SachbearbeiterIn / imp - Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern
SachbearbeiterIn / imp - Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern
SachbearbeiterIn / imp - Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Beauftragter:<br />
Arch. Armin Kienzl – Wolkensteingasse 6<br />
39100 Bozen<br />
P.I. 02573320211<br />
Veröffentlichung Beauftragungen 01.01.2010 – 30.06.2010<br />
Pubblicazioni incarichi 01.01.2010 – 30.06.2010<br />
Zusatzbeschluss zum Beschluss Nr. 497 und Beschluss Nr. 498 vom<br />
18.09.2007 betreffend die Beauftragung des Architekturbüros Arch. Armin<br />
Kienzl mit der Bauleitung, Abrechnung und der Sicherheitskoordination<br />
in der Ausführungsphase betreffend das Projekt für die Soziale<br />
Wohneinrichtung Sarnthein im Klostergebäude der Deutschordensschwestern<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 20 vom 12.01.2010<br />
Betrag: € 8.173,60<br />
Beauftragter:<br />
Pfeifer Planung GmbH – Frangart<br />
39057 Eppan<br />
P.I. 02431020219<br />
Beauftragung des Planungsbüros PFEIFER PLANUNG GmbH,<br />
Frangart, mit der Projektierung und der Sicherheitskoordination in<br />
der Planungsphase betreffend den Radweg Blumau-Kollmann: Atzwang<br />
- Portal Nord<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 22 vom 12.01.2010<br />
Betrag: € 14.925,20<br />
Beauftragter:<br />
Ebetsberger De Dominicis Barbara – Hartwiggasse 1<br />
39042 Brixen<br />
St. Nr. BTSBBR63S46Z102Y<br />
P.I. 01647620218<br />
Supervisionsbeauftragung an Frau Dr. Barbara Ebetsberger für den Sozialsprengel<br />
<strong>Salten</strong>-Sarntal-Ritten<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 44 vom 26.01.2010<br />
Betrag: € 2.124,86<br />
Beauftragter:<br />
Endo7 GmbH – Goethestr. 34a<br />
39100 Bozen<br />
P.I. 02250960214<br />
Webhosting und Supportvertrag mit der Firma Endo7<br />
Massnahme: Beschluss Nr.70 vom 26.01.2010<br />
Betrag: € 645,60<br />
Beauftragter:<br />
Sanatrix Boma GmbH – Neustifterweg 28<br />
39100 Bozen<br />
P.I.<br />
Beauftragung der Sanatrix-Boma GmbH als Betirebsarzt (Arbeitsmediziner)<br />
der <strong>Bezirksgemeinschaft</strong> <strong>Salten</strong>-<strong>Schlern</strong> im Sinne des<br />
GvD Nr. 81/2008 für den Zeitraum vom 01.04.2010 bis zum<br />
31.03.2014.<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 96 vom 09.02.2010<br />
Betrag: €<br />
Beauftragter:<br />
Kousminschky Heinrich – Marconistr. 5<br />
39100 Bozen<br />
Incaricato:<br />
Arch. Armin Kienzl – Vicolo Wolkenstein 6<br />
39100 Bolzano<br />
P.I. 0257332011<br />
Delibera aggiuntiva alla delibera n. 497 e n. 498 del 18.09.2007 riguardante<br />
l'incarico dell'ufficio d'architettura Arch. Armin Kienzl con la direzione<br />
dei lavori, il conto finale e il coordinamento della sicurezza nella<br />
fase di esecuzione riguardante il progetto per gli appartamenti sociali<br />
di Sarentino nel convento delle suore dell’Ordine Teutonico<br />
Provvedimento: Delibera n. 20 del 12.01.2010<br />
Importo: € 8.173,60<br />
Incaricato:<br />
Pfeifer Planung GmbH – Frangarto<br />
39057 Appiano<br />
P.I. 02431020219<br />
Incarico dello Studio di progettazione PFEIFER PLANUNG Srl,<br />
Frangarto, per la progettazione ed il coordinamento della sicurezza<br />
nella fase di progettazione riguardante la pista ciclabile Prato Isarco-Colma:<br />
Campodazzo - Portale Nord<br />
Provvedimento: delibera n. 22 del 12.01.2010<br />
Importo: € 14.925,20<br />
ncaricato:<br />
Ebetsberger De Dominicis Barbara – Vicolo Hartwig 1<br />
39042 Bressanone<br />
St. Nr. BTSBBR63S46Z102Y<br />
P.I. 01647620218<br />
Incarico di supervisione alla dr.ssa Barbara Ebetsberger per il distretto<br />
sociale Salto-Sarentino-Renon<br />
Provvedimento: Delibera n. 44 del 26.01.2010<br />
Importo: 2.124,86<br />
Incaricato:<br />
Endo7 GmbH – Via Goethe 34a<br />
39100 Bolzano<br />
P.I. 02250960214<br />
Contratto di webhosting e manutenzione con la ditta endo7<br />
Provvedimento: delibera n. 70 del 26.01.2010<br />
Provvedimento: € 645,60<br />
Incaricato:<br />
Samatrix Boma GmbH – Via Novacella 28<br />
39100 Bolzano<br />
P.I.<br />
Incarico della Sanatrix-Boma srl quale medico d'azienda (medico di<br />
lavoro) della Comunità Comprensoriale di Salto-Sciliar ai sensi del<br />
d.lgs. n. 81/2008 per il perisodo dal 01.04.2010 al 31.03.2014.<br />
Provvedimento: delibera n. 96 del 09.02.2010<br />
Importo: €<br />
Incaricato:<br />
Kousminscky Heinrich – Via Marconi 5<br />
39100 Bolzano
St. Nr. KSMHRC15L48C15L111Z<br />
P.I. 00391410214<br />
Beauftragung des Per.Ind. Kousminscky Heinrich mit der Ausarbeitung<br />
des graphischen Notfall- und Fluchtplanes für das Gebäude<br />
Haus Locia<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 105 vom 09.02.2010<br />
Betrag: € 5.641,49<br />
Beauftragter:<br />
Resch Reinhold – Oberdorf 114a<br />
39050 Karneid<br />
St. Nr. RSCRHL67R10A952J<br />
P.I. 01536120213<br />
Beauftragung des Herrn Resch Reinhold mit der Beratung der Einrichtung<br />
betreffend die Sanierung, den Umbau und die Erweiterung<br />
des Hauses Locia in St. Ulrich<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 106 vom 09.02.2010<br />
Betrag: € 1.809,60<br />
Beauftragter:<br />
Resch Reinhold – Oberdorf 114a<br />
39050 Karneid<br />
St. Nr. RSCRHL67R10A952J<br />
P.I. 01536120213<br />
Beauftragung des Herrn Resch Reinhold mit den verschiedenen<br />
Leistungen betreffend den neuen Verwaltungs- und Sprengelssitz<br />
der <strong>Bezirksgemeinschaft</strong> <strong>Salten</strong>-<strong>Schlern</strong> im Kampill-Center in Bozen<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 107 vom 09.02.2010<br />
Betrag: € 3.581,76<br />
Beauftragter:<br />
Auer Karl – Lützelbucherstr. 1<br />
39030 Gais<br />
St. Nr. RAUKRL64L16Z102S<br />
P.I. 02658360215<br />
Supervisionsbeauftragung an Herrn Mag. Karl Auer für den Sozialsprengel<br />
Gröden (15 Stunden)<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 151 vom 09.03.2010<br />
Betrag: € 1.694,16<br />
Beauftragter:<br />
Rauter Siegfried – Plosestr. 80<br />
39042 Brixen<br />
St. Nr. RTRSFR51C05B160T<br />
Beauftragung an Herrn Siegfried Rauter für Kerzengießkurs (10<br />
Tage)<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 152 vom 09.03.2010<br />
Betrag: € 1.090,00<br />
Beauftragter:<br />
HBPM Ingenieure – A. Amonn Str. 29<br />
39042 Brixen<br />
P.I. 01537190215<br />
Beauftragung des Dr. Ing. Julius Mühlögger der hbpm Ingenieure<br />
GmbH, Brixen, mit der Projektsteuerung für den Bau des Radweges<br />
RODAVAL in Gröden<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 227 vom 13.04.2010<br />
Betrag: € 24.128,80<br />
Beauftragter:<br />
Plan Team GmbH – Schlachthofstr. 59<br />
39100 Bozen<br />
St. Nr. KSMHRC15L48C15L111Z<br />
P.I. 00391410214<br />
Incarico dell Per.Ind. Kousminscky Heinrich con l'elaborazione del<br />
piano grafico di emergenza e di evacuazione per l'edificio Casa Locia<br />
Provvedimento: delibera n. 105 del 09.02.2010<br />
Importo: € 5.641,49<br />
Incaricato:<br />
Resch Reinhold – Oberdorf 114a<br />
39050 Cornedo all'Isarco<br />
St. Nr. RSCRHL67R10A952J<br />
P.I. 01536120213<br />
Incarico del Sig. Resch Reinhold con la consulenza per l'arredamento<br />
riguardante il risanamento, la ristrutturazione e l'ampliamento<br />
della casa Locia a Ortisei<br />
Provvedimento: delibera n. 106 del 09.02.2010<br />
Importo: € 1.809,60<br />
Incaricato:<br />
Resch Reinhold – Oberdorf 114a<br />
39050 Cornedo all'Isarco<br />
St. Nr. RSCRHL67R10A952J<br />
P.I. 01536120213<br />
Incarico del Sig. Resch Reinhold con i diversi servizi riguardante la<br />
nuova sede amministrativa e del distretto della Comunità Comprensoriale<br />
di Salto-Sciliar nel Centro Campill a Bolzano<br />
Provvedimento: delibera n. 107 del 09.02.2010<br />
Importo: € 3.581,76<br />
Incaricato:<br />
Auer Karl – Lützelbucherstr. 1<br />
39030 Gais<br />
St. Nr. RAUKRL64L16Z102S<br />
P.I. 02658360215<br />
Incarico di supervisione al sig. mag. Karl Auer per il distretto sociale<br />
Gardena (15 ore)<br />
Provvedimento: delibera n. 151 del 09.03.2010<br />
Importo: € 1.694,16<br />
Incaricato:<br />
Rauter Siegfried – Via Plose 80<br />
39042 Bressanone<br />
Cod. Fisc. RTRSFR51C05B160T<br />
Incarico al sig. Siegfried Rauter per un corso su come colare candele<br />
(10 giorni)<br />
Provvedimento: delibera n. 152 del 09.03.2010<br />
Importo: € 1.090,00<br />
Incaricato:<br />
HBPM Ingenieure – Via A. Amonn 29<br />
39042 Bressanone<br />
P.I. 01537190215<br />
Incarico del Dr. Ing. Julius Mühlögger della hbpm Ingegneri Srl,<br />
Bressanone, con la responsabilità del progetto per la costruzione<br />
della pista ciclabile RODAVAL in Val Gardena<br />
Provvedimento: delibera n. 227 del 13.04.2010<br />
Importo: € 24.128,80<br />
Incaricato:<br />
Plan Team GmbH – Via Macello 59<br />
39100 Bolzano
P.I. 02317060214<br />
Beauftragung der Plan Team GmbH mit der Ausarbeitung des Instandhaltungsbuches<br />
des Bauvorhabens "Umbau der Geschützten<br />
Werkstätte Locia in St. Ulrich"<br />
Massanhme: Beschluss Nr. 262 vom 27.04.2010<br />
Betrag: € 5.219,23<br />
Beauftragter:<br />
Pfeifer Planung GmbH – Frangart<br />
39057 Eppan<br />
P.I. 02431020219<br />
Beauftragung des Planungsbüros PFEIFER PLANUNG GmbH,<br />
Eppan, mit der Erstellung des Änderungs- und Zusatzprojektes<br />
"Verlängerung Atzwang" betreffend den Radweg Blumau-Kollmann:<br />
5. Baulos Tunnel Nord (Südportal) – Törggele<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 268 vom 27.04.2010<br />
Betrag: € 4.159,56<br />
Beauftragter:<br />
Pfeifer Planung GmbH – Frangart<br />
39057 Eppan<br />
P.I. 02431020219<br />
Zusatzbeschluss zum Beschluss Nr. 688 vom 24.11.2009 betreffend<br />
die Beauftragung des Planungsbüros PFEIFER PLANUNG GmbH,<br />
Eppan, mit der Bauleitung und der Sicherheitskoordination in der<br />
Ausführungsphase betreffend den Radweg Blumau-Kollmann: 5.<br />
Baulos Tunnel Nord (Südportal) - Törggele - Genehmigung von<br />
Mehrkosten<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 269 vom 27.04.2010<br />
Betrag: € 13.366,55<br />
Beauftragter:<br />
Impuls Consult GmbH – Langer Weg 12<br />
A-6020 Innsbruck<br />
Beauftragung der Fa. Impuls Consult GmbH mit dem Organisationsentwicklungsprojekt<br />
"Leitbildentwicklung für die Hauspflege<br />
der Sozialsprengel Gröden, Eggental-<strong>Schlern</strong> und <strong>Salten</strong>-Sarntal-<br />
Ritten".<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 316 vom 08.06.2010<br />
Betrag: € 8.500,00<br />
Beauftragter:<br />
Castlunger Max – St. Tor 33 A<br />
39030 St. Martin in Thurn<br />
St. Nr. CSTMXA78T19A952X<br />
P.I. 02405910213<br />
Beauftragung von Max Castlunger für einen Konzertabend der<br />
Gruppe LOS COMPANEROS BORRACCHONES im Café Suredl<br />
Massnahme: Beschluss Nr. 336 vom 22.06.2010<br />
Betrag: € 500,00<br />
P.I. 02317060214<br />
Incarico della Plan Team Srl con l'elaborazione del libretto di manutenzione<br />
per i lavori "Ristriturazione del laboratorio protetto Locia<br />
ad Ortisei"<br />
Provvedimento: delibera n. 262 del 27.04.2010<br />
Importo: € 5.219,23<br />
Incaricato:<br />
Pfeifer Planung GmbH – Frangarto<br />
39057 Appiano<br />
P.I. 02431020219<br />
Incarico dello Studio di progettazione PFEIFER PLANUNG Srl,<br />
Appiano, per l'elaborazione della perizia suppletiva e di variante<br />
(Prolungamento campodazzo) riguardante la pista ciclabile Prato<br />
Isarco-Colma: 5° lotto Galleria Nord (Portale Sud) - Törggele<br />
Provvedimento: delibera n. 268 del 27.04.2010<br />
Importo: € 4.159,56<br />
Incaricato:<br />
Pfeifer Planung GmbH – Frangarto<br />
39057 Appiano<br />
P.I. 02431020219<br />
Delibera aggiuntiva alla delibera n. 688 del 24.11.2009 riguardante<br />
l'incarico dello Studio di progettazione PFEIFER PLANUNG Srl,<br />
Appiano, per la direzione dei lavori ed il coordinamento della sicurezza<br />
nella fase di esecuzione riguardante la pista ciclabile Prato<br />
Isarco-Colma: 5°lotto Galleria nord (portale sud) - Törggele - Approvazione<br />
delle spese aggiuntive<br />
Provvedimento: delibera n. 269 del 27.04.2010<br />
Importo: € 13.366,55<br />
Incaricato:<br />
Impuls Consult GmbH – Langer Weg 12<br />
A-6020 Innsbruck<br />
Incarico della ditta Impuls Consult Srl con l'elaborazione del progetto<br />
per lo sviluppo organizzativo " Elaborazione di un modello<br />
per il servizio di aiuto domiciliare dei distretti sociali Val Gardena,<br />
Val d'Ega-Sciliar e Salto-Sarentino-Renon".<br />
Provvedimento: delibera n. 316 del 08.06.2010<br />
Importo: € 8.500,00<br />
Incaricato:<br />
Castlunger Max – St. Tor 33 A<br />
39030 San Martino in Badia<br />
Cod. Fisc. CSTMXA78T19A952X<br />
P.I. 02405910213<br />
Incarico al sig. Max Castlunger per una serata di musica del gruppo<br />
LOS COMPANEROS BORRACCHONES al caffè Suredl<br />
Provvedimento: delibera n. 336 del 22.06.2010<br />
Importo: € 500,00
Change language