MHR
MHR
MHR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MHR</strong><br />
ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO<br />
CENTRIFUGAL FAN<br />
GIRANTE A PALE CURVE ROVESCE O RADIALI<br />
BACKWARD CURVED OR RADIAL BLADES IMPELLER<br />
ALTISSIMA PRESSIONE<br />
VERY HIGH PRESSURE<br />
Portata/Flow rate:<br />
150 ÷ 3500 m 3 /h<br />
Pressione/Pressure:<br />
180 ÷ 1400 mm H 2O
<strong>MHR</strong><br />
ASPIRATORE VENTILATORE CENTRIFUGO<br />
CENTRIFUGAL FAN<br />
I ventilatori della serie <strong>MHR</strong> sono indicati per l’utilizzo in tutti i campi<br />
in cui siano necessarie portate relativamente piccole<br />
con pressioni elevate di aria pulita.<br />
L’esecuzione standard prevede l’utilizzo di coclee con profili bordati,<br />
telaio di base, giranti a pale rovesce tutti in acciaio al carbonio verniciati<br />
e l’installazione di motori elettrici a 2 poli.<br />
I fluidi trasportati possono raggiungere una temperatura massima di 80°C<br />
in esecuzione standard; nel caso di esecuzioni speciali, sono ammessi<br />
valori massimi di 180°C. A richiesta sono disponibili esecuzioni<br />
in acciaio inossidabile;i ventilatori della serie <strong>MHR</strong> sono fornibili<br />
anche in conformità alla direttiva ATEX (94/9/CE).<br />
<strong>MHR</strong> series blowers are suitable for all applications requiring quite small<br />
flow rates with high pressures of clean air.<br />
Standard execution blowers are provided with edged steel sheets casings,<br />
carbon steel base frames, backward blades painted impellers<br />
and 2 poles electrical motors.<br />
Transported fluids can reach maximum temperature of 80°C for standard<br />
execution; for special executions maximum values of 180°C are allowed.<br />
On demand, special stainless steel execution are available;<br />
<strong>MHR</strong> blowers are available also according to ATEX directive (94/9/CE).<br />
3
4<br />
Orientamento RD 270<br />
Position RD 270<br />
a1<br />
øp<br />
b1<br />
b<br />
b2<br />
a<br />
a2<br />
G<br />
Q<br />
øb<br />
A<br />
B<br />
M<br />
I<br />
H<br />
R<br />
J<br />
K<br />
Direzioni di rotazione (vista lato motore) - Rotation senses (seen from motor side)<br />
RD 0 RD 45 RD 90 RD 135 RD 180 RD 225 RD 270 RD 315<br />
Orientamento RD 270<br />
Position RD 270<br />
a1<br />
øp<br />
b1<br />
b<br />
b2<br />
Rotazione oraria - Clockwise rotation sense<br />
a<br />
a2<br />
RD<br />
C<br />
D<br />
LG 0 LG 45 LG 90 LG 135 LG 180 LG 225 LG 270 LG 315<br />
F<br />
E<br />
Rotazione anti-oraria - Anti-Clockwise rotation sense<br />
Direzioni di rotazione (vista lato motore) - Rotation senses (seen from motor side)<br />
RD 0 RD 45 RD 90 RD 135 RD 180 RD 225 RD 270 RD 315<br />
Rotazione oraria - Clockwise rotation sense<br />
A<br />
B<br />
RD<br />
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
OVERALL DIMENSIONS<br />
Esecuzione 4 (con basamento) - Arrangement 4 (with base frame)<br />
Esecuzione 5 - Arrangement 5<br />
C<br />
D<br />
LG 0 LG 45 LG 90 LG 135 LG 180 LG 225 LG 270 LG 315<br />
F<br />
E5<br />
Rotazione anti-oraria - Anti-Clockwise rotation sense<br />
d2<br />
d<br />
d1<br />
d2<br />
d<br />
d1<br />
øa<br />
øa<br />
LG<br />
LG
DIMENSIONI D’INGOMBRO<br />
OVERALL DIMENSIONS<br />
Peso ventilatore in Kgf (completo di motore) - Weight of ventilator (complete with motor)<br />
Nota: Quota B indicativa - Note: B quote indicative<br />
TIPO - TYPE<br />
VENTILATORE<br />
FAN<br />
MOTORE<br />
MOTOR<br />
kW<br />
inst.<br />
<strong>MHR</strong> 350 71 M2 0,37 21 29 270 450 213 505 491 206 29 280<br />
<strong>MHR</strong> 400 80 M2 0,75 28 32 300 515 243 572 567 240 32 315<br />
<strong>MHR</strong> 451 80 M2 0,75<br />
320<br />
30 36<br />
<strong>MHR</strong> 452 90 S2 1,5 340<br />
<strong>MHR</strong> 501 90 S2 1,5<br />
345<br />
57 40<br />
<strong>MHR</strong> 502 90 L2 2,2 370<br />
<strong>MHR</strong> 561 90 L2 2,2<br />
380<br />
80 44<br />
<strong>MHR</strong> 562 100 L2 3 410<br />
<strong>MHR</strong> 631 112 M2 4<br />
435<br />
140 48<br />
<strong>MHR</strong> 632 132 S2 5,5 465<br />
<strong>MHR</strong> 671 132 S2 5,5<br />
<strong>MHR</strong> 672 132 S2 7,5<br />
<strong>MHR</strong> 711 132 S2 7,5<br />
480<br />
210 53<br />
<strong>MHR</strong> 712 160 M2 11 610<br />
<strong>MHR</strong> 761 160 M2 11<br />
<strong>MHR</strong> 762 160 M2 15<br />
PESO<br />
WEIGHT<br />
<strong>MHR</strong> 811 160 L2 18,5<br />
710<br />
320 80<br />
<strong>MHR</strong> 812 180 M2 22 730<br />
TIPO - TYPE<br />
VENTILATORE<br />
FAN<br />
VENTILATORE<br />
FAN<br />
kgf A B C D E E5 F G H<br />
570 266 660 627 266 36 375<br />
630 295 730 690 294 40 415<br />
692 325 800 753 321 44 455<br />
780 367 895 849 365 48 505<br />
163 51 475 830 390 950 902 390 51 535<br />
867 408 990 944 407 53 555<br />
270 62 625 948 445 1055 1030 445 62 580<br />
1120 534 1250 1196 528 80 715<br />
<strong>MHR</strong> 350 121 151 180 8 11 64 44 94 76 120 102 - - 4 11 135 210 240 210 50 25 11<br />
<strong>MHR</strong> 400 135 165 195 8 11 74 50 110 88 140 110 - - 4 11 175 250 280 250 50 25 11<br />
<strong>MHR</strong> 451<br />
<strong>MHR</strong> 452<br />
<strong>MHR</strong> 501<br />
<strong>MHR</strong> 502<br />
<strong>MHR</strong> 561<br />
<strong>MHR</strong> 562<br />
<strong>MHR</strong> 631<br />
<strong>MHR</strong> 632<br />
<strong>MHR</strong> 671<br />
<strong>MHR</strong> 672<br />
<strong>MHR</strong> 711<br />
<strong>MHR</strong> 712<br />
<strong>MHR</strong> 761<br />
<strong>MHR</strong> 762<br />
<strong>MHR</strong> 811<br />
<strong>MHR</strong> 812<br />
FLANGIA ASPIRANTE<br />
INLET FLANGE<br />
FLANGIA PREMENTE<br />
OUTLET FLANGE<br />
BASAMENTO<br />
BASE<br />
d d1 d2 n° øa a b a1 b1 a2 b2 n1xp n2xp n° øp I J K M Q R øb<br />
152 182 217 8 11 92 58 130 96 152 118 - - 4 11 175 290 320 250 50 25 11<br />
168 200 235 8 11 102 65 140 102 162 125 - - 4 11 225 350 390 305 55 25 11<br />
187 219 254 8 11 114 73 150 110 174 133 - - 4 11 225 400 440 305 55 25 11<br />
219 241 276 8 11 127 82 160 120 187 142 - - 4 11 300 440 480 380 55 25 11<br />
233 265 300 8 11 134 87 170 126 194 147 - - 4 11 300 440 480 380 55 25 11<br />
233 265 300 8 11 142 92 182 132 204 154 - - 4 11 300 480 520 380 55 25 13<br />
250 280 315 8 11 160 110 190 140 220 170 - 1x95 6 11 300 480 520 380 55 25 13<br />
250 292 330 8 11 200 144 240 180 265 210 1x95 2x95 10 11 330 420 460 410 55 25 13<br />
5
6<br />
DIRETTAMENTE ACCOPPIATI CON MOTORE A 2 POLI<br />
DIRECT CONNECTION FOR 2 POLES MOTORS<br />
Qv (m3 mmH<br />
360<br />
320<br />
280<br />
240<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
0<br />
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
2 Pa 0 <strong>MHR</strong> 350 dB (A) 73<br />
3600<br />
W<br />
3200<br />
2800<br />
Pt<br />
2400<br />
2000<br />
Ps<br />
1600<br />
400 <strong>MHR</strong> 350<br />
kW 0,37 (2 poli)<br />
1200<br />
Pv<br />
300<br />
800<br />
200<br />
400<br />
100<br />
Qv (m3 mmH<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
2 Pa 0 <strong>MHR</strong> 451-452 dB (A) 75<br />
4500<br />
Pt<br />
kW<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
Ps<br />
1,5<br />
<strong>MHR</strong> 452<br />
kW 1,5 (2 poli)<br />
2500<br />
1,25<br />
2000<br />
1500<br />
1<br />
0,75<br />
<strong>MHR</strong> 451<br />
kW 0,75 (2 poli)<br />
1000<br />
Pv<br />
0,5<br />
500<br />
0,25<br />
<strong>MHR</strong> 561-562<br />
Qv (m3 mmH<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
100 1200 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
2 Pa 0<br />
dB (A) 82<br />
9000<br />
kW<br />
8000<br />
Pt<br />
7000<br />
6000<br />
Ps<br />
5000<br />
3<br />
<strong>MHR</strong> 562<br />
kW 3 (2 poli)<br />
4000<br />
3000<br />
2,5<br />
2<br />
<strong>MHR</strong> 561<br />
kW 2,2 (2 poli)<br />
2000<br />
Pv<br />
1,5<br />
1<br />
1000<br />
0,5<br />
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100<br />
Qv (m3 mmH<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
100 200 300 400 500 600 700 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
2 Pa 0 <strong>MHR</strong> 400 dB (A) 74<br />
4500<br />
W<br />
4000<br />
Pt<br />
3500<br />
3000<br />
Ps<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
Pv<br />
1000<br />
750<br />
<strong>MHR</strong> 400<br />
kW 0,75 (2 poli)<br />
1000<br />
500<br />
500<br />
250<br />
mmH<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
2 Pa 0<br />
5500<br />
5000<br />
4500<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
Valori riferiti a:/ Datas referring to: T=15°C; P=1 atm<br />
<strong>MHR</strong> 501-502<br />
Qv (m3 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
Pt= Pressione totale - Total pressure Ps= Pressione statica - Statical pressure Pv= Potenza assorbita - Absorbed power<br />
Pv<br />
dB (A) 79<br />
kW<br />
2,4<br />
2<br />
1,6<br />
1,2<br />
0,8<br />
0,4<br />
<strong>MHR</strong> 502<br />
kW 2,2 (2 poli)<br />
<strong>MHR</strong> 501<br />
kW 1,5 (2 poli)<br />
Qv (m3 mmH<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
2 Pa 0 <strong>MHR</strong> 631-632 dB (A) 86<br />
9000<br />
kW<br />
8000<br />
Pt<br />
7000<br />
Ps<br />
6000<br />
5,5<br />
<strong>MHR</strong> 632<br />
kW 5,5 (2 poli)<br />
5000<br />
4,5<br />
4000<br />
3,5<br />
<strong>MHR</strong> 631<br />
kW 4 (2 poli)<br />
3000<br />
Pv 2,5<br />
2000<br />
1,5<br />
1000<br />
0,5<br />
Pt<br />
Ps
DIRETTAMENTE ACCOPPIATI CON MOTORE A 2 POLI<br />
DIRECT CONNECTION FOR 2 POLES MOTORS<br />
mmH<br />
1100<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
2 Pa 0<br />
11000<br />
10000<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
mmH<br />
1500<br />
1350<br />
1200<br />
1050<br />
900<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
2 Pa 0<br />
15000<br />
13500<br />
12000<br />
10500<br />
9000<br />
7500<br />
6000<br />
4500<br />
3000<br />
1500<br />
<strong>MHR</strong> 671-672<br />
Pt<br />
Ps<br />
dB (A) 88<br />
kW<br />
<strong>MHR</strong> 672<br />
kW 7,5 (2 poli)<br />
<strong>MHR</strong> 671<br />
kW 5,5 (2 poli)<br />
Qv (m3 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
<strong>MHR</strong> 761-762<br />
Ps<br />
Pv<br />
Pv<br />
Pt<br />
Qv (m3 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
7<br />
5<br />
3<br />
1<br />
dB (A) 89<br />
kW<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
<strong>MHR</strong> 762<br />
kW 15 (2 poli)<br />
<strong>MHR</strong> 761<br />
kW 11 (2 poli)<br />
mmH<br />
1650<br />
1500<br />
1350<br />
1200<br />
1050<br />
900<br />
750<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150<br />
0<br />
2 Pa 0<br />
16500<br />
15000<br />
13500<br />
12000<br />
10500<br />
9000<br />
7500<br />
6000<br />
4500<br />
3000<br />
1500<br />
0<br />
Valori riferiti a:/ Datas referring to: T=15°C; P=1 atm<br />
<strong>MHR</strong> 711-712<br />
Qv (m3 mmH<br />
1100<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
200 2400 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
2 Pa 0<br />
dB (A) 88<br />
11000<br />
Pt<br />
kW<br />
10000<br />
9000<br />
Ps<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
Pv<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
<strong>MHR</strong> 712<br />
kW 11 (2 poli)<br />
<strong>MHR</strong> 711<br />
kW 7,5 (2 poli)<br />
2000<br />
4<br />
1000<br />
2<br />
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />
<strong>MHR</strong> 811-812<br />
Pt= Pressione totale - Total pressure Ps= Pressione statica - Statical pressure Pv= Potenza assorbita - Absorbed power<br />
dB (A) 90<br />
kW<br />
<strong>MHR</strong> 812<br />
kW 22 (2 poli)<br />
<strong>MHR</strong> 811<br />
kW 18,5 (2 poli)<br />
Qv (m3 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 Potenza<br />
/h)<br />
installata<br />
Motor power<br />
Pt<br />
Ps<br />
Pv<br />
24<br />
20<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
7