Stato del progetto / Riassunto procedure
Stato del progetto / Riassunto procedure
Stato del progetto / Riassunto procedure
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RITRATTO - IT 02 2012<br />
SCARICATO DA<br />
• w w w.illustrazione.ch •<br />
<strong>Riassunto</strong> <strong>procedure</strong> Pagina: 3/9<br />
Emissione:01.03.2012<br />
Ns. rif.: Gall V-C dati tecnici e <strong>procedure</strong> stato 9.2.2012<br />
Data Evento / osservazioni Riferimento<br />
10 marzo 1999 Decreto legislativo <strong>del</strong> GC concernente la concessione di un credito quadro di fr.<br />
800'000'000.-. a favore <strong>del</strong>le opere <strong>del</strong>la prima fase di attuazione <strong>del</strong> Piano dei<br />
trasporti <strong>del</strong> Luganese ( PTL).<br />
11 marzo 1999 Decreto legislativo <strong>del</strong> GC concernente l'approvazione <strong>del</strong> piano generale <strong>del</strong>la<br />
galleria Vedeggio-Cassarate e relativi raccordi alla rete viaria locale (strada<br />
26 maggio 1999<br />
25 giugno 1999<br />
principale A399) nell'ambito <strong>del</strong> Piano dei trasporti <strong>del</strong> Luganese.<br />
Deposito per la procedura di ricorso (art. 11 Lstr e 48,49 LALPT) <strong>del</strong> Piano<br />
generale <strong>del</strong>la Galleria Vedeggio-Cassarate. (Pubblicazione)<br />
Sono stati inoltrati 27 ricorsi al Tribunale <strong>del</strong>la pianificazione <strong>del</strong> territorio (TPT).<br />
20 dicembre 2000 Il Consiglio Federale approva la scheda 12.23 <strong>del</strong> Piano direttore I<br />
aggiornamento relativa a tutto il PTL.<br />
La galleria Vedeggio-Cassarate è approvata con il grado di "dato acquisito".<br />
Il CF pone 5 condizioni per la fase successiva <strong>del</strong>le approvazioni relativa in<br />
particolare alle misure fiancheggiatrici ed alla realizzazione de trasporto pubblico<br />
13 aprile 2001<br />
settembre 2001<br />
(FLP, circonvallazione, di Ponte Tresa , parcheggi, ecc.).<br />
Credito <strong>progetto</strong> definitivo; Messaggio no. 5108<br />
Decreto legislativo <strong>del</strong> GC concernente un credito di fr. 18'570'000.- per la<br />
progettazione <strong>del</strong>le opere prioritarie di prima fase <strong>del</strong> piano dei Trasporti <strong>del</strong><br />
Luganese (PTL) nell'ambito <strong>del</strong> credito quadro di fr. 800 mio (messaggio no<br />
4839A).<br />
Luglio 2001 DL concernente lo stanziamento il credito di fr. 18'570'000.- per la progettazione<br />
<strong>del</strong>le opere prioritarie di prima fase <strong>del</strong> Piano dei trasporti <strong>del</strong> Luganese(PTL)<br />
nell'ambito <strong>del</strong> credito quadro di fr. 800 mio (messaggio no 4839A,rispettivamenet<br />
decreto legislativo 11 marzo 1999).<br />
FU 23 marzo 1999<br />
FU 23 marzo 1999<br />
Decisione DT 5 maggio<br />
1999FU<br />
Decisione CF<br />
lettera 20 dicembre 2000<br />
DL 18 settembre 2001<br />
(FU no. 44/2001)<br />
DL 18 settembre 2001<br />
BU 44/2001 21 settembre 2001<br />
Settembre 2001 Inizio elaborazione <strong>progetto</strong> definitivo. Vedi programma<br />
Conclusione, Procedura di evasione dei ricorsi al PG (totale ricorsi inoltrati no. 27) al Tribunale sentenze<br />
dicembre 2001 <strong>del</strong>la pianificazione <strong>del</strong> territorio.<br />
Ottobre 2001 / Ricorsi al Tribunale Federale (3 ricorsi di privati) contro le sentenze <strong>del</strong> TPT sul Ricorsi<br />
Febbraio 2002 PG.<br />
Conferma e invito di risposta<br />
TF<br />
Gennaio 2002 Indagini geognostiche. Appalti, rapporti<br />
<strong>Riassunto</strong> <strong>procedure</strong> Pagina: 4/9<br />
Emissione:01.03.2012<br />
Ns. rif.: Gall V-C dati tecnici e <strong>procedure</strong> stato 9.2.2012<br />
Data Evento / osservazioni Riferimento<br />
Gennaio 2002 Studio sulla sicurezza <strong>del</strong>la galleria.<br />
Presentazione a USTRA.<br />
Rapporto Lombardi<br />
22 febbraio 2002 Conferma a USTRA indirizzi di <strong>progetto</strong> ( senza soletta intermedia, + cunicolo +<br />
vie di fuga ogni 150 m).<br />
Lettera DC a USTRA<br />
22 luglio 2002 Lettera USTRA sicurezza con soletta intermedia, cunicolo, vie di fuga ogni 300m o<br />
cunicoli ogni 720 m max, centrali ai portali.<br />
Lettera USTRA<br />
30 luglio 2002 Consegna <strong>progetto</strong> definitivo a DT. Riunione di direzione di<br />
<strong>progetto</strong><br />
12 agosto 2002 Consegna <strong>progetto</strong> definitivo SC e esecutivo SN ad USTRA. Lettera di consegna (DT)<br />
9 agosto 2002 Messa in consultazione interna al DT <strong>del</strong> <strong>progetto</strong>.<br />
Marzo 2002 È in corso la progettazione definitiva e l'elaborazione <strong>del</strong>le misure fiancheggiatrici<br />
che fanno parte <strong>del</strong> gruppo funzionale GF1 (vedi messaggio no. 5108).<br />
Settembre 2002 Il TF respinge i ricorsi al PG.<br />
PG cresciuto in giudicato.<br />
21 novembre USTRA, dopo aver consultato il DATEC e UFAFP, emette il preavviso<br />
2002<br />
concernente il contributo federale (<strong>progetto</strong> definitivo).<br />
12 marzo 2003 Il GC concede il credito di 355 MIO per la realizzazione <strong>del</strong>la galleria stradale Dleg 12 marzo 2003<br />
Vedeggio-Cassarate e relativi raccordi alla rete stradale locale e i necessari<br />
accompagnamenti pianificatori.<br />
Progetto esecutivo, procedura SN.<br />
Il DATEC autorizza la pubblicazione relativa al comparto Vedeggio<br />
(riorganizzazione svincolo Lugano nord).<br />
Messaggio 5350<br />
27 giugno 2003/ Pubblicazione <strong>progetto</strong> esecutivo comparto Vedeggio.<br />
29 agosto 2003 DATEC trasmesso, a UFAFP e USTRA per formale approvazione.<br />
15 opposizioni inoltrate al DATEC.<br />
In fase di evasione i risorsi (previsti per fine mese di febbraio 2004).<br />
Progetto definitivo, procedura SC.
Change language