04.03.2013 Views

hONDA 50 CC - Athena

hONDA 50 CC - Athena

hONDA 50 CC - Athena

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RAPPORTO SECONDARIO<br />

SECONDARY GEAR<br />

TRANSMISSION SECONDAIRE<br />

SEKUNDÄRE ÜBERSETZUNG<br />

ENGRANAJE SECUNDARIA<br />

RELAÇÃO SECUNDÁRIA<br />

SERIE 6 LAMELLE IN CARBONIO (0,24-0,29-0,34 mm)<br />

6 CARBON REEDS (0,24-0,29-0,34 mm)<br />

SERIE DE 6 LAMELLES EN CARBONE<br />

6-LAMELLENSATZ AUS KOHLENSTOFF<br />

JUEGO 6 LAMINAS EN CARBONO (0,24-0,29-0,34 mm)<br />

JOGO DE 6 LÂMINAS EM CARBONO (0,24-0,29-0,34 mm)<br />

SERIE 2 LAMELLE IN CARBONIO<br />

2 CARBON REEDS<br />

SERIE DE 2 LAMELLES EN CARBONE<br />

2-LAMELLENSATZ AUS KOHLENSTOFF<br />

JUEGO 2 LAMINAS EN CARBONO<br />

JOGO DE 2 LÂMINAS EM CARBONO<br />

ALBERO MOTORE<br />

CRANKSHAFT<br />

VILEBREQUIN<br />

KURBELWELLE<br />

CIGUEÑAL<br />

VIRABREQUIM<br />

BIELLA<br />

CONNECTING ROD<br />

BIELLE<br />

PLEUEL<br />

BIELA<br />

BIELA<br />

PISTONE COMPLETO<br />

PISTON KIT<br />

PISTON COMPLET<br />

KOMPLET KOLBENKIT<br />

JUEGO PISTON<br />

PISTÃO COMPLETO<br />

SPINOTTO E ANELLINI<br />

CLIPS AND PISTON PIN<br />

AXE DE PISTON ET CIRCLIPS<br />

KOLBENBOLZEN UND CLIPS<br />

BULON Y FIJADORES<br />

PINO E TRAVAS<br />

SPINOTTO<br />

PISTON PIN<br />

AXE DE PISTON<br />

KOLBENBOLZEN<br />

BULON<br />

PINO<br />

ANELLINI FERMO SPINOTTO<br />

CLIPS<br />

CIRCLIPS<br />

SICHERUNGSCLIPS<br />

FIJADORES PARA BULON<br />

TRAVA DE FIXAÇÃO DO PINO<br />

ANELLINO FERMO SPINOTTO SINGOLO<br />

ONE CLIP<br />

AXE DE PISTON INDIVIDUEL<br />

EINZEL SICHERUNGSCLIP<br />

FIJADORES PARA BULON ÚNICO<br />

TRAVA DE FIXAÇÃO DO PINO ÚNICA<br />

SEGMENTO SINGOLO<br />

ONE RING<br />

SEGMENT INDIVIDUEL<br />

EINZELKOLBENRING<br />

SEGMENTOS<br />

ANEL ÚNICO<br />

KIT SEGMENTI<br />

RINGS KIT<br />

KIT SEGMENTS<br />

KOLBENRINGSATZ<br />

JUEGO SEGMENTOS<br />

JOGO DE ANÉIS<br />

* NOTE / NOTES pag. 292-304<br />

VARIATORE<br />

VARIATOR<br />

VARIATEUR<br />

WANDLER<br />

VARIADOR<br />

VARIADOR<br />

CORRETTORE DI COPPIA<br />

TORQUE DRIVER<br />

CORRECTEUR DE COUPLE<br />

SPORTRIEMENSCHEIBE<br />

CORRECTOR DE TORQUE<br />

CORRETOR DE TORQUE<br />

GRUPPO TERMICO CON TESTA RAFFREDDATO AD ACQUA<br />

LIQUID COOLED CYLINDER KIT WITH HEAD CYLINDER<br />

KIT CYLINDRE REFROIDI PAR L’EAU AVEC CULASSE<br />

WASSERGEKÜHLTER ZYLINDERKIT MIT KOPF<br />

JUEGO CILINDRO CON CULATA REFRIGERADO AGUA<br />

KIT CILINDRO COM CABEÇOTE REFRIGERADO A ÁGUA<br />

GRUPPO TERMICO SENZA TESTA RAFFREDDATO AD ACQUA<br />

LIQUID COOLED CYLINDER KIT WITHOUT HEAD CYLINDER<br />

KIT CYLINDRE REFROIDI PAR L’EAU SANS CULASSE<br />

WASSERGEKÜLTER ZYLINDERKIT OHNE KOPF<br />

JUEGO CILINDRO SIN CULATA REFRIGERADO AGUA<br />

KIT CILINDRO SEM CABEÇOTE REFRIGERADO A ÁGUA<br />

GRUPPO TERMICO CON TESTA RAFFREDDATO AD ARIA<br />

AIR COOLED CYLINDER KIT WITH HEAD CYLINDER<br />

KIT CYLINDRE REFROIDI PAR L’AIR AVEC CULASSE<br />

LUFTGEKÜHLTER ZYLINDERKIT MIT KOPF<br />

JUEGO CILINDRO CON CULATA REFRIGERADO AIRE<br />

KIT CILINDRO COM CABEÇOTE REFRIGERADO A AR<br />

GRUPPO TERMICO SENZA TESTA RAFFREDDATO AD ARIA<br />

AIR COOLED CYLINDER KIT WITHOUT HEAD CYLINDER<br />

KIT CYLINDRE REFROIDI PAR L’AIR SANS CULASSE<br />

LUFTGEKÜHLTER ZYLINDERKIT OHNE KOPF<br />

JUEGO CILINDRO SIN CULATA REFRIGERADO AIRE<br />

KIT CILINDRO SEM CABEÇOTE REFRIGERADO A AR<br />

CILINDRO SFUSO<br />

CYLINDER ONLY<br />

CYLINDRE INDIVIDUEL<br />

NUR ZYLINDER<br />

CILINDRO SUELTO<br />

CILINDRO AVULSO<br />

TESTA CILINDRO AD ACQUA<br />

LIQUID COOLED HEAD CYLINDER<br />

CULASSE CYLINDRE REFROIDI PAR L’EAU<br />

WASSERGEKÜHLTER ZYLINDERKOPF<br />

CULATA DE CILINDRO REFRIGERADO AGUA<br />

CABEÇOTE REFRIGERADO A ÁGUA<br />

TESTA CILINDRO AD ARIA<br />

AIR COOLED HEAD CYLINDER<br />

CULASSE CYLINDRE REFROIDI PAR L’AIR<br />

LUFTGEKÜHLTER ZYLINDERKOPF<br />

CULATA DE CILINDRO REFRIGERADO AIRE<br />

CABEÇOTE REFRIGERADO A AR<br />

CUPOLA CENTRALE TESTA<br />

CENTRAL HEAD DOME<br />

DÔME CENTRALE<br />

ZENTRALKOPFDOM<br />

CULATIN CENTRAL DE CULATA CILINDRO<br />

CÚPOLA CENTRAL DO CABEÇOTE<br />

SERIE GUARNIZIONI PER KIT<br />

GASKET KIT FOR CYLINDER KIT<br />

POCHETTE JOINTS POUR KIT CYLINDRE<br />

DICHTUNGSSATZ FÜR ZYLINDERKIT<br />

JUEGO JUNTAS PARA KIT CILINDRO<br />

JOGOS DE JUNTAS PARA KIT CILINDRO<br />

CINGHIA DI TRASMISSIONE<br />

TRANSMISSION BELT<br />

COURROIE DE TRANSMISSION<br />

ANTRIEBSRIEMEN<br />

CORREA DE TRASMISION<br />

CORREIA DE TRANSMISSÃO<br />

NOTE<br />

NOTES<br />

293<br />

NOTE<br />

NOTES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!