Beach Shuttle free - Bibione
Beach Shuttle free - Bibione
Beach Shuttle free - Bibione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
78<br />
Associazione ABIT:<br />
il perché di una scelta.<br />
L’ABIT è l’Associazione delle Agenzie<br />
Immobiliari Turistiche di <strong>Bibione</strong>.<br />
Le Agenzie associate hanno in gestione<br />
15.000 tra appartamenti, villette,<br />
bungalows e offrono perciò una<br />
vastissima gamma di possibilità che<br />
consente di soddisfare le esigenze di<br />
tutti i turisti. Le Agenzie mettono a<br />
disposizione dei propri ospiti una<br />
organizzazione di prim’ordine oltre<br />
alla massima serietà e professionalità,<br />
applicando prezzi adeguati e<br />
controllati. Per facilitare le scelte<br />
e le prenotazioni, le Agenzie Associate<br />
rimangono aperte tutto l’anno,<br />
assicurando la massima<br />
collaborazione e disponibilità.<br />
Verband ABIT: Ein guter<br />
Grund für diese Wahl!<br />
ABIT ist der Verband der Immobilienvermittlungen<br />
für Touristen in <strong>Bibione</strong>.<br />
Die angeschIossenen Vermittlungen<br />
verwalten 15.000 Wohnungen, Häuser<br />
und Bungalows und bieten somit sehr<br />
große Auswahlmöglichkeiten, die den<br />
Anforderungen aller Touristen gerecht<br />
werden. Die Vermittlungen stellen ihren<br />
Gästen neben einer maximalen<br />
Seriösität und Professionalität eine<br />
hervorragende Organisation zur<br />
Verfügung und bieten angemessene<br />
und kontrollierte Preise. Zur<br />
Erleichterung der Auswahl und<br />
Reservierung sind die Vermittlungen<br />
des Verbandes ganzjährig geöffnet und<br />
sichern eine perfekte Zusammenarbeit<br />
und Disponibilität.<br />
The ABIT Association:<br />
Reasons for choosing it.<br />
ABIT is the Association of Real Estate<br />
and Tourist Agencies in <strong>Bibione</strong>.<br />
The associated agencies deal with<br />
15,000 apartments, holiday houses<br />
and bungalows, and consequently offer<br />
an extremely wide choice of options<br />
to meet the requirements of all tourists.<br />
The agencies offer their guests topclass<br />
organization, as well as the utmost<br />
reliability and professionalism, applying<br />
fair and controlled prices.<br />
To assist with choosing and booking,<br />
the associated agencies are open all<br />
year round, ensuring maximum<br />
cooperation and assistance.<br />
Chi sceglie un appartamento<br />
Abit per un settimana, vola in<br />
spiaggia gratis con lo <strong>Shuttle</strong><br />
tutti i giorni.<br />
Benvenuti a bordo. Il bus gratuito <strong>Beach</strong><br />
<strong>Shuttle</strong> è il servizio giornaliero che Abit<br />
offre a chi prenota un soggiorno di<br />
almeno una settimana in uno dei suoi<br />
appartamenti. Il bus effettua fermate<br />
dalle 8.30 alle 19.00 in diversi punti<br />
della città per poi dirigersi in uno<br />
speciale settore riservato e attrezzato<br />
della spiaggia.<br />
Wer sich für eine Woche<br />
eine Ferienwohnung Abit<br />
mietet, fliegt jeden Tag mit<br />
der <strong>Shuttle</strong> gratis an den<br />
Strand.<br />
Willkommen an Bord. Der kostenlose<br />
Bus <strong>Beach</strong> <strong>Shuttle</strong> ist der tägliche<br />
Service den Abit anbietet, wenn man<br />
einen Aufenthalt von mindestens einer<br />
Woche in einer ihrer Ferienwohnungen<br />
vorbestellt. Zwischen 8.30 und 19.00<br />
hält der Bus an verschiedenen Stellen<br />
der Stadt, um dann zu einem eigens<br />
reservierten und ausgerüsteten Bereich<br />
des Strandes zu fahren.<br />
Those who choose an Abit<br />
apartment for a week can<br />
have a <strong>free</strong> trip to the beach<br />
every day on the <strong>Beach</strong><br />
<strong>Shuttle</strong> bus.<br />
Welcome aboard! The <strong>free</strong> <strong>Beach</strong><br />
<strong>Shuttle</strong> bus is a daily service provided<br />
by Abit for those who book a stay of<br />
minimum one week in one of its<br />
apartments. The shuttle bus stops at<br />
various points in the town from 8.30<br />
am – 7 pm to take you to a special<br />
private and fully equipped section of<br />
the beach.<br />
<strong>Beach</strong><br />
<strong>Shuttle</strong><br />
<strong>free</strong><br />
Capolinea Endstation<br />
Terminus<br />
Bus stop n. 2<br />
Bus stop n. 4<br />
Bus stop n. 6<br />
Bus stop n. 8<br />
Bus stop n. 3<br />
Bus stop n. 5<br />
Bus stop n. 7<br />
Bus stop n. 9<br />
Isola pedonale - Fußgängerzone<br />
Pedestrian area
AGENZIE BIBIONESI<br />
IMMOBILIARI TURISTICHE<br />
DIE VEREINIGUNG DER TOURISTIK-<br />
UND IMMOBILIENAGENTUREN<br />
VON BIBIONE<br />
THE ASSOCIATION OF THE<br />
TOURIST ESTATE AGENCIES<br />
OF BIBIONE<br />
ABIT ha registrato un nuovo marchio<br />
per garantire un servizio di qualità.<br />
Questo marchio può aiutarVi nella scelta<br />
della casa per le vacanze a seconda<br />
delle Vostre esigenze.<br />
Gli appartamenti, le ville ed i complessi<br />
residenziali vengono contrassegnati<br />
con il marchio (da un minimo di uno<br />
ad un massimo di cinque) tenendo conto<br />
della posizione, delle caratteristiche<br />
strutturali, degli arredi, delle dotazioni<br />
e dei servizi offerti.<br />
Das neue, registrierte Markenzeichen<br />
von ABIT bürgt für die Qualität der<br />
Leistungen. Dieses Markenzeichen<br />
kann Ihnen bei der Auswahl Ihrer<br />
Ferienwohnung nach Maß helfen.<br />
Appartements, Villen und Wohnkomplexe<br />
werden unter Berücksichtigung der Lage,<br />
der baulichen Merkmale, der Einrichtung,<br />
der Ausstattung und der angebotenen<br />
Serviceleistungen mit „Häuschen“<br />
gekennzeichnet (mindestens eines<br />
bis maximal fünf).<br />
ABIT has registered a new symbol<br />
to guarantee highquality service.<br />
This symbol can help you choose<br />
your holiday home according<br />
to your requirements. The flats, villas<br />
and residential complexes are<br />
accompanied by the symbol, denoting<br />
a rating (from one to five) on the basis<br />
of location, facilities, furnishings,<br />
equipment and services offered.<br />
SE CERCHI CASA...<br />
CERCA LA CASA!<br />
SUCHEN SIE EIN<br />
HAUS?... SUCHEN SIE<br />
DAS HAUS!<br />
ARE YOU SEARCHING<br />
FOR A HOUSE?...<br />
LOOK FOR THE HOUSE!<br />
L’appartamento<br />
una scelta ideale!<br />
Per chi desidera trascorrere le proprie<br />
vacanze in modo assolutamente libero e<br />
senza alcun tipo di vincolo, per chi ha<br />
famiglia e non vuole rinunciare alle<br />
comodità della casa, I’appartamento<br />
rappresenta la soluzione ideale. In<br />
questo settore <strong>Bibione</strong> offre una<br />
vastissima gamma di possibilità. Le<br />
agenzie che qui si propongono, sono<br />
associate all’ ABIT ed offrono una infinita<br />
possibilità di soluzioni a prezzi controllati<br />
e per tutte le esigenze con la serietà<br />
professionale e l’organizzazione che le<br />
contraddistinguono. Diversi alloggi,<br />
costruiti negli ultimi anni, sono dotati<br />
anche di impianto di riscaldamento e<br />
pertanto ideali anche per una vacanza<br />
oltre la stagione estiva. Per prenotazioni<br />
contattate direttamente le Agenzie.<br />
Adria 101<br />
Alfa 100<br />
Anna 82<br />
Arena 84<br />
Arusi 82<br />
AZ 87<br />
Belmare 89<br />
BI.IM. 84<br />
Borin 84<br />
Das apartment,<br />
eine ideale wahl!<br />
Fur jene, die ihren Urlaub in absoluter<br />
Freiheit und ohne Bindungen verbringen<br />
wollen, jene, die Familie haben und auch<br />
im Urlaub die Gemütlichkeit eines Hauses<br />
nicht verzichten wollen, stellt das<br />
Apartment die ideale Lösung dar <strong>Bibione</strong><br />
bietet auf diesem Gebiet eine wirklich<br />
grosse Auswahl. Die Agenturen, die sich<br />
Ihnen hier vorstellen, sind Mitglieder des<br />
ABIT und bieten mit der professionellen<br />
Seriösität und der Organisation, die sie<br />
kennzeichnen, unendliche Möglichkeiten<br />
zu kontrollierten Preisen und für jeden<br />
Bedarf. Verschiedene Wohnungen, die in<br />
den letzten Jahren gebaut wurden,<br />
verfügen auch über eine Heizung und<br />
sind deshalb auch ideal für einen Urlaub<br />
außerhalb der Sommersaison. Für<br />
Buchungen wenden Sie sich bitte direkt<br />
an die Agenturen.<br />
Busolin 85<br />
CasaMare 98<br />
Domus 82<br />
Eurocompass 83<br />
Europa 90<br />
Eurosand 82<br />
Giove 96<br />
Glerean 94<br />
Imm. Friuli 102<br />
Imm. Italia 83<br />
International 95<br />
Lampo 97<br />
Livenza 106<br />
Lorenzon 86<br />
Marina 85<br />
MCCicuto 104<br />
Mediterranea 106<br />
Ondina 82<br />
The flat<br />
an ideal choice!<br />
For those who wish to spend their<br />
holidays in absolute <strong>free</strong>dom and with no<br />
ties; for those with family who wish the<br />
quiet of a house, a flat represents an<br />
ideal solution. Here, <strong>Bibione</strong> offers a<br />
wide range of possibilities.The Agencies<br />
presenting their proposals here are<br />
members of ABIT and offer many<br />
possibilities for solutions at controlled<br />
prices and for all needs, with the<br />
professional seriousness and organisation<br />
that distinguish them. Many of the<br />
apartments built in recent years have also<br />
central heating, and are therefore ideal<br />
for holidays during the low season. For<br />
all bookings please contact the Agencies<br />
directly.<br />
www.bibione.com www.bibi-one.it<br />
Le coordinate alfanumeriche che<br />
precedono i nomi delle abitazioni<br />
ne consentono la localizzazione<br />
sulla piantina di fine catalogo.<br />
Anhand der Buchstaben und<br />
Nummern vor den Häusernamen<br />
können Sie diese auf dem Lagenplan<br />
am ende des Katalogs finden.<br />
Serena 107<br />
Sirio 106<br />
Sole 86<br />
Summer 85<br />
Tur. Tonussi 85<br />
Venezia 106<br />
Visentin 88<br />
The alphanumeric co-ordinates that<br />
precede the names of the houses<br />
refer to their locationon the plan<br />
at the end of the catalogue.<br />
80 81
esidences apartments villas<br />
BIBIONE PINEDA (Ve) - Italia<br />
Viale dei Ginepri, 118 - Tel. +39 0431.430941 - Fax +39 0431.096025<br />
www.agenzia-anna.com - E-mail: info@agenzia-anna.com<br />
agenzia • ferienagentur • tourist agency<br />
PINEDA<br />
Richiedete il nostro catalogo e listino prezzi<br />
Fragen Sie nach unserem Prospekt und Preisliste<br />
Ask for our complete brochure and price list<br />
VeRLANGeN Sie unseren aunsfürlichen Katalog mit Preisliste<br />
AGENZIA IMMOBILIARE<br />
FERIENAGENTUR • TOURIST AGENCY Richiedete il nostro catalogo con listino prezzi dettagliato ASK for detailed catalogue and price list<br />
Agenzia DOMUS Corso del Sole, 111 30020 <strong>Bibione</strong> Venezia Italia Tel. (++39) 0431 430148/439360 Fax (++39) 0431 439360 web: www.domusbibione.it email: info@domusbibione.it<br />
Viale dei Ginepri, 160 - 30020 <strong>Bibione</strong> Pineda - Venezia<br />
Tel. e fax +39 0431 439070 - info@agenziaondina.it - www.agenziaondina.it<br />
Richiedete il catalogo con tutte le nostRe offeRte<br />
VeRlangen sie den Katalog 2011 mit alle unseRe angeboten<br />
82 83<br />
residences apartments villas
esidences apartments villas<br />
BI.IM. AgenzIA IMMoBIlIAre<br />
Corso del Sole, 124 - 30020 BIBIone (Ve)<br />
Tel. (+39) 0431 430126<br />
Fax (+39) 0431 438101<br />
info@agbiim.it<br />
www.agbiim.it<br />
ACenTer AgenzIA IMMoBIlIAre<br />
Via lemene, 49 - 30020 BIBIone (Ve)<br />
Tel. (+39) 0431 43672<br />
Fax (+39) 0431 439350<br />
info@acenter.it<br />
www.acenter.it<br />
Piazzale Zenith<br />
BIBIONE SPIAGGIA<br />
Tel. (++39) 0431 43506<br />
Tel e fax invernale/Im Winter<br />
(++39) 0422 - 712267<br />
V.le Alemagna, 15<br />
Lido del Sole 30020 <strong>Bibione</strong>/Ve/Italy<br />
Tel. +39 0431 430121<br />
Fax +39 0431 365721<br />
www.agenziasummer.it<br />
info@agenziasummer.it<br />
Vincitore del premio<br />
Holly 2005<br />
Corso del sole, 256 - 30020 BIBIONE (Venezia)<br />
Tel. +39 0431 430328 - Fax +39 0431 446483<br />
www.turistica-tonussi.it - info@turistica-tonussi.it<br />
VILLA MARIUCCI<br />
<strong>Bibione</strong> Spiaggia<br />
www.agenziamarina.it<br />
NEW<br />
i n f o @ a g e n z i a m a r i n a . i t<br />
www.agenziabusolin.it<br />
info@agenziabusolin.it<br />
VILLAGGIO DEI FRATI<br />
Lido del Sole<br />
On-line Booking<br />
> Verificate on-line la disponibilità dei nostri appartamenti.<br />
Villa Palma<br />
84<br />
aGeNZia BoRiN<br />
I.30020 BIBIONE (VE) - Corso del Sole, 60<br />
Tel. (+39) 0431 43456 - Fax (+39) 0431 43646<br />
e-mail: info@agenziaborin.it<br />
Richiedete il nostro catalogo e listino prezzi<br />
venezia<br />
aGeNZia TURiSTiCa piNeDa<br />
I.30020 <strong>Bibione</strong> Pineda (Ve) - Viale dei Ginepri, 90<br />
Tel. (+39) 0431 43298 - Fax (+39) 0431 43646<br />
e-mail: pineda@agenziaborin.it<br />
Verlagen sie unser prospekt und preisliste Ask for our brochure and tariffs<br />
<strong>Bibione</strong> Mastervillage<br />
> Nuove ville a 100 Mt. dalla spiaggia e 500 Mt. dalle Terme<br />
> New villas: 100 Mt. from the beach and 500 Mt.<br />
from <strong>Bibione</strong> Thermae<br />
> Neue Villen 100 Mt vom Strand und 500 Mt von Thermae<br />
entfernt<br />
www.bibionemastervillage.info<br />
Il nostro sito viene aggiornato quotidianamente.<br />
> Please check on-line the availability of our apartments.<br />
You can find our daily updated offers.<br />
> Sie können on-line die Verfügbarkeit unserer Wohnungen<br />
besichtigen. Sie finden täglich aktuelle Angebote.<br />
agenzia marina<br />
Corso del Sole, 134 - 30020 BIBIONE (Venezia)<br />
Tel. ++39 0431 430270 - Fax ++39 0431 1945113<br />
Villaggio Borgo dell’Ulivo<br />
anche<br />
in vendita<br />
Condominio Laguna Grande<br />
85<br />
residences apartments villas
esidences apartments villas<br />
VILLA Polluce<br />
Residence Fenix<br />
Villa Angela<br />
Corso del Sole,196 • 30020 BIBIONE (VE) - ITALY<br />
Tel. 0039.0431.43194 • Fax 0039.0431.439656<br />
www.agenzia-sole.it•info@agenzia-sole.it<br />
Agenzia Turistica<br />
Real Estate & Tourist Agency g y<br />
Ferienagentur<br />
VILLAGGIO S. Marco<br />
Richiedete il nostro catalogo<br />
Fordern Sie unseren Katalog an<br />
Ask for our catalogue<br />
PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PREZZI<br />
Rivolgetevi in agenzia o visitate<br />
il nostro sito INTERNET<br />
FÜR AUSFÜHRLICHERE<br />
INFORMATIONEN UND PREISE<br />
verweisen wir Sie an die Agentur Lorenzon<br />
oder an unseren INTERNET-STANDORT<br />
FOR MORE INFORMATION AND PRICES<br />
consult the Lorenzon agency or visit<br />
our WEB SITE<br />
Appartamenti - Villette - Residenze<br />
Vermietungen - An-und Verkauf<br />
Apartments - Bungalows - Residenzen<br />
Apartments for rent and sale<br />
Apartments - Bungalows - Residences<br />
30020 BIBIONE (Ve) - Italy<br />
Corso del Sole, 141<br />
Tel. (+39) 0431.43350<br />
Fax (+39) 0431.439790<br />
info@agenzia-lorenzon.it<br />
www.agenzia-lorenzon.it<br />
86 87<br />
residences apartments villas
Change language