Holiday Book - Inverno 2012/13 - Hotel Quelle

18
Val Casies
Salubre, rigogliosa,
vitale e misteriosa!
Una mite vallata, cime favolose e catene montuose
dal fascino mistico a fare da sfondo: qui, la natura
incontaminata incontra l’antica purezza dell’Alto Adige, in
ogni stagione.
I dintorni del Quelle
Un turismo discreto
all’unisono con la natura
Per noi è importante tutelare la natura di una delle valli
più rigogliose delle Alpi. Grazie a una capacità di 128
posti e a 60 cordiali collaboratori, possiamo offrirvi una
vacanza raffinata, all’insegna del rispetto della preziosa
natura che ci circonda. Il nostro resort a gestione familiare,
completamente ristrutturato e ampliato, è contraddistinto
da un autentico riguardo, sotto ogni punto di vista.
Il nostro impegno è sempre rivolto a soddisfare le richieste
degli ospiti, cui ci presentiamo in tutta la nostra purezza,
contraddistinta da cordialità e disponibilità.
Area sciistica Valle di Casies
(1.450–1.650 m)
Ai principianti e bambini consigliamo il nuovo skilift
nelle immediate vicinanze dell’hotel, dove vi possiamo
accompagnare in soli due minuti.
Camminare e slittare – le più belle
malghe nella Valle di Casies!
Malga Ascht: 1950 m, a 45 min. di distanza
Malga Kradorfer: 1704 m, a 50 min.
Malga Messner: 1659 m, a 50 min.
Malga Stumpf: 1950 m, a 1ora e ½
Malga Mosshütte: 1477 m, 10 min.
Malga Taistner Alm: 2012m, a Tesido 1 ora e ½
La Mobilcard
Se desiderate godervi momenti di relax
senz’auto, la Mobilcard vi consente
d’accedere a prezzi speciali a tutti i mezzi
del Trasporto Integrato dell’Alto Adige.
Prezzo per 7 giorni € 28,00
Questa card e le relative informazioni
sono disponibili presso l’Associazione
turistica Val Casies-Monguelfo-Tesido.
www.gsieser-tal.com