikvdili meweros,<br />
es Cemi nakurTxi miwa Tan<br />
Camyveso. bedma egec ar marguna,<br />
tyveobaSi ise gamitaces,<br />
gonze mosvlac ver movaswari...<br />
besikma axaluxis gulispiri<br />
gaixsna, avgarozismagvarad<br />
xaverdis naWerSi gamokerili<br />
miwa uCvena da<br />
hkiTxa:<br />
- aseTi?<br />
daviTma xeliT mosinja,<br />
TvaliT kargad ver xedavda.<br />
- ho, aseTi, aseTi. maS, wamiyvan?<br />
- zurgiTac rom momixdes<br />
Tqveni tareba, mainc wagiyvan.<br />
- modi, biWo, eg gul-mkerdi<br />
dagikocno, mag miwasac<br />
vakoco, eg Seni madliani xeli<br />
maCvene...<br />
daviTi moexvia besiks da<br />
scada misTvis xelze ekocna,<br />
magram man ar daaneba da<br />
TviTon eambora Zval-tyava<br />
da daZarRvul majaze.<br />
mas Semdeg TiTqmis weliwadi<br />
gavida. Sin dabrunebuli<br />
daviTi yoveldRe<br />
moeloda sanatrel ambavs<br />
da, inaTebda Tu ara, mTeli<br />
dRe daexeteboda Tavis Tanamemamule<br />
qarTvelebTan, iqneba<br />
romelime maTganma raime<br />
axali icodeso, danar-<br />
Cen dros fostis sadgur-<br />
Si atarebda da kremenCugidan<br />
momaval troikebs darajobda.<br />
samSoblos naxvis<br />
wyurviliT awrialebul<br />
moxucs moTmineba ara<br />
hyofnida, dReebs dReebze<br />
iTvlida da moeloda sanatreli<br />
ambis gagonebas.<br />
Tavisi mamulis myidveli<br />
muStaric ki moZebna, magram<br />
garigebas ver bedavda,<br />
sanam ar gaigebda, rom imer-<br />
Ta mefis despani wasasvlelad<br />
ukve mzad iyo.<br />
ase eloda daviTi, magram<br />
Semodgomaze gaigo, rom Tavadi<br />
potiomkini qalaq iasaSi<br />
gadasuliyo mTeli Tavisi<br />
StabiT da, vinc ki kremenCugs<br />
ucxo qveynis despani<br />
yofiliyo, yvelani Tan<br />
gahyolodnen.<br />
daviTs Tavzari daeca, e<br />
ra gavigeo, magram imeds mainc<br />
ar kargavda. raki Ta-<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
akaki akaki beliaSvili<br />
beliaSvili<br />
beliaSvili<br />
ukanaskneli ukanaskneli natvra<br />
natvra<br />
vadi potiomkini Sepirebuli<br />
iyo gabaSvilisaTvis jarebi<br />
mieca da ise gaestumrebina<br />
saqarTveloSi, igi<br />
Tavis pirobas Seasrulebda.<br />
ase fiqrobdnen yvelani,<br />
maT Soris daviTic.<br />
iasadan cnobebi Zalian<br />
iSviaTad modioda, da nelnela<br />
miyruvda yvelaferi.<br />
SemTxveviT an moskovidan,<br />
an kievidan, an sxva romelime<br />
qalaqidan mosulebi<br />
Tu moitandnen kantikunt<br />
ambebs ruseT-TurqeTis molaparakebaze,<br />
jarebis moZraobaze,<br />
an sxva iseT movlenaze,<br />
rac saerTod ruseTs<br />
Seexeboda, Torem gabaSvilis<br />
saelCo saqmianobaze aravin<br />
araferi icoda.<br />
daviTma mosveneba dakarga.<br />
axla igi Rameebsac TeTrad<br />
atarebda da iSviaTad<br />
eZina. zamTris susxian RameebSic<br />
ki ar iSlida mezoblebTan<br />
da fostis sadgurSi<br />
siaruls.<br />
yoveldRe, dilas Tu sa-<br />
Ramos, mudam erTsa da imaves<br />
ekiTxeboda nacnobsa Tu<br />
ucnobs, xom ar gagigiaT,<br />
imerTa mefis saelCos ra<br />
bedi ewia, an uCemod xom<br />
ar wasulan TavianT qveyanaSio.<br />
siberec sul ufro aZabunebda.<br />
cal TvalSi Ser-<br />
Cenili sinaTlec TandaTan<br />
akldeboda da ZlivsRa ukiafebda.<br />
ase gavida mTeli weliwadi,<br />
gavida grZeli zamTari,<br />
movida gazafxuli da<br />
muxlebSi mTlad misustebuli,<br />
welSi moxrili daviTi<br />
ukve ZlivsZlivobiT<br />
dalasalsebda ezoSi. Zala<br />
ar hyofnida, fostis sadgurSi<br />
wasuliyo, magram gunebaSi<br />
mainc imedovnebda,<br />
rom, Tu besiki waiyvanda,<br />
troikaSi jdomas mainc SeZlebda,<br />
xolo saqarTvelos<br />
mTagorian gzebze sakaciT<br />
wavaRebineb Tavso.<br />
- oRond erTi misi xma<br />
gamagona, misi ambavi macodina,<br />
- butbutebda moxuci.<br />
erT dRes, rodesac davi-<br />
Ti ezoSi gamovida da TeTrad<br />
gapentil alublis<br />
Zirze netarebiT ynosavda<br />
ayvavebul rtos da misi nazi<br />
surnelebiT Tavis sam-<br />
Sobloze mogonebas iRvi-<br />
Zebda, moulodnelad Robis<br />
gadaRmidan qarTulad moesma:<br />
- papa daviTs vaxlavar.<br />
daviTma Tavisi naxevrad<br />
dabrmavebuli Tvali gagonili<br />
xmis mimarTulebiT mimoavlo<br />
da qarTuladve SeekiTxa:<br />
- romeli xar?<br />
- peta var...<br />
- aba, peta?<br />
- norakiZiaanTi, giorgis<br />
galaktion galaktion galaktion tabiZe tabiZe<br />
tabiZe<br />
ilaparakeT qarTulad<br />
marxavdnen sxvanairi<br />
damarxviT. procesia Sevida<br />
xeebiT daburul sasaflaoSi.<br />
qvebze Camomsxdari<br />
SavebSi mosili<br />
qalebi muxlmoyrilni<br />
qviTinebdnen da maTi landebi<br />
gamWvirvaled ecemodnen<br />
qvebs. mxurvale<br />
haeridan balaxebze misrialebda<br />
didi frinvelis<br />
landi.<br />
- xeebi gazrdilan, -<br />
Cailakaraka iovelma, - yvavilebic<br />
blomadaa. eeh,<br />
ra saWiroa yovelive es.<br />
zedmetia es surnelovani<br />
balaxebic, es gvirgvinebic<br />
zedmetia.<br />
axalgazrda qalma araferi<br />
upasuxa. mis saxeze<br />
aTamaSebuli axalgazrda<br />
sisxlis moZraoba ebrZoda<br />
garegan gamometyvelebas.<br />
moviden sasaflaoze<br />
bavSvebi. maT moitanes<br />
yvavilebi.<br />
- SevurigdeT yovelive<br />
amas?<br />
- es xom mxolod koSmaria?<br />
- unda SevurigdeT ko-<br />
Smars.<br />
- maS simarTle? sadaa<br />
simarTle?<br />
- ai simarTle, - miuTiTa<br />
qalma micvalebulisaken.<br />
- kargi simarTle kia.<br />
- exla aravis aSinebs<br />
aseTi simarTle, - mxrebis<br />
aweviT sTqva qalma da<br />
SavebSi mosili qalebisa-<br />
biWi.<br />
- Cemi giorgisa? modi,<br />
Svilo, saidan modixar?<br />
- iasidan. jarSi viyav.<br />
gamomiSves.<br />
- iasidan... akankalda moxuci<br />
da Robisken wafratunda,<br />
- iasidan... sad dgaxar,<br />
veRar gxedav... iasidan...<br />
mere, mere, miTxari Cqara. Cvenebisa<br />
ra ici, imerTa mefis<br />
despani...<br />
- romeli, gabaSvili? -<br />
raRac gaWianurebiT ikiTxa<br />
petam, - gabaSvili xom<br />
mokvda!<br />
- ra... r... ra... rao? mokvdao?<br />
- SebRavla daviTma.<br />
- ras ambob, biWo? ras unda<br />
moekla is axalgazrda,<br />
jan-RoniT savse kaci.<br />
- ar vici, egre ambobdnen,<br />
Turqebis mosyidulebma moawamvlineso...<br />
ar vici, mar-<br />
Talia Tu ara, es ki sworia,<br />
15<br />
15<br />
ken miixeda.<br />
SavebSi mosili qalebi<br />
ki ambobdnen:<br />
- Cven eklesia gvinda,<br />
Cven wirva-locva gvinda.<br />
magram erTi axalgazrda<br />
qali ambobda:<br />
- Tqven SeSlilebi xarT,<br />
- ar aris RmerTi,<br />
ar aris angelozebi, aravisTvis<br />
saWiro araa eklesia,<br />
gaigeT es, SeigneT.<br />
SavebSi mosili qalebi<br />
sibralulis grZnobiT<br />
Sescqerodnen qals.<br />
qal-vaJma erTmaneTs<br />
gadaxedes da ganze gaswies:<br />
qali laparakobda<br />
rusulad.<br />
- ilaparakeT, Tu SeiZleba<br />
qarTulad, - Cailaparaka<br />
vaJma.<br />
- isedac bevrs vlaparakob.<br />
mgoni Segawyine<br />
Tavi.<br />
- kargi. ramdenic ar<br />
unda ilaparako, me yovelTvis<br />
cota mgonia.<br />
- ra sisulelea. nuTu<br />
Tqven SegiZliaT exla<br />
laparaki guldamSvidebiT?<br />
SegiZliaT aseTi<br />
saubris mosmena? gana<br />
aseTi droa?<br />
- sxvagan ara: Tqven yovelTvis<br />
siamovnebiT gigdebT<br />
yurs.<br />
- ee, sisulelea.<br />
- dagigdebT yurs mTeli<br />
dRe, mTeli Rame, Tve,<br />
weliwadi. ilaparakeT,<br />
oRond ilaparakeT qarTulad<br />
(tiris).<br />
rom mokvda da gavasveneT<br />
kidec.<br />
- vaime, Cemo imedo... - Semoirtya<br />
Sublze xeli daviTma<br />
da aqviTinda... - Rmer-<br />
To, rad gaswire is ubeduri...<br />
an me rad gamwire ase...<br />
ra dagiSave iseTi, rom ukanaskneli<br />
imedic momispe. mimeTria<br />
Cemi beberi Zvlebi<br />
sagvareulo samarxamde, an<br />
qarTls, Sio mRvimis monasters,<br />
an kaxeTs, zedazens...<br />
netav erTi muWa am<br />
Cemi miwisa mainc mqondes,<br />
rom gulze damayaron da<br />
Tan Camayolon... esec ki sanatreli<br />
mqonia. me raRa<br />
vqna, vin mova Cems saflavTan,<br />
vis gavaxsendebi, vis vundivar...<br />
- luRluRebda moxuci<br />
da TeTri yvavilebiT<br />
gadapentili alublis rtoebis<br />
qveS mduRare cremlebs<br />
afrqvevda.
16<br />
16<br />
* nawyveti nawyveti nawyveti nawyveti nawyveti ->>> >>> >>> >>> >>><br />
meCveneba, rom Ramea da<br />
ufliscixe garSemowyobilia.<br />
mecixovneebs cecxli<br />
unTiaT. did qvabebSi adu-<br />
Reben kuprs. Txrilebidan<br />
qva grovdeba dasaSenad.<br />
Txrils iqiT ki mtrebi<br />
dganan.<br />
mxolod ufskrulis mxarea<br />
Cabnelebuli. aq yarauli<br />
ar aris saWiro. aq<br />
amosvla SeuZlebelia RamiT.<br />
ca ibureba da JinJRlavs.<br />
im wels adre Semodgomaze<br />
modis Tovli. Tovli<br />
zafxulSi gaxurebul kldes<br />
adneba, mxolod ufskrulis<br />
mxares ikidebs fexs.<br />
qari matulobs. Tanda-<br />
Tan matulobs.<br />
mecixovneni Tavs iburaven.<br />
qari saburavebSi Sedis<br />
da yurebsa yinavs.<br />
samlocveloSi qari ar<br />
aris. aq qalebi muxlmodrekiT<br />
evedrebian RmerTs.<br />
RmerTi ismens da pasuxs<br />
ar aZlevs - usazRvroa<br />
misi Zala da ufleba. qalebi<br />
muxlmodrekilni loculoben<br />
TavianTi SvilebisaTvis.<br />
Svilebs ki sZinavT:<br />
Rrma qvabebSi, kldis<br />
sawolebze Tiva hyria, Tivaze<br />
xaliCebi agia da imaze<br />
sZinavT. mere romelime<br />
iRviZebs. tiris, uZaxis<br />
dedas. deda ki filaqanzea<br />
daCoqili. muxlisTavebidan<br />
sisxli sdis. loculobs.<br />
loculobs Tavisi<br />
SvilisaTvis - RmerTi didia<br />
da mowyale, usazRvroa<br />
misi Zala.<br />
gareT civa.<br />
qari SrialiT yris xevebSi<br />
miwas. Txrilis iqiT<br />
mtrebi dganan da emzadebian.<br />
ieriSi gaTenebisas daiwyeba.<br />
mecixovneni cotani arian,<br />
mteri bevria. bevrad<br />
metia. didi mTavari mWmunvarea.<br />
„gauZlebs cixe?..“<br />
- aris misi fiqri. ieriSi<br />
diliT iwyeba. SuaRamisas<br />
qari Rrublebs fantavs.<br />
hyinavs. ufskrulze Wirxli<br />
ekideba. ufro matulobs<br />
qari. Rrubeli aRar<br />
aris. varskvlavebi. umTvaro<br />
RameSi moCanan - didi,<br />
Soreuli, civi.<br />
ufskrulSi kaci micocavs.<br />
is fexSiSvelaa. qalamniani<br />
fexis mokideba<br />
aq ar SeiZleba, kacis Tvalebi<br />
ar Cans, arc tani<br />
Cans, arc Tavi, arc sisxliani<br />
xelebi. is micocavs.<br />
yinva iWreba mis sxeulSi,<br />
TiTebi uxevdeba. ceri yvelaze<br />
adre kvdeba; mere<br />
kvdeba neki. is sam-sami Ti-<br />
TiT micocavs. ukve eqvsi<br />
saaTia, rac micocavs. jer<br />
sworze miforTxavda: mtris<br />
banakidan gza vakea ufskrulamde.<br />
banaki ki garSemortymulia.<br />
is misi Su-<br />
agulidan moforTxavs. is<br />
mtris sardlis mzareuli<br />
iyo. rodis gaxda mzareuli,<br />
aRar axsovs. misi<br />
goneba bundovania. mxolod<br />
is icis, rom misi<br />
samSoblo es aris, ufliscixe;<br />
xolo is, visac emsaxureboda<br />
- mteria. mters<br />
misi ar eSinia. mteri misi<br />
TandaswrebiT laparakobs,<br />
adgens gegmebs. is didi<br />
xania mTavarsardlis mzareulia<br />
da ena ara aqvs.<br />
imitom, rom mohkveTes.<br />
mTavarsardals ar sWirdeba<br />
metyveli msaxuri. amitom<br />
mohkveTa ena da hyavs<br />
ueno msaxuri. uenom icis,<br />
rom isini, misi batonebi<br />
da misi xalxis mtrebi,<br />
saidumlo gziT apireben<br />
asvlas amaRam, icis uenom<br />
da Tqma ar SeuZlia. axla<br />
is ufskrulis Tavze<br />
hkidia. aq Suagzaa. zeviT<br />
cixea - iq aris misi xalxi.<br />
qveviT ki ufskrulia<br />
da dganan - mtrebi da misi<br />
batonebi.<br />
qari matulobs.<br />
hyinavs.<br />
qari ufro matulobs.<br />
eklesiaSi, sadac dedebi<br />
loculoben bavSvebis-<br />
Tvis, RrialiT iWreba qari.<br />
kari iReba da ixureba.<br />
qari wydeba. ueno dgas<br />
Sig. mis ukan kari mixurulia.<br />
is dgas. mere muxlebze<br />
ecema Tavisi Rmer-<br />
Tebis win da loculobs.<br />
RmerTi didia da mowyale,<br />
ganusazRvrelia misi<br />
Zala. kuTxeSi miyuJuli<br />
qalebi SiSisagan kankaleben<br />
da aRar loculoben.<br />
gadis xuTi wuTi.<br />
gadis aTi wuTi.<br />
gadis naxevari saaTi.<br />
win ueno midis. igi fr-<br />
Txilad adgams fexs. ukan<br />
mecixovneni misdeven. is<br />
uenoa da xeliT aniSnebs.<br />
is uenoa da vera kvnesis;<br />
fexebi ki daxleCili aqvs.<br />
terfebi daxeTqili: lurji,<br />
wiTeli, Savi.<br />
diliT mze anaTebs ufliscixes.<br />
mze aSuqebs salocavs.<br />
sxivi salocavSi<br />
sarkmlidan Sedis da Zirs<br />
ecema. misi feria naTeli<br />
da Savi. iq kacia damxobili<br />
muxlebze. loculobs.<br />
sityvebi ar ismis. is uenoa.<br />
qalebi dasisxlianebuli<br />
muxlisTavebiT dganan<br />
filaqanze. RmerTs madlobas<br />
swiraven gadarCenisaTvis:<br />
RmerTi didia da<br />
mowyale.<br />
gareT mze anaTebs; mtris<br />
gvamebi hyria yvelgan:<br />
ufskrulis Ziras, ufskrulis<br />
Tavze, Txrilis gareT<br />
da Txrilis SigniT.<br />
mecixovneni Txrian uzarmazar<br />
samares: xvalidan ayroldeba<br />
gvamebi. dRe wynaria<br />
da mze anaTebs. viRaca<br />
Wianurs aJRerebs. didi<br />
mTavari gaRimebuli da-<br />
wvima isev modioda. ufro<br />
Camobnelda. nela daiZrnen<br />
lekebi. gamza marjve<br />
iyo, osmanic, ali ara.<br />
aRa bii iyo maTi meTauri.<br />
tyis piras saxli idga.<br />
gamza aivanze aZvra.<br />
osmanic, aRa biic.<br />
alis cxenebi eWira.<br />
diliT ukve kavkasions<br />
gadacdnen.<br />
- Cadorze gadaviareT,<br />
erTxel berikacma niCbiT<br />
gadaxada qvevrs miwa.<br />
- ras Svrebi, papav? -<br />
SeekiTxa SviliSvili.<br />
- guSinRam maWari TuxTuxebda,<br />
meSinia qvevri<br />
ar iyos gaxeTqili,<br />
Svilo.<br />
SviliSvilma qvevrTan<br />
Caimuxla, sarqvelze darCenili<br />
miwa gadabertya,<br />
mere napirebi Semoiwminda.<br />
papam axada sarqveli,<br />
orSimo moimarjva.<br />
didxans ixedeboda<br />
SigniT, Semdeg Tavi<br />
gaswia da SviliSvils<br />
Caaxeda.<br />
- gaxeTqila, - Tqva jemalma.<br />
dis talanebSi, mere mxsnels<br />
ibarebs. is mecixovneebs<br />
mohyavT xeliT. mas<br />
fexebi dayinuli aqvs da<br />
siaruli ar SeuZlia. mas<br />
svamen taxtze; kidev er-<br />
Txel uxdian madlobas,<br />
Txoven: Tqvas Tavisi vinaoba.<br />
is ki uenoa.<br />
Txoven: daweros Tavisi<br />
gvari an saxeli. man ki<br />
wera ar icis.<br />
da gverdze sakanSi Rv-<br />
Tismosavi kaci, uflis mona<br />
furclavs matianes da<br />
wers didi asoebiT: „Jamsa<br />
amasa da amasa, wyalobiTa<br />
RvTisaTa, didma mTa-<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
guram<br />
guram<br />
rCeuliSvili<br />
rCeuliSvili<br />
- Tqva aRa biim da xelebi<br />
alahisaken aRapyro. sxvebma<br />
saxeebi awies:<br />
- did ars alahi.<br />
xelebi dakavebuli hqondaT:<br />
alis datyvevebuli<br />
mama gaedo, osmans da, gamzas<br />
TiTon TinaTin.<br />
mTeli Rame awvales tyveebma.<br />
mainc daimorCiles.<br />
Sekrulebs TiTebidan sisxli<br />
sdiodaT, Tavpiri dasiebuli<br />
hqondaT cemis-<br />
- ho, - daudastura papam.<br />
SviliSvili: ase icis, papa,<br />
maWarma?<br />
papa: zogjer ho, zogjer<br />
ara.<br />
SviliSvili: zogjer ratom?<br />
papa: imitom, rom zogjer<br />
qvevris kedeli Txelia.<br />
SviliSvili: mere?<br />
papa: mere, maWari ki zedmetad<br />
mduRare.<br />
SviliSvili: zogjer ki?<br />
papa: zogjer ki qvevris<br />
kedeli sqelia, maWaric<br />
varma vamexma sZlia mtersa<br />
da ukuaqcia igi kedlebidan<br />
ufliscixisa“.<br />
me vfxizldebi.<br />
mze Casula, aRar acxunebs,<br />
qari ki matulobs.<br />
vdgebi. meCveneba, rom me<br />
vici im kacis saxeli. ra-<br />
Racas vluRluReb. albaT<br />
vaJa erqva, an ubralod<br />
wyaloba, an maxare, an qitesa;<br />
qarTvelebs umetesad<br />
es saxelebi hqviaT.<br />
imasac es erqmeoda. „ho,<br />
ueWvelad romelime maTgania<br />
is“, - vfiqrob.<br />
saSinel wyurvils vgr-<br />
Znob: maTara Tana maqvs.<br />
mainc ara vsvam. ratomRac<br />
gan. TinaTin inZreoda kidev.<br />
gamzas magrad eWira.<br />
- oi, alah! - uceb amoxda<br />
gamzas da venidan gadmoCqefil<br />
sisxls piri SeaSvela.<br />
TinaTinma lekis<br />
sisxli gadmoapurWya. gamzam<br />
xanjali gaiZro; Tina-<br />
Tinma nabdidan gamoyo Tavi<br />
da Savi Tvalebi Seana-<br />
Ta.<br />
- raRas ucdi, - Tqva aRa<br />
biim. sxvebmac dasturi<br />
pirveli Tovli sul<br />
Txeli iyo. im Rames ar<br />
gadaiRo, dilisTvis mTeli<br />
veli dafara. axla ukve<br />
fexi efloboda. mo-<br />
Sivda baWias. cioda. Tovli<br />
gaqeqa da ukana fexebze<br />
xtomiT daeSva Walisaken.<br />
qari uberavda. veraferi<br />
ipova.<br />
Sioda.<br />
Zalian, Zalian mounda<br />
balaxi; Tundac sul cota,<br />
ufro mounda an Tiva,<br />
an ylorti.<br />
Sioda.<br />
ths[tk<br />
naklebad mduRare.<br />
SviliSvili: mere?<br />
papa: maSin ar skdeba.<br />
SviliSvili: papav, eg<br />
qvevri aRar varga?<br />
papa: qvevri ara, maWari<br />
ki, rac darCa, ufro kargi<br />
Rvino dadgeba.<br />
moxucma niCabs wamoavlo<br />
xeli da axali ormos<br />
Txra daiwyo. papa-SviliSvilma<br />
saRamomde imuSaves.<br />
saRamoxans ezodan mTeli,<br />
ufro patara qvevri SemoaTries<br />
da ormoSi Caagdes.<br />
gamzadebul WurWel-<br />
Si gadaiRo moxucma ga-<br />
minda ufro momwyurdes.<br />
Sevdivar did talanSi, aq<br />
qvis skamebia da qvis magidebi.<br />
vjdebi qvis skamze.<br />
vin icis, vin ijda?!. - SeiZleba<br />
didi mTavari vamexic.<br />
vfiqrob. viwyeb weras.<br />
ar SemiZlia amdeni<br />
vnaxo da araferi davwero.<br />
furclebs vuziareb<br />
Cems gancdas.<br />
raRac mawuxebs, verafriT<br />
ver movaxerxe Camyudroeba,<br />
qvis skamic kargia,<br />
magidac kargia. mainc ver<br />
movewyve. aq yvelaferi<br />
Zvelia da idumali.<br />
vdgebi. Cems garSemo ki<br />
yvelaferi Zvelia da idu-<br />
lamazia<br />
lamazia<br />
gurjis<br />
gurjis<br />
qali<br />
qali<br />
misces.<br />
gamza gaSeSda, mere xanjali<br />
Caago.<br />
- raRas ucdi, - gaimeora<br />
aRa biim.<br />
- lamazia gurjis qali!<br />
- Tqva gamzam.<br />
ecf[tkj eakbcwb[tkb<br />
tkivili? - ara.<br />
raRac da gaTavda<br />
ra gemrieli iqneboda<br />
balaxi.<br />
axla Sua velze mikuntruSobda.<br />
Sioda.<br />
uceb igrZno raRac.<br />
tkivili? - ara.<br />
raRac da gaTavda.<br />
vanom Tavis Svils dauZaxa<br />
da mokluli baWia<br />
abgaSi Caudo:<br />
- mama, fexebi momeyina, -<br />
Tqva biWma.<br />
- nu geSinia, erT saaT-<br />
Si Sin viqnebiT, - daam-<br />
Svida mamam.<br />
xeTqilSi darCenili ma-<br />
Wari. patara qvevri<br />
uceb gaivso. rac darCa,<br />
papam kokaSi Caasxa, mere<br />
SviliSvili purze<br />
gagzavna, TviTon ki mJave<br />
amoiRo.<br />
cota dalies.<br />
papam yalioni gaabola.<br />
kidev dalies.<br />
jemali odnav SeTvra.<br />
- ramdeni wlisa xar,<br />
biWo? - gadaawoda moxucma.<br />
- Tvrametisa, papav.<br />
moxucma kidev moqaCa,<br />
mere kefa moiqeqa.<br />
- jer maWari xar, Svilo,<br />
- uTxra da kefa<br />
isev moiqeqa.<br />
mali, axalia mxolod arqeologTagan<br />
datovebuli<br />
miwis gasatani orTvalebi.<br />
isini damtvreulia.<br />
orTvalebisagan magidis<br />
msgavss vakeTeb: erTmaneTze<br />
vdgam sams da ise. erTze<br />
vjdebi. movewyve. ganvagr-<br />
Zob weras. verTobi. Cems<br />
garSemo ki talania didi,<br />
carieli, saSiSi. am mxolod<br />
qvis skamebi da magidebi<br />
dgas, Zveli, Zalian Zveli.<br />
me vzivar erTi Tvis<br />
winaT gakeTebul rkinis<br />
orTvalaze da vwer. es orTvala<br />
ufro moxerxebulia,<br />
albaT, erTi drois<br />
rom varT orive, imitom.
krwanisis omSi damarcxebulma<br />
erekle mefem,<br />
ramdenime TanmxlebTan<br />
erTad, aragvis xeobas<br />
Seafara Tavi. dResac<br />
aravin icis, sad imyofeboda<br />
sam dRes, meoTxe<br />
dRes ki ananuris cixe-<br />
Si gamoCnda. es gamoCenac<br />
idumalebiT iyo moculi.<br />
mxolod cixis<br />
burjebze umates guSagebs,<br />
malimal mimoqrodnen<br />
TavdaRunuli mdumare<br />
mxedrebi. soflebSi<br />
CurCuliTa da viSviSiT<br />
gadadioda xan erTi ambavi,<br />
xan meore, dedakacebi<br />
muxlebSi icemdnen<br />
xelebs, mxreb-acaxcaxebulni<br />
Tvalebze ifarebdnen<br />
mosaxvevis boloebs.<br />
naSuadRevs CoCqolo<br />
atyda cixis ezoSi. mecixovneebs<br />
viRac camet-<br />
ToTxmeti wlis biWi<br />
SeepyroT, karisken eweodnen,<br />
magram biWi ar<br />
nebdeboda, wixlebs isroda,<br />
ikbineboda da yviroda:<br />
- mefesTan mimiSviT,<br />
didi saqme maqvs, mefes-<br />
Tan mimiSviT!<br />
mecixovneebi pirze<br />
xels afarebdnen, waaqcies,<br />
zogi fexebSi Cae-<br />
Wida, zogi xelebSi, aswies,<br />
ase waiRes. biWi mainc<br />
ibrZoda da yviroda:<br />
- dido mefeo! dido<br />
mefeo!<br />
am CoCqolsa da aurzaurSi<br />
koWlobiT, magram<br />
Cqari nabijiT Semovida<br />
cixisTavi. marcxena<br />
xeli kiserze hqonda<br />
dakidebuli qalis mandiliT.<br />
mecixovneebma<br />
rom dainaxes, gaCerdnen,<br />
biWi Zirs daswies, xeli<br />
mainc ar gauSviaT.<br />
- ra ambavia, ra moxda?<br />
- ikiTxa cixisTavma.<br />
- mefesTan mimiSviTo,<br />
dilas aqeTia, afTariviT<br />
uvlis cixes. gavagdeT,<br />
vcemeT, mainc gadmobobRda<br />
galavanze, -<br />
miugo erTma mecixovnem.<br />
miwaze gulaRma gakavebulma<br />
biWma amoibrZola,<br />
Tavi ver gaiTavisufla<br />
da dablidan amoimudara:<br />
- mimiSviT, Tqveni Wirime,<br />
didi saqme maqvs,<br />
qveynisTvis saWiro saqme.<br />
cixisTavma veraferi<br />
Tqva. Tvali koSkisken<br />
gaeqca. iqidan TiTqos<br />
viRacam raRac niSani misca,<br />
cixisTavma Tavi dauqnia<br />
da mecixovneebs<br />
ubrZna:<br />
- gauSviT xeli!<br />
mecixovneebma biWs xeli<br />
gauSves. biWi wamodga,<br />
Sarvali miiw-moiwia,<br />
mtveri Camoibertya. er-<br />
Tma mecixovnem daZenZili<br />
nabdis qudi miawoda.<br />
- sadauri xar? - hki-<br />
Txa cixisTavma.<br />
- aqauri.<br />
- romlisa.<br />
- mzevarisa.<br />
- ra ginda mefesTan?<br />
- piradad unda movaxseno.<br />
- gaCxrikeT.<br />
mecixovneebi ecnen da<br />
Cxreka dauwyes. biWi xelebaweuli<br />
idga da mo-<br />
TminebiT icdida.<br />
marto xelisgulisodena<br />
qeris xmiadis natexi<br />
da nivris ori kbili<br />
amouRes jibidan. isic<br />
maSinve daubrunes.<br />
- wamomyevi.<br />
biWma erTxelac gaiswora<br />
daZenZili Sarvali<br />
da cixisTavs gahyva.<br />
dabali iyo, ganieri,<br />
rogorRac ganze mihqonda<br />
mZime, daSaSruli Si-<br />
Sveli fexebi. gaiares<br />
grili kedlebiT Semoz-<br />
Ruduli labirinTi, avidnen<br />
kibeebze da erT<br />
kars miadgnen. im kars<br />
aqeT-iqidan Tofiani mcvelebi<br />
edgnen. cixisTavma<br />
biWi aq datova da<br />
TviTon SigniT Sevida.<br />
gaRebul karSi biWma didebuli<br />
ieris moxuci<br />
dainaxa. gumanma uTxra,<br />
mefe es unda yofiliyo.<br />
gaiwia, magram mcvelebma<br />
ar gauSves, Tofebi<br />
gadauRobes.<br />
- gamoatareT! - moisma<br />
cixisTavis xma.<br />
biWi karSi Sevida. cixisTavma<br />
mxarze xeli<br />
mosdo, cotaze ase wahyva<br />
da mere gverdze gadga.<br />
raRacisaTvis taxtisken<br />
daxrili moxuci<br />
mefe biWisken Semobrunda,<br />
nel-nela aiwia, gasworda,<br />
biWma saxeSi Sexeda,<br />
fexi aeria, CaiCoqa<br />
da ase, muxlebze da-<br />
Coqili, acremlebuli<br />
wavida mefisken. mefe Sewuxda,<br />
TviTon wamovida<br />
biWisken, mxrebSi xelebi<br />
mohkida, wamoayena.<br />
biWi cdilobda, magram<br />
tirili ver Seekavebina.<br />
mefemac ramdenjerme<br />
umweod daaxamxama<br />
Tvalebi, magram es Tvalebi<br />
miCveulni iyvnen<br />
msgavs sanaxaobebs da<br />
swrafadve daubrunes<br />
simtkice.<br />
- damSviddi, nurafrisa<br />
geSinia, Svilo, - Tqva<br />
mefem wynari, bzargareuli<br />
xmiT.<br />
- me arafrisa meSinia,<br />
mefev.<br />
- aba, ra giWirs, ram<br />
Segawuxa, Svilo?<br />
- TaTrebi ar unda mogvreodnen,<br />
dido mefev,<br />
TaTrebi Cveni momrevebi<br />
ar arian!<br />
moxucma mefem Sublze<br />
xelis zurgi aisva,<br />
TiTqos Camowewili Tma<br />
aiwia maRla.<br />
- mdidrebi gRalatoben,<br />
mefev! - biWma Ronivrad<br />
SekumSuli mji-<br />
Ri nikapTan miitana, -<br />
mdidrebs ratom endobi,<br />
dido mefev! mdidari<br />
lamazia, mdidars Sin qoneba<br />
rCeba, Zvirfasi rameebi<br />
rCeba. gaWirveba-<br />
Si mtersac miscems da<br />
TviTonac eyofa. mdida-<br />
ri brZolaSi Tavs rad<br />
dasdebs! omSi Cven unda<br />
wagviyvano, oblebi, uqonlebi,<br />
ulamazoebi. gaWirvebaSi<br />
gamoCeCqvilebi.<br />
qveynis imediT Cvena vcxovrobT.<br />
Cven vis ras<br />
unda movufrTxildeT!<br />
aba, Semomxede, sxvebic<br />
Cemnairebi arian, qvidan<br />
gamotexili qajebi da<br />
eSmakebi! Cven Wrilobebi<br />
ver dagvamaxinjebs. piriqiT,<br />
mogvixdeba kidec.<br />
gagviZexi, mefev, Cven gagviZexi!<br />
asamde obols,<br />
qvriv-oxris Svils, komblianebs,<br />
me gamoviyvan<br />
marto! gagviZexi, mefev,<br />
da Seni TvaliT naxav,<br />
Cveni momrevi aravin<br />
aris qveyanaze. Svidi<br />
kombliani aqve micdis<br />
cixis ZirSi.<br />
mefem kidev erTxel<br />
aisva Subze xeli da<br />
taxtze dajda. biWis-<br />
Tvis Tvali ar mouSorebia,<br />
xeli axla muxlze<br />
edo, moiWerda muxlze<br />
da gaSlida, moi-<br />
Werda da gaSlida...<br />
- SegiZlia, isinic moiyvano?<br />
- komblebianad?<br />
- komblebianad.<br />
- exlave.<br />
biWi mibrunda da jiquri<br />
nabijiT wavida, magram<br />
uceb Sedga da abneulma<br />
momoixeda. Turme<br />
kars ascdenoda. bedad<br />
cixisTavma mouswro,<br />
- aqeT, mzevaris bi-<br />
Woo, - da win wauZRva.<br />
* * *<br />
ar gasula naxevari<br />
saaTi da cixisTavi da<br />
mzevaris biWi kuStad<br />
gamomziral, ajagrul,<br />
afxoril komblebian bi-<br />
Webs SemouZRvnen darbazSi.<br />
axla mzevaris bi-<br />
Wsac gatusuli, bevri<br />
xmarebisagan gaprialebuli,<br />
veebaTaviani Svindis<br />
kombali eWira. cixisTavma<br />
amjeradac gverdze<br />
gaiwia da biWebs<br />
aniSna, aq gaCerdiTo. bi-<br />
Webi Sejgufdnen, erTmaneTisken<br />
miiwivnen, erTmaneTis<br />
zurgebs amoefarnen<br />
da komblebi moridebiT<br />
Caiyudes SiSvel,<br />
gauxeSebul fexebs Soris.<br />
mefe wamovida, neli<br />
nabijiT moaxlovda da<br />
mzevaris biWs RimiliT<br />
hkiTxa:<br />
- eseni arian Seni<br />
ulamazoebi?<br />
- eseni, dido mefev, am<br />
komblebiT, visac gindaT,<br />
imas gaumklavdebian.<br />
biWebi uaresad dakoxnen,<br />
Setokdnen da qveSqveSi<br />
gamoixedes mefisken.<br />
mefem yvela biWs<br />
xeli CamoarTva, cota<br />
ukan daiwia, uyura, uyura<br />
da gulSi gamdnar<br />
tyviasaviT CaeRvenTa:<br />
„sacodavi qveynis sacodavi<br />
Svilebi...“ xmamaRla<br />
ki es Tqva mSvidad,<br />
dayvavebiT:<br />
- sul male dagiZaxebT,<br />
biWebo, mahmadxans<br />
erTianad unda vazRvevi-<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
erekle mefe<br />
da ananureli<br />
ulamazoebi<br />
revaz<br />
inaniSvili<br />
Cemi<br />
warmomavloba<br />
noT Cveni sisxli. axla<br />
mdivani CagwerT da Tqven-Tqvens<br />
saxlebSi wadiT.<br />
roca saWiro iqneba,<br />
dagiZaxebT, roca dro<br />
dadgeba, maSinve dagiZaxebT.<br />
- oRond mdidrebis<br />
gverdiT ar davdgebiT!<br />
- wamoiZaxa mzevaris<br />
biWma.<br />
- ara, Tqveni razmi<br />
calke idgeba! - mefem<br />
xeli maRla aswia.<br />
cixisTavi win wamovida<br />
da biWebs aniSna, wasvlis<br />
droao. mzevaris<br />
biWma misi mklavis zemodan<br />
erTxel kidev dau-<br />
Zaxa mefes:<br />
- Cven-Cveni komblebiT<br />
unda wamovideT.<br />
- Tqven-Tqveni komblebiT,<br />
ra Tqma unda, - miugo<br />
mefem.<br />
* * *<br />
gaiares gadaxrili<br />
mziT ganaTebuli cixis<br />
ezo, gverdze gaiyoles<br />
grZel-grZeli Crdilebi<br />
da mere nel-nela Cavidnen<br />
bnel labirinTSi,<br />
TiTqos samudamod Caefarnen<br />
miwas.<br />
oTxmoci wlis Semdeg<br />
ki ananurze gamavali samxedro<br />
gzis piras xSirad<br />
idga xolme usinaTlo<br />
moxuci, romelic<br />
yovel zemoTamvlels<br />
ekiTxeboda, damZaxebeli<br />
xom ara xar qalaqidano.<br />
vinc moxucs ar icnobda,<br />
ver xvdeboda, vin dam-<br />
Zaxebeli unda yofiliyo,<br />
magram vinc icnobda,<br />
etyoda, - ara, damZaxebeli<br />
ara var, mzevaris bi-<br />
Woo, - da TavCaRunuli,<br />
sevdamowolili ganagrZobda<br />
gzas.<br />
Cveni Zveli saxli<br />
ivris xeobas gadahyurebs.<br />
win patara baRi<br />
gvaqvs, xexilnari, mere<br />
ferdobia, ferdobis ZirSi<br />
wisqvilis arxi gadis,<br />
arxis iqiT Walis<br />
venaxebia, mere - TviTon<br />
Wala, mere - riye da<br />
riyeSi - cisferi yaWiviT<br />
waRebuli iori.<br />
ferdobSi axla kom-<br />
Sebi, qliavebi, alublebi<br />
da patara kaklebi<br />
dgas, adre ki, Cems bav-<br />
SvobaSi, Telebi, muxebi,<br />
xeSavebi da beberi wnorebi<br />
idga. wnorebi arxis<br />
napiras iyo gayoliebuli,<br />
imaTi totebi<br />
meore napirze gadadioda.<br />
arxi didi iyo, wminda<br />
wyliT galiclicebuli,<br />
wyali tanad kacs<br />
sacvlis ubemde swvdeboda.<br />
zafxulobiT,cxel<br />
dReebSi, banaobdnen aramarto<br />
bavSvebi, didebic<br />
- kacebic da qalebic.<br />
qalebi saRamo xanze SebindebulSi,<br />
Tanac tansacmlianebi,<br />
xmauriT -<br />
wylis dgafuniT da SekivlebebiT.<br />
banaobis Semdeg<br />
SemcodeebiviT saxemoridebulnigarbodnen<br />
TavTavianTi saxlebisaken.<br />
wnorebis fesveb-<br />
Si cxovrobdnen wylis<br />
virTagvebi, Savad molivliveni,<br />
brWyviala dacecebulTvalebianebi.ramdenjerme<br />
minaxavs wavic<br />
- didi TeTri TevziT<br />
pirSi. axlac siamovnebis<br />
Jruantels mgvris<br />
arxis daCrdiluli napirebisa<br />
da fexisgulebze<br />
siliani fskeris Sexebis<br />
gaxseneba.<br />
Semodgomaze, yviTel<br />
oqtomberSi, amoitanda<br />
bebia vedroebiT arxis<br />
wyals da metyoda, - ukve<br />
Tofoli modis, Tevzi<br />
zRvisken daiZra, amaRam<br />
kokoza Caugeo. me patara,<br />
gamxdar, didTava biWs<br />
- sixarulis CoCqoli<br />
Semidgeboda. mzis Casvlisas<br />
derefnis buxar-<br />
Si danTebul cecxlze<br />
gavaxurebdi nalisodena<br />
xmel purs. Cavitandi<br />
kokozas arxTan, Cavawyobdi<br />
Sig, simZimisaTvis,<br />
qvebs, davugmanavdi<br />
balaxis bRujiT bolos,<br />
gavuxlarTavdi wnelsac,<br />
gaxuxul purs kokozis<br />
saZromSi xelSeyofili<br />
Camovkidebdi CangaliviT<br />
dakidebul mavTulze, kargad<br />
Cavidoda mze, erTs<br />
vityodi, - RmerTo da<br />
bedo! - kokozas frTxilad<br />
CavuSvebdi wnoris<br />
fesvebTan, damdorebul<br />
wyalSi (pirTavqve, mcuravi<br />
rom ar Sesuliyo<br />
Sig) da ori wneliT mivabamdi<br />
fesvebze.<br />
sanam avdgebodi, er-<br />
Txelac vityodi, - Rmer-<br />
To da bedo! - gadmovidodi<br />
cota ukan, amovefarebodi<br />
buCqs da viyavi<br />
iq sulganabuli Sebindebamde,<br />
- kokozas<br />
vyaraulobdi, vinmes rom<br />
ar amoeRo, - Sebinddeboda<br />
da patara, bavSvur<br />
SiSze gamarjvebuli, aRmarTze<br />
amoqaqanebuli<br />
amovidodi Sin.<br />
RmerTo, Tan ra saamayo<br />
iyo is SiSic!<br />
modioda, molivlivebda<br />
erTi SexedviT<br />
morCili, Tvinieri wyali.<br />
cimcimiT mohqonda<br />
yviTeli foTlebi da patar-patara<br />
TeTri buStebi,<br />
magram im buStebidan<br />
fskeramde wyali<br />
savse iyo idumali moZraobebiT,<br />
- Cemken Semobrunebulni<br />
Cerdebodnen<br />
mdumare, dafiqrebuli<br />
Tevzebi, Calis grZel<br />
Reroebs qvemoT eweodnen<br />
CrdilebiviT dagr-<br />
Zelebuli raRac tanrbili<br />
arsebebi (sinamdvileSi<br />
xavsebi), WraWunobda,<br />
TiTqos piris gaxsnas<br />
almobda miwa, buCqnarebSi<br />
ki CemsaviT<br />
gatrunulebi idgnen Tavglejelebi...<br />
adre davwvebodi, magram<br />
gvianobamde ver daviZinebdi,<br />
loginSi ufro<br />
makrTobda im Cabinduli<br />
wylisa da misi<br />
napirebis warmodgena.<br />
Tanac iyo sixarulis<br />
Suqic. am SuqSi veweodi<br />
kokozas da gahqondaT<br />
gulgasaxari faTqafuTqi<br />
Tevzebs. rodis-rodis<br />
CameZineboda<br />
da TiTqos sul male<br />
mxarze xel damadebda<br />
bebiac.<br />
- adeqi, gaTenda, amoiRe<br />
is Seni kokozao.<br />
marTlac gaTenebuli<br />
iyo xolme. wamovxtebodi,<br />
faTifuTiT Cavicvamdi,<br />
Cavirbendi TrTvili-<br />
Ta da mkvrivi civi hae-<br />
17<br />
17<br />
riT gamovsebul ferdobs,<br />
CaviCoqebdi wnoris<br />
fesvebTan, kidev er-<br />
Txel vityodi, - Rmer-<br />
To da bedo! - xelebakankalebuli<br />
avxsnidi<br />
wnelebs, amovwevdi, pirs<br />
amovuCendi kokozas, da<br />
Tu farTxali da dgafuni<br />
Semomesmeboda, gadmovvardebodi<br />
ukan, gadmoviyolebdi<br />
kokozasac<br />
- swrafad gamovacilebdi<br />
wyals.<br />
ulamazesi suraTi<br />
bavSTaTvis - qvebze moxtunave<br />
frTebgaSlili<br />
Tevzebi!<br />
iyo SemTxvevebi, rom<br />
Cemi wyrTis sigrZe Wan-<br />
Wrebi da murwebi dami-<br />
Weria, zogjer oTxi-xu-<br />
Ti erTad.<br />
ara mgonia, romelime<br />
sardals emayos brZolis<br />
mogebiT ise, rogorc<br />
me meamayeboda im oTxi-xuTi<br />
Tevzis Sin mitana.<br />
sunTqvaSekruli, bednierebisgansaxegabrwyinebuli<br />
davudgamdi bebias<br />
kokozas win. bebia<br />
Caixedavda Sig, raRac<br />
ubralod, keTilad gae-<br />
Rimeboda, - es Rimili<br />
merCivna yovelgvar Seqebas,<br />
- amoiyvane da gamoweleo,<br />
- metyoda da<br />
TviTon Tavis saqmes miubrundeboda,<br />
mTlad Savad<br />
Semosili, kvamliviT<br />
uxmaurod moZravi, trialebda<br />
cecxlTan, Sedioda<br />
maranSi, gamodioda,<br />
gamohqonda an Sehqonda<br />
sxvadasxva raRaceebi,<br />
tuCebis cmacunis, xmeli<br />
TiTebis erTmaneTze<br />
midebiT da mere gaqneviT<br />
apkurebda civ wyals<br />
cecxlidan is-isaa<br />
gadmodgmul moxarSul<br />
Tevzs, da meCveneboda,<br />
rom bebia grZneuli qali<br />
iyo, keTili grZneuli<br />
Zalisa, - is ganagebda<br />
yvelafers (Cvens<br />
ojaxSi kacebi aRar iyvnen),<br />
ganagebda cecxlis<br />
parpars, xeebidan foTlebis<br />
Camocvenas, amindis<br />
cvalebadobas, balaxebis<br />
amosvlas...<br />
daiWeqebda, Camotydeboda<br />
cidan mexi, me akankalebuli<br />
mivekvrebodi<br />
bebias, is metyoda, - nu<br />
geSinia, Sen oTxiv kuTxiT<br />
jvari gweria, - da<br />
aRar meSinoda.<br />
erTxel, Walis venax-<br />
Si mimavalni, is win midioda,<br />
me ukan, - uceb<br />
SeCerda da, TiTqos urC<br />
patara bavSvs uwyrebao,<br />
daiZaxa:<br />
- adeqi, wadi aqedan!<br />
ras dawolilxar zed<br />
Sua bilikze!<br />
mivuaxlovdi da davinaxe,<br />
rom mZimed, TiTqmis<br />
nebivrad SeiTria<br />
veeba ruxma gvelma ma-<br />
Ral balaxebSi kudi...<br />
me im keTili grZneuli<br />
qalis saganmgeblodan<br />
var. misi nebiT aTrTolebulifoTlebidan<br />
da balaxebidan movedi<br />
TqvenTan.
18<br />
18<br />
mkaTaTve... gzis piras<br />
mdumared amreSebuli yanebi.<br />
Tavdazneqili TavTavebi<br />
fxian namgals ucdidnen.<br />
niavi sadRac gaxiznuliyo.<br />
gza daxeTqili, mtvriani...<br />
irgvliv mxolod<br />
sevda da Tvlema...<br />
Saraze gamoCnda martodmarto<br />
beriqala, arsaferisad<br />
ecva, sxvadasxva mxiaruli,<br />
Wyetela naWrebisagan<br />
Sekerili kaba. cali<br />
xeliT moZvelo qolga<br />
eWira, meoreTi Wreli box-<br />
Ca. Zveleburi Savi TaTmani<br />
ecva xelT da adamis xnis<br />
daglejili, maRalqusliani,<br />
CaRiluli, yeliani fexsacmeli<br />
da momtvreuli,<br />
Suaze gadaCexili qusli<br />
Zalze awvalebda. moqanculi,<br />
Seoflianebuli gminavda,<br />
Sewuxebuli calke sicxiT,<br />
calke uxerxuli fexsacmliT,<br />
calke Tavisi<br />
mware bediT!<br />
- rodemdis, rodemdis, amdeni<br />
wanwali! - kvnesoda<br />
da Tan mkerdze TaTmaniT<br />
ofls imSralebda, - male<br />
siarulsac veRar SevZleb<br />
da sadRac, Robis Ziras,<br />
amomxdeba suli!<br />
erTxel, sarkeSi Caixeda<br />
da sarke miwaze daanarcxa.<br />
sarkem uTxra, rom piris<br />
mTvarianoba didi xania<br />
rac Cahqroboda, brolis<br />
naTeli, lalis brdRviali<br />
gahxuneboda, Suqdamdgar<br />
saRamos mihgavda. misi<br />
yvaviliani samzeo daleuliyo.<br />
wyalma waiRo<br />
silamazec da Tayvaniscemac!<br />
odesRac ki silamazis-<br />
Tvis „fufala“ uwodes!<br />
- ager, Cemi sofelic...<br />
amden xans dasanatreli...<br />
Cemi kera, sadac aRarc saxli<br />
maqvs, aRarc kari! vin<br />
gamomegebeba? vinRa metyvis<br />
dedasaviT tkbilad, -<br />
Svilo, mSvidobiT momixvelo?<br />
Wiri mogpareo, - vin-<br />
Ra metyvis? - aravin! vina<br />
myavs maTi nacvalgvarda?<br />
moxrekili sawuTro, udabno-ugulo!<br />
- ra kargi iyo Cveni<br />
mTvariani aivani, Cveni xei-<br />
vani!<br />
- sawyali mamaCemi, yarsis<br />
cixis amRebi! xelmwifem<br />
misi suraTi rom moiTxova,<br />
mamam didi, rusuli<br />
cxenis nali moRuna<br />
xelSi, es nali gaugzavneT<br />
suraTis magiero! da<br />
misi Svili, aznauris qali,<br />
axla ase davwanwaleb!<br />
fufalam mTaze Sexeda<br />
ngreul naSts da pirjvari<br />
gadaiwera.<br />
ra kargi iyo misi dReoba!<br />
gana aq ar iyo, rom<br />
Tavze xelaRebuli dolenji,<br />
fufalas gulisTvis<br />
Svid nabadze gadaxta Sekazmuli<br />
cxeniT! zazuna<br />
ki, dardimandi zazuna, eki-<br />
Txeboda, mzeRmerTi xaro<br />
Tu vinao?<br />
- aCrdiliviT, sul Tan<br />
damdevda ardaSeli: Sens<br />
iqiT gza ara maqvso, Semrisxe<br />
da Semiwyaleo! magram<br />
qva-qali viyav, viRas<br />
velodebodi uwamebeli,<br />
urwmuno?!<br />
- es ra xorSaki qari<br />
amomivarda, rom sul yvela<br />
erTianad SemomZarcva?<br />
gamoCnda Caluri da wi-<br />
Telkramitiani saxlebi...<br />
orRobeSi ayoCebul siminds<br />
Tavi gadmoeyo, rehanis<br />
da kamis surneli modioda<br />
darwyul bostnebidan.<br />
Tavisi aoxrebuli nasaxlaris<br />
danaxvaze fufalas<br />
moagonda wuxandeli<br />
nasizmari: loginSi mwolares<br />
deda nazad dahRiRinebda:<br />
`eli elamda, zRva bibinebda;<br />
zRvisa pirsa karavi<br />
idga, Sig qali iwva,<br />
farCa exura, farCa avxade,<br />
sami vakoce, samma kocnama<br />
feri ucvala, ferma<br />
nacvalma wigni dawera, vis<br />
gaugzavna?..~<br />
- vis gaugzavni? - RimiliT<br />
ekiTxeboda dedilo,<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
aeafkf<br />
- sulxans Tu arCils?<br />
ramazs? aba, maS vis, genacvale!<br />
- fufalas ver<br />
gaerkvia visTvis gaegzavna<br />
ustari da WoWmanobda.<br />
deda ki exveweboda loginze<br />
wamomjdars, - rad egre?<br />
warbi gaxseni, Cemo<br />
sicocxleo!<br />
gaqra Tbili sizmari...<br />
myudro logini... fufalas<br />
naTlidedas Semoesma<br />
maspinZeli glexis gamwyrali<br />
xma, cols urisxdeboda:<br />
- Tavidan momaSore, Torem<br />
SemogveCveva, CvenTan<br />
binas daidebso!<br />
- rogor daviTxovo, rom<br />
mwamlobso! amas winaTac<br />
Tavis tkivilebisagan momarCinao!<br />
gogla<br />
gogla<br />
leoniZe<br />
leoniZe<br />
- erboxali miarTvi, mamaucxondao!<br />
beriqala viTom kidec<br />
eqimbaSobda lukma-puris<br />
gulisTvis.<br />
- yvavi moxarSe ise, rom<br />
orTqli ar gamouvides,<br />
imisi wveni dalie!<br />
- morielis sisxli gaaxme<br />
da miiRe!<br />
- muxis xis wyali, miminos<br />
qoni aurie irmis qon-<br />
Si, mtredis guli vardis<br />
wyalSi Caagde!<br />
mkurnal fufalas afTiaqs<br />
Seadgenda: balaxi virisgverda,<br />
RelaRuntis<br />
Ziri, tirifis arayi, aqlemis<br />
Zvali, jojoxeTis<br />
qva, eSmakis kitrana, krazana-balaxi...<br />
fufalas wamali aravis<br />
eWirveboda. arc TviTon<br />
atanda Zalas. mainc soflis<br />
imedi iyo... isev mkurnalis<br />
saxeliT cxovrobda,<br />
odesRac sxvaTa gulis<br />
damWreli... RvTisnieri nacnobebi<br />
SebralebiT aZlevdnen<br />
TavSesafars.<br />
beriqala Sedioda sofelSi,<br />
rogor qariSxlisagan<br />
dagvemili navi mieCqa-<br />
reba Tavis navsayudarSi.<br />
- iqneb ukanaskneladac<br />
movdivar Cems sofelSi?<br />
- gaifiqra sevdianad.<br />
zed gzaze, RobesTan, did<br />
fSatis Ziras, soflis areopagze,<br />
ijda qalTa sinedrioni.<br />
Tvalybedi Worelebi<br />
qaqanebdnen.<br />
ramdeni enac ki arsebobs<br />
qveyanaze, sul aq iyo najgufari:<br />
enamZle, enakvesia,<br />
enagesli, enaqarci, enamorbedi,<br />
uklito ena, enamuxlmali,<br />
ena gabneul-gamobneuli,<br />
saxriko ena, enamre,<br />
enawyalinayia, enaquxili,<br />
enamaxvili, orena...<br />
kidev davumatoT? orkapa<br />
ena, enatlekia, enaWriWina.<br />
kidev vin icis, ras<br />
ar ityvis dauyenebeli yba.<br />
Worelebma wamoanTxies<br />
gulis RarRli, daRerRes<br />
yvela, daasaxiCres, daaCin-<br />
Cxvares, mtveri aadines!<br />
ganze idga najafari bebia<br />
gaiane, xuTi SviliSviliT,<br />
venaxidan gamosuli<br />
TiTistars aZgrialebda,<br />
Tan almacerad gadaxedavda<br />
meWoreebs.<br />
salayboze, sxvaTa ganwilva-ganqiqebaSi,yvelaze<br />
metad basrobda eniT<br />
mqleSeli qarcecxla -<br />
dalaqis coli. qarcecxlasaTvis<br />
mTeli qveyana<br />
mouwonari iyo, ara mis nebaze<br />
gaCenili. samyaros<br />
mimarT amboxebuls, yvela<br />
aTvaluli hyavda kbilgasakravad.<br />
mas bans aZlevda<br />
mimtknari babale, romelic<br />
winaswar nazi gafr-<br />
TxilebiTa da gazviadebiT<br />
mogandobda did saidumlos:<br />
- geTayva, eg sityva ki<br />
angelozma Seinaxoso. - magram<br />
TviT misganve ukve<br />
mTelma sofelma icoda.<br />
- Tqvens win ki ia da<br />
vardi hfenia! - da saocar<br />
Tavzardasacem Wors CamohyaWavda.<br />
axlac daiwyo... ra daiwyo!..<br />
babales gadmocemiT, soflis<br />
mzeTunaxav nargizas<br />
xali marcxena ZuZus<br />
qveS rom hqonda, barem aT<br />
biWs scodnia sofelSi!<br />
- kargadac uqnia! - warmoTqva<br />
ninucam, romelsac<br />
aRarc erTi kbili ar Ser-<br />
Cenoda ybaSi da mxolod<br />
enas alaRlaRebda.<br />
- meti ra unda waiRos<br />
amqveynidan. aba, Cemi patiosnebiT<br />
ra gavitane? diaxamc,<br />
vnanob, rom Cemi silamaze<br />
sarecxsa, qaTmebsa<br />
da saqonlis movlas gadavalie!<br />
- ra yofila Cveni sicocxle!<br />
marTlac, wamie-<br />
Tia, wuTis qveyana, damTqnarebas<br />
verc ki moaswrob,<br />
rom xelSi gagicurdeba...<br />
es oxeri, rogor xundeba!<br />
- Cioda isev ninuca.<br />
mze Casavalze iyo. is<br />
iyo Worelebma yvelaferi<br />
gaabaTiles, gadaabrunes<br />
da TiTqmis akldebodaT<br />
Wormaragi, aki Rmer-<br />
Tma uSvelaT! soflis Saraze<br />
Cveni mgzavri beriqalac<br />
gamoCnda.<br />
- ager, fufalac modis!<br />
- daiZaxes erTxmad da Saras<br />
miaCerdnen. - ramdeni<br />
xania ar gamoCenila! sad<br />
ras aris gadaqinZuli? aha,<br />
gind egec, ganTqmuli mze-<br />
Tunaxavi, axla safrTxobelas<br />
daemsgavsa. marTlac,<br />
ra fuWia wuTisofeli!<br />
- rogor iqneboda mze-<br />
Tunaxavi? saxe ToneSi Semwvar<br />
vaSls miugavs! - gakvirvebiT<br />
ikiTxa lurj-<br />
Tvala gogom.<br />
fufala boxCiTa da qolgiT<br />
miuaxlovda qalTa<br />
krebas. saxe atkrecili<br />
hqonda, ofls zoldazol<br />
umarili Camoerecxa.<br />
qalebs miesalma.<br />
- kargia, rom dagvxede!<br />
sad gadaikarge?<br />
- Tvali CamogavleT! ise<br />
SegewioT mze, dedasTan mimavali,<br />
rogorc me Tqven<br />
miyvarxarT! raze zRaprobdiT?<br />
- ikiTxa fufalam,<br />
roca suli moiTqva da<br />
daxeuli qolga dakeca<br />
didi sifrTxiliT.<br />
- tial wuTisofelze,<br />
oxeri ra male cvdeba! ai,<br />
gind Sen! me rom maxsovxar,<br />
RmerTo, ra iyavi! aRar<br />
vicodi, Sen ideqi Cem win,<br />
vardi Tu broweuli? dadiodi,<br />
anaTebdi! – uTxra<br />
ninucam.<br />
fufalam Seifera... Tavi<br />
amayad gadaswia:<br />
- Cemo dao, Sen rom patarZlad<br />
mogiyvanes, me<br />
sul cxrameti wlisa viyavi.<br />
maSin yvela lamazia!<br />
saqme ari, dRes iyo lamazi,<br />
Torem warsuli silamaze<br />
Cavlili wyaliviT<br />
aris, visRa axsovs? –<br />
da Tan daumata ninucas<br />
saameblad:<br />
- Senc kargi iyav, ninuci!<br />
– magram araviTari Sedareba<br />
ar gaimeta fufalam<br />
ninucas warsuli<br />
mSvenierebis gamosaxatavad.<br />
- mTvares hgavdi, ciskrianad!<br />
- mliqvnelurad<br />
Seaqo ninuca babalem.<br />
fufalam iwyina metoqis<br />
xotba, isic ara gulwrfeli,<br />
umarilo gadametfaseba<br />
da qoriviT gadaxeda<br />
babales, romelic<br />
mis TvalTaxedvis qveS<br />
mwyeriviT gainaba. uxerxuloba<br />
igrZno TviTon<br />
ninucam, rom miages miugebeli,<br />
magram qaTinauri<br />
ar iuara da fufalas dasaSoSmineblad<br />
sityva qalis<br />
sxva Rirsebaze gadaitana.<br />
- saqme silamaze ki ar<br />
aris, patiosnebi viyaviT!<br />
ojaxis erTgulebi! ai, es<br />
aris Tavi da Tavi!..<br />
- marTlac lamazi viyavi!<br />
- amoioxra fufalam,<br />
- swored vards vgavdi!<br />
alqalas, oqroqalas, Tval-<br />
JuJunas meZaxdnen.<br />
- axla ki bus geZaxian!<br />
- wamoiZaxa kitriparia bi-<br />
Wma da Tavqve mohkurcxla.<br />
- ras garbixar, sasikvdilev!<br />
me ar meSinia, axla<br />
rac ginda damiZaxon! xom<br />
mimWknari vardi var, mainc<br />
vardi mqvian! niori da<br />
xaxvi xom ara var dedaSeniviT!<br />
eh, ra lamazi viyavi!<br />
- ganagrZobda fufala,<br />
- Tvaladi, tanadi, magram<br />
Siolas Sevswire ymawvilqaloba!<br />
- axlac vards ifen, -<br />
naxevrad dacinviT Tqva<br />
qarcecxlam, rogorc Sesakmevi<br />
sityva, ise gaigo.<br />
samoc wels gadacilebuli<br />
fufala mainc yvelas<br />
dawunebaSi iyo.<br />
- vin ari?<br />
etyodnen, esa da es vaJkacio!<br />
- Cia Tu qia? gindac<br />
fTia iyos! erTi goSia kaci,<br />
undo viRac, JaJila Tu<br />
yaylaCa! - da zed qvasa<br />
da qacvs miayrida.<br />
- TvalSi mefuqsavateba!<br />
magas mainc ar gavyvebi,<br />
sul rom marto davrCe,<br />
mindvris TagviviT!<br />
siZulviliT sZulda axlandeli<br />
kacebi. - ese vivli,<br />
cali-rqa iremiviT! -<br />
da moiRerebda yels: - cixis<br />
amRebis Svili var!<br />
- ramdens vuyvardi... ramdeni<br />
sisxli moiRvara CemTvis!<br />
damfrTxal WivWaviviTRa<br />
var! ehe, Siola...<br />
Siola... sada xar? - erTxel,<br />
wyaroze Semxvda Siola,<br />
miixed-moixeda; rom<br />
aravin iyo, Cumad miTxra:<br />
me rom Seni saqmro viyo,<br />
geficebi, yeins ar mivcemdi<br />
salamsao! swored ase miTxra,<br />
Cemi nagonari ar gegonoT!<br />
iqve mjdarma mevele rexviam<br />
Caifrutuna. cecxli<br />
hyara fufalam:<br />
- aba, sarkeSi Caixede, vi-<br />
Tomc Senc kaci xar, kaci<br />
ki ara, saCurCxle qvabi<br />
xar!<br />
sicili verc birxlim<br />
Seimagra. fufalam Seutia:<br />
- ras icini, nivriglejiav,<br />
doRrialav, muxis<br />
futurosaviT Tavi rom<br />
gabia da zed qinZi amogdis!<br />
- da Tvalebi siborotiT<br />
miuelvara.<br />
- aba, ra kaci xar, kuWia<br />
kacuna! Seuvsebeli jami!<br />
- da iqve mokecil dedakacebs<br />
moubrunda, TiTistars<br />
rom aZgrialebdnen:<br />
- erTi miTxariT, geTayvaT,<br />
es kacia Tu flasis<br />
naZvela?<br />
birxla icinoda...<br />
- SiolasaviT aravin gamosula,<br />
- ganagrZobda fufala,<br />
- masaviT qamandari<br />
srolaSi, masaviT xmatkbili<br />
mReraSi... ra Tvaladi,<br />
ra tanadi, boWormis wminda<br />
giorgi gegoneboda!<br />
- xatobaSi davenaxe sul<br />
pirvelad, Cemi atlasurnarinjuli<br />
kabis Semxedvare<br />
gagiJebuliyo! unda genaxaT<br />
omis kars, omis kars<br />
unda genaxaT, duqnis kars<br />
ki ara, axla rom hyrixarT<br />
mTeli dRe! - miubrunda<br />
birxlas.<br />
birxlam veRar gauZlo<br />
da gaiqca...<br />
fufalas Tanamosaubre-<br />
Ta erTi jgufi Camoecleboda.<br />
axla sxva dedakacebi<br />
dasxdebodnen, Sinidan<br />
saWoraod, dasamTqnareblad<br />
gamoparulebi, an bav
Svis saZebrad, an duqnidan<br />
navTis mosatanad gamosulebi.<br />
gamoCndeboda<br />
fufalas axali gamamwarebelic<br />
da iwyeboda fufalas<br />
axali wameba.<br />
- ehei, mercxlis Tvalebav,<br />
isev caladi xar?<br />
ratom ar Txovdebi, xom<br />
ar gadakruxebulxar? -<br />
Seesityveboda Zmobili<br />
murwa, kvimati kaci, - Tumca,<br />
sad aris Seni fandi?<br />
- arc murwam daindo nadobilari!<br />
- eh, wavida. guli wai-<br />
Ro Siolam! - da TiTqos<br />
Siolad esaubreboda: - er-<br />
Ti viyavi, raT movkvdio.<br />
- eh, vuyvardi, ormoci<br />
wlis winaT vuyvardi!<br />
- raT ginda ormoci<br />
wlis damiwebulis siyvaruli,<br />
ra bedenaa!<br />
- siyvaruli ar kvdeba!<br />
- nazad upasuxa fufalam<br />
da Tvalebi aacimcima. -<br />
gmiri iyo, mdidaric, lamazic,<br />
magram ar miyvarda<br />
da ar gavye! ai, sad iyo,<br />
Zvelad qalis patiosneba!<br />
mdidari iyo, mdidari,<br />
simdidre-Seuzomeli, Seuwoneli,<br />
magram ar gavye;<br />
arc piroba mimicia, Cqamic<br />
ar damiZravs!<br />
- eg Siola vinRa iyo,<br />
rodis cxovrobda, war-<br />
Rvnis aqeT, Tu warRvnis<br />
iqiT? - ikiTxa lurjTvalebam.<br />
- Rvrna Sen da warRvna!<br />
- gaalmasdeboda fufala.<br />
- diamc, gagiJebiT vuyvardi<br />
Siolas! daCoqili<br />
mexveweboda, - erTi dRe<br />
SenTan mamyofa da ukvdaveba<br />
damalevinao. ar gavye<br />
colad, magram miwaSi venacvale!<br />
fufalas sityviT, Siola<br />
ormoci wlis winaT<br />
momkvdariyo. sofelSi ki<br />
aRaravin iyo Siolas maxsovari.<br />
- diaxamc, saqveyno kaci<br />
iyo Siola da mainc ar<br />
gavyevi!<br />
- ar gahyev da axla sauZlureSi<br />
amohyof Tavs!<br />
- danestra dedakacebSi<br />
isev Semoparulma kitripariam;<br />
magram iseTi daubriala<br />
fufalam, rom kitriparia<br />
biWi Tavqve garboda.<br />
- mglis piri Sen da<br />
qoris klanWi! - gaadevna<br />
fufalam.<br />
gzaze cxvrebi Camoatares.<br />
- Cveni soflis mTa-bari<br />
mTlad Siolas cxvriT<br />
iyo Sexurxluli. am soflis<br />
sasaZovre Tu saTibi<br />
Siolas saqonels eWira!<br />
- amboben, sxvaTa mojamagirobaSi<br />
mokvdao! Tu<br />
zRvasaviT mdidari iyo,<br />
sxvas rad edga mojamagired?<br />
- geslianad SeekiTxa<br />
lurjTvala.<br />
- ara, is sxva Siola<br />
iyo, sxva gvarisa! - da fufala<br />
ufro gazviadebiT<br />
ganagrZobda:<br />
- piris margaliti eyidna<br />
CemTvis Siolas, oqros<br />
jaWvic, lalis sayure, be-<br />
Wedi, yidviT ki eyidna, magram<br />
SiSiT veRar gamoegzavnaCemTvis!<br />
sul er-<br />
Tia, ar mii-<br />
Rebso, ar mikadrebso!<br />
aravin icoda,<br />
marTla<br />
Tu iyo amqveynadfufalasmijnuri<br />
Siola;<br />
marTla oqros<br />
jaWvs<br />
ugzavnida<br />
Tu ara?<br />
- aba, ra<br />
kaci yofila<br />
Seni Siola, -<br />
mecxvare kaci,wverCamobanduli,qacvisaganCamoglejili,wvima-avdrisaganCamosvelebuli,<br />
CamoRaruli!<br />
wavida Siola,<br />
maisis<br />
wyali dalia!<br />
ras mistiri,<br />
ras gamoelodebi?<br />
- ara cxreboda<br />
murwa.<br />
- mecxvare<br />
ki ara, cxvrispatroni<br />
iyo! - Seusworafufalam.<br />
- CinCala yofila, Turme,<br />
beCavi, uamuri! - wamoedava<br />
pirsiciliT yelmZiviani<br />
qera pirbaliSa.<br />
- miwam ki dagiketos kari,<br />
Se ulxinebelo! frinvels<br />
mihqondes Seni Tmebi<br />
Tavisi budisaTvis! -<br />
wamoiklakna fufala da<br />
xelT qva aiRo. gogo gaiqca,<br />
fufalas qva SerCa xelSi.<br />
Seryeuli, gulze ekaldasxmuli<br />
idga fufala<br />
da fiqrobda: eh, ramdeni<br />
boroti adamiania qveyanaze?!<br />
amoswydes maTi fesvi<br />
da naSenio!<br />
- ai, Se eSmakis danarCeno,<br />
- da wamovida amtutebuli,<br />
Sebezrebuli fufalas<br />
mexmfrqveveli sityvebi.<br />
fufalam damSvidebac<br />
umal icoda. gaSfoTebuli<br />
male dawynardeboda:<br />
- daxeT, daxeT, sad gadamibnela<br />
dRe! sad gamitexa<br />
naTel-mironi. am babaWua<br />
feiqarma!<br />
da rodesac zemodan<br />
isev Camoiara murwam, wyromis<br />
nislyrilma fufalam<br />
ase mimarTa:<br />
- bolos da bolos, miwa<br />
varT, daviTrgunebiT! magram,<br />
Zmao, genacvalos Seni<br />
dis Tvalebi, Cemo Camoqnilo<br />
sanTelo, raT unda mawyenino?<br />
ara grcxvenian,<br />
rom am miwaze dadixar?<br />
murwam fexi gadadga wa-<br />
sasvlelad.<br />
- ara, ara, jer ver waxval,<br />
jer guli gamimTele<br />
eWvidan, Tu ara da sikvdilze<br />
wili viyaroT: RmerTma<br />
gagvasworos is iyos<br />
nebis myofeli!<br />
- xmali xar, amoRebuli,<br />
mZinare loms gaaRviZeb! –<br />
CaiCurCula murwam.<br />
- namtkivni guli laparakobs,<br />
gana me! - lmobierebiT<br />
eubneboda fufala,<br />
- salbuni momeci, salbuni,<br />
rom davSmvidde... sul<br />
vards mogaSli, oRond<br />
salbuni momeci!<br />
- gulis Zma xar! erTad<br />
varT Sezrdilebi. veraferi<br />
gamigia, tvinis Zafi dameqsaqsa.<br />
raT unda mawyenino,<br />
Se uRmerTov! Tu Cemgan<br />
rame gewyina, guli gaviwmindoT,<br />
vTqvaT yvelaferi<br />
TavwayriT, bolomde<br />
vTqvaT da gavaTavod!<br />
- salbuni momeci, salbuni!<br />
- emudareboda Tavdaxrili,<br />
miwas Camcqeri fufala<br />
murwas. magram murwa<br />
ukve gaparuliyo. ise<br />
garTuliyo fufala Tavis<br />
mWvrmetyvelebaSi, Tavi<br />
roca aiRo, murwas magier-moRimare<br />
axalgazrda<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
qoria idga mis winaSe.<br />
- es viRaa, saidam moTreula?<br />
- wiwmatis totze vijeqi,<br />
wiwmatis toti momityda!<br />
wamoiZaxa qoriam.<br />
- rao?<br />
- Seni kubos ficris<br />
saTlelad viyavi, axla moveli,<br />
rom kubos zoma agi-<br />
Ro, xom gaige? - Tavxedad<br />
Caumargalita qoriam. fufala<br />
gafoTda, magram yuri<br />
moiyrua.<br />
- ho, es Sena xar, mucelav,<br />
qoro, boriaqaro, sofeli<br />
rom gaacie! - Seucecxla<br />
fufalam. qoria<br />
xom ganTqmuli qurdi iyo,<br />
mtacebeli! da Tanac fufalas<br />
utifari mwvalebeli!<br />
- isev Tavidan daiwyo<br />
fufalas wameba.<br />
mze Cadioda... asaRamurda...<br />
bindi daeca soflis<br />
Saras.<br />
– ufalo, Sen damexe, dawvi,<br />
danacre Cemi mteri!<br />
uZilo matli sWamdes jojoxeTSi!<br />
- iZaxoda daRlili<br />
wamebuli.<br />
Saraze naxiri gamoCnda.<br />
dedakacoba wamoiSala.<br />
fufalac wamodga, Caacqerda<br />
ninucas da ucbad<br />
orive xeliT Semoexvia.<br />
zogni iqve darCnen cnobismoyvareobiT.<br />
- ninuci, erTi umfarveli<br />
gogo var, xom gamikiTxav,<br />
roca movkvdebi?<br />
ninuca SekrTa, ras ambobo,<br />
da miesiyvarula.<br />
- ara, xom damitireb Seni<br />
lamazi TvalebiT? namdvili<br />
cremliT, gulis<br />
atirebiT, xom loyas Camoixokav,<br />
Camoikawrav?<br />
- ras ambob, uwinamc Sen<br />
damayri miwasa!-ambobda saxtad<br />
darCenili ninuca.<br />
dedakacoba<br />
Sexorxlda...<br />
- aba, sityva<br />
momeci,<br />
rom Cemze<br />
Tmas gaiSli,<br />
Cemze Savs Caicvam,<br />
Cems kuboze<br />
daaxli<br />
Tavs! - da<br />
fufala azuzunda,atirda,<br />
aqviTinda<br />
aduRebuli<br />
guliT, cremldasxmuli<br />
TvalebiT. ninuca<br />
tiroda,<br />
dedakacebmac<br />
cremli gaSales.gasaTxovarigogoebiikbinebodnen.<br />
- oho, ZuZu-<br />
Ta nukrs damixedeT!<br />
-Cemo miwis<br />
damyrelo, Cemodamsudvrelo,<br />
Cemo<br />
mokeTev, sul<br />
leqsiT damitire,<br />
Sen genacvale,cremlSigatarebulisityvebiT!<br />
- ixvewebodaTavmoreuli,yvelasagan<br />
gariyuli, uStovo<br />
xesaviT marto, yinva-sicxeSi<br />
Camomwvari fufala.<br />
- sul caSi adiodes<br />
Seni tirili. xom ici, upatrono<br />
var, litao. aravina<br />
myavs gulSematkivari!<br />
- kankalebda aZagruli,<br />
sayelocremliani, loyaze<br />
kurcxlmiwebebuli, minacrebuli<br />
fufala.<br />
- cremlis RvarCqers<br />
dagiyenebT, Tu ginda CanCqersac!-<br />
frutunebda lurjTvalasTan<br />
erTad mzevardamomavali<br />
pirbaliSa.<br />
Tavdadrekili, gadasvenebuli,<br />
Ronemixdili fufala<br />
kunZze ijda gulgadaleuli<br />
da litris<br />
wyliT abrunebdnen.<br />
bolos, rogorc iyo, da-<br />
SoSminda fufala. ninuca<br />
ar moSorebia. Sin undoda<br />
waeyvana, magram xepre<br />
qmrisa eSinoda, orives<br />
karSi gamogvyriso, gaijejilebso,<br />
sad maqvs magis<br />
Sesanaxi lukmao!<br />
bolos kitriparia biWma<br />
xmamaRla daiZaxa daSlis<br />
niSani: Citma Tavis<br />
bude iciso!<br />
kidev erTxel miesayvarla<br />
ninuca bodiSiT da Si-<br />
19<br />
19<br />
nisken gaeCqara.<br />
mepurmarile aravin gamoCnda.<br />
bindi gamuqda... fufalam<br />
gaSala qolga da laslasiT<br />
gaudga gzas. saiT?<br />
TviTonac ar icoda!<br />
bindSi gaSlili qolga<br />
rom dainaxa, - mze ar mogekidoso,<br />
- geslianad miacecxla<br />
qarcecxlam.<br />
- xedavT, cicinaTela Tavis<br />
Suqs misdevs! - dascina<br />
lurjTvalam.<br />
- Wrelo pepela, gafrindi<br />
nela! – misZaxoda<br />
pirbaliSa.<br />
- iciT, ra saidumlos<br />
getyviT? - borotianma<br />
qarcecxlam didmniSvnelovnad<br />
pirze xeli miido<br />
da garindda.<br />
- gviTxar, Seni Wirime,<br />
gviTxar, Tavs Semogevle!<br />
- Semoexvivnen darCenilebi,<br />
magram qarcecxla ase iolad<br />
rodi gaimetebda saidumlos.<br />
- iciT ra?! - iZaxda<br />
xmaSekidebiT.<br />
- Cqara, gviTxari, Torem<br />
Sin saxres ver gadavur-<br />
CebiT!<br />
bolos qarcecxlam, rogorc<br />
iyo gaamJRavna didi<br />
saidumlo:<br />
- ise ara yofila Siola<br />
amqveynad, rogorc me<br />
ara var exla dedofali!<br />
- warmoTqva CamarcvliT.<br />
- rogor, Seni Wirime, es<br />
rogor? eldanakraviviT<br />
ekiTxebodnen qarcecxlas,<br />
- wminda giorgi, Sen gviSvele!<br />
- ise! sul fufalas mogonilia!<br />
Siola arca yofila<br />
amqveyanaze, arc aravis<br />
unaxavs... iseve, rogorc<br />
misi wamlebi!<br />
- im Wrel boxCaSi marTla<br />
wamlebi ki ar uwyvia!<br />
ara, sayvarlebo, Cemo sicocxleebo,<br />
- agznebiT qaqanebda<br />
qarcecxla, - ferumarili<br />
ulagia, gunda, laxustaki,<br />
zira, qarvaxuTo,<br />
zeTebi, saxes rom iTiTxnis<br />
yoveldRe, silamazis<br />
nakvalevi mainc SevinarCunoo!<br />
rom Caiketeba xolme,<br />
gana marTla wamlebs amzadebs.<br />
jer nebivrad gamoi-<br />
Zinebs, mere jibis sarkes<br />
daidgams win da Tavs ilamazebs...<br />
- uyureT, mag peweniks,<br />
TvalTmaqcs, rogor gvatyuilebda!<br />
erTi uyureT!<br />
- viSviSebdnen dedakacebi.<br />
fufala mihfarda iqve<br />
orRobes mosaxvevSi Tavis<br />
qolgiT, boxCiTa da TeqvsmetnaWriani<br />
kabiT. midioda<br />
pur-uWmeli, dabegvili,<br />
moTuTquli, daqolvili,<br />
nawamebi, da ar icoda, rom<br />
ukve gacemuli iyo yvela<br />
misi didi saidumloeba,<br />
rom xvalidan ukve mzaddeboda<br />
misTvis golgoTa,<br />
axali jvarcmiT...
20<br />
20<br />
- jemal, skripka!<br />
- ianguli, lawirako!<br />
- jemal, qamo!<br />
- ianguli, wuwko berZeno!<br />
- jemal, wirpliano!<br />
- patarebis yoCo!<br />
- virisTavo!<br />
- viris mwyemso!<br />
- gogoebis maCalka!<br />
- xuligano!<br />
- Tbiliselo harifo!<br />
- Seni deda vatire, ianguli!<br />
- imana su ine prostikasa<br />
ineka, jemal!<br />
* * *<br />
soxumeli berZenis xristo<br />
aleqsandridis Svili iyo<br />
ianguli. nafotiviT Txelsa<br />
da beWebganiers swori, lamazi<br />
cxviri, naxSiriviT Savi<br />
Tvalebi da maimuniviT grZeli<br />
xelebi hqonda. rom idga,<br />
muxlebamde wvdeboda uzarmazari<br />
torebi. ToTxmeti<br />
wlisa iyo. Tavis tol ubnis<br />
biWebs SiSis zars scemda.<br />
saocari Cxubi icoda, or-sam<br />
biWs erTad gaasilaqebda,<br />
xels ar gaanZrevinebda. katasaviT<br />
swrafi iyo, kaJiviT magari<br />
da janmrTeli. zamTarzafxul<br />
satinis Savi xala-<br />
TiT dadioda, mkerdgaReRili.<br />
veneciis gzatkecilze cxovrobda,<br />
mdinare CalbaSis piras,<br />
mamamisTan erTad. deda<br />
ise pataras gardacvloda,<br />
arc ki axsovda. miwis nakve-<br />
Ti hqondaT, xelisgulisodena<br />
bostniT. erTi Zroxa<br />
hyavdaT, erTic nacrisferi<br />
Cokina. rZes, mawons da mwvanils<br />
hyiddnen mezoblebSi da<br />
soxumis bazarSi, ianguli arsad<br />
ar swavlobda, mamamiss<br />
exmareboda meurneobaSi da<br />
xandaxan virsac dahyveboda<br />
savaWrod. danaarCeni dro qu-<br />
CaSi iyo gadebuli. rkinigzis<br />
gadasasvlelTa idga xolme,<br />
skolidan dabrunebul biWebs<br />
jibeebs uCxrekda, zogs ZaliT,<br />
zogs nebiT, TuTuns, xurda<br />
fuls, brWyviala nivTebs, jaWvebs,<br />
ferad fanqrebs, kalmistrebs<br />
arTmevda, meore dRes<br />
imave nivTebs imave biWebTan<br />
SeRavaTian fasebSi hyidda.<br />
mere TavianTsave fulze eTamaSeboda,<br />
ugebda, jibeebgatenili<br />
brundeboda Sin.<br />
ase grZeldeboda yoveld-<br />
Re.<br />
am ToTxmeti wlis diqtators<br />
yurmoWril monebad<br />
hyavda mTeli veneciis gzatkecilis<br />
biWebi da maT Soris<br />
Cemi deidaSvili kokac.<br />
ubnis yoCi iyo ianguli.<br />
Cveni nacnoboba 1938 wlis<br />
Semodgomaze daiwyo. deida-<br />
Cemma ninam, obloba rom ar<br />
megrZno, Tbilisidan Camosu-<br />
li meore dResve mTel so-<br />
xumSi saxelganTqmul musikis<br />
maswavlebel elena mixailovna<br />
navdrodskaiasTan mimiyvana<br />
da muxlebSi Cauvarda:<br />
- obolia, dedamisi violinoze<br />
atarebda, udedoba da<br />
obloba rom ar igrZnos, uars<br />
nu metyviT; sxvas rom axdevinebT,<br />
ori imdeni gamomarTviT,<br />
oRond aiyvaneTo.<br />
navrodskaiam jer smena gamisinja,<br />
mere notebis kiTxva-<br />
Si gamomcada, TiTebze damxeda,<br />
nikapis qveS xeliT koJri<br />
momisinja, erTxans iyoymana,<br />
Semdeg meore oTaxSi gavida.<br />
violino gamoitana, si-<br />
mebi mouSala da aawyveo, miTxra.<br />
deidaCemi SeSinebuli miyurebda<br />
da, rodesac violino<br />
avawyve, SvebiT amoisunTqa.<br />
- aba, axla beThovenis „zazuna“<br />
daukari! - miTxra elene<br />
mixailovnam, savarZelSi<br />
Cajda da mosasmenad moemzada.<br />
beThovenis xsenebaze deidaCems<br />
saqcieli wauxda.<br />
- pativcemulo elena mixailovna,<br />
iqneba sxva, ufro<br />
patara kompozitori gekiTxaT?!<br />
- sTxova navrodskaias<br />
da cxvirsaxociT Sublze gamocvaruli<br />
ofli daimSrala.<br />
- rogor, „zazunas“ ar ukravs?<br />
- hkiTxa gakvirvebulma<br />
navrodskaiam deidas da warbebi<br />
azida.<br />
me mivxvdi, rom dadga is<br />
sanatreli Jami Cems cxovrebaSi,<br />
rodesac saSualeba meZleoda<br />
Tavi damexsna musikis<br />
monobis uRlisagan, romel-<br />
Sic eqvsi wlisam Semaba dedaCemma<br />
da umowyalod mxednida,<br />
sakmarisi iyo axla, am<br />
wuTSi, meTqva erTi magiuri<br />
sityva - „ara“, rom yvelaferi<br />
damTavrdeboda, magram ar<br />
vici deidaCemis tanjulma<br />
saxem, navrodskaias gakvirvebulma<br />
gamoxedvam, cameti<br />
wlis bavSvis ganuzomelma<br />
pativmoyvareobam Tu CemTvis<br />
gaurkvevelma kidev raRac Zalam<br />
xelSi amaRebina violinos<br />
xemi da oTaxi „zazunas“<br />
martivi da ganialuri melodiiT<br />
aivso.<br />
rodesac dakvra davamTavre,<br />
deida ninas Tvalebi cremliT<br />
hqonda savse, navrodskaias<br />
ki saxeze kmayofili Rimili<br />
efina.<br />
...da elena mixailovna navrodskaiam<br />
amiyvana.<br />
rodesac Sin vbrundebodiT<br />
da rkinigzis gadasasvlels<br />
mivuaxlovdiT, ianguli qvafenilze<br />
ijda fexmorTxmuli<br />
da kakals amtvrevda aguris<br />
natexiT.<br />
- gamarjobaT, nina ivanovna!<br />
- miesalma igi deidas, roca<br />
CavuareT.<br />
- gagimarjos! - mokled<br />
upasuxa deidam.<br />
- koka sadaa? - hkiTxa iangulim.<br />
- koka SensaviT usaqmo ki<br />
ar aris, skolaSia! - upasuxa<br />
deidam.<br />
- eg vinRaa?<br />
- Seni saqme ar aris! -<br />
Tqva deida ninam da win gamigdo.<br />
iangulim gabmulad daustvina.<br />
Cven gza ganvagrZeT.<br />
- eee, skripka! - momesma<br />
uceb. gakvirvebulma movixede.<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
Hellados<br />
iangulis cali Tvali mo-<br />
eWuta, kiseri moeRrica, ena<br />
gamoeyo da marjvena xels<br />
marcxenaze xerxiviT isobda.<br />
mivxvdi, me majavrebda violinos<br />
dakvraSi. brazisgan<br />
guli yelSi momebjina.<br />
- maimuno! - davuZaxe da<br />
muSti movuRere.<br />
- xval gamoiare, SeSa maqvs<br />
dasaxerxi! - mipasuxa siciliT.<br />
- Sen ar moiSale xulignoba?<br />
- ukmayofilod gadaiqnia<br />
Tavi dedaCemma.<br />
- vin aris? - vkiTxe me.<br />
- berZnis biWia, ianguli,<br />
mamamiss rZe daaqvs CvenTan.<br />
ar daginaxo magasTan gavlili,<br />
xuligania, dRe da Rame<br />
quCaSi gdia.<br />
me isev<br />
movixede<br />
ukan, iangulidamtvreul<br />
kakals<br />
arCevda,<br />
Tan gamomwvevad<br />
micinoda.<br />
* * *<br />
mecameteskolaSisiaruli,<br />
romel-<br />
Sic deidaCemma<br />
momawyo,<br />
rkinigzisliandagze<br />
gavliT<br />
miwevda,<br />
ase rom<br />
Cemi da<br />
iangulis<br />
yoveld-<br />
Riuri<br />
Sexvedra<br />
TiTqmis<br />
gardauvaliSeiqmna.daaxloebiT<br />
erTi Tve yuradRebas<br />
ar maqcevda. idga ubnis<br />
biWebSi da, rogorc yovelTvis,<br />
koWobanas an paJarobanas<br />
TamaSobda.<br />
erTi ki iyo, rogorc ki<br />
Tvals momkravda, imave wuT-<br />
Si, Cems dasanaxavad, vinmes an<br />
quds Camoafxatavda Tvalebze,<br />
an panRurs amohkravda, Tan<br />
iribad gamomxedavda.<br />
mec ise Cavuvlidi, TiTqos<br />
fexebze mekida iangulica da<br />
misi mrevlic. ise ki erTi<br />
suli mqonda, biWebSi gavreuliyavi<br />
da iangulis msgavsad<br />
mec meCvenebina Cemi Sno<br />
da marifaTi, magram jer uban-<br />
Si ucxo, uamxanago, umegobro<br />
da udamqaSo viyavi, gverdiT<br />
Cemi umcrosi deidaSvilis,<br />
kokas garda aravin momdevda,<br />
da amitom misvlas ver<br />
vbedavdi, erTs ki vgrZnobdi,<br />
Cveni urTierToba laRumis<br />
patruqiviT TandaTan iwveboda,<br />
pataravdeboda, fistons<br />
uaxlovdeboda, da erT mSvenieri<br />
dRes ifeTqebda.<br />
...da zustad erTi Tvis Tavze<br />
es dRec dadga.<br />
elena mixailovnas mowafe<br />
hyavda. me mosacdelSi vijeqi<br />
da Cems rigs velodi.<br />
mrgval magidaze akvariumi<br />
idga da Sig wyalmcenareebsa,<br />
lamaz niJarebsa da qvebs<br />
Soris maraosaviT farflebgaSlili<br />
oqros Tevzebi dasrialebdnen,<br />
Tan pirs sasacilod<br />
afCendnen da haeris bu-<br />
Stebs uSvebdnen. ratomRac<br />
momeCvena, rom Tevzebs sastikad<br />
SiodaT da amitom wrialebdnen.<br />
saswrafod amovi-<br />
Re jibidan gazeTSi gaxveuli<br />
Savi purisa da yvelis<br />
buterbrodi, wvrilwvrilad<br />
davfSveni da akvariumSi Cavyare,<br />
wylis zedapiri Savi purisa<br />
da yvelis nafxvenebiT<br />
daifara. Tevzebi jer dafr-<br />
Txnen, qvebsa da niJarebs amoefarnen,<br />
Semdeg, TiTqos mix-<br />
nodar<br />
nodar<br />
dumbaZe<br />
dumbaZe<br />
vdneno Cems keTil ganzraxvas,<br />
safaridan gamocvivdnen da<br />
gaSmagebiT Seesivnen saWmels.<br />
uzomo kmayofilebiT vumzerdi<br />
oqros koriantels.<br />
akvariumi patara okeanesaviT<br />
Relavda da boboqrobda. Tevzebi<br />
TavdaviwyebiT trialebdnen<br />
da cekvavdnen. mere TandaTan<br />
ukles TamaSs. akvariumi<br />
dawynarda da damSvidda.<br />
axla muceldaberili da<br />
damZimebuli oqros Tevzebi<br />
zantad dacuravdnen minanqris<br />
niJarebsa da qvebs Soris,<br />
rigrigobiT modiodnen<br />
minis kedelTan da TiTqos<br />
madlobas meubnebiano, kudis<br />
odnavi moZraobiT tokavdnen<br />
Cems win, uceb erTi maTgani,<br />
romelic yvelaze ufro didi<br />
iyo, gulaRma amotrialda<br />
da zurgze daiwyo curva.<br />
gakvirvebuli mivCerebodi<br />
am ucnaur sanaxaobas. male<br />
sxva Tevzebmac mibaZes.<br />
akvariumi TiTqos Tavdayira<br />
amoatrialeso, axla yvela<br />
Tevzi gulaRma curavda Sig,<br />
Tan gamalebiT amuSavebdnen<br />
layuCebs... wyalSi xeli Cavyavi<br />
da Teevzebis waRma gadmobruneba<br />
vcade, magram amaod,<br />
isini kvlav gulaRma wvebodnen,<br />
SeSinebulma saswrafod<br />
amoviRe xeli wylidan.<br />
mivxvdi, rom moxda raRac sa-<br />
Sineleba. male akvariumSi sicocxle<br />
Cakvda. mowamluli<br />
oqros Tevzebi usulod tivtivebdnen<br />
wylis zedapirze.<br />
tanSi SiSis Jruantelma damiara,<br />
violinos budes xeli<br />
vstace da gasaqcevad movemzade,<br />
magram uceb kari gai-<br />
Ro da oTaxidan elena mixailovna<br />
gamovida. igi Cemze<br />
adre mosul moswavles moacilebda,<br />
Tan raRac darigebas<br />
aZlevda.<br />
- Semodi! - miTxra man, rodesac<br />
mowafe gaacila. me ga-<br />
SeSebuli videqi.<br />
- Semodi, Semodi! - gamime-<br />
ora man, mxarze xeli damado<br />
da msubuqad mibiZga oTaxisken.<br />
adgilidan ar davZrulvar.<br />
- gakveTili<br />
ar ici?<br />
- mkacradmkiTxa<br />
elena<br />
mixailovnam<br />
da<br />
kvlav<br />
rom ar<br />
gaveci<br />
xma, gakvirvebulmaTvaligaayolaCemsgaSterebul<br />
mzeras...<br />
da moxda<br />
is, risi<br />
warmodgenac<br />
mxolod<br />
iqTiologebsSeuZliaT.muxlmokve-<br />
Tili<br />
elena mixailovna<br />
savar-<br />
ZelSi<br />
CaeSva, tuCebi gaulurjda da<br />
xmis kankaliT mkiTxa:<br />
- Òû ÷òî íàäåëàë, ïàðøèâûé<br />
ìàëü÷èøêà?!<br />
- me ar megona, elena mixailovna,<br />
me mxolod Savi puri<br />
da yveli Cavuyare...<br />
- Îòðàâèë! - amoigmina man<br />
sasowarkveTiT. mere Tavi xelebSi<br />
Cargo da SvilmokluliviT<br />
aqviTinda, maxsovs, rogor<br />
vluRluRebdi, Tavs vimarTlebdi<br />
da vcdilobdi, rogorme<br />
damemSvidebina musikis<br />
maswavlebeli, magram yovelive<br />
amao iyo... igi adga, akvariumTan<br />
mivida, saTiTaod iRebda<br />
wylidan usulo Tevzebs,<br />
hkocnida, kvlav akvariumSi<br />
abrunebda, Tan saocari sityvebiT<br />
ealerseboda.<br />
- Ìèëûå ìîè, çîëîòûå, íåíàãëÿäíûå,<br />
îòðàâèëè, óáèëè âàñ.<br />
mere Cemsken Semotrialda,<br />
saxe SeSlili hqonda, nikapi<br />
ukankalebda da Tvalebidan<br />
Rvarad Camosdioda cremli.<br />
uceb gaSlili xeli moiqnia<br />
da iseTi sila gamawna, Tavi<br />
Zlivs Sevikave, rom ar wavqceuliyavi.<br />
- Âîí èç ìîåãî äîìà, âàðâàð.<br />
×òîá òâîåé íîãè íå áûëî áîëüøå<br />
çäåñü! Âîí!<br />
me sila da cremli erTad<br />
gadavylape, violino iRlia-<br />
Si amoviCare da uxmod gamovixure<br />
kari.<br />
Tavzardacemuli, Sercxvenili<br />
da cocxal-mkvdari movabijebdi<br />
saxlisaken.<br />
rkinigzis gadasasvlelTan<br />
ianguli da misi damqaSebi<br />
paJarobanas TamaSobdnen. gulma<br />
maTken gamiwia. Sin mainc<br />
ar mimesvleboda. biWebs rom<br />
davuaxlovdi, fexi aviTrie,<br />
mere gangeb gavCerdi da davixare,<br />
viTom fexsacmlis Tasmas<br />
visworebdi.<br />
- eee, skripka! - iangulis<br />
xma vicani. welSi gavimarTe<br />
da TvalebSi Sevxede.<br />
- ra ginda? - vkiTxe.<br />
- modi aq! - mimixmo TiTiT.<br />
- Tu saqme gaqvs, TviTon<br />
modi! - vuTxari. iangulim<br />
gakvirvebulma gadaxeda masze<br />
ufro gakvirvebul qveSevrdomebs<br />
da neli nabijiT wamovida<br />
Cemsken.<br />
- Sen ar ici, me vina var?<br />
- mkiTxa amayad.<br />
- vici! - vupasuxe me.<br />
- mere, rom geZaxi, ratom<br />
ar modixar?<br />
- Sen vina xar, me rom meZaxi?<br />
- vuTxari agdebiT da<br />
yoveli SemTxvevisaTvis violino<br />
miwaze davde. iangulim<br />
isev gakvirvebiT gaxeda<br />
Tavis biWebs, romlebsac TamaSisaTvis<br />
Tavi daenebebinaT<br />
da Cvens garSemo wre SeekraT.<br />
- ianguli, aswavle, vinca<br />
xar! - dauZaxa viRacam wridan.<br />
- midi, uTaqe, ianguli!<br />
- erTi Seneburi sila aWame!<br />
- jer vnaxoT, ra biWic<br />
aris! - Tqva iangulim da loyaze<br />
xeli momiTaTuna.<br />
- nu banaob! - vuTxari da<br />
Tavi gavwie.<br />
- uyure Sen?! - gaukvirda<br />
iangulis.<br />
- miyure! - vupasuxe me.<br />
- papirosi! - xeli gamomiwoda<br />
uceb iangulim.<br />
- ar vewevi!<br />
- fuli!<br />
- ar maqvs!<br />
- jibeebi amoitriale!<br />
- Sen TviTon amoitriale!<br />
biWebSi CurCuli atyda, ianguli<br />
daibna, magram ixtibari<br />
ar gaitexa da violinosken<br />
daixia.<br />
- xeli aiRe! - vuTxari me<br />
da violinosken waviRe xeli,<br />
magram iangulim damaswro,<br />
bude gaxsna, violino amoi-<br />
Ro, gamomiwoda:<br />
- midi, daukari, biWebi gamirTe!<br />
- ar vukrav!<br />
- maS, ras daaTrev, muqTa<br />
viri xar?<br />
araferi vupasuxe, violinosaken<br />
gavwie, rom gamomer-<br />
Tmia, iangulim ukan gadadga<br />
nabiji da violino zurgs<br />
ukan damala.<br />
- petia, fema, kurlik, panCo,<br />
gena, skripkas xma gagigoniaT<br />
rodesme? - hkiTxa biWebs.<br />
biWebma kvicebiviT daiWixvines.<br />
- marto radioSi! - Tqva<br />
petiam da isev daiWixvina.<br />
- midi, ianguli, gagvagone!<br />
sxvaze adre Cemi violinos<br />
xma me gavigone: iangulim igi<br />
msubuqad moiqnia da brtylad<br />
damamxo Tavze. - zzrrr,<br />
wkrrr... - daikvnesa violinom<br />
da Suaze gadaixsna, qveda nawili<br />
mowyvetili mklaviviT<br />
daekida zedas da erTxans<br />
kidev gamoscemda amazrzen<br />
xmas. biWebi miwaze gagordnen.<br />
guli gamiCerda, sisxli<br />
TavSi amivarda da yurebi damigubda.<br />
aRaraferi mesmoda,<br />
vxedavdi mxolod miwaze gagorebul<br />
biWebs, welSi gawyvetil<br />
violinos da iangulis<br />
odnav win gamoweul gamxdar<br />
ybas da uceb, rac Zali<br />
da Rone mqonda, davkari am<br />
ybas gaciebuli muSti.<br />
rodesac kvlav damibrunda<br />
smena da cnobiereba, ianguli<br />
qvafnilze ijda, gak
virvebuli mimzerda da ybas<br />
marjvena xeliT izelda. samarisebuli<br />
siCume Camovarda.<br />
me uxmod Sevtrialdi da Sin<br />
wavedi.<br />
saRamos damtvreuli violinoca<br />
da misi yuTic Cvenma<br />
mezobelma da iangulis marjvena<br />
xelma, petiam mogvitana,<br />
SemosasvlelTan dayara da<br />
gaiqca.<br />
deidaCemma jer petia Seicxada,<br />
mere violino, mere<br />
ianguli aleqsandridi, mere<br />
me da sul bolos dedaCemi.<br />
axla rom vixseneb, deida-<br />
Cemi daaxloebiT ase mosTqvamda:<br />
- rogor xar dagvajuli,<br />
ise argasazrdelo petiaa...<br />
Sen da memwvanile mamaSens<br />
ras gerCiT. Tqven ra iciT<br />
am violinos fasi, stradivariusi<br />
da paganini mxerxavebi<br />
ggoniaT... ianguli aleqsandridi<br />
myavs mosaklavi, magram<br />
viris yroyinze gazrdil<br />
CoCors musikis ra moeTxovebaaa...<br />
Cems ojaxSi Camosaxlebuli<br />
es axali xuligani<br />
myavs mosaklaviiii... sulwawymedilo<br />
da ubeduro dao<br />
aniko, me Cemi gaWirveba ar<br />
meyofoda, es yaCaRi rom ar<br />
dagetovebina Cemda samwyemsarad.<br />
vai, Sens dRes da ui,<br />
Cems gaCenas...<br />
am dRes dasrulda Cemi musikaluri<br />
odisea da daiwyo<br />
axali era Cems cxovrebaSi<br />
- brZola arsebobisaTvis.<br />
* * *<br />
meore dRes ianguli da petia<br />
skolis alayafTan dagvxvdnen<br />
me da Cems deidaSvil<br />
kokas. erTi ki Semiqanda<br />
guli, magram ise Cavuare<br />
orives, TiTqos guSin araferi<br />
momxdariyos.<br />
- skripka! - xma petiasi<br />
iyo, me gavCerdi.<br />
- unda gelaparako! - momiaxlovda<br />
ianguli.<br />
- raze?<br />
- aq uxerxulia! - Tqva<br />
man da skolidan gamosul<br />
bavSvebs da maswavleblebs<br />
gaxeda.<br />
- aba, sad? - vkiTxe me.<br />
- rkinigzis gaRma, xidis<br />
qveS.<br />
- sadac ginda! - vupasuxe<br />
da gavyevi.<br />
ianguli win midioda! mere<br />
me da koka. petia ukan mogvdevda<br />
moSorebiT. albaT imitom,<br />
rom ar gavqceuliyaviT.<br />
- daviRupeT! - Tqva saqcielwamxdarma<br />
kokam. koka ori<br />
wliT patara iyo Cemze da<br />
araerTxel hqonda naWami iangulis<br />
aliyuri.<br />
- nu geSinia! - davamSvide,<br />
Tumca gulaxdilad rom vTq-<br />
va, mec meSinoda. rkinigzis<br />
miwayrilze rom veSvebodiT,<br />
kokam gaqceva daapira, majaSi<br />
Cavavle xeli da rac Zali<br />
da Rone mqonda, movuWire.<br />
- ar gaiqce, biWo, sircxvilia!<br />
- Sen ar ici magis ambavi,<br />
dagvasiebs orives, - amoikvnesa<br />
kokam.<br />
- ra moxda mere, xom ar<br />
mogvklavs, - vuTxari me. koka<br />
dasaklavad ganwiruli xbosaviT<br />
gamomyva.<br />
ianguli rkinigzis xidis<br />
qveS dadga. aqeT-iqiT gaixedgamoixeda.<br />
kacis WaWaneba ar<br />
Canda. Cvenc gavCerdiT.<br />
- aha, movedi, ra ginda? -<br />
vkiTxe iangulis. iangulim<br />
Tavi CaRuna, erTxans ase iyo,<br />
raRacas fiqrobda.<br />
uceb Tavi aswia.<br />
- Sen guSin ubanSi Semarcxvine.<br />
erTi dartymiT damsvi...<br />
ar velodi da imitom<br />
damsvi, pasuxi imitom ar miiRe,<br />
rom ver avdeqi. mindoda<br />
adgoma, magram ver avdeqi. -<br />
misma mSvidma da gulaxdilma<br />
laparakma sul gamafuWa.<br />
- me am ubnis yoCi var da<br />
yoCad davrCebi... - ganagrZo<br />
man.<br />
- me ar minda Seni ubnis<br />
yoCoba, Tavi damanebe! - gulwrfelad<br />
vuTxari mec.<br />
- Sen rom Cemze didi iyo,<br />
daganebebdi, magram Sen Cemze<br />
erTi wliT patara xar, amitom<br />
ver daganebeb Tavs. uban-<br />
Si ori yoCi ar SeiZleba, an<br />
Sen unda iyo, an me...<br />
- aki giTxari, ar minda yo-<br />
Coba-meTqi! - gavumeore.<br />
- egre ar gamova, unda viCxuboT.<br />
- viCxuboT! - davTanxmdi<br />
me.<br />
- patiosnad viCxuboT! -<br />
Tqva iangulim.<br />
- patiosnad ras hqvia? -<br />
gamikvirda me.<br />
- arc petia, arc koka Cxub-<br />
Si ar unda Caerion. gineba<br />
ar iyos, qva ar iyos, waqceulis<br />
cema ar iyos!<br />
- egre iyos!<br />
- Tu mogerie, xval imave<br />
ubnis biWebTan gcem, romleb-<br />
Tanac damsvi, mere mogeSvebi!<br />
- gamafrTxila.<br />
- cema morevazea! - vuTxari<br />
me.<br />
araferi ar mipasuxa, Savi<br />
satinis xalaTi gaixada da<br />
miwaze daagdo, rom gaixada<br />
da Sevxede, gulma reCxi miyo:<br />
imxela gaSlili mkerdi<br />
hqonda, Tan marcxena ZuZus<br />
zemoT lurji laTinuri asoebiT<br />
dasviringebuli hqonda<br />
sityva HELLADOS, romelmac<br />
SemakrTo uceb.<br />
iangulim raRac uTxra petias<br />
berZnulad. petia Seyoymanda.<br />
iangulim brZaneba<br />
gaumeora. petiam ori didi<br />
qva amoiRo jibeebidan da uxalisod<br />
gadayara. iangulim<br />
axla kokas Sexeda, kokam carieli<br />
jibeebi amoitriala.<br />
- daviwyoT! - Tqva iangulim.<br />
- daviwyoT! - vTqvi me da<br />
CanTa miwaze davagde.<br />
Cxubi or-sam wuTs gagrZelda.<br />
me Sekruli muStebiT<br />
vCxubobdi. ianguli gaSlili<br />
xeliT. Cemi dartymu-<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
Hellados<br />
li yru xmas gamoscemda, mi-<br />
si ki qveyanas azanzarebda:<br />
iseTi lawaluwi gaudioda<br />
Cems ybebze.<br />
petia berZnuli SeZaxilebiT<br />
amxnevebda iangulis, koka<br />
ki qarTulad mkarnaxobda:<br />
- Tavi, Tavi aWame, jemal!<br />
vicodi, rom axlos misvla<br />
da Tavis Wmeva iyo saWiro,<br />
magram wels zemoT gaxdils<br />
ramdenjerac wavavle mklavSi<br />
xeli, imdenjer damisxlta<br />
ofliT dapoxili, kidev er-<br />
Ti sila da vigrZeni, rom<br />
cxviridan sisxli wamskda.<br />
vidre cxviridan wamskdar<br />
sisxls vixocavdi, iangulim<br />
kidev erTi sila maWama da<br />
zustad ise davjeqi miwaze,<br />
rogorc guSin ianguli, oRond<br />
im gansxvavebiT, rom iangulis<br />
guSin ar SeeZlo adgoma,<br />
me ki SemeZlo, magram<br />
Cems adgomas fasi aRar hqonda<br />
- Cxubi wagebuli iyo.<br />
iangulim erTxans macala<br />
da rom aRar avdeqi, xala-<br />
Tis Cacma daiwyo, da me isev<br />
wavikiTxe mis mkerdze amosviringebuli<br />
HELLADOS.<br />
- xvalamdis! - miTxra iangulim<br />
da mxolod axla SevamCnie,<br />
zeda tuCi Sesivebuli<br />
hqonda da marjvena warbi gaxeTqili.<br />
- xvalamdis! - vupasuxe<br />
da wamovdeqi.<br />
ianguli da petia miwayrilze<br />
avidnen da rkinigzis<br />
liandags gahyvnen. me da koka<br />
xidis qveS davrCiT.<br />
- ara uSavs, magasac bevri<br />
moxvda! - damamSvida kokam.<br />
- sulerTia, xval vcem! -<br />
vTqi me.<br />
- netavi sarkeSi Cagaxeda!<br />
- Tqva kokam.<br />
- Zalian var dasiebuli?<br />
- vkiTxe.<br />
- bulkiviT! - mipasuxa da<br />
Tvali amarida.<br />
- magis deda vatire!<br />
amjerad deidaCems ar Sevucxadebivar.<br />
civi kompresebi<br />
damado saxeze. diliT ki<br />
iangulis mamas, xristos, zustad<br />
ise daafSvna mawvnis qila<br />
Tavze, rogorc iangulim<br />
me violino da cixeSi amolpobas<br />
dahpirda mis gaTaxsirebul<br />
da xuligan Svils sabWoTa<br />
pioneris ase uRmer-<br />
Tod cemisaTvis.<br />
* * *<br />
meore dRes skolaSi ar<br />
wavsulvar, Wrilobebs viSu-<br />
Sebdi. mesame dRes rkinigzis<br />
gadasasvleli savse iyo<br />
ubneli biWebiT. me da koka<br />
rom mivediT, stveniT Segvxvdnen.<br />
- skripka, gaziares?<br />
- sanam ar mogklavs, ar<br />
moeSvebi?!<br />
- Sen aq Tbilisi xom ar<br />
ggonia?!<br />
mTelma birJam icoda ukve<br />
Cemi cemis ambavi.<br />
yvela aq iyo iangulis garda.<br />
aravisTvis xma ar gamicia,<br />
CanTa filaqanze davagde,<br />
zed davjeqi da iangulis<br />
mosvlas davelode.<br />
- ianguli modis! - daiZaxa<br />
uceb viRacam.<br />
- axla daiwyeba cirki! -<br />
Tqva meorem.<br />
- gamarjobaT! - Tqva saerTo<br />
salami iangulim da<br />
me rom daminaxa filaqanze<br />
Camomjdari, gakvirvebisagan<br />
Tvalebi gaufarTovda.<br />
- ianguli, Tavisi fexiT<br />
movida bulki, midi erTi, Se-<br />
Wame! - uTxra petiam.<br />
- karaqs wausvam, ianguli,<br />
Tu xizilalas?!<br />
iangulim lazRandarebs<br />
yuradReba ar miaqcia, tribuniviT<br />
aswia xeli, brbo daawynara<br />
da istoriuli sityviT<br />
mimarTa Tavis xalxs, ise, rogorc<br />
tomis beladebs sCveviaT<br />
xolme.<br />
- biWebo! - daiwyo man. -<br />
es me mogmarTavT Tqven, veneciis<br />
gzatkecilis tomis Tavisufal<br />
Svilebs, me, Tqvens<br />
mier arCeuli beladi, ianguli<br />
aleqsandridi! Tqvens winaSe<br />
dganan mkrTalsaxiani<br />
Tbiliseli harifi da misi<br />
deidaSvili, Cveni tomis gamyidveli<br />
da samSoblos mo-<br />
Ralate, wkvintliani koka. am<br />
mkrTalsaxian gadamTiels,<br />
imis nacvlad, rom esargebla<br />
Cveni stumarTmoyvareobiT,<br />
didsulovnebiTa da sulgrZelebiT,<br />
surs miisakuTros<br />
Cveni kurTxeuli miwa, zRva,<br />
mdinare, oqro, vercxli, sa-<br />
Zovari da gazonebi...<br />
- morCi lazRandarobas! -<br />
Sevawyvetine sityva. - unda<br />
meCxubo!<br />
ianguli SeCerda da Tvali<br />
TvalSi gamiyara.<br />
- me Tqven gaCvenebT axla,<br />
rogor keTdeba mkrTalsaxianebisagan<br />
katleti... - ganagrZo<br />
isev.<br />
- nu maimunob, daviwyoT!<br />
- Sen ei, wkvintliano, - miubrunda<br />
igi kokas, - wadi,<br />
saswrafoSi dareke, uTxari<br />
xuT wuTSi movidnen da Seni<br />
dainvalidebuli deidaSvili<br />
waiyvanon! - biWebSi xarxari<br />
atyda.<br />
- dRes Sen mogiwevs saswrafoTo<br />
wayvana. - vuTxari<br />
me da avdeqi. biWebma wre Sekres.<br />
iangulim isev raRac uTxra<br />
petias berZnulad, petia<br />
SeiSmuSna da qamris Sexsna<br />
daiwyo. gancvifrebuli<br />
vuyurebdi petias TiTis simsxo<br />
Rvedis qamars - „nuTu<br />
qamriT unda mcemos?“ - gamielva<br />
TavSi. petiam qamari<br />
gadasca iangulis da isev<br />
wreSi Cadga. iangulim amayad<br />
mimoixeda garSemo da sajarod<br />
ganacxada:<br />
- me mkrTalsaxians ori<br />
xeliT ar veCxubebi. igi dRes<br />
cali xeliT unda gailaxos.<br />
petia, gamodi da Semikari xeli!<br />
biWebSi aRtacebis yiJina<br />
gaisma. me elda meca. iangulim<br />
gaWimuli marcxena xeli<br />
TeZoze miido. petia movida,<br />
qamari welze Semoartya,<br />
ise rom is marcxena xeli<br />
Sig moayola, da rac Zali<br />
da Rone mqonda gaukra.<br />
- nu artistob, xeli amoiRe<br />
da ise viCxuboT! - vuTxari<br />
dakarguli xmiT.<br />
- me SenTan ori xeliT<br />
Cxubs ar vikadreb, - Tqva iangulim.<br />
biWebs kvlav aRtacebis<br />
yiJina aRmoxdaT.<br />
- maSin ar minda! - vTqvi<br />
me da CanTa aviRe.<br />
- geSinia? - mkiTxa iangulim.<br />
- ki ar meSinia, ar minda.<br />
xeli amoiRe da isedac gcem!<br />
- meCxube, Torem gcem! -<br />
Tqva gaRizianebiT iangulim.<br />
- midi, dasvi! - wamCurCula<br />
kokam. me jiutad gaviqnie<br />
Tavi. maSin ianguli momiaxlovda<br />
da sila gamawna. saxeze<br />
ise wamekida cecxli, TiTqos<br />
mduRare Semasxeso, magram<br />
xeli ar Sevubrune. iangulim<br />
meored gamawna sila,<br />
mere mesamed, Sevatyve, gametebiT<br />
ar mirtyamda, es ufro<br />
gasilaqebas hgavda, vidre<br />
Cxubs. da mainc rom ar Sevubrune<br />
xeli, ianguli gaCerda.<br />
me Sevtrialdi da wridan<br />
gavedi, biWebi uxmod Camomecalnen.<br />
- ee, skripka! - momesma<br />
zurgs ukan petias xma, da<br />
uceb gavigone gaSlili xelis<br />
saSineli lawani: es uk-<br />
ve petias ybaze gaRebuli iangulis<br />
xelis xma iyo.<br />
ukan ar mimixedavs, radgan<br />
vtirodi da ar mindoda bi-<br />
Webs Cemi cremli daenaxaT.<br />
erTs ki mivxvdi - dRevandeli<br />
Cxubi iangulim waago.<br />
* * *<br />
meore dRes, sisxam diliT,<br />
aleqsandridebis ezos WiSkarTan<br />
videqi. xristo aleqsandridi<br />
virs kazmavda patara<br />
TavlasTan. ianguli exmareboda,<br />
rom daminaxa, viri<br />
miatova da WiSkars moadga.<br />
- saCivlelad moxvedi? -<br />
mkiTxa man da Tvali mamisken<br />
gaapara. mamamisi zurgSeqceviT<br />
idga da ver mxedavda.<br />
- saCxubrad! - vupasuxe me.<br />
- vin aris? - dauZaxa mamamisma,<br />
ise rom ar mouxedavs.<br />
- amxanagia Cemi.<br />
- iangulis ar scalia, bazarSi<br />
midis! - moixeda xristom.<br />
uceb micno da gaukvirda:<br />
- SerigdiT?<br />
- SevrigdiT! - vupasuxe<br />
me.<br />
- egre ar jobia? orive<br />
kargi biWebi xarT! - gauxarda<br />
xristos da ezoSi SemipatiJa.<br />
- meCqareba, - vupasuxe, mere<br />
iangulis mivubrundi: -<br />
rodis dabrundebi bazridan?<br />
- saRamos!<br />
- rkinigzis xidis qveS dagelodebi!<br />
- vuTxari da wavedi.<br />
* * *<br />
saRamos xidis qveS velodi<br />
iangulis. igi movida. xma<br />
ar gaucia CemTvis, viri adamiebis<br />
Robes miaba, xalaTi<br />
gaixada, viris kexze gadahkida<br />
da me kvlav wavikiTxe<br />
mis gaSlil mkerdze magiuri<br />
sityva HELLADOS.<br />
dRes Cveni Cxubis mowme<br />
mxolod viri iyo.<br />
Cxubi amjerad ufro didxans<br />
gagrZelda. pirvelma<br />
iangulim damartya, rogorc<br />
ar vecade, magram mainc damaswro.<br />
ar wavqceulvar, mxolod<br />
waviforTxile. meore<br />
rom momiqnia, Tavi ukan gadavwie<br />
da misma gaSlilma<br />
xelma SxuiliT Camiqrola<br />
cxvirwin. moqneuli, ise Zlierad<br />
iyo, iangulim Tavi ver<br />
Seikava, inerciam odnav Seatriala<br />
da axla igi gverdulad<br />
idga Cems win, misi<br />
yba zustad ise daekida haerSi,<br />
rogorc maSin, pirveli<br />
Cxubis dros; da vidre<br />
kvlav Semotrialdeboda, rac<br />
Zali da Rone mqonda, muSti<br />
ybaSi movde. ianguli saxiT<br />
silaSi Caemxo. erTxans gaunZrevlad<br />
ido. ar megona,<br />
Tu adgeboda, magram uceb wamoxta<br />
da saocari siswrafiT<br />
gamoqanda Cemsken. misi<br />
gaSlili xeli da Cemi muSti<br />
erTdroulad moxvda mizans,<br />
me davretiandi, cal muxlze<br />
daviCoqe da uneburad<br />
saxeze xelebi avifare. xelebi<br />
rom movicile da Tvali<br />
gavaxile, ianguli zustad<br />
iseTive pozaSi iyo Ca-<br />
Coqili, rogorc me, da gaxeTqili<br />
tuCidan sisxls ixocavda.<br />
xelebze davixede da<br />
mivxvdi, rom mec mJonavda sisxli<br />
cxviridan. Tavs Zala<br />
davatane da wamovdeqi. wamodga<br />
iangulic.<br />
didxans vucqerodiT er-<br />
21<br />
21<br />
TmaneTs uxmod. me misi mZime<br />
da Rrma sunTqva mesmoda, albaT<br />
imas - Cemi. yovel wuTs<br />
velodi Tavdasxmas. magram<br />
saocari is iyo, Cxubis aRarc<br />
xalisi mqonda, aRarc survili.<br />
raRac Sinagani kmayofileba<br />
dameufla. mivxvdi,<br />
rom dReidan ianguli veRarasodes<br />
damCagravda.<br />
- gveyofa! - Tqva iangulim<br />
da mklavebi CemouSva.<br />
- gveyofa! - vTqvi mec da<br />
SvebiT amovisunTqe. oRond<br />
xval biWebTan unda viCxuboT!<br />
- davayole yoveli SemTxvevisTvis.<br />
- ar ginda, biWebs me vetyvi,<br />
rom magari xar, oRond<br />
yoCobas ver dagiTmob. - cota<br />
xnis dumilis Semdeg Tqva<br />
man.<br />
- arc minda! - vTqvi me.<br />
- Tu ginda, meore yoCi iyavi!<br />
- SemomTavaza moadgileoba.<br />
- ar minda, Sen SenTvis, me<br />
CemTvis! - viuare isev, Semovtrialdi<br />
da wamovedi.<br />
- moica! - miTxra man. me<br />
gavCerdi. - ase ar ivargebs.<br />
yoveldRe xom ar viCxubebT,<br />
modi xvalidan vaginoT erTmaneTs,<br />
vinc ajobebs, imis iyos!<br />
- imisi iyos! - davTanxmdi.<br />
* * *<br />
meore dRes me da ianguli<br />
kvlav biWebis wreSi videqiT<br />
da uSveri sityvebiT vamkobdiT<br />
erTmaneTs.<br />
- jemal, virisTavo!<br />
- ianguli, berZeno memwvanile!<br />
- Tbiliselo siristiano!<br />
- lawirako!<br />
- wvintliano!<br />
- viris mwyemso!<br />
- CoCoro!<br />
- mJave kitro!<br />
- kambola!<br />
- Rorjo!<br />
- meduza!<br />
- kretino!<br />
- paganino!<br />
salanZRavi sityvebis arsenali<br />
SeumCnevlad Semomelia<br />
da gavCerdi, ianguli melodeboda,<br />
radgan Cemi jeri<br />
iyo.<br />
- midi, Torem waage! - idayvi<br />
gamkra kokam.<br />
- gamiTavda! - vuTxari me.<br />
- deda Seagine! - Semaxsena<br />
man.<br />
- dedis gineba ar modis.<br />
- „deda vatire“ ra ginebaa?<br />
- eg rusulad ar vici!<br />
- qarTulad Seagine, ver<br />
gaigebs! - ar momeSva koka<br />
da Semacdina.<br />
- ianguli, Seni deda vatire!<br />
- vTqvi qarTulad da<br />
pasuxis molodinSi guli SemekumSa.<br />
- imana su ine prostikasa<br />
ineka, jemal! - mipasuxa iangulim.<br />
mivxvdi, rom isic dedas<br />
maginebda, magram ise lamazad<br />
ambobda, ave-mariasaviT<br />
meyureboda da gineba gavimeore:<br />
- Seni deda vatire, ianguli!<br />
- imana su ine prostikasa<br />
ineka, jemal! - gaimeora man<br />
simRerasaviT.<br />
* * *<br />
ase grZeldeboda mTeli naxevari<br />
weliwadi, mere vnebebi<br />
dacxra. me da iangulim<br />
ginebaTa arsenali TiTo yve-
22<br />
22<br />
laze mniSvnelovan ginebamde daviyvaneT<br />
da Sexvedrisas TiTqos<br />
vesalmebodiT, xelis aweviT gavZaxodiT<br />
erTmaneTs“<br />
me: - Seni deda vatire, ianguli.<br />
is: - imana su ine prostikasa<br />
ineka, jemal!<br />
* * *<br />
mziani dRe iyo. me da koka skolidan<br />
vbrundebodiT. rkinigzis gadasasvlelTan<br />
rom mivediT, ianguli,<br />
rogorc yovelTvis, ubnis bi-<br />
Webs paJarobanas eTamaSeboda. daminaxa<br />
Tu ara, TamaSs Tavi daaneba<br />
da Cemsken wamovida, ar damaswrosmeTqi<br />
da gineba gzaze Sevagebe.<br />
- ianguli, Seni deda vatire! -<br />
ianguli monusxuliviT Sedga da<br />
TvalebSi Semomxeda. didxans velodi<br />
pasuxs, magram ianguli xmas<br />
ar iRebda.<br />
- Seni deda vatire, ianguli! -<br />
gavimeore me.<br />
iangulim Tavi daxara, Setrialda<br />
da ase Tavdaxrili neli nabijiT<br />
wavida. me gakvirvebuli vuqcerodi<br />
saxlisaken mimaval iangulis.<br />
- naxe, rogor gaiZurwa, gaTavda<br />
magis yoCoba! - vuTxari kokas.<br />
- gaTavda ki ara, axla daiwyo! -<br />
mipasuxa kokam da calybad gaiRima.<br />
- rogor?<br />
- gajoba da ise.<br />
- maS, ratom ar Semagina?<br />
- guSin mkiTxa, jemalis deda<br />
sad ariso. me vuTxari, aRar arismeTqi,<br />
imitom ar Segagina, - Tqva<br />
kokam.<br />
elda meca.<br />
- ratom guSin ar miTxari, lawirako!<br />
- me ra vicodi!.. - Tavi CaRuna<br />
kokam.<br />
- ianguli! - davuZaxe me, magram<br />
ianguli ukve Sors iyo da an ver<br />
gaigona Cemi Zaxili, an gaigona da<br />
ar moixeda.<br />
im dRidan igi erTi aTad gaizarda<br />
Cems TvalSi. Cvens Soris<br />
samudamod damTavrda omi da qiSpoba,<br />
magram me da ainguli didi<br />
megobrebi mainc ar gavmxdarvarT.<br />
Sexvedrisas ubralod xelis aweviTa<br />
da RimiliT vesalmebodiT er-<br />
TmaneTs da Tu mamamisis magivrad<br />
rZes an mawons mogvitanda xolme<br />
viriT, maSin Tu gavesaubrebodiT<br />
erTmaneTs uneburad an rZis da<br />
mawonis fasis, an mamamisis an mwvanilis<br />
an viris Taobaze. es iyo da<br />
es.<br />
* * *<br />
erT dRes iangulim rZe moitana,<br />
me ezoSi Sevegebe, rom Sevxede, Zlivs<br />
vicani, ise hqonda saxe SeSupebuli<br />
da Tvalis upeebi Calurjebuli.<br />
- ra mogivida? - vkiTxe gakvirvebulma.<br />
warmoudgeneli iyo, ianguli ase<br />
ecema ubanSi vinmes, aSkarad masze<br />
ufrosis naxelavi iyo.<br />
- araferi! - mipasuxa man da Tvali<br />
amarida.<br />
- magari nacemi xar! - vuTxari<br />
me.<br />
- ara uSavs! - Tqva man da gaiRima.<br />
- Tqvi, vin aris, Tu marto ver<br />
moerie, me wamogyvebi! - vuTxari.<br />
iangulim uaryofis niSnad Tavi gaiqnia.<br />
- viri aq daabi da axlave wavideT,<br />
- ar moveSvi me. rZiani qila<br />
kibeze davdgi da gasayolad movemzade.<br />
- ar ginda, ver movereviT! - mwared<br />
gaiRima man.<br />
- vin? me da Sen ver movereviT?<br />
- gaviqaCe me.<br />
- verc me da Sen, da verc mTeli<br />
Hellados<br />
veneciis gzatkecili...<br />
- aseTi vin aris? - Sevcbi.<br />
- mamaCemi! - Tqva iangulim.<br />
- mamaSeni?<br />
- ho, mamaCemi.<br />
- ase rogor gagimeta? - vkiTxe<br />
gakvirvebulma da SeSupebul loyaze<br />
xeli davade.<br />
- Cemi bralia!<br />
- ra daaSave?<br />
- sam dReSi soxumSi saberZneTidan<br />
gemi Camodis. Cveni Temis ber-<br />
Znebi eladaSi brundebian. mamaCemic...<br />
- ianguli gaCumda.<br />
- mere? - vkiTxe me<br />
- mere araferi, me ar mivyvebi, ar<br />
minda wasvla... mama ambobs, rom iq<br />
Cveni samSobloa, mSobliuri miwa,<br />
didebuli elada... mama-papaTa sisxli<br />
gveZaxis da movaleni varT<br />
wavideTo...<br />
- mereda ratom ar miyvebi? -<br />
gulwrfelad gamikvirda me.<br />
ianguli didxans sdumda TavCa-<br />
Runuli da virs acqvetil yurebs<br />
uuTovebda. yurebi iangulis xelis<br />
yovel dasmaze morCilad wvebodnen,<br />
magram Semdeg ucnauri sijiutiT<br />
kvlav wamoxtebodnen da cqvitad<br />
dgebodnen. TiTqos Cvens saubars<br />
ugdebdnen yurs da eSinodaT,<br />
raime sityva ar gamogvrCeso.<br />
- rogor agixsna... - Tqva bolos<br />
iangulim. - me Cemi deda ar maxsovs,<br />
mama ki mTeli dRe an bostanSia, an<br />
saSovarze. me veneciis gzatkecilze<br />
gavizarde, quCaSi... Cemi elada, Cemi<br />
samSoblo soxumia, veneciis gzatkecili,<br />
CalbaSi, koka, petia, kurlika,<br />
fema... Savi zRva, Cemi viri,<br />
rkinigzis xidi... - ianguli cota-<br />
Ti Seyovnda. mere isev ganagrZo: -<br />
mida... mida da Senc... - saxeli „mida“<br />
iangulim pirvelad axsena Cem-<br />
Tan, magram ar mikiTxavs, mida vin<br />
aris-meTqi, radgan kokasagan vicodi:<br />
mida afxazze gaTxovili ber-<br />
Zeni qaliSvili iyo. midaze lamazi<br />
gogo soxumSi ar dadioda da<br />
es gogo iangulis uyvarda.<br />
- gaige axla? - mkiTxa iangulim<br />
da TvalebSi Semomxeda. me tanSi<br />
Jruantelma damiara. aseTi sityvebi<br />
Cems sicocxleSi pirvelad mesmoda.<br />
- ki magram eg raRaa? - vkiTxe.<br />
mkerdze xalaTi gadavuwie da lurjad<br />
amosviringebuli HELLADOS<br />
wavikiTxe xmamaRla.<br />
- es amosviringebuli sityvaa, jemalo.<br />
samSoblo ufro Rrmadaa. ufro<br />
SigniT...- Tqva iangulim da xeli<br />
mkerdze daido. me yelSi gaCxerili<br />
muStisodena burTi gadavylape<br />
da vidre rames vupasuxebdi, iangulim<br />
virs xeli mohkida, aRviri<br />
moqaCa da ezodan gavida.<br />
* * *<br />
mesame dRes, sisxam diliT, ianguli<br />
Cvens ezoSi idga. Tan ueblo<br />
viri moeyvana.<br />
- mamam yvelaferi gayida: Zroxa,<br />
saxli, kari. virs aravin ar yidulobs.<br />
Tqveni xalxi viris yolas<br />
samarcxvinod Tvlis, viri ki Zalian<br />
sayvareli cxovelia... muSa,<br />
uwyinari... quCaSi xom ar davtoveb,<br />
an vis davutovo, berZnebi yvela<br />
mivdivarT... Zalian advili mosavlelia,<br />
erTi muWa balaxi hyofnis...<br />
nawyvet-nawyvet laparakobda,<br />
Tan virs yelze usvamda xels da<br />
cremlebs ylapavda.<br />
- midixar?<br />
- mivdivar. xom daitoveb?<br />
- davitoveb!<br />
- ar gaagdo saxlidan!<br />
- ara, ianguli!<br />
- nina ivanovnas sTxove, ar gaag-<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
dos!<br />
- vTxov, ianguli!<br />
- koka mogexmareba, amis movlas<br />
ra unda...<br />
- araferi, ianguli.<br />
- sul erTi muWa balaxi hyofnis.<br />
- ho, ianguli!<br />
- apoloni hqvia!<br />
- vici, ianguli!<br />
- moefere xolme!<br />
- ki, ianguli!<br />
- wavedi axla, gemi saRamos gadis!<br />
- wadi, ianguli.<br />
- mSvidobiT, jemalo!<br />
- portSi moval, ianguli!<br />
ianguli gadamexvia, didxans vyavdi<br />
gulSi Cakruli. mere uceb xeli<br />
gamiSva da gaiqca, rac Zali da<br />
Rone hqonda. gaiqca ukanmouxedavad,<br />
ise, TiTqos raRac saSinelsa<br />
da Semzaravs gaurboda.<br />
* * *<br />
saRamos mTeli soxumi portSi<br />
iyo gamosuli.<br />
iyo bevri yvavilebi, orkestric,<br />
taS-fanduric, cxvirsaxocebis frialic,<br />
madloba, naxvamdis, mSvidobiT,<br />
magram yvelaferze meti mainc<br />
cremli iyo.<br />
soxumis moqalaqeni Tavisi sxeulis<br />
nawils, Tavis sisxls da<br />
xorcs - berZnebs acilebdnen. ber-<br />
Znebi ukve asuliyvnen gemze. RrubeliviT<br />
TeTr da qaTqaTa „poseidonze“<br />
da iqidan gviyvirodnen xelebis<br />
qneviT raRacas, zogs ber-<br />
Znulad, zogs rusulad, zogs afxazurad,<br />
zogs somxurad, zogs qar-<br />
Tulad... uzarmazari TeTri „poseidoni“<br />
kiCoTi napirisken idga.<br />
zRva odnav Relavda da gemi ise<br />
irweoda da iqnevda Tavs, TiTqos<br />
TviTonac gvemSvidobeboda.<br />
me sxva bavSvebTan erTad pirsis<br />
moajirs miWyletili, Tvalebs vacecebdi<br />
da gemis qimze gadmofenil<br />
berZnebSi iangulis daveZebdi.<br />
uceb Tvali movkari. mas kvlav Savi<br />
satinis xalaTi ecva. mkerdze<br />
gaReRili. ianguli mamamisis win<br />
idga da momeCvena, rom mamamiss xeliT<br />
eWira.<br />
- ianguli! - ianguli! - vikivle<br />
me da xelebis qneva daviwye. igi<br />
didxans, didxans dameZebda brboSi,<br />
bolos etyoba xmiT momagno da<br />
rom daminaxa, orive xeli maRla<br />
aRmarTa.<br />
- ianguli, ianguli, mSvidobiT!<br />
- jemalo, eRo aRapo i mana su!<br />
jemalo, me miyvars dedaSeni! -<br />
meZaxda igi berZnulad da me kvlav<br />
momeCvena, rom igi mReroda, me ver<br />
gavuZeli mis xmasa da cqeras, gems<br />
zurgi Sevaqcie da atirebuli Sin<br />
wamovedi.<br />
* * *<br />
mesame dRes, mdinare kelasuris<br />
SesarTavTan, zRvam axalgazrda bi-<br />
Wis sxeuli gamoriya. ufro sworad,<br />
igi staraverma mebadurebma gamoitanes<br />
da rodesac silaze daasvenes,<br />
iqve mobanave biWebs dagvi-<br />
Zaxes gvamis amosacnobad. biWs saxe<br />
waSlili hqonda. veravin ver<br />
icno igi. mxolod me, me vicani,<br />
rodesac Tavzardacemulma mis gaSlil<br />
mkerdze lurjad amosviringebuli<br />
HELLADOS wavikiTxe. ukanmouxedavad<br />
da sulmouTqmelad<br />
gavirbine plaJi, sanapiro, rkinigzis<br />
liandagi, veneciis gzatkecili da<br />
SeSliliviT Sevvardi saxlSi...<br />
- ra mogivida, biWo? - mkiTxa<br />
gulamovardnils SeSinebulma deidaCemma.<br />
- deida nina... ianguli dabrunda...<br />
- vuTxari me. mere daviCoqe<br />
mis win, kalTaSi Tavi Cavude da<br />
mwared avtirdi.<br />
interviu<br />
premier Jvanias ZmasTan<br />
me-3 me-3 me-3 me-3 me-3 gverdidan gverdidan gverdidan gverdidan gverdidan >>>> >>>> >>>> >>>> >>>><br />
garkveuli faqtebi, rom xelisuflebis<br />
konkretuli pirebi (me<br />
jer maT gvarebs ar davasaxeleb),<br />
avrceleben binZur Worebs...<br />
- albaT, zogierTi maTgani batoni<br />
zurabis megobrebadac acxadebda<br />
Tavs garkveuli periodis<br />
ganmavlobaSi?<br />
- ver getyviT, vin rogor acxadebda.<br />
Worebis manqana Zalian kargad<br />
muSaobs, rogorc yovelTvis<br />
saqarTveloSi da modis konkretuli<br />
pirebis Sesaxeb informacia.<br />
gamoZiebas Tu gauCnda am<br />
pirebis mimarT SekiTxvebi, kargi<br />
iqneba. erTi ram SemiZlia, vTqva,<br />
rom es ar aris xelisuflebis<br />
SekveTili mkvleloba, Tumca zuras<br />
hyavda xelisuflebaSi myofi<br />
adamianebi ganawyenebuli.<br />
- rusul mediaSi irakli oqruaSvilze<br />
gakeTda miniSneba imis<br />
gamo, rom masTan hqonda Zalian<br />
aqtiurad dapirispireba wina periodSi.<br />
ras ityviT amis Sesaxeb.<br />
- me kidev geubnebiT, rom zuras<br />
hyavda sakmaod bevri arake-<br />
Tilismosurne, magram es ar niSnavs,<br />
rom romelime maTgani mis<br />
mokvlas gegmavda. es sul sxvadasxva<br />
raRacaa. SeiZleba, politikuri<br />
arakeTilismosurne iyo,<br />
es ki cota sxva raRacaa. vin SeiZleboda,<br />
yofiliyo amis ukan, me<br />
amaze namdvilad ver visaubreb,<br />
sanam ar meqneba raime xelSesaxebi<br />
dokumenti.<br />
- prezidenti Tu dainteresda<br />
Tqvens mier warmoebuli gamoZiebis<br />
SedegebiT. batoni gia baramiZe,<br />
me mgoni, erTaderTia, vinc<br />
TqvenTan erTad agrZelebs am gamoZiebas?<br />
- gia baramiZe erTaderTi ar<br />
aris. zuras megobrebi da Tanagundelebi<br />
Zalian arian dainteresebulni<br />
simarTlis garkveviT<br />
da gverdSi gvidganan. prezidents<br />
CemTan da dedaCemTan kontaqti<br />
ar hqonia, magram ninos ramdenjerme<br />
esaubra. ramdenadac vici, gamoZiebis<br />
Temaze ar yofila saubari.<br />
- gavrcelda xmebi, rom zurab<br />
Jvanias ojaxis wevrebi apireben<br />
sazRvargareT sacxovreblad wasvlas...<br />
- ara, me amis safuZvels ver<br />
vxedav. wasvlas namdvilad ar<br />
vapirebT Tundac imitom, rom ga-<br />
Wirvebis periodSi Zalian bevri<br />
sikeTe davinaxeT xalxis mxridan.<br />
uamravi adamiani dagvidga<br />
mxarSi. mTeli sazogadoebisagan<br />
vgrZnobdiT mxardaWeras. albaT,<br />
TiTo-orola garewari yvelgan<br />
aris, magram xalxi namdvilad<br />
Rirseulad moiqca. mTelma sazogadoebam<br />
gulTan axlos miitana<br />
Cveni tkivili. me davinaxe, rogor<br />
modiodnen dasaflavebaze sruliad<br />
ucnobi adamianebi da gulwrfelad<br />
amdeni adamiani tkivils<br />
gamoxatavda. es didi nugeSia Cven-<br />
Tvis, rom man moaxerxa amden xalxSi<br />
siyvarulis daTesva. isic<br />
didi nugeSi iyo, rom xalxi, yvelafrisda<br />
miuxedavad, kargad arCevs<br />
tyuils da simarTles. bevri cdilobda,<br />
zura mTeli Tavisi moRvaweobis<br />
manZilze lafSi amoeTxvaraT,<br />
magram xalxma mainc sxvanairad<br />
gansaja.<br />
esaubra eliso eliso CafiZe<br />
CafiZe<br />
yuradReba<br />
Kavkas Dance Ensemble<br />
kavkasiur cekvaTa ansambli<br />
samuSaod iwvevs bruklinSi (da mis<br />
garSemo) mcxovreb qarTuli xalxuri<br />
cekvebis profesional mocekvaveebs!<br />
msurvelebi unda dagvikavSirdnen<br />
Semdeg nomerze: 1-718-668-1086<br />
ikiTxeT: edam daRestani
mkiTxvelis gverdi<br />
eldar<br />
eldar<br />
gabunia<br />
gabunia<br />
eldar gabunias<br />
emigrantul poezias<br />
ukve icnobs Cveni<br />
mkiTxveli. amJamad<br />
saaRdgomod,<br />
vbeWdavT mis axal<br />
leqss, mosagonars<br />
amqveynidan wasuli<br />
yvela misi<br />
Tanamoqalaqe<br />
koloritisa.<br />
* * *<br />
RmerTo, mamyofe kargad,<br />
RmerTo, momeci Zala,<br />
RmerTo nu momklav male,<br />
Svilebis unaxavad.<br />
me rad minda ucxo mxare,<br />
damabrune saxlSi male,<br />
Cemi oda mirCevnian,<br />
Cemi ezos Robe-yore.<br />
Cemo Tbiliso, Sengan wasuli,<br />
Senzed uzomod Seyvarebuli,<br />
rom davbrundebi, umal Sens miwas<br />
veamborebi monatrebuli.<br />
* * *<br />
dRe da Ram CemTvis aRar arsebobs,<br />
Tvalebze ruli ar mekareba,<br />
vfiqrob Svilebze, SviliSvilebze,<br />
Tvalebi mudam cremliT mevseba.<br />
qalur siTbos da qalur sixaruls<br />
moklebuli var iciT,<br />
samagierod Tqven myavxarT kargad<br />
da es maxarebs, iciT?!<br />
Tqven rom icodeT, Tu ra Znelia,<br />
ver naxulobde Svilebs,<br />
SvilebTan yofna dedis xvedria,<br />
maTgan siSorec albaT...<br />
guls nu gaitexT,<br />
me kvlav TqvenTan var<br />
aq mxolod Cemi sulia marto,<br />
deduri siTbo da Cemi guli<br />
Tqven dagitoveT da is gagaTbobT.<br />
da Tumca Cemi gamgzavreba hgavda<br />
wvalebas, sikvdili mainc ar daarqvaT<br />
gardacvalebas! r. r. TabukaSvili<br />
TabukaSvili<br />
sizmari sizmari niu-iorkSi<br />
niu-iorkSi<br />
isev mesizmra Cemi qalaqi,<br />
da amedevna Ramis fiqrebi,<br />
daRlili guli damaqvs sxeuliT,<br />
Tavze macviva tyemlis fifqebi.<br />
Cemi qalaqis surneli maTrobs,<br />
gabaSvilidan dabla veSvebi,<br />
dabnelda, magram mainc naTlad Cans<br />
oqros Cardaxi da TeTri qvebi.<br />
im RamiT qalaqs stumrebi hyavda,<br />
mec Severie im Ramis landebs,<br />
mindoda yvela gulSi Camekra,<br />
me es survili didxans Tan damsdevs.<br />
Zalian bevris saxe vicani,<br />
bevris ki, albaT, damviwyebia,<br />
yvela RimiliT Semomegeba,<br />
kvlav erTad yofna mogvnatrebia!<br />
mTeli qalaqi ors acilebda,<br />
zurabi, miSa adian trapze,<br />
nanatr evropis Tass CamovitanT<br />
da aqve davdgamT Cvens moedanze.<br />
kirovis quCas mihyveba orni,<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
Tan irwevian, rogorca navi,<br />
erTi - oTari meoba ari,<br />
da mamforias lamazi tani.<br />
mousvenrobam isev Semipyro,<br />
isev mawvalebs Ramis sizmari,<br />
vxedav mixeil WiWinaZea,<br />
afTiaqis win tkbil-moubari.<br />
Tbilisis quCas fexiT avyevi,<br />
da albaT male vinmes vipovi,<br />
koki baqraZe manqanas marTavs,<br />
gverds ki umSvenebs mas filipovi.<br />
sufrasTan isev stumrebi Canan,<br />
sufris Tamada, - fexze damdgari,<br />
es kaci soso xarabaZea,<br />
miminosaviT cerze Semdgari.<br />
ramxela guli qonia im kacs,<br />
ramdeni Tasi eSxiT gacala,<br />
ramden stumarsac gauTbo guli,<br />
bolo sasmisic maTTvis dascala.<br />
davdivar krZalviT, veRar visveneb,<br />
gulSi imedis sxiviT gamTbari,<br />
vxedav, oTari bregaZe aris -<br />
faliaSvilis Zegls Semcqirali.<br />
iqve megilos RiRini ismis,<br />
peyoc acekvda, mklavi gaSala,<br />
gamxelili sevda<br />
redaqciisagan:<br />
redaqciisagan:<br />
redaqciisagan:<br />
redaqciisagan:<br />
redaqciisagan:<br />
am pwkarebs poeziis da riTmis pretenzia ar gaaCnia.<br />
igi mxolod samSoblos monatrebiT `weras atanili<br />
kalmis~ dawerilia. saukuneebis Semdeg, roca axalgazrda<br />
mkvlevarebi am drois Seswavlas daiwyeben da gazeTis<br />
dRevandel nomers, Tundac am gverds gadafurclaven,<br />
dainaxaven, Tu ra monatrebis cecxlSi iRvwodnen<br />
qarTvelebi sxva kontinetze, samSoblodan Sors.<br />
iza xorxeli<br />
* * *<br />
xom lamazi xar amerikav,<br />
gvmaspinZlob kidec SesaniSnavad,<br />
fulsac vSoulobT, saxlSic vagzavniT,<br />
amitom viTmenT Cven xvedrs amqveynad.<br />
yvela kuTxidan SenTan movdivarT,<br />
Sengan moveliT Cven daxmarebas,<br />
Cveni meore samSoblo Sen xar,<br />
Cemi saxate samSoblos rigad.<br />
unda giTxra, rom samSoblos Cemsas,<br />
mTels duniaze badali ar yavs,<br />
da Tu droebiT SenTan movediT<br />
ar gegonos rom samudamod Cven aq davrCebiT.<br />
Cven davbrundebiT Cvens nasaxlarSi,<br />
kvlavindeburad erTad vicxovrobT,<br />
Sens maspinZlobas Cven, qarTvelebi,<br />
gwamdes, arasdros ar dagiviwyebT!<br />
WWW.IMEDI.GE pirdapiri eTeri umaRlesi xarisxiT<br />
kakom ki xiskos did magidaze,<br />
alagiori kiiT gaSala.<br />
baRis kides ki yorana Svenis,<br />
da markoziCis giganti tani,<br />
es xom amuri fxakaZe aris,<br />
saproeqtos win skamze damjdari.<br />
TiTqos gamiTba gulSi raRaca,<br />
kaci gamoCnda Wadrebis CrdilSi,<br />
miRimis omar xecuriani,<br />
erTad vyofilvarT Cven xSirad lxinSi.<br />
da irgvliv isev Ramis sibnele,<br />
wamiT SevCerdi, skolis fasadTan,<br />
gigla CxeiZis xma Semomesma<br />
rionis piras im did WadarTan.<br />
es ki iloa saxelosnos win,<br />
Rimiliani saxiT rom mixmobs,<br />
TiTo Wiqao gadavkraT erTad,<br />
da magidasTan adgils mec miTmobs.<br />
Temuric vnaxe lorTqifaniZe,<br />
bevris Zmakaci da megobari,<br />
biWebTan idga, CemTan movida,<br />
da gulSi igi mec Cavikari.<br />
SemomefeTa Cveni murTazic,<br />
lurj Tvalebs qonda sevda momdgari,<br />
daTiaSvili sadRac Cqarobda,<br />
milocvebi<br />
milocvebi<br />
da saubaric ver movaswari.<br />
anzorsac vxedav, giasTan erTad,<br />
zrdilobians da Tavazians,<br />
CogovaZeebs yvela pativs scems,<br />
keTil gulians da samarTlians,<br />
bevri veZebe Cemi nodari,<br />
kokoCaSvilis biWi amayi,<br />
veRarc demuri grZeliZe vnaxe,<br />
mTel qalaqs marto wre rom davartyi.<br />
verc SoTa vnaxe, maRlakeliZe,<br />
verc zurabs Sevxvdi Tavis irakliT,<br />
ver movefere CikvaiZeebs,<br />
Tvalic ver movkar sul erTi wamiT.<br />
verc zura vnaxe kuxianiZe,<br />
aRarc tusu Cans Wabukiani,<br />
aRarc valiko Citiania -<br />
quCis kuTxeSi amayad mdgari.<br />
visac veZebdi, yvela ver vnaxe,<br />
gamoRviZebam aRarc macala,<br />
gakvirvebuli kvlav davrCi sizmriT,<br />
sosom es yanwi rogor dacala?!<br />
Turme, ramdenis naxvas vnatrobdi,<br />
Turme, ramdeni guls damklebia,<br />
Turme, ramdenis im gzaze wasvlas,<br />
am leqsis mTqmeli ver daswrebia.<br />
qarTul saqristianos kidev erTi<br />
marTlmadidebeli qristiani Seemata<br />
mari buTuriSvili<br />
gfaravdes uflis madli, RvTismSoblis kalTa;<br />
RmerTma gagaZlieros da daglocos.<br />
siyvaruliT: marina tabiZe<br />
Cveni gazeTis erTgul mkiTxvelsa da gulSematkivars,<br />
qalbaton lali ratians vulocavT dabadebis<br />
dRes! vusurvebT janmrTelobas, sixarulsa<br />
da bednierebas. redaqcia<br />
redaqcia<br />
giorgobas vulocavT Cveni gazeTis gulSematkivars<br />
da Tanamdgoms giorgi giorgi giorgi cqifuriSvils<br />
cqifuriSvils, cqifuriSvils ulev<br />
sixarulsa da bednierebas vusurvebT.<br />
redaqcia redaqcia<br />
redaqcia<br />
gancxadeba<br />
gancxadeba<br />
gancxadeba<br />
iyideba yavlaSvilis proeqtis 4-oTaxiani bina me-8<br />
sarTulze, muxianis dasaxlebaSi.<br />
dawvrilebiTi informaciisaTvis dagvikavSirdiT:<br />
TbilisSi: TbilisSi: 62-46-83 lia, aSS-Si aSS-Si: aSS-Si 347-782-7156 julia<br />
samZimari<br />
samZimari<br />
`mamulis~ redaqcia<br />
TanaugrZnobs giuli wereTels<br />
mZaxalis<br />
emili emili tefnaZis<br />
tefnaZis<br />
gardacvalebis gamo.<br />
23<br />
23<br />
gazeT `mamulis~ redaqcia<br />
TanaugrZnobs irma<br />
kutalaZes mamis<br />
vasilis<br />
vasilis<br />
gardacvalebis gamo.
24<br />
24<br />
siaxle!<br />
gsurT gsurT gailamazoT gailamazoT ojaxuri ojaxuri wveuleba, wveuleba,<br />
wveuleba,<br />
dReoba dReoba an an qorwili qorwili qarTuli qarTuli xalxuri xalxuri xalxuri cekvebiT?<br />
cekvebiT?<br />
profesionali<br />
da gamocdili mocekvaveebi<br />
mxolod Tqvens zars elian:<br />
1 (718) 668-1086<br />
ufvjbothts<br />
mamuli<br />
cehdbkb cehdbkb vfmdc vfmdc ufvjdbothj ufvjdbothj ufptsbc5<br />
ufptsbc5<br />
!@ !@ yjvthb yjvthb yjvthb cfthsj cfthsj qbht,ekt,bs qbht,ekt,bs qbht,ekt,bs @_ @_ ljkfhb<br />
ljkfhb<br />
!@ !@ yjvthb yjvthb cfthsj cfthsj qbht,ekt,bs qbht,ekt,bs @ @@$rfyflehb<br />
@ rfyflehb rfyflehb ljkfhb<br />
ljkfhb<br />
~cf[tkb lf udfhb ,tzlehb fcjt,bs`<br />
~mexbc lfcf[tkt,f7 fgfhnfvtynbc N`<br />
~mfkfmb ZIP-CODE lf ntktajyb`<br />
Ceki an mani orderebi M. KATCHAKHIDZE Co saxelze<br />
gaformebuli unda gamoagzavnoT Semdeg misamarTebze:<br />
aSS-Si aSS-Si <strong>MAMULI</strong> kanadaSi<br />
kanadaSi<br />
P.O. BOX 13121,<br />
JERSEY CITY, NJ 07303<br />
32 BARTON AVE<br />
TORONTO ON M6G 1P1<br />
safosto momsaxureobaze fasis zrdasTan<br />
dakavSirebiT SesaZloa gaizardos<br />
gazeTze xelmoweris fasi. iCqareT!<br />
VFVEKB<br />
VFVEKB VFVEKB N12<br />
2005 wlis 1 maiss, uflis aRdgomis brwyinvale dRes<br />
saaRdgomo saqvelmoqmedo koncertze rusul restoran<br />
`nacionalSi~ - braitonze.<br />
koncertSi monawileobas miiReben amerikaSi mcxovrebi<br />
Cveni Tanamemamule musikosebi da bavSvTa qoreografiuli<br />
ansambli `freska~.<br />
koncertidan Semosuli Tanxa mTlianad gadairicxeba<br />
niu-iorkSi arsebuli wm. ninos saxelobis qarTuli marTlmadidebluri<br />
eklesiis fondSi.<br />
gTxovT mobrZandeT, Tqveni mxardaWera mniSvnelovania!<br />
informaciisaTvis<br />
dagvikavSirdiT:<br />
eqskursia<br />
vaSingtonSi<br />
- gTavazobT satransporto da saeqskursio<br />
momsaxureobas SeerTebuli Statebis dedaqalaqSi<br />
4-kaciani jgufebisaTvis;<br />
- mgzavrTa gadayvana xdeba jipis markis<br />
avtomanqanebiT;<br />
- mgzavrebs moemsaxurebaT Tarjimani da fotokorespondenti;<br />
- eqskursia erTdRiania da am periodSi<br />
Tqven SegeZlebaT iseirnoT vaSingtonis quCeb-<br />
Si, daaTvalieroT linkolnis memoriali,<br />
vaSingtonis monumenti, meore msoflio omis<br />
axalgaxsnili memoriali, jefersonis memoriali,<br />
garedan naxoT TeTri saxli, kapitoliumis<br />
Senoba (11 seqtembris Semdeg TeTr<br />
saxlSi turistebis Sesvla akrZalulia),<br />
dawvrilebiTi<br />
informaciisaTvis<br />
mogvmarTeT:<br />
3 4 7-72 7-724-0 7-72 4-0 4-07 4-0 70<br />
70<br />
ubodtds<br />
347-528-0037 347-528-0037 Tiniko Tiniko yenia,<br />
yenia,<br />
646-872-0220 646-872-0220 manana manana Citauri,<br />
Citauri,<br />
914-443-8789 914-443-8789 Sorena Sorena barbaqaZe<br />
barbaqaZe