Shell Tankstellen Stations-service Shell Stazioni di servizio Shell ...
Shell Tankstellen Stations-service Shell Stazioni di servizio Shell ...
Shell Tankstellen Stations-service Shell Stazioni di servizio Shell ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Shell</strong> <strong>Tankstellen</strong><br />
<strong>Stations</strong>-<strong>service</strong> <strong>Shell</strong><br />
<strong>Stazioni</strong> <strong>di</strong> <strong>servizio</strong> <strong>Shell</strong><br />
Schweiz/Suisse/Svizzera
euro<strong>Shell</strong> Card<br />
Bargeldlos an jedes Ziel.<br />
Das führende <strong>Tankstellen</strong>netz<br />
in der Schweiz und in Europa.<br />
euro<strong>Shell</strong> Card<br />
Sans argent liquide pour toutes<br />
les destinations.<br />
Le réseau de stations-<strong>service</strong><br />
leader en Suisse et en Europe.<br />
euro<strong>Shell</strong> Card<br />
Senza contanti ovunque an<strong>di</strong>ate.<br />
La principale rete <strong>di</strong> <strong>di</strong>stributori<br />
in Svizzera e in Europa.
<strong>Shell</strong> Shop / migrolino Shop<br />
Liebe Kun<strong>di</strong>n, Lieber Kunde,<br />
Willkommen an rund 400 <strong>Shell</strong> <strong>Tankstellen</strong>, wo Sie rund um <strong>di</strong>e Uhr, 365<br />
Tage im Jahr, mal so richtig auftanken können. Auf unseren Service Stationen<br />
mit <strong>Shell</strong> Shops erwartet Sie alles, was das Herz begehrt (z.B. Café-Ecke<br />
oder Backwaren). Damit Sie nicht nur Ihr Fahrzeug, sondern auch persönlich<br />
auftanken können. Zudem finden Sie auf zahlreichen Service Stationen<br />
migrolino Shops mit viel Frische und Migros Produkte.<br />
Damit aber nicht genug. Zu unserem nicht alltäglichen Angebot gehören<br />
auch modernste Ultra-Car-Wash-Anlagen. Sie merken: Eine <strong>Shell</strong><br />
Tankstelle ist mehr als eine Tankstelle. Wir freuen uns, Sie demnächst<br />
bei uns begrüssen zu dürfen, und wünschen Ihnen eine gute Fahrt.<br />
Chère Cliente, Cher Client,<br />
Bienvenue dans quelque 400 stations-<strong>service</strong> <strong>Shell</strong> où vous pouvez faire le<br />
plein 24 heures sur 24 et 365 jours par année. Vous trouverez tout ce qui<br />
vous plaira dans nos stations-<strong>service</strong> avec shops <strong>Shell</strong> (par exemple coin<br />
café ou articles de boulangerie). Vous ne vous ravitaillez pas seulement en<br />
carburant, mais aussi en articles et <strong>service</strong>s de tout genre. En outre, vous<br />
trouverez de nombreuses stations-<strong>service</strong> avec shop migrolino qui proposent<br />
beaucoup de fraîcheur et de produits Migros.<br />
Mais cela ne suffit pas. Il s’ajoute à notre offre également des installations de<br />
lavage dernier cri «Ultra-Carwash». Vous voyez: une station-<strong>service</strong><br />
<strong>Shell</strong> est plus qu’une simple station-<strong>service</strong>. Nous nous réjouissons<br />
de votre prochaine visite et vous souhaitons bonne route.<br />
Gentile cliente,<br />
Benvenuti nelle circa 400 stazioni <strong>di</strong> <strong>servizio</strong> <strong>Shell</strong>, dove Lei si può rifornire<br />
<strong>di</strong> tutto durante 365 giorni all’anno. Nelle nostre stazioni <strong>di</strong> <strong>servizio</strong> con<br />
<strong>Shell</strong> Shop vi aspetta tutto ciò che potete desiderare (dall’angolo caffè al<br />
reparto prodotti da forno); afinché non solo il suo veicolo, ma anche Lei<br />
personalmente passa fare rifornimento. Inoltre presso numerose stazioni <strong>di</strong><br />
<strong>servizio</strong> troverete gli shop migrolino che offrono molta freschezza e prodotti<br />
della Migros.<br />
E non è tutto! Tra i nostri servizi esclusivi possiamo vantare anche i modernissimi<br />
impianti Ultra-Car-Wash. Come vede: Una stazione <strong>di</strong> <strong>servizio</strong><br />
<strong>Shell</strong> è più <strong>di</strong> una semplice sta zione <strong>di</strong> <strong>servizio</strong>. Siamo lieti sin<br />
d’ora <strong>di</strong> accoglierla prossimamente presso <strong>di</strong> noi e Le auguriamo buon<br />
viaggio.<br />
3
Bei uns haben Sie<br />
immer gute Karten.<br />
Bei migrolino und <strong>Shell</strong> profitieren und punkten Sie entweder<br />
mit der Cumulus- oder der CLUBSMART-Karte. Sie können<br />
mit der Migrolcard so wie auch mit der euro<strong>Shell</strong> Card bezahlen.<br />
Selbstverständlich können Sie nebst Migros-, Migrol- und<br />
<strong>Shell</strong>-Gutscheinen auch Cumulus-Wertebons in Zahlung geben.<br />
Viel Vergnügen beim Profitieren.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Be<strong>di</strong>enungsan -<br />
leitung für den Tankvorgang<br />
mit Kre<strong>di</strong>t/<br />
Debitkarten<br />
Die Karte mit der Vor -<br />
derseite nach oben in<br />
den Automaten schieben<br />
(Symbol beachten).<br />
Nach dem Einführen der<br />
Karte <strong>di</strong>e Be<strong>di</strong>enungsanleitungen<br />
auf der<br />
elektronischen Anzeige<br />
(Display) beachten.<br />
PIN-Code eingeben<br />
(wenn verlangt).<br />
Säulennummer eingeben<br />
oder am Display <strong>di</strong>rekt<br />
wählen.<br />
Automat gibt Karte<br />
zurück. Karte sofort<br />
entnehmen.<br />
Zapfhahn aushängen<br />
und Fahrzeug betanken.<br />
Nach der Betankung<br />
Zapfhahn wieder ein-<br />
hängen, Tankdeckel nicht<br />
vergessen!<br />
Benötigen Sie eine<br />
Quittung: Nur Karte<br />
nochmals in den Karten-<br />
leser schieben (kein<br />
PIN-Code mehr<br />
eintippen!). Innert 10<br />
Sekunden erhalten Sie<br />
<strong>di</strong>e Quittung ausgedruckt.<br />
Mode d’emploi pour<br />
le ravitaillement<br />
avec des cartes de<br />
cré<strong>di</strong>t/débit<br />
Introduire la carte côté<br />
face contre le haut<br />
(observer le symbole).<br />
Après introduction de<br />
la carte, suivre les<br />
instructions qui s’affi -<br />
chent sur l’automate<br />
(<strong>di</strong>splay).<br />
Introduire le PIN code<br />
(si demandé).<br />
Introduire le numéro de<br />
la colonne ou sélectionner<br />
<strong>di</strong>rectement sur le<br />
<strong>di</strong>splay.<br />
L’automate rend la<br />
carte – la retirer de suite.<br />
Décrocher le pistolet et<br />
remplir le réservoir du<br />
véhicule. Après ce<br />
ravitaillement, recrocher<br />
le pistolet, ne pas oublier<br />
de remettre le bouchon<br />
et de fermer la trappe du<br />
réservoir!<br />
Pour obtenir une quit -<br />
tance: réintroduire la<br />
carte dans le lecteur de<br />
cartes (plus besoin de<br />
taper le PIN code!) – la<br />
quittance es imprimée en<br />
10 secondes.<br />
Istruzioni per il<br />
rifornimento con<br />
le carte <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to<br />
Inserire la carta nell’<br />
automatico con la faccia<br />
(ve<strong>di</strong> simbolo) rivolta<br />
verso l’alto.<br />
Dopo l’introduzione<br />
della carta seguire le<br />
istruzioni sul <strong>di</strong>splay<br />
elettronico (schermo).<br />
Inserire il co<strong>di</strong>ce PIN.<br />
Inserire il numero della<br />
colonna o scegliere<br />
<strong>di</strong>rettamente sul <strong>di</strong>splay.<br />
L’automatico restituisce<br />
la carta. Ritirare subito<br />
la carta.<br />
Togliere la pistola dalla<br />
sede e fare il pieno.<br />
Dopo aver eseguito,<br />
rimettere la pistola in<br />
sede. Non <strong>di</strong>menticare<br />
il tappo del serbatoio!<br />
Se ha bisogno <strong>di</strong> una<br />
ricevuta: Inserire <strong>di</strong><br />
nuovo la carta (non<br />
inserire il Co<strong>di</strong>ce PIN)!<br />
Entro 10 secon<strong>di</strong> le<br />
verrà rilasciata una<br />
ricevuta.
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
AG Aargau/Argovie/Argovia<br />
5000 Aarau, <strong>Shell</strong> Aaretal 1093<br />
Delfterstrasse 16 062 824 33 76<br />
aaretal@shellstation.ch<br />
5400 Baden, <strong>Shell</strong> Kappelerhof 1197<br />
Bruggerstrasse 194 056 221 36 55<br />
kappelerhof@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8965 Berikon, Garage Mutschellen 1758<br />
Bernstrasse 4 056 633 15 79<br />
5623 Boswil, Migrol Service 2420<br />
Muristrasse 8 056 666 36 60<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
5620 Bremgarten, <strong>Shell</strong> Fohlenweide 1125<br />
Wohlerstrasse 18 056 631 13 30<br />
fohlenweide@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
5200 Brugg, Garage im Steiger AG 1572<br />
Badstrasse 50 056 448 98 00<br />
5200 Brugg, Migrol Service 2418<br />
Zurzacherstrasse 83 056 442 19 80<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
5405 Dättwil, <strong>Shell</strong> Baregg 1120<br />
Zelgweg 17 “Erdgas“ 056 470 38 12<br />
baregg@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
5502 Hunzenschwil, <strong>Shell</strong> Hunzenschwil 2018<br />
Hauptstrasse 43 062 897 15 54<br />
hunzenschwil@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8956 Killwangen 1089<br />
Bahnhofstrasse 056 401 16 51<br />
killwangen@shellstation.ch<br />
5322 Koblenz, <strong>Shell</strong> Koblenz 1034<br />
Bahnhofstrasse 21 056 246 14 80<br />
koblenz@shellstation.ch<br />
5630 Muri, Frey Louis 2258<br />
Aarauerstrasse 21 056 664 11 54<br />
5702 Niederlenz, Parktankstelle 1547<br />
Lenzburgerstrasse 062 892 00 74<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
• • • • • •<br />
7
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
4665 Oftringen, <strong>Shell</strong> Oftringen 2032<br />
Campingweg 11 062 797 08 20<br />
oftringen@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
5643 Sins, Migrol Service 2434<br />
Eichfeld 1 041 788 01 55<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8957 Spreitenbach, <strong>Shell</strong> Spreitenbach 1164<br />
Shopping-Center 056 221 36 55<br />
kappelerhof@shellstation.ch<br />
4332 Stein, <strong>Shell</strong> Stein 2028<br />
Schaffhauserstrasse 46 062 873 18 74<br />
stein@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
5035 Unterentfelden, Garage Frey Unterenfelden 2377<br />
Aarauerstrasse 351 062 723 25 48<br />
5430 Wettingen, Autocenter Baschnagel AG 1404<br />
Landstrasse 151 056 437 81 81<br />
5303 Würenlingen Auto Schneider AG 1481<br />
Kuhgässlistrasse 1 056 297 11 60<br />
5436 Würenlos, <strong>Shell</strong> Würenlos-Limmat 1115<br />
A1, Autobahntankstelle 056 424 11 24<br />
wuerenloslimmat@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
5436 Würenlos, <strong>Shell</strong> Würenlos-Wald<br />
A1, Autobahntankstelle<br />
wuerenloswald@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1177<br />
056 424 17 76<br />
• • • • • •<br />
AI Appenzell Innerrhoden/Appenzell Rhodes-Intérieures/Appenzello Interno<br />
8<br />
9050 Appenzell, Scheidweg Garage AG 1212<br />
Gontenstrasse 1 071 788 18 18<br />
BE Bern/Berne/Berna<br />
3014 Bern, A M A G 2411<br />
Wankdorffeldstrasse 60 031 337 55 11<br />
3027 Bern, Migrol Auto Service 1321<br />
Fellerstrasse 33 031 991 93 22<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
3018 Bern, Migrol Bern Freiburgstrasse (Automat) 2454<br />
Freiburgstrasse 508 031 991 93 22<br />
Mit/avec/con <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/Carburants de<br />
marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
3027 Bern, Migrol Service Bern Westside 2455<br />
Riedbachstrasse 104 “Erdgas“ 031 992 02 14<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
3006 Bern, Ostring-Garage Lack AG 2287<br />
Gantrischstrasse 44 031 356 29 29<br />
3018 Bern, <strong>Shell</strong> Höhe 2037<br />
Morgenstrasse 10 031 992 74 94<br />
hoehe@shellstation.ch<br />
3012 Bern, <strong>Shell</strong> Länggasse 2039<br />
Länggassstrasse 85 031 308 00 31<br />
kunz@novataxi.ch<br />
3014 Bern, <strong>Shell</strong> Wankdorf 2043<br />
Winkelriedstrasse 7a 031 332 53 57<br />
wankdorf@shellstation.ch<br />
2503 Biel, <strong>Shell</strong> Schiffländte 2047<br />
Badhausstrasse 19a 032 322 05 35<br />
schifflaendte@shellstation.ch<br />
2503 Biel/Bienne, <strong>Shell</strong> Mahlenwald 2049<br />
Reuchenettestrasse 86 032 342 56 64<br />
schifflaendte@shellstation.ch<br />
3766 Boltigen, Beat Matti 1784<br />
Reidenbach 033 773 61 00<br />
3855 Brienz, Garage Abegglen 1648<br />
Hauptstrasse 243 033 951 21 65<br />
3400 Burgdorf, Migrol Service 2422<br />
Kirchbergstrasse 235 034 424 10 00<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
3400 Burgdorf, <strong>Shell</strong> Graben 2078<br />
Emmentalstrasse 14 034 422 65 45<br />
graben@shellstation.ch<br />
3664 Burgistein, Auto Glaus 1558<br />
Seftigenstrasse 51 033 356 23 23<br />
3714 Frutigen, Moser <strong>Tankstellen</strong> AG 1569<br />
Lötschbergstrasse 6 031 720 44 44<br />
3714 Frutigen, <strong>Shell</strong> Frutigen 2308<br />
Kanderstegstrasse 39 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
•<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
9
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
3818 Grindelwald, Bohren + Co. 1689<br />
Rothenegg 1 033 853 15 07<br />
3862 Innertkirchen, Auto Rüger AG 1567<br />
Bühlen 1 033 971 24 44<br />
2543 Lengnau bei Biel, <strong>Shell</strong> Lengnau 1728<br />
Solothurnstrasse 82 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
3097 Liebefeld, <strong>Shell</strong> Steinhölzli 2062<br />
Christine Donini<br />
Hildegardstrasse 1a 031 971 12 70<br />
3860 Meiringen, Auto Rüger AG 2336<br />
Hauptstrasse 5 033 972 44 00<br />
3203 Mühleberg, Garage + Carrosserie 2337<br />
Rüfenacht AG<br />
Murtenstrasse 2 031 751 00 44<br />
3110 Münsingen, Moser Tankstelle 1563<br />
Bernstrasse 30 031 720 44 44<br />
3074 Muri b. Bern, <strong>Shell</strong> Muri 1158<br />
Thunstrasse 167 031 951 17 88<br />
muri@shellstation.ch<br />
4538 Oberbipp, Garage S. Frei AG 1769<br />
Bielstrasse 13 032 636 22 22<br />
3072 Ostermun<strong>di</strong>gen, Garage Blaser AG 1773<br />
Bernstrasse 4 031 931 29 67<br />
3792 Saanen, Garage Andreas Knecht AG 1796<br />
Gstaadstrasse 033 744 29 66<br />
3700 Spiez, Schönegg-Garage AG 1822<br />
Oberlandstrasse 54 033 655 30 10<br />
3772 St. Stephan, Garage Bühler 1828<br />
Hauptstrasse 033 722 16 84<br />
3613 Steffisburg, Migrol Service 2450<br />
Bernstrasse 39 033 438 77 11<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
3612 Steffisburg, <strong>Shell</strong> Bernstrasse 1123<br />
Bernstrasse 40 033 437 24 84<br />
bernstrasse@shellstation.ch<br />
2557 Studen, Seeland-Team-Garage GmbH 1834<br />
Bütigenstrasse 2 032 373 17 70<br />
10<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
•<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
2710 Tavannes, <strong>Shell</strong> Tavannes 4063<br />
Grand-Rue 60 032 481 15 66<br />
tavannes@shellstation.ch<br />
3600 Thun, <strong>Shell</strong> Klosematte 2070<br />
Frutigenstrasse 18 033 223 41 44<br />
klosematte@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
3812 Wilderswil, Migrol Service 2442<br />
Gsteigstrasse 6 033 823 43 58<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
3076 Worb, Garage Sägesser AG 1875<br />
Rubigenstrasse 1 031 839 05 35<br />
BL Basel-Land/Bâle-Campagne/Basilea-Campagna<br />
4147 Aesch, Werner Weber 1606<br />
Hauptstrasse 134 061 756 96 66<br />
4123 Allschwil, Migrol Service 2456<br />
Binningerstrasse 91 “Erdgas“ 061 483 16 30<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
4123 Allschwil, <strong>Shell</strong> Allschwil 1094<br />
Stockbrunnenrain 2 061 301 45 65<br />
allschwil@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
4127 Birsfelden, Migrol Service 2419<br />
Rheinfelderstrasse 10 061 313 84 90<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
4414 Füllinsdorf, Migrol Service 2426<br />
Rheinstrasse 46 061 901 43 43<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
4133 Pratteln, <strong>Shell</strong> Augst 2006<br />
Rheinstrasse 29 061 811 12 49<br />
augst@shellstation.ch<br />
4153 Reinach, Migrol Service 2431<br />
Kägenstrasse 1 061 711 67 75<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
4106 Therwil, <strong>Shell</strong> Therwil 1174<br />
Reinacherstrasse 49a 061 721 15 95<br />
therwil@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
11
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
4222 Zwingen, Migrol Service 2453<br />
Reckholderstrasse 2 061 761 84 10<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
BS Basel-Stadt/Bâle-Ville/Basilea-Città<br />
4016 Basel, Migrol Service 2417<br />
Autobahntankstelle Basel Nord-Weil, A2/A5 061 631 38 65<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
4053 Basel, Plattner AG* 1513<br />
Winkelriedplatz 8 061 361 90 90<br />
4055 Basel, Settelen AG 1542<br />
Birkenhof 5 061 307 38 00<br />
4055 Basel, Settelen AG 2217<br />
Türkheimerstrasse 17 061 307 38 00<br />
4057 Basel, <strong>Shell</strong> Baslertor 2031<br />
Weilerweg 11 061 631 04 44<br />
baslertor@shellstation.ch<br />
4053 Basel, <strong>Shell</strong> Dreispitz 2026<br />
Giornicostrasse 1 061 331 70 86<br />
dreispitz@shellstation.ch<br />
4057 Basel, <strong>Shell</strong> Horburg 2010<br />
Horburgstrasse 83 061 691 21 37<br />
horburg@shellstation.ch<br />
4056 Basel, <strong>Shell</strong> St. Johann 2001<br />
Hüningerstrasse 25 061 322 45 10<br />
allschwil@shellstation.ch<br />
FL<br />
Fürstentum Liechtenstein/Principauté du Liechtenstein/<br />
Principato del Liechtenstein<br />
9486 Schaanwald, <strong>Shell</strong> Schaanwald 1122<br />
Vorarlbergerstrasse 1 00423 373 55 15<br />
ganda@shellstation.ch<br />
9490 Vaduz, <strong>Shell</strong> Vaduz 1434<br />
Gewerbeweg 13 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
FR Freiburg/Fribourg/Friburgo<br />
1616 Attalens, JMA Automobiles SA 4447<br />
Grand-Rue 70 021 947 41 91<br />
12<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
•<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
1644 Avry-devant-Pont, <strong>Shell</strong> Gruyère 4055<br />
Restoroute de la Gruyère, A12 026 915 21 22<br />
gruyere@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
3186 Dü<strong>di</strong>ngen, Garage-Carrosserie Fasel AG 1561<br />
Industriestrasse 2 026 492 52 10<br />
3175 Flamatt, Migrol Service 2458<br />
Bernstrasse 50 031 741 46 20<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
3175 Flamatt, <strong>Shell</strong> Flamatt 2054<br />
Bernstrasse 6 031 741 13 73<br />
flamatt@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1763 Granges-Paccot, <strong>Shell</strong> Fribourg-Nord 4081<br />
Route de Morat 130 026 466 74 77<br />
fribourgnord@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
3210 Kerzers, E. Mattmüller AG 1712<br />
Murtenstrasse 722 031 755 51 57<br />
1635 La Tour-de-Trême, Migrol Service 4273<br />
Rte de Pra-Riond 4 026 913 84 13<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
GE Genf/Genève/Ginevra<br />
1227 Carouge, <strong>Shell</strong> Acacias 4008<br />
Route des Acacias 41 „Erdgas“ 022 343 59 60<br />
acacias@shellstation.ch<br />
1227 Carouge, <strong>Shell</strong> Les Vernets 4087<br />
23, Rte des Acacias 022 343 14 70<br />
onex@shellstation.ch<br />
1284 Chancy, Station-Service Maison Blanche 4224<br />
Route de Chancy 500 022 756 15 22<br />
1224 Chêne-Bougeries, <strong>Shell</strong> Gradelle 4084<br />
Ch. de la Gradelle 40 022 348 06 88<br />
gradelle@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1206 Genève, <strong>Shell</strong> Champel 4046<br />
Rue Michel Servet 17 022 346 80 80<br />
champel@shellstation.ch<br />
1208 Genève, <strong>Shell</strong> Krieg 4138<br />
Avenue Krieg 5 022 736 22 33<br />
onex@shellstation.ch<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
13
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
1202 Genève, <strong>Shell</strong> Montbrillant 4072<br />
Rue de Montbrillant 67 022 734 58 69<br />
montbrillant@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1207 Genève, <strong>Shell</strong> Niton 4079<br />
Rue Pierres-du-Niton 6 022 786 41 70<br />
niton@shellstation.ch<br />
1209 Genève, <strong>Shell</strong> Parc de Budé 4019<br />
Ch. du Petit-Saconnex 5 022 734 33 70<br />
1211 Genéve 28, Migrol Service Balexert 4277<br />
Av. Louis Casaï 27 022 979 35 50<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1219 Le Lignon, <strong>Shell</strong> Libellules 4135<br />
Av. de l‘Ain 5 „Erdgas“ 022 796 28 22<br />
libellules@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1217 Meyrin, <strong>Shell</strong> Meyrin 4007<br />
Rte de Meyrin 248 022 782 09 36<br />
meyrin@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1217 Meyrin, <strong>Shell</strong> Meyrin-Parc 4150<br />
Av. Mategnin 45 022 796 28 22<br />
libellules@shellstation.ch<br />
1213 Onex, <strong>Shell</strong> Onex 4156<br />
Rte de Chancy 142 022 793 40 70<br />
onex@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1258 Perly, <strong>Shell</strong> Perly 4159<br />
Rte de St-Julien 295 022 771 36 00<br />
onex@shellstation.ch<br />
1226 Thônex, <strong>Shell</strong> Ambilly 4032<br />
Route d‘Ambilly 3 022 348 80 93<br />
ambilly@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
GL Glarus/Glaris/Glarona<br />
8752 Näfels, Felber J. & Co AG 1300<br />
Oberurnerstrasse 2 055 612 34 40<br />
8867 Niederurnen, <strong>Shell</strong> Glarnerland 1095<br />
Autobahnraststätte West A3 „Erdgas“ 055 610 23 10<br />
glarnerland@shellstation.ch<br />
14<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
•<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
• • • • • •
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
GR Graubünden/Grisons/Grigioni<br />
7744 Campocologno, Marantelli Enrico-Pianta 1899<br />
Stazione Frontiera 081 846 57 55<br />
7744 Campocologno, Piero Pola 1098<br />
Via Principale 4, Ristorante Gambrinus 081 846 51 41<br />
7000 Chur, Migrol Service 2457<br />
Rheinfelsstrasse 2 081 250 65 35<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
7000 Chur, Senn Erben AG 1232<br />
Kasernenstrasse 67 081 254 22 22<br />
7000 Chur, <strong>Shell</strong> Rossboden 1908<br />
Rossbodenstrasse 10 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
7075 Churwalden, Auto-Jäger AG 1659<br />
Hauptstrasse 081 382 11 06<br />
7265 Davos Wolfgang, Kessler AG 1874<br />
Prättigauerstrasse 32 081 417 07 07<br />
7013 Domat/Ems, Amando Maissen AG 1666<br />
Churerstrasse 17 081 633 38 47<br />
6537 Grono, Garage Albizzati SA 5286<br />
Via Cantonale 091 827 11 22<br />
7130 Ilanz, Garage Spescha AG 1706<br />
Via S. Clau Sura 35 081 926 20 20<br />
7130 Ilanz, Gebrüder Haltiner 1275<br />
Via S. Clau Sut 10 081 921 60 14<br />
7250 Klosters, Centralgarage Klosters AG 1549<br />
Landstrasse 142 081 422 12 82<br />
7302 Landquart, Senn Erben AG 1286<br />
Kantonsstrasse 081 322 14 05<br />
7302 Landquart, <strong>Shell</strong> Ganda 1101<br />
Prättigauerstrasse 081 322 59 66<br />
ganda@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
7078 Lenzerheide/Lai, <strong>Shell</strong> Lenzerheide 1731<br />
Voa Principala 26 081 382 11 06<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• •<br />
• •<br />
• • • • • • •<br />
• • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
15
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
7304 Maienfeld, Hei<strong>di</strong>land <strong>Shell</strong>/BP 1113<br />
Autobahntankstelle A13 081 302 64 47<br />
hei<strong>di</strong>land@shellstation.ch<br />
7304 Maienfeld, <strong>Shell</strong> Maienfeld 1738<br />
Landstrasse 27 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
7537 Müstair, S. Conrad SA 1118<br />
Cunfin 081 858 56 73<br />
7742 Poschiavo, Formolli Dario 1448<br />
Via Di Curtin 1 081 844 04 70<br />
7503 Samedan, Auto Pfister AG 1585<br />
San Bastiaun 55 081 851 05 16<br />
7503 Samedan, Conrad Storz AG 1084<br />
Punt Muragl 1 081 837 37 77<br />
7563 Samnaun Dorf, Interzegg AG 1449<br />
Clis Center 081 861 81 00<br />
7562 Samnaun-Compatsch, Denoth Handels AG 1660<br />
Samnaun-Laret 081 860 21 35<br />
7460 Savognin, <strong>Shell</strong> Savognin 1319<br />
Stradung 18 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
7550 Scuol, Garage Purtscheller + Co. 1451<br />
Brentsch 081 864 12 54<br />
7605 Stampa, Palü Garage Stampa Sagl 1491<br />
Strada Principale 149a 081 822 12 74<br />
7542 Susch, Garage Rainalter 1478<br />
Kantonsstrasse 60 081 862 28 45<br />
7166 Trun, Mazzetta garascha Tö<strong>di</strong> AG 1848<br />
Tö<strong>di</strong> 081 943 14 95<br />
JU Jura/Jura/Giura<br />
2926 Boncourt, <strong>Shell</strong> Boncourt * 4130<br />
Rte de France 16 032 475 55 22<br />
boncourt@shellstation.ch<br />
2900 Porrentruy, <strong>Shell</strong> Porrentruy 4062<br />
Rue Xavier-Stockmar 6 032 466 36 22<br />
porrentruy@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
16<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
•<br />
VP-DIESEL<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
• • • • • •
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
LU Luzern/Lucerne/Lucerna<br />
6030 Ebikon, Auto Wild AG Ebikon 1668<br />
Luzernerstrasse 57 041 420 75 00<br />
6020 Emmenbrücke, Migrol Service 2424<br />
Gerliswilstrasse 24 041 262 10 10<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
6021 Emmenbrücke 1, <strong>Shell</strong> Emmenbrücke 1045<br />
Seetalstrasse 44 041 260 66 46<br />
emmenbruecke@shellstation.ch<br />
6232 Geuensee, Garage Peter 1553<br />
Kantonsstrasse 34 041 921 97 37<br />
6038 Gisikon, Reuss-Garage 1684<br />
Inwilerstrasse 041 450 18 19<br />
6280 Hochdorf, Bellevue Auto AG 1292<br />
Baldeggstrasse 18 041 910 63 63<br />
6048 Horw, Gross Garage Horw AG 1292<br />
Kantonsstrasse 23 041 249 97 97<br />
6010 Kriens, Migrol Service 2428<br />
Obernauerstrasse 47 041 322 10 70<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
6010 Kriens, <strong>Shell</strong> Kriens 1189<br />
Nidfeldstrasse 10 041 342 07 50<br />
kriens@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
6045 Meggen, Migrol Service 2429<br />
Gotthardstrasse 45 041 377 39 05<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
6244 Nebikon, Bossert Walter AG 1760<br />
Vorstatt 28 062 756 21 50<br />
6264 Pfaffnau, Gebr. Blum AG 1775<br />
Steinacher 3 062 754 20 23<br />
6210 Sursee, Migrol Service 2438<br />
Zeughausstrasse 38 041 921 72 07<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
6130 Willisau, Kreuz-Garage Willisau AG 1869<br />
Ettiswilerstrasse 10 041 970 22 44<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
•<br />
• • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
•<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • •<br />
• • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
17
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
6144 Zell, Dorfgarage Wagner AG 1879<br />
St. Urbanstrasse 9 041 988 11 50<br />
NE Neuenburg/Neuchâtel/Neuchâtel<br />
2068 Hauterive, <strong>Shell</strong> Hauterive 4004<br />
Route des Rouges-Terres 22-24 032 753 71 90<br />
hauterive@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
2300 La Chaux-de-Fonds, <strong>Shell</strong> Chaux-de-Fonds 4141<br />
Av. Leopold Robert 122 032 926 33 41<br />
chauxdefonds@shellstation.ch<br />
2400 Le Locle, Garage du Rallye SA 4640<br />
Rue de France 80-82 032 930 09 30<br />
2000 Neuchâtel, <strong>Shell</strong> Quai-Perrier 4154<br />
Quai Louis-Perrier 12 032 730 37 47<br />
chauxdefonds@shellstation.ch<br />
2024 St-Aubin-Sauges, Jean-Daniel Alfter 4362<br />
Av. du Lac 19 032 835 11 87<br />
NW Nidwalden/Nidwald/Nidwaldo<br />
6374 Buochs, Auto Heller AG Buochs 1654<br />
Stanserstrasse 1 041 620 32 32<br />
6052 Hergiswil, Auto Heller AG Buochs 1695<br />
Seestrasse 57 041 630 22 20<br />
6370 Stans, Migrol Service 2413<br />
Rotzlochstrasse 1 041 612 20 25<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
OW Obwalden/Obwald/Obwaldo<br />
6078 Lungern, Garage Gasser AG 1288<br />
Brünigstrasse 42 041 678 00 35<br />
SG St.Gallen/St-Gall/San Gallo<br />
9030 Abtwil, Migrol Auto Service 2414<br />
Säntispark, Wiesenbachstrasse 3 071 314 00 20<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
18<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
9434 Au SG, <strong>Shell</strong> Au 1132<br />
Zollstrasse 6 071 744 36 62<br />
au@shellstation.ch<br />
7310 Bad Ragaz, Garage Lutz 1215<br />
Sarganserstrasse 14 081 300 43 00<br />
9552 Bronschhofen, Tankstelle Von Rotz AG 1564<br />
Zürcherstrasse 10 071 913 33 50<br />
9230 Flawil, Botsberg-Garage Hess AG 1676<br />
Wilerstrasse 219 071 393 50 65<br />
9435 Heerbrugg, <strong>Shell</strong> Heerbrugg 1692<br />
Auerstrasse 20 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
9533 Kirchberg, <strong>Shell</strong> Stelz 1126<br />
Wilerstrasse 208 071 920 09 00<br />
stelz@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
9463 Oberriet, Stieger Schachengarage AG 1772<br />
Looweg 2 071 761 11 42<br />
8716 Schmerikon, Migrol Service 2432<br />
St. Gallerstrasse 75a 055 292 14 30<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
9000 St. Gallen, Migrol Auto Service 1320<br />
Rorschacherstrasse 219 071 245 43 49<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
9000 St. Gallen, Migrol Service 2435<br />
Zürcherstrasse 114 071 314 00 20<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
9014 St. Gallen, <strong>Shell</strong> Erlach 1127<br />
Zürcherstrasse 205 071 260 29 20<br />
erlach@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8735 St. Gallenkappel, <strong>Shell</strong> St. Gallenkappel 1914<br />
Rickenstrasse 6 055 284 14 15<br />
berg-garage@bluewin.ch<br />
9430 St. Margrethen, Migrol Service 2436<br />
Grenzstrasse 31 071 744 07 88<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • • • • •<br />
•<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
19
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
9422 Staad, <strong>Shell</strong> Staad 1055<br />
Hauptstrasse 30 071 855 33 44<br />
staad@shellstation.ch<br />
9477 Trübbach, Migrol Service 2439<br />
Staatsstrasse 10 „Erdgas“ 081 783 38 51<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
9443 Widnau, Frei Mobilcenter AG 1865<br />
Diepoldsauer Strasse 38 071 727 04 04<br />
9500 Wil, Migrol Service 2425<br />
Toggenburgerstrasse 129 071 923 23 82<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
SH Schaffhausen/Schaffhouse/Sciaffusa<br />
8212 Neuhausen am Rheinfall, 1114<br />
<strong>Shell</strong> Rheinfall<br />
Schaffhauserstrasse 38 052 672 82 81<br />
rheinfall@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8240 Thayngen, Migrol Service 2464<br />
Grenzstrasse 72 052 649 19 88<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8240 Thayngen, <strong>Shell</strong> Zoll 1048<br />
Zollstrasse 79 052 649 31 38<br />
zoll@shellstation.ch<br />
SO Solothurn/Soleure/Soletta<br />
4112 Bättwil-Flüh, Garage Piccinato AG 1523<br />
Hauptstrasse 46 061 731 12 38<br />
4562 Biberist, <strong>Shell</strong> Biberist 1128<br />
Solothurnstrasse 50 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
4658 Däniken, <strong>Shell</strong> Däniken 1121<br />
Hauptstrasse 58 062 291 15 39<br />
daeniken@shellstation.ch<br />
4552 Deren<strong>di</strong>ngen, Kurth Zweiradhaus 2304<br />
Luzernstrasse 4 032 682 22 71<br />
4623 Neuendorf, Mario Von Arx 1763<br />
Dorfstrasse 178 062 398 18 38<br />
20<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
4702 Oensingen, Autohaus Ackermann AG 1495<br />
Solothurnstrasse 14 062 388 08 48<br />
4702 Oensingen, Autohaus Ackermann AG 1568<br />
Oltenstrasse 50 062 388 08 68<br />
4600 Olten, Migrol Service 2430<br />
Aarburgerstrasse 115 062 296 64 50<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
4613 Rickenbach, Park-Garage Härtsch AG 1117<br />
Hausmattstrasse 1 062 216 62 63<br />
4500 Solothurn, <strong>Shell</strong> Solothurn 2067<br />
Bielstrasse 89 032 622 52 34<br />
solothurn@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
4528 Zuchwil, <strong>Shell</strong> Zuchwil 2086<br />
Luzernstrasse 4 032 685 21 44<br />
zuchwil@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
SZ Schwyz/Schwyz/Switto<br />
6415 Arth, Rigi-Garage René Kenel 1213<br />
Zugerstrasse 17 041 855 12 23<br />
8836 Biberbrugg, <strong>Shell</strong> Biberbrugg 1063<br />
Kantonsstrasse 055 412 31 10<br />
biberbrugg@shellstation.ch<br />
8840 Einsiedeln, Anton Oechslin-Marty 1462<br />
Birchli 3 055 412 26 23<br />
8807 Freienbach, <strong>Shell</strong> Grütze 1148<br />
Kantonsstrasse 149 055 410 21 93<br />
gruetze@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
6403 Küssnacht, am Rigi Garage-Reichlin AG 1720<br />
Grepperstrasse 86-92 041 854 77 88<br />
8864 Reichenburg, He<strong>di</strong> Produkte AG 1312<br />
Kantonsstrasse 69 055 444 11 53<br />
8854 Siebnen, Migrol Service 2433<br />
Glarnerstrasse 77 „Erdgas“ 055 440 26 20<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
•<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
21
<strong>Shell</strong> an der Autobahn <strong>Shell</strong> sur le<br />
Nyon<br />
Lausanne<br />
Genève<br />
Neuchâtel<br />
Yverdon<br />
8<br />
Fribourg<br />
7<br />
Bulle<br />
Vevey<br />
Montreux<br />
6<br />
Basel<br />
Solothurn<br />
Biel<br />
Delemont<br />
Martigny<br />
Bern<br />
Sierre<br />
Sion<br />
Aarau<br />
Olten<br />
Thun<br />
Sursee<br />
NAME/NOM/NOME KANTON/ No. STATION/<br />
10<br />
CANTON/CANTONE No. STAZIONE<br />
1 <strong>Shell</strong> Würenlos/W, A1 AG Aargau 1177<br />
1 <strong>Shell</strong> Würenlos/L, A1 AG Aargau 1115<br />
2 <strong>Shell</strong> Wädenswil, A3 ZH Zürich 1068<br />
3 <strong>Shell</strong> Glarnerland, A3 GL Glarus 1095<br />
4 <strong>Shell</strong> Hei<strong>di</strong>land, A13 GR Graubünden 1113<br />
5 <strong>Shell</strong> Bellinzona Nord, A2 TI Ticino 5024<br />
5 <strong>Shell</strong> Bellinzona Sud, A2 TI Ticino 5029<br />
Luzer<br />
Interla
s Autoroutes <strong>Shell</strong> sull’autostrada<br />
n<br />
1<br />
ken<br />
Schaffhausen<br />
Winterthur<br />
Zürich<br />
9<br />
2<br />
Zug<br />
3<br />
Sargans<br />
Schwyz<br />
Altdorf<br />
Airolo<br />
Lugano<br />
Kreuzlingen<br />
Frauenfeld<br />
Rapperswil<br />
5<br />
Bellinzona<br />
Chiasso<br />
St. Gallen<br />
4<br />
Chur<br />
NAME/NOM/NOME KANTON/ No. STATION/<br />
CANTON/CANTONE No. STAZIONE<br />
6 <strong>Shell</strong> du St-Bernard, A9 VS Valais 4074<br />
7 <strong>Shell</strong> Gruyère, A12 FR Fribourg 4055<br />
8 <strong>Shell</strong> Bavois-Alpes, A1 VD Vaud 4086<br />
8 <strong>Shell</strong> Bavois-Jura, A1 VD Vaud 4085<br />
9 <strong>Shell</strong> Heuberg,<br />
Forchautostrasse, A52 ZH Zürich 1196<br />
10 Migrol Service, A2/A5 BS Basel Nord-Weil 2417
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
TG Thurgau/Thurgovie/Turgovia<br />
8580 Amriswil, Migrol Service 2416<br />
Weinfelderstrasse 130 071 411 68 28<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
9322 Egnach, Migrol Service 2449<br />
Romanshornerstrasse 129 071 470 09 29<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8500 Frauenfeld, Migrol Service 2459<br />
Zürcherstrasse 276/275 052 721 48 48<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8500 Frauenfeld, <strong>Shell</strong> Frauenfeld 1190<br />
Zürcherstrasse 291 052 730 01 30<br />
frauenfeld@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
9214 Kradolf, Tankstelle Befang, Kurt Stump 1838<br />
Hauptstrasse 3 071 642 13 16<br />
8280 Kreuzlingen, <strong>Shell</strong> Kreuzlingen 1198<br />
Romanshornerstrasse 118 071 688 70 54<br />
kreuzlingen@shellstation.ch<br />
8280 Kreuzlingen, <strong>Shell</strong> Plaza 1007<br />
Löwenstrasse 21 071 672 32 46<br />
plaza@shellstation.ch<br />
8599 Salmsach, <strong>Shell</strong> Salmsach 1036<br />
Arbonerstrasse 15 071 463 24 03<br />
salmsach@shellstation.ch<br />
8570 Weinfelden, Migrol Service 2441<br />
Dufourstrasse 14 071 622 47 55<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8570 Weinfelden, Sievi AG 1522<br />
Deucherstrasse 44 071 622 40 80<br />
TI Tessin/Tessin/Ticino<br />
6822 Arogno, Picca<strong>di</strong>lly* 5732<br />
Valmara Confine 091 649 44 57<br />
6612 Ascona, Picca<strong>di</strong>lly 5739<br />
Via Circonvallazione 091 791 39 18<br />
24<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• •<br />
• • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
6612 Ascona, <strong>Shell</strong> Delta 5040<br />
Via Ferrera 091 791 58 88<br />
delta@shellstation.ch<br />
6828 Balerna-Bisio 1, Picca<strong>di</strong>lly* 5712<br />
Via San Gottardo 13 091 683 20 77<br />
6828 Balerna-Bisio 2, Picca<strong>di</strong>lly 5713<br />
Via San Gottardo 32 091 683 22 07<br />
6828 Balerna-Roncaglia, Picca<strong>di</strong>lly* 5714<br />
Via Passegiata 091 682 09 84<br />
6500 Bellinzona, Picca<strong>di</strong>lly 5705<br />
Via Zorzi 091 825 28 01<br />
6500 Bellinzona, Picca<strong>di</strong>lly 5706<br />
Via San Gottardo 104 091 829 26 39<br />
6500 Bellinzona, <strong>Shell</strong> Autostrada Nord 5024<br />
Autostrada A2 Direzione Chiasso 091 826 27 02<br />
autostradanord@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
6500 Bellinzona, <strong>Shell</strong> Autostrada Sud 5029<br />
Autostrada A2 Direzione Basilea 091 857 48 22<br />
autostradasud@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
6710 Biasca, Picca<strong>di</strong>lly 5728<br />
Via Guisan 2 091 862 17 36<br />
6934 Bioggio, Picca<strong>di</strong>lly 5740<br />
Via Cantonale „Erdgas“ 091 600 23 56<br />
6804 Bironico, <strong>Shell</strong> Vedeggio 5042<br />
Via Cantonale 091 946 48 77<br />
vedeggio@shellstation.ch<br />
6816 Bissone, Picca<strong>di</strong>lly 5726<br />
Via Campione 091 649 40 65<br />
6614 Brissago, Picca<strong>di</strong>lly 5736<br />
Via Leoncavallo 62 091 793 18 43<br />
6882 Brusata, Picca<strong>di</strong>lly* 5743<br />
Via Pignora 091 640 03 00<br />
6923 Brusino, Picca<strong>di</strong>lly* 5725<br />
Confine 091 996 13 21<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
25
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
6593 Cadenazzo, Picca<strong>di</strong>lly 5707<br />
Strada Cantonale 091 858 13 21<br />
6528 Camorino, <strong>Shell</strong> Bosciorina 5032<br />
Via Cantonale 091 857 70 12<br />
bosciorina@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
6825 Capolago, Picca<strong>di</strong>lly* 5742<br />
Via Cantonale 091 640 03 00<br />
6987 Caslano-Pura, Picca<strong>di</strong>lly 5708<br />
Strada Cantonale 091 606 14 56<br />
6830 Chiasso, Picca<strong>di</strong>lly* 5717<br />
Via Como 091 682 31 38<br />
6830 Chiasso, Picca<strong>di</strong>lly 5741<br />
Via Maestri Comacini 8A 091 690 02 15<br />
6877 Coldrerio-Paese, Picca<strong>di</strong>lly* 5727<br />
Via Gottardo 37 091 646 61 98<br />
6992 Fornasette, Picca<strong>di</strong>lly* 5733<br />
Confine 091 608 17 63<br />
6992 Fornasette, Picca<strong>di</strong>lly* 5747<br />
Fornasette Dogana 091 600 07 32<br />
6978 Gandria, Picca<strong>di</strong>lly 5703<br />
Strada Cantonale 091 971 60 15<br />
6852 Genestrerio Picca<strong>di</strong>lly 5721<br />
Via Canova 091 647 10 35<br />
6853 Ligornetto, Picca<strong>di</strong>lly* 5737<br />
Cantinetta 091 640 03 00<br />
6900 Lugano, Picca<strong>di</strong>lly 5701<br />
Via Trevano 69 091 971 67 77<br />
6900 Lugano, <strong>Shell</strong> Massagno 5036<br />
Via San Gottardo 101 091 967 64 44<br />
massagno@shellstation.ch<br />
6900 Lugano-Viganello, Picca<strong>di</strong>lly 5702<br />
Via Al Lido 11 091 972 12 09<br />
6850 Mendrisio, Picca<strong>di</strong>lly* 5722<br />
Via Bernasconi 31 091 646 02 07<br />
26<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
6850 Mendrisio, Picca<strong>di</strong>lly* 5723<br />
Via Zorzi 4 091 646 62 80<br />
6850 Mendrisio, Picca<strong>di</strong>lly 5724<br />
Via Franscini 2 091 646 58 82<br />
6648 Minusio, <strong>Shell</strong> Verbano 5025<br />
Via R. Simen 091 743 69 19<br />
verbano@shellstation.ch<br />
6883 Novazzano, Picca<strong>di</strong>lly* 5718<br />
Brusata 1 091 647 16 24<br />
6883 Novazzano, Picca<strong>di</strong>lly* 5719<br />
Brusata 2 091 647 35 14<br />
6883 Novazzano, Picca<strong>di</strong>lly * 5720<br />
Via Marcetto 091 683 55 77<br />
6912 Pazzallo, <strong>Shell</strong> Lugano Sud 5043<br />
Via La Sguancia 11 091 993 28 28<br />
luganosud@shellstation.ch<br />
6832 Pedrinate 1, Picca<strong>di</strong>lly* 5731<br />
Via Tinelle 20 091 640 03 00<br />
6963 Pregassona, Garage Sta<strong>di</strong>o SA 5260<br />
Via Delle Scuole 49 091 940 48 36<br />
6595 Riazzino, Picca<strong>di</strong>lly 5709<br />
Strada Cantonale 091 859 23 66<br />
6592 S. Antonino, <strong>Shell</strong> Ai Pa<strong>di</strong>glioni 5033<br />
Strada Cantonale 091 858 32 51<br />
bosciorina@shellstation.ch<br />
6855 Stabio, Picca<strong>di</strong>lly* 5704<br />
Via Gaggiolo 45 091 647 29 01<br />
6855 Stabio, Picca<strong>di</strong>lly* 5738<br />
Via Gaggiolo 33 091 647 01 10<br />
6855 Stabio Gaggiolo, Picca<strong>di</strong>lly 5749<br />
Via Gaggiolo 44 091 640 03 00<br />
6833 Vacallo, Picca<strong>di</strong>lly* 5730<br />
Via del Breggia 13 091 683 82 50<br />
6943 Vezia, Picca<strong>di</strong>lly 5744<br />
Via San Gottardo 5 091 647 19 66<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
27
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
UR Uri/Uri/Uri<br />
6460 Altdorf, Migrol Service 2415<br />
Flüelerstrasse 154 041 870 33 18<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
6460 Altdorf, <strong>Shell</strong> Altdorf 1610<br />
Gotthardstrasse 70 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
6490 Andermatt, Loretz Ludwig 1211<br />
Gotthardstrasse 38 041 887 12 43<br />
6484 Wassen, Mattli AG 1511<br />
Gotthardstrasse 1 041 886 80 80<br />
VD Waadt/Vaud/Vaud<br />
1170 Aubonne, Auto-Shop de Trévelin Sàrl 4207<br />
Avenue Trévelin 60 021 808 50 35<br />
1372 Bavois, <strong>Shell</strong> Bavois-Alpes 4086<br />
Restoroute de Bavois, A1 024 442 24 30<br />
bavoisalpes@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1372 Bavois, <strong>Shell</strong> Bavois-Jura 4085<br />
Restoroute de Bavois, A1 024 442 24 40<br />
bavoisjura@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1279 Chavannes-de-Bogis, <strong>Shell</strong> Chavannes-de-Bogis 4045<br />
Rte de Divonne 2 022 776 31 14<br />
chavannesdebogis@shellstation.ch<br />
1033 Cheseaux-sur-Lausanne, 4088<br />
<strong>Shell</strong> Cheseaux<br />
Rte de Genève 9a 021 847 00 01<br />
cheseaux@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1263 Crassier, Garage de Crassier 4451<br />
Route de Genève 2 022 367 12 17<br />
1023 Crissier, Restoshop SA 4425<br />
Rue de Morges 1 021 635 17 87<br />
1040 Echallens, Garage Carrosserie 4247<br />
Route d‘Yverdon 19 021 881 14 35<br />
28<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
•<br />
• • • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
1024 Ecublens, <strong>Shell</strong> Centre Commercial 4069<br />
Chemin du Croset 3 021 691 90 80<br />
malley@shellstation.ch<br />
1163 Etoy, Migrol Service 4282<br />
Route Noyer-Girod 1 021 807 28 11<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1163 Etoy, <strong>Shell</strong> Etoy 4073<br />
Rte de l‘Industrie 021 807 38 83<br />
etoy@shellstation.ch<br />
1007 Lausanne, <strong>Shell</strong> La Mala<strong>di</strong>ère 4042<br />
Av. des Figuiers 22 021 616 99 55<br />
lamala<strong>di</strong>ere@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1005 Lausanne, <strong>Shell</strong> Mon Repos 4078<br />
Avenue Mon Repos 5 021 312 93 02<br />
monrepos@shellstation.ch<br />
1003 Lausanne, <strong>Shell</strong> Montbenon 4049<br />
Ch. de Mornex 36 021 320 62 41<br />
montbenon@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1004 Lausanne, <strong>Shell</strong> Prélaz 4146<br />
Av. de Morges 62 021 624 70 11<br />
prelaz@shellstation.ch<br />
1010 Lausanne, <strong>Shell</strong> Valmont 4144<br />
Rte d‘Oron 37 021 652 70 95<br />
valmont@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1348 Le Brassus, Daniel Piguet 4216<br />
Rte France 29 021 845 50 77<br />
1095 Lutry, Michel Delessert SA 4647<br />
329, Route de Lavaux 021 791 52 65<br />
1295 Mies, <strong>Shell</strong> La Buna 4152<br />
Route Suisse 3 022 755 15 36<br />
labuna@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1442 Montagny-Yverdon, Migrol Service 4275<br />
En Chamard 16 024 446 25 55<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1110 Morges, Migrol Service 4279<br />
Route de Lausanne 73 „Erdgas“ 021 811 54 44<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
29
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
1845 Noville, <strong>Shell</strong> Villeneuve 4080<br />
Rte du Simplon 4 021 968 21 03<br />
villeneuve@shellstation.ch<br />
1317 Orny, Jean-Daniel Gau<strong>di</strong>n 4454<br />
Route de la Sarraz 33 021 866 71 56<br />
1530 Payerne, Garage du Pavement 4457<br />
Rte d‘Yverdon 44 026 660 50 50<br />
1008 Prilly, Migrol Service 4270<br />
Rte de Cossonay 66 021 632 80 00<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1008 Prilly, <strong>Shell</strong> Malley 4089<br />
Ch. du Viaduc 1 021 661 20 25<br />
malley@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
1009 Pully, <strong>Shell</strong> C.F. Ramuz 4161<br />
Avenue C.F. Ramuz 38 021 728 42 96<br />
cframuz@shellstation.ch<br />
1009 Pully, <strong>Shell</strong> Pully-Port 4014<br />
Avenue des Désertes 3 021 728 57 14<br />
pullyport@shellstation.ch<br />
1020 Renens, Migrol Service 4459<br />
Rue du Silo 7 021 633 07 77<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1180 Rolle, Migrol Service 4278<br />
Rte de la Vallée 7-11 „Erdgas“ 021 825 39 69<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1032 Romanel-sur-Lausanne, Speedy Garage SA 4458<br />
Ch. des Mésanges 021 653 12 33<br />
1274 Signy, <strong>Shell</strong> Signy 4083<br />
Rue des Fléchères 9 022 363 67 30<br />
signy@shellstation.ch<br />
1800 Vevey 1, Rupp SA 4389<br />
51, Av. Nestle 021 925 00 00<br />
1029 Villars-Ste-Croix, Migrol Service 4269<br />
Rte de Cossonay 3 „Erdgas“ 021 702 44 04<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1400 Yverdon-les-Bains, <strong>Shell</strong> Yverdon 4082<br />
20, Route de Lausanne 024 420 26 85<br />
yverdon@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
30<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
VS Wallis/Valais/Vallese<br />
1971 Champlan (Grimisuat) Aymon Frères 4612<br />
Route de Sion 19 027 398 30 65<br />
1868 Collombey-Muraz, Migrol Service 4274<br />
Route du Montagnier „Erdgas“ 024 472 96 35<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1964 Conthey, Migrol Service 4268<br />
Rte Cantonale 25b 027 346 68 32<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
3902 Glis, Tankstelle Gliserallee GmbH 1105<br />
Gliserallee 135 027 923 27 21<br />
3907 Gondo, Marion-Linda Minnig 1532<br />
Simplonstrasse 027 979 11 01<br />
1920 Martigny, Migrol Service 4281<br />
Rue des Avouillons 3 „Erdgas“ 027 723 24 77<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1920 Martigny, Relais du St-Bernard 4074<br />
Station-Service <strong>Shell</strong>/BP, A9 027 723 25 55<br />
1950 Sion, Migrol Auto Service 4280<br />
Rue de Lausanne 100 027 322 98 95<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
3922 Stalden, Migrol Service 2437<br />
Talstrasse 027 952 24 88<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
3940 Steg, Migrol Service 2463<br />
Kantonsstrasse 30 027 932 25 52<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
1898 St-Gingolph, <strong>Shell</strong> St-Gingolph 4037<br />
Route Cantonale 024 481 38 77<br />
villeneuve@shellstation.ch<br />
3952 Susten, Roger und Aaron Meichtry 1534<br />
Kantonsstrasse 12 027 473 25 18<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
•<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
31
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
1872 Troistorrents, Garage St-Christophe 4678<br />
Dozon 024 477 18 64<br />
3946 Turtmann, Fritz und Urs Jäger 1535<br />
Kantonsstrasse 027 932 13 13<br />
3930 Visp, Garage Rex AG 1537<br />
Kantonsstrasse 34 027 948 10 70<br />
ZG Zug/Zoug/Zugo<br />
6340 Baar, <strong>Shell</strong> Sihlbruggstrasse 1486<br />
Sihlbruggstrasse 041 340 88 66<br />
emmenbruecke@shellstation.ch<br />
6330 Cham, <strong>Shell</strong> Cham 1199<br />
Zugerstrasse 82 041 780 91 91<br />
cham@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
6331 Hünenberg, Auto Suter AG 2412<br />
Chamerstrasse 50 041 444 04 04<br />
6343 Rotkreuz, Garage Scherer AG 1507<br />
Blegistrasse 4 041 790 46 00<br />
6340 Sihlbrugg, Amag Automobil- und Motoren AG 1566<br />
Zugerstrasse 2 041 748 57 57<br />
6340 Sihlbrugg, Auto Iten AG 1325<br />
Zugerstrasse 7 041 727 88 70<br />
6300 Zug, Migrol Service 2445<br />
Chollerstrasse 1 „Erdgas“ 041 743 17 70<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
ZH Zürich/Zurich/Zurigo<br />
8134 Adliswil, Autohuus Albis AG 1605<br />
Zürichstrasse 40 „Erdgas“ 044 710 68 00<br />
8903 Birmensdorf, <strong>Shell</strong> Birmensdorf 1108<br />
Industriestrasse 1 044 737 20 75<br />
birmensdorf@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
32<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
•<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
• • • • • • •
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
8180 Bülach, Migrol Service 2421<br />
Zürichstrasse 57 044 860 11 04<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8157 Dielsdorf, Migrol Service 2452<br />
Wehntalerstrasse 4 044 854 06 04<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8953 Dietikon, Migrol Service 2423<br />
Bernstrasse 386 044 741 22 22<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8305 Dietlikon, <strong>Shell</strong> Dietlikon 1192<br />
Neue Winterthurerstrasse 15 044 888 13 70<br />
<strong>di</strong>etlikon@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8600 Dübendorf, <strong>Shell</strong> Im Giessen 1146<br />
Ueberlandstrasse 95 044 821 34 72<br />
imgiessen@shellstation.ch<br />
8600 Dübendorf, <strong>Shell</strong> Sonnental 1099<br />
Zürichstrasse 89 044 820 31 20<br />
sonnental@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8132 Egg b. Zürich, Ernst Selinger 1242<br />
Forchstrasse 153 044 984 12 14<br />
8193 Eglisau, <strong>Shell</strong> Eglisau 1243<br />
Schaffhauserstrasse 39 044 886 69 20<br />
eglisau@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8353 Elgg, Mäschli Kreuzgarage AG 1670<br />
St. Gallerstrasse 30 052 364 16 00<br />
8951 Fahrweid, <strong>Shell</strong> Limmatbrücke 1011<br />
Überlandstrasse 044 748 11 32<br />
limmatbruecke@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8706 Feldmeilen, Seebad-Garage AG 1191<br />
Seestrasse 269 044 924 10 02<br />
8127 Forch, <strong>Shell</strong> Heuberg 1196<br />
Forchstrasse, A52 043 366 04 50<br />
heuberg@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8954 Geroldswil, Dittli AG 1257<br />
Limmattalstrasse 65 044 749 33 99<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • •<br />
•<br />
• • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
33
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
8152 Glattbrugg, <strong>Shell</strong> Glattbrugg 1149<br />
Schaffhauserstrasse 87 044 811 22 44<br />
glattbrugg@shellstation.ch<br />
8192 Glattfelden, Uhlig AG 1685<br />
Aarütistrasse 4 044 867 38 66<br />
8301 Glattzentrum b. Wallisellen, <strong>Shell</strong> Glatt 1075<br />
Glattzentrum 044 883 35 50<br />
glatt@shellstation.ch<br />
8816 Hirzel, Garage Jenni 1699<br />
Zugerstrasse 1 044 729 91 67<br />
8810 Horgen, Gebr. Keller 1704<br />
Rütelerstrasse 4 043 244 66 22<br />
8308 Illnau, Garage Kuhn & Co. 1278<br />
Kempttalstrasse 43 052 346 11 49<br />
8706 Meilen, <strong>Shell</strong> Dorfstrasse 1103<br />
Dorfstrasse 81 044 923 62 77<br />
bergstrasse@shellstation.ch<br />
8617 Mönchaltorf, Emil Scherrer 1297<br />
Usterstrasse 37 044 948 01 33<br />
8105 Regensdorf, Migrol Service 2448<br />
Feldstrasse 6 044 884 17 30<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8805 Richterswil, Gut Markus 1313<br />
Glarnerstrasse 47 044 784 01 20<br />
8153 Rümlang, <strong>Shell</strong> Rümlang 1092<br />
Riedmattstrasse 8 044 817 18 90<br />
ruemlang@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8833 Samstagern, Seeblick Garage AG 1560<br />
Hügsamstrasse 2 044 787 55 32<br />
8833 Samstagern, Seeblick Garage AG 1800<br />
Im Obstgarten 1 044 787 55 32<br />
8712 Stäfa, Seegarage Stäfa AG 1911<br />
Seestrasse 155 044 928 10 90<br />
8162 Sünikon, Ford Garage Wehntal 1836<br />
Wehntalerstrasse 54 044 855 60 60<br />
34<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • •<br />
•<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
•<br />
• • • •<br />
•<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
8142 Uitikon-Waldegg, <strong>Shell</strong> Waldegg 1124<br />
Birmensdorferstrasse 12 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
8610 Uster, <strong>Shell</strong> Im Brunnen 1066<br />
Feldhofstrasse 2 044 940 49 31<br />
imbrunnen@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8604 Volketswil, Migrol Service 1322<br />
Industriestrasse 20a 044 997 20 03<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8820 Wädenswil, <strong>Shell</strong> Rietliau 1475<br />
Alte Landstrasse 4 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
8820 Wädenswil, <strong>Shell</strong> Wädenswil 1068<br />
A3 Herrlisberg, Autobahntankstelle 044 780 18 58<br />
waedenswil@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8636 Wald, <strong>Shell</strong> Waldhof 1363<br />
Rütistrasse 29 055 246 12 34<br />
waldhof@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8304 Wallisellen, Garage Hans Odermatt AG 1367<br />
Rosenbergstrasse 1 044 830 03 33<br />
8304 Wallisellen, Migrol Service 2440<br />
Husacherstrasse 2 „Erdgas“ 044 883 37 20<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8620 Wetzikon, Häusermann Sta<strong>di</strong>on Garage AG 1554<br />
Rapperswilerstrasse 66 044 933 61 61<br />
8406 Winterthur, Migrol Service 2443<br />
Zürcherstrasse 48 „Erdgas“ 052 204 06 20<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8408 Winterthur, Migrol Service 2444<br />
Wülflingerstrasse 393 052 223 16 73<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8400 Winterthur, <strong>Shell</strong> Rosenberg 1072<br />
Schaffhauserstrasse 154 052 212 81 21<br />
rosenberg@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8125 Zollikerberg, <strong>Shell</strong> Zollikerberg 1178<br />
Forchstrasse 180 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
•<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • •<br />
•<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE<br />
35
Ort / Lieu / Luogo<br />
Station / Stazione <strong>Stations</strong> Nr. / No station / No stazione<br />
Strasse / Rue / Via Telefon / Téléphone / Telefono<br />
8052 Zürich, Migrol Service 2447<br />
Thurgauerstrasse 100 044 300 61 88<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8055 Zürich, Migrol Service Triemli 2446<br />
Birmensdorferstrasse 517 044 450 25 55<br />
Mit/avec/con migrolino Shop & <strong>Shell</strong> Markentreibstoffe/<br />
Carburants de marque <strong>Shell</strong>/Carburanti <strong>di</strong> marca <strong>Shell</strong><br />
8032 Zürich, <strong>Shell</strong> Bergstrasse/Automat 1076<br />
Bergstrasse 117 044 261 05 10<br />
bergstrasse@shellstation.ch<br />
8032 Zürich, <strong>Shell</strong> Bergstrasse/Shop 1078<br />
Bergstrasse 117 044 261 05 10<br />
bergstrasse@shellstation.ch<br />
8046 Zürich, <strong>Shell</strong> Furttal 1100<br />
Wehntalerstrasse 586c 044 371 58 28<br />
furttal@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8004 Zürich, <strong>Shell</strong> Hardau 1077<br />
Bullingerstrasse 73 044 492 01 66<br />
hardau@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8008 Zürich, <strong>Shell</strong> Hornegg 1001<br />
Horneggstrasse 3 044 422 33 79<br />
hornegg@shellstation.ch<br />
Mit/avec/con migrolino Shop<br />
8052 Zürich, <strong>Shell</strong> Kolbenacker 1181<br />
Glattalstrasse 56 044 301 45 45<br />
kolbenacker@shellstation.ch<br />
8047 Zürich, <strong>Shell</strong> Rautistrasse 1054<br />
Rautistrasse 12 044 492 88 56<br />
rautistrasse@shellstation.ch<br />
8049 Zürich, <strong>Shell</strong> Winzerstrasse 1067<br />
Winzerstrasse 38 044 782 89 50<br />
tankstellen@oelhauser.ch<br />
8038 Zürich, <strong>Shell</strong> Wollishofen 1064<br />
Albisstrasse 115 044 482 22 37<br />
wollishofen@shellstation.ch<br />
36<br />
VP-100<br />
SP98<br />
DIESEL<br />
VP-DIESEL<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
•<br />
SHOP<br />
CAR WASH<br />
• • • •<br />
CAMION<br />
PIN CHANGE
Alle <strong>Tankstellen</strong> mit 24h Automat; ansonsten mit * gekennzeichnet.<br />
Die euro<strong>Shell</strong> Card wird an allen <strong>Shell</strong> <strong>Tankstellen</strong> akzeptiert.<br />
Toutes les stations-<strong>service</strong> sont équipées d’un automate 24h; sinon marqué d’un *.<br />
L’euro<strong>Shell</strong> Card est acceptée dans toutes les stations-<strong>service</strong> <strong>Shell</strong>.<br />
Tutte le stazioni con automatico in funzione 24 ore su 24; se no marcate con *.<br />
La euro<strong>Shell</strong> Card è accettata presso tutte le stazioni.
Notizen / Notes / Notizie:
Chez nous, vous<br />
avez toujours<br />
les bonnes cartes<br />
en main.<br />
Chez migrolino et <strong>Shell</strong>, bénéficiez d’avantages et accumulez les<br />
points sur votre carte Cumulus ou votre carte CLUBSMART.<br />
Vous pouvez payer soit avec la Migrolcard, soit avec l’ euro<strong>Shell</strong><br />
Card. Et bien sûr, les bons Migros, Migrol et <strong>Shell</strong> ainsi que<br />
les bons Cumulus sont acceptés comme moyen de paiement.<br />
Profitez-en bien !
<strong>Shell</strong> und migrolino<br />
Frischprodukte wie Gemüse, Früchte, Milchprodukte, Fleisch, Brote und Sandwiches<br />
sowie Getränke, Zeitschriften, Migros- und Markenartikel und noch<br />
vieles > rapide mehr. et pratique:<br />
Bei migrolino bekommen Sie schnell und bequem alles für den täglichen<br />
Bedarf – <strong>di</strong>es in der Regel von morgens früh bis abends spät an 365 Tagen.<br />
tout pour<br />
Und dazu das Beste für Ihr Auto!<br />
<strong>Shell</strong> Qualitätstreibstoffe, <strong>Shell</strong> Helix Motorenöle, Autopflegeprodukte und<br />
kompetenten Service. les fans de<br />
Profitieren Sie auch davon, Punkte mit der Cumulus und <strong>Shell</strong> CLUBS-<br />
MART-Karte zu sammeln und mit der Migrolcard und euro<strong>Shell</strong> Card zu<br />
bezahlen. Alle migrolino Stationen akzeptieren neben den <strong>Shell</strong> Benzingut-<br />
fraîcheur <<br />
scheinen auch <strong>di</strong>e MIGROS und MIGROL Gutscheine.<br />
Erfahren Sie hier, wo Sie von <strong>di</strong>esem kombinierten Angebot – <strong>Shell</strong> und<br />
migrolino gemeinsam an einer Tankstelle – profitieren können.<br />
<strong>Shell</strong> et migrolino<br />
Des produits frais comme les légumes, les fruits, les produits laitiers, la<br />
viande, les pains et les sandwiches, ainsi que des boissons, des journaux et<br />
pério<strong>di</strong>ques, des articles Migros et de marque et bien d’autres choses encore.<br />
Chez migrolino, vous trouverez rapidement et en toute commo<strong>di</strong>té tout ce qu’il<br />
vous faut pour tous les jours, et en règle générale du matin tôt jusqu’à tard le<br />
soir, 365 jours par an.<br />
Et avec cela, ce qu’il y a de mieux pour votre voiture !<br />
Des carburants de qualité <strong>Shell</strong>, des huiles de moteur <strong>Shell</strong> Helix, des produits<br />
d’entretien et un <strong>service</strong> compétent.<br />
Vous aussi, profitez de collectionner des points Cumulus et <strong>Shell</strong> CLUBS-<br />
MART et de payer avec votre Migrolcard et votre euro<strong>Shell</strong> Card. Toutes<br />
les stations migrolino acceptent, outre les bons d’essence <strong>Shell</strong>, également les<br />
bons MIGROS et MIGROL.<br />
<strong>Shell</strong> et migrolino ensemble à une station-<strong>service</strong> : découvrez ici où vous<br />
pouvez profiter de cette offre combinée.<br />
<strong>Shell</strong> e migrolino<br />
Prodotti freschi come verdura, frutta, latticini, carne, pane e sandwich,<br />
bevande, giornali, articoli Migros e <strong>di</strong> marca e molto altro ancora.<br />
Nello shop migrolino trovate rapidamente e comodamente tutto ciò che vi<br />
occorre nella vita <strong>di</strong> ogni giorno e, <strong>di</strong> norma, dal primo mattino fino a sera<br />
tarda ogni giorno dell’anno.<br />
E in più il meglio per la vostra automobile!<br />
Carburanti <strong>di</strong> qualità <strong>Shell</strong>, oli per il motore <strong>Shell</strong> Helix, prodotti per la<br />
pulizia dell’auto e <strong>servizio</strong> competente.<br />
Approfittate anche della possibilità <strong>di</strong> raccogliere punti Cumulus e<br />
CLUBSMART e <strong>di</strong> pagare con la Migrolcard e la euro<strong>Shell</strong> Card. Tutte<br />
queste stazioni accettano oltre ai buoni benzina <strong>Shell</strong> anche i buoni MIGROS<br />
e MIGROL.<br />
Scoprite qui dove potete approfittare dell’offerta combinata <strong>Shell</strong> e migrolino<br />
presenti insieme nella medesima stazione <strong>di</strong> <strong>servizio</strong>.
HÄLT IHREN<br />
MOTOR IN<br />
TOP-FORM<br />
Mehr Informationen auf www.shell.ch
<strong>Shell</strong> Card-Service<br />
Birkenstrasse 21<br />
8306 Brüttisellen<br />
Telefon 044 805 57 57<br />
Telefax 044 805 57 58<br />
E-Mail shell.card.<strong>service</strong>@accarda.com<br />
Internet www.shell.ch<br />
Oktober 2012
![Download Shell AutoGas Stationen [Stand: Januar 2013] (PDF](https://img.yumpu.com/9982753/1/190x245/download-shell-autogas-stationen-stand-januar-2013-pdf.jpg?quality=85)
Change language