tubi freno - Accossato

STREET
RACING
98
TAPPI SERBATOIO
FUEL CAPS
MODELLO TAPPO ACCOSSATO TAPPO DI SERIE
APRILIA RS 250 135 g. 690 g.
PRILIA RSV 1000 135 g. 490 g.
DUCATI 100 g. 390 g.
DUCATI 740 130 g. 590 g
DUCATI 999 130 g. 590 g
HONDA 120 g. 420 g.
MODELLO / MODEL
IL TAPPO SERBATOIO ACCOSSATO RACING
per le sue caratteristiche di praticità e
leggerezza trova grande impiego nelle moto da
competizione.
The ACCOSSATO RACING FUEL CAP, is used
for motorcycle competitions, thanks to its
practicalness and lightness.
La gamma si compone di tre diversi TIPI
The range consists of three different types
VITE / CHIAVE / RAPIDO
SCREW / KEY / QUICK
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
KEY FEATURES
Intercambiabili agli originali
disponibile per tutti i modelli stradali
fornito completo, pronto per essere sostituito
a quello di serie
anodizzato in 6 varianti di colore:
nero, oro, alluminio, rosso, blu, titanio
la sostituzione a quello originale è
estremamente semplice.
Possibile doppia colorazione.
It is interchangeable with the original fuel cap,
for every street model and it is supplied with
everything you need for the substitution of the
original one. It is anodized and available in six
different colors: black, gold, aluminium, red,
blue and titanium; there is also the possibility to
have it in double colors.
PRATICITÀ / PRATICALITY
La chiusura con coperchio a vite è molto
pratica e rapida. Nelle corse è particolarmente
apprezzata in quanto elimina il fastidio della
necessità della chiave per aprire e chiudere il
tappo al momento del rifornimento. I materiali
utilizzati per la realizzazione del tappo sono di
prima qualità.
The closure with screw cap is the most rapid
and practical, during the races is very usefull
because it avoids the necessity to have a key to
open and close the fuel cap during the refuelling.
PESO / WEIGHT
Il risparmio di peso rispetto l’originale è
considerevole, addirittura fino al 70% come
dimostrato nella tabella confronto
The savings in weight than the original is
considerable, even up to 70% as shown in the
comparison table
MODELLO TAPPO ACCOSSATO TAPPO DI SERIE
KAWASAKI 130 g. 490 g.
MV 100 g. 390 g.
SUZUKI 105 g. 400 g.
SUZUKI GSXR 2003 105 g. 400 g
SUZUKI SV 2003 105 g. 400 g
YAMAHA 100 g. 390 g.
Racing