pm40 piani magnetici permanenti per piccole fresature - SPD
pm40 piani magnetici permanenti per piccole fresature - SPD
pm40 piani magnetici permanenti per piccole fresature - SPD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
PM10<br />
Code<br />
PIANI MAGNETICI PERMANENTI A POLI FITTI<br />
THIN POLES MAGNETIC CUCKS<br />
A B C D E G H<br />
PM10.12018 120 180 76 15 28 220 135 11<br />
PM10.12022 120 220 76 15 28 260 135 13<br />
PM10.14026 140 260 76 15 28 300 132 18<br />
PM10.14028 140 280 76 15 28 320 132 19<br />
PM10.14032 140 320 76 15 28 360 132 22<br />
PM10.15030 150 300 76 15 28 340 152 23<br />
PM10.16028 160 280 76 15 28 320 172 22<br />
PM10.16032 160 320 76 15 28 360 172 25<br />
PM10.16036 160 360 76 15 28 400 172 28<br />
PM10.16040 160 400 83 15 28 440 165 35<br />
PM10.16050 160 500 83 15 28 540 165 43<br />
PM10.20032 200 320 87 19 28 360 200 36<br />
PM10.20036 200 360 87 19 28 400 200 41<br />
PM10.20040 200 400 87 19 28 440 200 45<br />
PM10.20050 200 500 87 19 28 540 200 57<br />
PM10.20060 200 600 87 19 28 640 200 68<br />
PM10.25060 250 600 87 19 28 640 165 85<br />
PM10.30050 300 500 87 19 28 540 165 85<br />
PM10.30060 300 600 87 19 28 640 165 102<br />
È il piano magnetico più utilizzato a livello nazionale ed<br />
Europeo. Ha una forza di ancoraggio magnetico molto<br />
efficace anche durante le lavorazioni di materiale ferroso<br />
di basso spessore. La particolare tecnica di produzione,<br />
dovuta a studi di laboratorio fatti presso i nostri uffici di<br />
progettazione, ha <strong>per</strong>messo di ottenere una polarità fitta<br />
e reale con ferro da 6 mm e ottone da 5 mm, con il conseguente<br />
ampliamento di impiego nelle lavorazioni con<br />
macchine rettificatrici.<br />
Il piano magnetico è garantito 12 mesi; la garanzia<br />
decade se il piano viene manomesso.<br />
Magnetic chuck more utilized both on national than on<br />
european level. Provided with a very effective anchoring<br />
strenght also during working o<strong>per</strong>ations of low thin ferrous<br />
materials. The particular construction of the chuck, result of<br />
our studies and laboratory tests, allowed to obtain a thin<br />
and real polarity with steel of 6 mm and brass of 5 mm<br />
and consequent enlargement of use on working with<br />
grinding machine tools.<br />
Guaranteed 12 months, the same will be declared<br />
tam<strong>per</strong>ing the chuck.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Polo magnetico / Pole dimension<br />
6 mm ferro/steel<br />
5 mm ottone/brass<br />
Passo polare / Pole step<br />
11 mm<br />
Forza specifica polare verticale / Specific vertical polar force<br />
115 N/cm2 Spessore min. consigliato / Min. working thickness<br />
2 mm<br />
Spessore max prestazioni / Best thickness max power<br />
5 mm<br />
Dim. pezzo minimo / Minimum workpiece dim.<br />
4 cm2 (2 cm x 2 cm)<br />
Si eseguono su richiesta misure non a catalogo. Other size can be supplied on request.
PM10.EST<br />
Code<br />
PM10.12018.EST 120 180 76 15 28 220 11<br />
PM10.12022.EST 120 220 76 15 28 260 13<br />
PM10.14026.EST 140 260 76 15 28 300 18<br />
PM10.14028.EST 140 280 76 15 28 320 19<br />
PM10.14032.EST 140 320 76 15 28 360 22<br />
PM10.15030.EST 150 300 76 15 28 340 23<br />
PM10.16028.EST 160 280 76 15 28 320 22<br />
PM10.16032.EST 160 320 76 15 28 360 25<br />
PM10.16036.EST 160 360 76 15 28 400 28<br />
PM10.16040.EST 160 400 83 15 28 440 35<br />
PM10.16050.EST 160 500 83 15 28 540 43<br />
PM10.MIC<br />
Code<br />
A B C D E G<br />
A B C D E G<br />
PM10.12018.MIC 120 180 76 15 28 220 135 11<br />
PM10.12022.MIC 120 220 76 15 28 260 135 13<br />
PM10.14026.MIC 140 260 76 15 28 300 132 18<br />
PM10.14028.MIC 140 280 76 15 28 320 132 19<br />
PM10.14032.MIC 140 320 76 15 28 360 132 22<br />
PM10.15030.MIC 150 300 76 15 28 340 152 23<br />
PM10.16028.MIC 160 280 76 15 28 320 172 22<br />
PM10.16032.MIC 160 320 76 15 28 360 172 25<br />
PM10.16036.MIC 160 360 76 15 28 400 172 28<br />
PM10.16040.MIC 160 400 83 15 28 440 165 35<br />
PM10.16050.MIC 160 500 83 15 28 540 165 43<br />
H<br />
Versione con leva estraibile <strong>per</strong> diminuire l’ingombro del<br />
piano magnetico. Risulta essere particolarmente utile in<br />
alcune macchine con ridotte dimensioni di spazio.<br />
Extractable key version to reduce chuck’s encumbrance. It is<br />
useful for machine tools with small dimension.<br />
Si eseguono su richiesta misure non a catalogo. Other size can be supplied on request.<br />
Code<br />
A B C D E G<br />
PM10.20032.EST 200 320 87 19 28 360 36<br />
PM10.20036.EST 200 360 87 19 28 400 41<br />
PM10.20040.EST 200 400 87 19 28 440 45<br />
PM10.20050.EST 200 500 87 19 28 540 57<br />
PM10.20060.EST 200 600 87 19 28 640 68<br />
PM10.25060.EST 250 600 87 19 28 640 85<br />
PM10.30050.EST 300 500 87 19 28 540 85<br />
PM10.30060.EST 300 600 87 19 28 640 102<br />
La versione con microinterruttore è stata realizzata <strong>per</strong> implementare<br />
la sicurezza nell’utilizzo del piano magnetico <strong>per</strong>manente.<br />
All’interno del gruppo leva infatti agisce un micro<br />
che abilita l’avviamento della lavorazione solo quando il<br />
piano magnetico è magnetizzato.<br />
Microswitch version has been realized to improve safety in the<br />
utilisation of <strong>per</strong>manent magnetic chuck. Inside the group of<br />
lever act a micro which allow the working o<strong>per</strong>ations only<br />
once the chuck is magnetized.<br />
Code<br />
A B C D E G<br />
H<br />
PM10.20032.MIC 200 320 87 19 28 360 200 36<br />
PM10.20036.MIC 200 360 87 19 28 400 200 41<br />
PM10.20040.MIC 200 400 87 19 28 440 200 45<br />
PM10.20050.MIC 200 500 87 19 28 540 200 57<br />
PM10.20060.MIC 200 600 87 19 28 640 200 68<br />
PM10.25060.MIC 250 600 87 19 28 640 165 85<br />
PM10.30050.MIC 300 500 87 19 28 540 165 85<br />
PM10.30060.MIC 300 600 87 19 28 640 165 102<br />
2
3<br />
PM40<br />
Code<br />
PM40.12018 120 180 76 15 28 220 135 12<br />
PM40.12022 120 220 76 15 28 260 135 14<br />
PM40.14026 140 260 76 15 28 300 132 20<br />
PM40.14028 140 280 76 15 28 320 132 21<br />
PM40.14032 140 320 76 15 28 360 132 25<br />
PM40.15030 150 300 76 15 28 340 152 27<br />
PM40.16028 160 280 76 15 28 320 172 26<br />
PM40.16032 160 320 76 15 28 360 172 28<br />
PM40.16036 160 360 76 15 28 400 172 32<br />
PM40.16045 160 450 83 15 28 490 165 43<br />
PM40.16060 160 600 83 15 28 640 165 57<br />
PM40.20032 200 320 87 19 28 360 200 40<br />
PM40.20036 200 360 87 19 28 400 200 45<br />
PM40.20040 200 400 87 19 28 440 200 50<br />
PM40.20050 200 500 87 19 28 540 200 63<br />
PM40.20060 200 600 87 19 28 640 200 75<br />
PM40.25060 250 600 87 19 28 640 165 94<br />
PIANI MAGNETICI PERMANENTI PER PICCOLE FRESATURE<br />
MAGNETIC CHUCKS FOR SMALL MILLING OPERATIONS<br />
A B C D E G H<br />
PM40.30050 300 500 87 19 28 540 165 94<br />
PM40.30060 300 600 87 19 28 640 165 113<br />
Ha una forza di ancoraggio magnetico molto potente in<br />
grado di tenere i pezzi metallici sia durante lavorazioni di<br />
rettifica che di piccola fresatura (passata da 2 mm circa).<br />
La particolare tecnica di produzione, dovuta a studi di<br />
laboratorio fatti presso i nostri uffici di progettazione, ha<br />
<strong>per</strong>messo di ottenere una polarità reale con ferro da 10<br />
mm e ottone da 10 mm. Ideale <strong>per</strong> molti lavori su<br />
macchine utensili.<br />
Il piano magnetico è garantito 12 mesi; la garanzia<br />
decade se il piano viene manomesso.<br />
Characterised by a powerful and useful clamping strenght,<br />
both during grounding and little milling o<strong>per</strong>ations (traverse<br />
of 2 mm about). This characteristic is the risult of our own<br />
studies and laboratory tests and the special construction<br />
technique, with particular reference to the dimensions of<br />
the steel (10 mm) and brass (10 mm). Magnetic chuck<br />
particularly recommended for small milling o<strong>per</strong>ations.<br />
Guaranteed 12 months; the same will be declined tam<strong>per</strong>ing<br />
the chuck.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Polo magnetico / Pole dimension<br />
10 mm ferro/steel<br />
10 mm ottone/brass<br />
Passo polare / Pole step<br />
20 mm<br />
Forza specifica polare verticale / Specific vertical polar force<br />
120 N/cm2 Spessore min. consigliato / Min. working thickness<br />
5 mm<br />
Spessore max prestazioni / Best thickness max power<br />
8 mm<br />
Dim. pezzo minimo / Minimum workpiece dim.<br />
16 cm2 (4 cm x 4 cm)<br />
Si eseguono su richiesta misure non a catalogo. Other size can be supplied on request.
PM40.EST<br />
Code<br />
PM40.12018.EST 120 180 76 15 28 220 12<br />
PM40.12022.EST 120 220 76 15 28 260 14<br />
PM40.14026.EST 140 260 76 15 28 300 20<br />
PM40.14028.EST 140 280 76 15 28 320 21<br />
PM40.14032.EST 140 320 76 15 28 360 25<br />
PM40.15030.EST 150 300 76 15 28 340 27<br />
PM40.16028.EST 160 280 76 15 28 320 26<br />
PM40.16032.EST 160 320 76 15 28 360 28<br />
PM40.16036.EST 160 360 76 15 28 400 32<br />
PM40.16040.EST 160 450 83 15 28 490 43<br />
PM40.16060.EST 160 600 83 15 28 640 57<br />
PM40.MIC<br />
Code<br />
A B C D E G<br />
A B C D E G H<br />
PM40.12018.MIC 120 180 76 15 28 220 135 12<br />
PM40.12022.MIC 120 220 76 15 28 260 135 14<br />
PM40.14026.MIC 140 260 76 15 28 300 132 20<br />
PM40.14028.MIC 140 280 76 15 28 320 132 21<br />
PM40.14032.MIC 140 320 76 15 28 360 132 25<br />
PM40.15030.MIC 150 300 76 15 28 340 152 27<br />
PM40.16028.MIC 160 280 76 15 28 320 172 26<br />
PM40.16032.MIC 160 320 76 15 28 360 172 28<br />
PM40.16036.MIC 160 360 76 15 28 400 172 32<br />
PM40.16045.MIC 160 450 83 15 28 490 165 43<br />
PM40.16060.MIC 160 600 83 15 28 640 165 57<br />
Versione con leva estraibile <strong>per</strong> diminuire l’ingombro del<br />
piano magnetico. Risulta essere particolarmente utile in<br />
alcune macchine con ridotte dimensioni di spazio.<br />
Extractable key version to reduce chuck’s encumbrance. It is<br />
useful for machine tools with small dimension.<br />
Si eseguono su richiesta misure non a catalogo. Other size can be supplied on request.<br />
Code<br />
A B C D E G<br />
PM40.20032.EST 200 320 87 19 28 360 40<br />
PM40.20036.EST 200 360 87 19 28 400 45<br />
PM40.20040.EST 200 400 87 19 28 440 50<br />
PM40.20050.EST 200 500 87 19 28 540 63<br />
PM40.20060.EST 200 600 87 19 28 640 75<br />
PM40.25060.EST 250 600 87 19 28 640 94<br />
PM40.30050.EST 300 500 87 19 28 540 94<br />
PM40.30060.EST 300 600 87 19 28 640 113<br />
La versione con microinterruttore è stata realizzata <strong>per</strong> implementare<br />
la sicurezza nell’utilizzo del piano magnetico <strong>per</strong>manente.<br />
All’interno del gruppo leva infatti agisce un micro<br />
che abilita l’avviamento della lavorazione solo quando il<br />
piano magnetico è magnetizzato.<br />
Microswitch version has been realized to improve safety in the<br />
utilisation of <strong>per</strong>manent magnetic chuck. Inside the group of<br />
lever act a micro which allow the working o<strong>per</strong>ations only<br />
once the chuck is magnetized.<br />
Code<br />
A B C D E G H<br />
PM40.20032.MIC 200 320 87 19 28 360 200 40<br />
PM40.20036.MIC 200 360 87 19 28 400 200 45<br />
PM40.20040.MIC 200 400 87 19 28 440 200 50<br />
PM40.20050.MIC 200 500 87 19 28 540 200 63<br />
PM40.20060.MIC 200 600 87 19 28 640 200 75<br />
PM40.25060.MIC 250 600 87 19 28 640 165 94<br />
PM40.30050.MIC 300 500 87 19 28 540 165 94<br />
PM40.30060.MIC 300 600 87 19 28 640 165 113<br />
4
5<br />
PM15-PM16<br />
Code<br />
A B C D<br />
Ferro<br />
Steel<br />
PM15.10075 100 180 52 22 7<br />
PM15.13025 130 250 60 22 16<br />
PM15.15025 150 250 60 22 18<br />
PM15.15030 150 300 60 22 22<br />
PM15.15035 150 350 60 22 25<br />
PM15.15040 150 400 60 22 29<br />
PM15.15045 150 450 60 22 32<br />
PM15.20032 200 320 60 22 31<br />
PM15.20036 200 360 60 22 35<br />
PM15.20040 200 400 60 22 38<br />
PM15.20045 200 450 60 22 43<br />
PM15.30050 300 500 60 22 72<br />
PM15.30060 300 600 60 22 86<br />
PM16.13025 130 250 38 20 10<br />
PM16.15030 150 300 38 20 14<br />
PM16.15035 150 350 38 20 16<br />
PM16.20040 200 400 38 20 24<br />
1,5<br />
PIANI MAGNETICI A FITTISSIMA POLARITÀ<br />
VERY DENSE POLES MAGNETIC CHUCKS<br />
Ottone<br />
Brass<br />
0,8<br />
Questo piano magnetico è costruito utilizzando i magneti<br />
al neomidio che hanno una forza molto elevata a dispetto<br />
delle loro <strong>piccole</strong> dimensioni. Ne deriva che il piano in<br />
questione gode di una forza estremamente elevata mantenendo<br />
uno spessore del piano finito molto basso.<br />
È utilissimo dove la zona di lavoro è molto limitata in<br />
quanto lo spessore del piano basso consente di avere un<br />
buon volume a disposizione.<br />
Particolarmente consigliato <strong>per</strong> elettroerosione.<br />
Il piano magnetico è garantito 12 mesi; la garanzia<br />
decade se il piano viene manomesso.<br />
Magnetic chuck constructed with a neodymium magnets<br />
which have a very big strenght in spite of their little dimensions.<br />
From that it follows also the cuck have a very big<br />
strenght keeping the table thickness very low.<br />
So it is very useful where the working area is limited allowing<br />
to have a good working space.<br />
Particularly reccommended for electroerosion.<br />
Guaranteed 12 months; the same will be declined tam<strong>per</strong>ing<br />
the chuck.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Forza specifica polare verticale / Specific vertical polar force<br />
80 N/cm2 Spessore min. consigliato / Min. working thickness<br />
1,5 mm<br />
Spessore max prestazioni / Best thickness max power<br />
5 mm<br />
Dim. pezzo minimo / Minimum workpiece dim.<br />
4 cm2 (2 cm x 2 cm)<br />
Si eseguono su richiesta misure non a catalogo. Other size can be supplied on request.
PW<br />
Questo piano magnetico <strong>per</strong>manente rappresenta<br />
la sola e vera soluzione magnetica<br />
che <strong>per</strong>metta di bloccare in modo <strong>per</strong>fetto,<br />
utensili, lame, placchette in metallo duro<br />
(widia). Il campo magnetico è sempre<br />
<strong>per</strong>manente. Non vi è quindi la possibilità<br />
di magnetizzare e smagnetizzare il pezzo.<br />
Il piano è corredato di squadrette laterali<br />
utilizzabili come riferimento di posizione e<br />
fermi in aiuto alla spinta di lavoro della<br />
macchina.<br />
PIANO PER METALLO DURO<br />
CARBON STEEL CHUCK<br />
Affiancando due o più <strong>piani</strong> si possono ottenere lunghezze<br />
desiderate.<br />
Code<br />
A B C D E<br />
PW10.06100 60 100 20 39 79 0,8<br />
PW10.09200 90 200 20 65 175 2,5<br />
PW10.09300 90 300 20 65 275 3,7<br />
PW10.09400 90 400 20 65 375 5<br />
PW10.09500 90 500 20 65 475 6,2<br />
PW10.09600 90 600 20 65 575 7,5<br />
This <strong>per</strong>manent magnetic chuck represent<br />
the only and real magnetic solution to<br />
<strong>per</strong>fectly hold tools, blades, hard metal tips<br />
(widia). The magnetic field is a <strong>per</strong>manent,<br />
therefore it is not possible to magnetize and<br />
demagnetise the piece.<br />
The chuck is equipped with lateral squares<br />
which can be used as a positioning reference<br />
and as a locking system to help the<br />
working thrust of the machine.<br />
Desired lengths can be obtained by putting side by side two or<br />
more chucks.<br />
Code Ø<br />
C<br />
PW20.00100 100 25 1,3<br />
PW20.00160 160 25 3,5<br />
PW20.00200 200 25 5,5<br />
PW20.00250 250 25 8,5<br />
Si eseguono su richiesta misure non a catalogo. Other size can be supplied on request.<br />
12
13<br />
PNP<br />
PIANI PERMANENTI PER ASPORTAZIONI CON PEZZI DI BASSO SPESSORE<br />
PERMANENT CHUCK TO MILL THICKNESS WORKPIECE WITH GOOD IN WORK<br />
È un piano <strong>per</strong>manente realizzato <strong>per</strong> le più conosciute applicazioni<br />
del cambio pallet a punto zero. Leggero e pratico, viene<br />
fornito, solo nella versione quadra, con delle maniglie laterali <strong>per</strong><br />
una facile movimentazione. Nella parte dietro del piano si possono<br />
inserire i posizionamenti richiesti dai maggiori produttori di<br />
sistemi a punto zero.<br />
Code<br />
Code Ø C<br />
A B C D<br />
PNP1.20020 190 190 78 286 12<br />
PNP1.20040 380 190 78 486 25<br />
PNP1.30030 320 320 78 386 20<br />
PNP1.40040 400 400 78 486 50<br />
PNP2.00200 200 78 17<br />
PNP2.00250 250 78 25<br />
PNP2.00300 300 78 37<br />
Permanent chuck realized for the most well-known applications of<br />
pallet change on zero point. Light and practical it is equipped -<br />
in the square version - with lateral handles for an easy handling.<br />
The positioning requested by the main zero point systems manufacturers<br />
can be insert in the back side of the chuck.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Polo magnetico / Pole dimension<br />
6 mm ferro/steel<br />
4 mm ottone/brass<br />
Passo polare / Pole step<br />
10 mm<br />
Forza verticale cm2 / Vertical power on cm2 daN 80<br />
Forza specifica polare verticale / Specific vertical polar force<br />
115 N/cm2 Spessore min. consigliato / Min. working thickness<br />
2 mm<br />
Spessore max prestazioni / Best thickness max power<br />
5 mm<br />
Dim. pezzo minimo / Minimum workpiece dim.<br />
4 cm2 (2 cm x 2 cm)<br />
Si eseguono su richiesta misure non a catalogo. Other size can be supplied on request.