Tengiz gumberiZe

naRvlianad ambobs poeti leqsSi `sibere modis" da wuTisoflis
warmavlobis Tema ­ eklesiastes `amaoeba amaoTa Sinas" sakiTxi
originalurad ikiTxeba s. faSaliSvilis SemoqmedebaSi. kacis cxovreba
masac isris gatyorcnad, amqveyniur wuTierebad warmoudgenia:
`kacis sicocxle, viT elva isris,
wami yofila,simZime lodis, -
gulze dros civi kakuni ismis
wasula siyrme, sibere modis."
poetis TqmiT, adamianis sicocxles maSin aqvs azri, Tu is Rirseul
saqmes emsaxureba. sxvanairad amqveynad gatarebuli sicocxlis wlebi mas
dakargulad miaCnia. leqsi `Cemi striqonebi" konkretuli sicocxlis
ukvdavebis Tavisebur axsnas warmoadgens. poetis fiqri sul mcire droiT
gadaswvdeba adamianis sicocxlis amqveyniur daniSnulebas. Tvalis erTi
gadavlebiT gaxedavs cxovrebis ganvlil gzas da miuxedavad
Sromatevadi warsulisa, mainc ukmayofilebis gancda Zlevs (aseTi gancda
kidev mraval leqss axlavs Tan). meti Sroma, metis Seqmna yofila saWiro.
aseTi cxovrebiseuli pozicia ekava mas. poetis `sicocxlis azri maRali"
_ mudam momaval dReze fiqrobda, xolo fuWad gatarebuli wlebi
dakargulad miaCnda. leqsis mixedviT, mzis sxivebi da mTvaris naTeba,
maT Tvalwin ki Cveni planeta -
`gamoucnobi Jamisa,
mis nakvalevze iSveba
sicocxle - landi wamisa!
sicocxlis azri maRali
maZebaria xvalisa -
xolo gzas cremli uqargavs,
CamonawveTi Tvalisa."
sicocxle `landi wamisa", _ ase warmoudgenia poets. am wamierebaSic
MmisTvis Tanamdevi qartexilebis arsebobis miuxedavad, rasac Znelia
adamianma advilad gaarTvas Tavi, igi mainc ar gvirCevs xelis Caqnevas.
Sors dgas pesimizmisgan. piriqiT, misi azriT, mainc Rirs garja da
momavalze zrunva. leqsis bolo strofi -
`sikvdilic kacis kvaldakval
38