Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
:topevents<br />
:venews<br />
venice’s liv<strong>in</strong>g guide<br />
<strong>in</strong> edicola/on newsstands<br />
CHIRIGNAGO<br />
VIA CASTELLANA, ZELARINO<br />
10<br />
29<br />
ZELARINO<br />
setsep<strong>2010</strong><br />
01<br />
13<br />
01 02 03 04<br />
05<br />
ZELARINO SOTTO LE STELLE<br />
Appuntamento tradizionale del territorio<br />
18 settembre, dalle 17.00 alle 24.00<br />
La collaborazione fra i commercianti di Zelar<strong>in</strong>o e la<br />
Municipalità di Chirignago-Zelar<strong>in</strong>o regala ai cittad<strong>in</strong>i<br />
la festa più bella del <strong>2010</strong>. La manifestazione non<br />
passa <strong>in</strong>osservata per dimensioni, proposte e qualità e<br />
sarà articolata su 800 metri lungo via Castellana, con<br />
tre palchi pr<strong>in</strong>cipali, dec<strong>in</strong>e e dec<strong>in</strong>e di stand e gazebo,<br />
attrazioni di strada, artisti di qualità, offerte gastronomiche<br />
a tutto campo, spazi e <strong>in</strong>iziative per i più piccoli,<br />
il tutto condito da cultura, spettacolo, divertimento<br />
e <strong>in</strong>trattenimento. L’idea portante è quella di fare<br />
festa valorizzando le presenze e le offerte quotidiane<br />
che i commercianti offrono ai cittad<strong>in</strong>i; affiancando<br />
associazioni e realtà che a Zelar<strong>in</strong>o agiscono nel<br />
volontariato, nello sport, nella cultura; proponendo<br />
spettacoli di ottimo livello; <strong>in</strong>contrandosi per ballare,<br />
guardare, passeggiare, acquistare, cenare, leggere,<br />
ascoltare, scoprire. Una notte né bianca, né rosa, né<br />
blu: sotto le stelle di tutti, a Zelar<strong>in</strong>o.<br />
A cura di Municipalità Chirignago-Zelar<strong>in</strong>o<br />
e Associazione “Noi <strong>in</strong> Zelar<strong>in</strong>o”<br />
DUOMO DI SAN LORENZO, MESTRE<br />
CONCERTO DI SAN MICHELE<br />
Con l'Orchestra Barocca di Venezia<br />
e la partecipazione del contralto Sara M<strong>in</strong>gardo<br />
28 settembre, ore 21.00<br />
Grande musica <strong>in</strong> Duomo con il Concerto di San<br />
Michele, preziosa anteprima della Festa del Patrono da<br />
cui orig<strong>in</strong>a tutta la ricca stagione dell’Autunno<br />
Mestr<strong>in</strong>o. Sul presbiterio della chiesa pr<strong>in</strong>cipale della<br />
città l’ensemble dell’Orchestra Barocca di Venezia propone<br />
un programma costruito nel segno di Antonio<br />
Vivaldi, che culm<strong>in</strong>erà nel Nisi Dom<strong>in</strong>us per contralto,<br />
archi e basso cont<strong>in</strong>uo RV608. La serata vedrà protagonisti,<br />
al fianco del maestro Andrea Marcon che dirige<br />
l’orchestra, il viol<strong>in</strong>o di Giulio Plot<strong>in</strong>o e l’oboe di<br />
Michele Favaro. Al centro dell’attenzione e delle attese<br />
degli appassionati sarà il contralto Sara M<strong>in</strong>gardo,<br />
mestr<strong>in</strong>a, un’artista che si è fatta apprezzare <strong>in</strong> tutto il<br />
mondo per la sua voce e le sue qualità <strong>in</strong>terpretative.<br />
La partecipazione al concerto è su <strong>in</strong>vito. (Gli <strong>in</strong>viti<br />
saranno <strong>in</strong> distribuzione da martedì 21 settembre<br />
presso la Libreria San Michele, <strong>in</strong> via Poerio 32).<br />
A cura della Fondazione del Duomo di <strong>Mestre</strong><br />
e degli Amici della Musica di <strong>Mestre</strong><br />
30<br />
24<br />
27<br />
CENTRO CULTURALE CANDIANI (sala conferenze), MESTRE<br />
16<br />
15<br />
PRESENTAZIONE DE LA CIVILTÀ<br />
DEL RIUSO DI GUIDO VIALE<br />
L’autore Guido Viale <strong>in</strong>contra il pubblico<br />
1 ottobre, ore 18.00<br />
La rassegna «Pari e Dispari. Donne e uom<strong>in</strong>i nel terzo<br />
millennio» dell’Assessorato Attività Culturali<br />
Cittad<strong>in</strong>anza delle Donne propone una serie di riflessioni<br />
sul tema delle identità personali, oggi sempre più<br />
fluttuanti e rese <strong>in</strong>certe da sp<strong>in</strong>te omologanti. Ci si chiede<br />
se sia possibile costruire la propria vita seguendo le<br />
proprie <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azioni; se sia possibile essere davvero <strong>in</strong>dividui<br />
liberi <strong>in</strong> un mondo dove condizionamenti, squilibri<br />
e violenze sono all’ord<strong>in</strong>e del giorno. Guido Viale, scrittore,<br />
economista, esperto di politiche attive del lavoro<br />
nel campo ambientale, apre la rassegna con La civiltà<br />
del riuso. Il saggio descrive le potenzialità nascoste del<br />
riuso perché «le cose che scartiamo ogni giorno sono<br />
tantissime e perché il recupero conviene sia a chi cede<br />
che a chi acquisisce, riduce il prelievo di materie prime e<br />
la produzione di rifiuti, promuove condivisione e commistione<br />
di gusti e stili di vita, aumenta l’occupazione».<br />
A cura di Assessorato Attività Culturali<br />
Cittad<strong>in</strong>anza delle Donne<br />
19<br />
15<br />
17<br />
28<br />
FUSINA<br />
CENTRO CULTURALE CANDIANI, MESTRE<br />
03 07<br />
09<br />
05<br />
04<br />
08<br />
15<br />
11 14<br />
02<br />
15<br />
23<br />
26<br />
15<br />
AD ALTA VOCE (PROLOGO)<br />
6 ottobre, ore 18.00 Le storie di ieri Videoconcorso<br />
Francesco Pas<strong>in</strong>etti; ore 21.00 Proiezione del documentario<br />
Sei Venezia. Il regista Carlo Mazzacurati<br />
<strong>in</strong>contra gli spettatori<br />
Torna «Ad Alta Voce», la rassegna che unisce cultura e<br />
solidarietà attraverso la lettura ad alta voce di libri <strong>in</strong><br />
luoghi <strong>in</strong>soliti. L’edizione <strong>2010</strong> si svolgerà il 9 ottobre e<br />
vedrà co<strong>in</strong>volti autori quali Mirandola, Trevisan,<br />
Vanzella, Citran, Benni e altri (vedi calendario). A prologo<br />
una serata <strong>in</strong>teramente dedicata al territorio con la<br />
proiezione di alcuni corti realizzati nell’ambito del<br />
Videoconcorso Pas<strong>in</strong>etti sul tema delle memorie veneziane<br />
e, alle 21, ospite d’eccezione Carlo Mazzacurati. Il<br />
regista <strong>in</strong>contra gli spettatori e presenta Sei Venezia:<br />
«Un anno a Venezia e <strong>in</strong> laguna. Da un autunno nebbioso<br />
ad un'estate, quella dell'anno scorso, particolarmente<br />
lum<strong>in</strong>osa. Assieme a Giovanni, Roberta, Ernesto, Carlo,<br />
Ramiro e Massimo, sei persone che vivono qui. Sono<br />
stato con loro e loro si sono raccontati. Ogni luogo della<br />
terra ha una sua unicità, quello di Venezia io l'ho cercato<br />
attraverso questi sei esseri umani».<br />
Un’<strong>in</strong>iziativa di CoopAdriatica - www.adaltavoce.it<br />
31<br />
18 21<br />
25<br />
22<br />
15<br />
15<br />
TEATRO TONIOLO, MESTRE<br />
CARPENEDO<br />
15<br />
20<br />
ORCHESTRA<br />
DEL TEATRO LA FENICE<br />
Concerto<br />
12 ottobre, ore 21.00<br />
Un appuntamento da non perdere, fiore all’occhiello<br />
dell’Autunno Mestr<strong>in</strong>o nel segno della<br />
qualità. Il maestro Carlo Rebesch<strong>in</strong>i dirige<br />
l’Orchestra del Teatro La Fenice <strong>in</strong> un concerto<br />
di musica s<strong>in</strong>fonica aperto a tutti i cittad<strong>in</strong>i. Il<br />
programma della trasferta mestr<strong>in</strong>a propone<br />
musiche di Georg Friedrich Händel (Musica sull’acqua<br />
HWV 348-350 - allegro, alla hornpipe,<br />
menuet, rigaudon I e II, lentement, bourrée,<br />
menuet I e II, gigue I e II, menuet - e Musica per<br />
i reali fuochi d’artificio HWV 351 - ouverture,<br />
bourrée, la paix: largo alla siciliana, la réjouissance:<br />
allegro, menuet I e II) e di Johann<br />
Sebastian Bach (Suite per orchestra n. 1 <strong>in</strong> do<br />
maggiore BWV 1066 – ouverture, courante,<br />
gavotte I e II, forlane, menuet I e II, bourrée I e<br />
II, passepied I e II).<br />
A cura di Venezia Market<strong>in</strong>g&Eventi<br />
www.veneziamarket<strong>in</strong>geventi.it<br />
15<br />
06 07<br />
AUDITORIUM L. SBROGIÒ, FAVARO VENETO<br />
DIECI PAROLE<br />
IN MUSICA<br />
Concerto di Massimo Donà<br />
15 ottobre, ore 21.00<br />
Massimo Donà musica il suo Panta Decalogo, i<br />
dieci comandamenti visti, riletti, <strong>in</strong>terpretati da<br />
grandi personalità della filosofia e della cultura,<br />
da Vito Mancuso a Giulio Giorello, da David<br />
Riond<strong>in</strong>o a Emanuele Sever<strong>in</strong>o, <strong>in</strong> un volume che<br />
diventa un recital musicale e che prende spunto<br />
dai dieci comandamenti per riattualizzarli, criticarli,<br />
spiegarli, scherzarci su, usarli come spunto<br />
per nuovi decaloghi. Un'antologia eccezionale con<br />
alcuni dei nomi più significativi della filosofia<br />
contemporanea quali Giulio Giorello, Emanuele<br />
Sever<strong>in</strong>o, V<strong>in</strong>cenzo Vitello, Franco Volpi, Eugenio<br />
Lio, Umberto Galimberti, Pier Aldo Rovatti,<br />
Massimo Cacciari, Aldo Giorgio Gargani, Giacomo<br />
Marramao, Mario Perniola, Alexandre Kojève,<br />
Gianni Vattimo, Maurizio Ferraris, Sergio Givone,<br />
Franco Rella, Giovanni Leghissa, Slavoj Zizek.<br />
A cura della Municipalità di Favaro-Campalto<br />
e del Circolo Culturale Caligola<br />
12<br />
CENTRO CULTURALE CANDIANI (Auditorium), MESTRE<br />
Autunno<br />
Mestr<strong>in</strong>o <strong>2010</strong><br />
se tembre_dicembre<br />
TOP EVENTS<br />
MESTRE<br />
IN MOSTRA<br />
TRISTISSIMI GIARDINI Recital musicale<br />
di e con Vitaliano Trevisan. Musiche di Ettore Mart<strong>in</strong><br />
29 ottobre, ore 21.00<br />
Lo scrittore e attore vicent<strong>in</strong>o trasforma <strong>in</strong> recital<br />
teatrale, sulle musiche di Ettore Mart<strong>in</strong>, il suo ultimo<br />
lavoro letterario. Tristissimi giard<strong>in</strong>i sono le periferie<br />
diffuse, i luoghi <strong>in</strong> cui viviamo e lavoriamo; sono i<br />
territori urbani e suburbani del vicent<strong>in</strong>o trasformati<br />
dall’urbanizzazione e visti attraverso lo sguardo dell’autore:<br />
«Una rotazione completa del tamburo rotante<br />
della betoniera <strong>in</strong>torno al suo asse: su questa unità<br />
di tempo è tarato l’orologio degli umani e dei flussi<br />
relativi; o viceversa, <strong>in</strong> fondo la cosa ha poca importanza:<br />
animali, vegetali, persone, sentimenti, pensieri,<br />
ovvero merci e flussi di merci, e <strong>in</strong> def<strong>in</strong>itiva tutto ciò<br />
che si muove <strong>in</strong> e per questo territorio, si regola sullo<br />
stesso metronomo, ‘lavora’ con gli stessi secondi, o<br />
meglio, nel caso umano, ne ha l’impressione; ma<br />
negli <strong>in</strong>terstizi, nelle pieghe, nei bordi, negli spazi residui,<br />
abbandonati, ai marg<strong>in</strong>i, fuori dal flusso, un altro<br />
tempo lavora e così <strong>in</strong> ogni caso moriamo».<br />
A cura di Assessorato<br />
Attività Culturali Cittad<strong>in</strong>anza delle Donne<br />
06<br />
FAVARO VENETO<br />
08<br />
TEATRO TONIOLO, MESTRE<br />
L'EBREO<br />
Di Gianni Clementi. Con Ornella Muti,<br />
Emilio Bonucci, P<strong>in</strong>o Quartullo<br />
17-21 novembre, ore 21.00<br />
18 e 20 novembre anche ore 16.30<br />
Negli anni ’40, con l’entrata <strong>in</strong> vigore delle leggi sulla<br />
discrim<strong>in</strong>azione razziale emanate dal regime fascista,<br />
molti ebrei <strong>in</strong>testarono i propri beni a dei fidati prestanome<br />
di ‘razza ariana’. Marcello Consalvi è uno dei<br />
fortunati beneficiari e, a distanza di anni, vive un’esistenza<br />
agiata con la moglie Immacolata <strong>in</strong> uno<br />
splendido appartamento nel ghetto di Roma. Ma la<br />
vita borghese della coppia viene improvvisamente<br />
sconvolta quando qualcuno, un vecchio, dopo 13<br />
anni bussa alla porta. Pur di non perdere tutto e<br />
ripiombare nella passata povertà, saranno disposti a<br />
tutto, anche a tradire la propria anima. Con la vicenda<br />
narrata ne L’ebreo, Gianni Clementi ha voluto<br />
<strong>in</strong>dagare l’animo umano e, <strong>in</strong> particolare, il grado di<br />
aberrazione che un essere umano può raggiungere<br />
pur di non perdere i propri privilegi. Lo spettacolo<br />
rientra nella programmazione della Stagione di Prosa<br />
<strong>2010</strong>-2011 (<strong>in</strong>fo e biglietti www.teatrotoniolo.<strong>in</strong>fo).<br />
A cura di Attività e Produzioni Culturali<br />
dello Spettacolo e della Comunicazione e di Arteven<br />
09<br />
CANALE GIUDECCA/CANALE DI MALAMOCCO - SACCAFISOLA/FUSINA<br />
PALIO DEI COMUNI<br />
XIII Edizione della Regata su gondole a 4 remi<br />
6 novembre, ore 11.00<br />
7 novembre, ore 11.00<br />
Organizzata dall'Associazione Voga Riviera del<br />
Brenta, aperta a tutte le società remiere, si tratta<br />
dell'ultima competizione annuale sull'acqua.<br />
Una competizione tra professionisti del remo,<br />
che può vantare premi eccellenti. Il presidente<br />
Gaetano Bregant<strong>in</strong> è <strong>in</strong>fatti uno dei v<strong>in</strong>citori<br />
dell'ultima edizione della Regata Storica.<br />
Momento di aggregazione e di festeggiamenti, il<br />
Palio dei Comuni non ha perso negli anni la sua<br />
vivacità. Il percorso prevede due tappe e si sviluppa<br />
da Canale della Giudecca a Canale di<br />
Malamocco, e da Saccafisola a Fus<strong>in</strong>a. Un modo<br />
per ricordare il rapporto della città con l'acqua,<br />
elemento determ<strong>in</strong>ante nella vita dei suoi abitanti,<br />
oltre che degli sportivi. Il Palio dei Comuni<br />
è uno dei momenti più importanti della<br />
Municipalità di Marghera. Le premiazioni del<br />
palio dei Comuni si terranno nella sede della<br />
remiera a Fus<strong>in</strong>a.<br />
A cura della Municipalità di Marghera<br />
e del Gruppo Sportivo Voga Riviera del Brenta
people meet <strong>in</strong> architecture<br />
2908_2111<strong>2010</strong><br />
arsenale_giard<strong>in</strong>i_aroundtown<br />
www.venezianews.it<br />
supplemento al numero 148 di settembre <strong>2010</strong> del mensile di cultura e spettacolo Venezia Newss - sspedizione <strong>in</strong> A.P.. 45% arrt..2 commmma 20//B - llegge 662//96 - DCI-VE<br />
Polish Pavilion - Photographer: Jan Smaga Zach´ta National Gallery of Art, Warsaw<br />
22<br />
28<br />
26<br />
27<br />
30<br />
25<br />
1<br />
29<br />
24<br />
2<br />
bookshop<br />
9<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
23<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
7<br />
bookshop<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
7 8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13 14<br />
15<br />
16<br />
Via Giuseppe Garibaldi<br />
Riva dei Sette Martiri<br />
Fondamenta della Tana<br />
Giard<strong>in</strong>i della Biennale<br />
Palazzo delle Esposizioni / People meet <strong>in</strong> Architecture<br />
Austria / Under Construction: Austrian Architecture<br />
Around The World; International Architecture In Austria<br />
Serbia / Seesaw Play-grow. Non-Equilibrium Ground<br />
Brasile / 50 Years after Brasilia<br />
Australia / Now + When. Australian Urbanism<br />
Francia / Metropolis<br />
Gran Bretagna / Villa Frankenste<strong>in</strong><br />
Canada / Hylozoic Ground<br />
Germania / Sehnsucht<br />
Corea /Re•place•<strong>in</strong>g: Documentary of Chang<strong>in</strong>g Metropolis Seoul<br />
Giappone / Tokyo Metaboliz<strong>in</strong>g<br />
Russia / Factory Russia<br />
Israele / Kibbutz: An Architecture without Precedents<br />
USA / Workshopp<strong>in</strong>g, an American Model of Architectural Pratice<br />
Uruguay / BorderLINE Architecture<br />
Repubblica Ceca e Slovacca / Natural Architecture<br />
F<strong>in</strong>landia, Norvegia, Svezia / Stay <strong>in</strong> Touch<br />
Danimarca / Q&A: Urban Questions_Copenhagen Answers<br />
Venezuela<br />
Svizzera /Paesaggi e costruzioni d'arte<br />
Spagna /(Architecture with<strong>in</strong> Limits)<br />
Belgio / Usus/Usures<br />
Olanda / Vacant NL, where Architecture meets Ideas<br />
F<strong>in</strong>landia (Padiglione Aalto) / Schools<br />
Ungheria / BorderLINE Architecture<br />
GIARDINI<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Egitto / The Search for Salvation<br />
4<br />
Padigl. Venezia / Toni Benetton / Toni Foll<strong>in</strong>a<br />
5<br />
Polonia / Emergency Exit<br />
6<br />
Romania / 1:1<br />
7<br />
Grecia / The Ark. Old Seeds for New Cultures<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
ARSENALE<br />
Giard<strong>in</strong>o delle Verg<strong>in</strong>i<br />
Deposito delle Cisterne e Giard<strong>in</strong>o delle Verg<strong>in</strong>i<br />
Tese e Giard<strong>in</strong>o delle Verg<strong>in</strong>i<br />
Teatro alle Tese<br />
Artiglierie<br />
Corderie<br />
Teatro Piccolo Arsenale<br />
People meet <strong>in</strong> Architecture<br />
1<br />
Repubblica Popolare C<strong>in</strong>ese / Here for a Ch<strong>in</strong>ese Appo<strong>in</strong>tment<br />
2<br />
Padiglione Italia / AILATI. Riflessi Dal Futuro<br />
Teatro / Ufficio Stampa<br />
3<br />
4<br />
Croazia / Brod/the Ship<br />
5<br />
Thailandia / Thailand Meet & Greet<br />
6<br />
Cile / Chile 8.8<br />
7<br />
Ucra<strong>in</strong>a /<br />
8<br />
Macedonia /<br />
9<br />
Regno del Bahra<strong>in</strong> / Reclaim<br />
10<br />
Albania / Beyond Color<br />
11<br />
Malaysia / Re/mixed<br />
12<br />
Estonia / 100 Maja/Houses<br />
13<br />
Argent<strong>in</strong>a / Meet<strong>in</strong>g Places Recent Argent<strong>in</strong>e works<br />
14<br />
People meet <strong>in</strong> Architecture<br />
15<br />
Conferenze Stampa / Incontri<br />
16<br />
the liv<strong>in</strong>g guide!<br />
:giard<strong>in</strong>i<br />
12. biennale di architettura/national pavilions<br />
:arsenale<br />
12. biennale di architettura/people meet <strong>in</strong> architecture<br />
SUBWAY LETTERATURA (9° edizione) Concorso letterario<br />
Dal 10 settembre al 22 ottobre<br />
Quest’anno l’<strong>in</strong>iziativa anche approda <strong>in</strong> Terraferma. Alla manifestazione hanno concorso più di<br />
1300 opere di giovani autori. I libretti sono <strong>in</strong> distribuzione gratuita all'<strong>in</strong>gresso dei pr<strong>in</strong>cipali<br />
imbarcaderi dei vaporetti Actv grazie ai Juke-Box Letterari, e anche presso la Biblioteca Civica di<br />
via Miranese, il circolo Walter Tobagi, il <strong>Centro</strong> Culturale Candiani, la Villa Settembr<strong>in</strong>i, la stazione<br />
ferroviaria, il centro “Le Barche”.<br />
www.subway-letteratura.org<br />
PARI E DISPARI Donne e uom<strong>in</strong>i nel terzo millennio<br />
«Le identità personali sono oggi sempre più fluttuanti, rese <strong>in</strong>certe da sp<strong>in</strong>te omologanti e smarrite<br />
di fronte al venir meno di modelli ereditati, che pure faticosamente erano stati messi <strong>in</strong> discussione.<br />
Detto <strong>in</strong> altri term<strong>in</strong>i: è possibile essere davvero liberi? È possibile costruire la propria vita seguen-<br />
do le proprie <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>azioni, magari contribuendo ad aggiustare un mondo dove squilibri e violenze<br />
sono all’ord<strong>in</strong>e del giorno? Abbiamo perciò pensato di chiamare alcuni dei più autorevoli studiosi<br />
che <strong>in</strong> questi mesi avevano prodotto una riflessione <strong>in</strong> forma di libro, per capire come sia possibile<br />
essere donne e uom<strong>in</strong>i nel terzo millennio, mettendo al centro la propria soggettività e, divenendo<br />
pienamente responsabili, ricostituire nell’<strong>in</strong>sieme un modus vivendi più umano». (Tiziana Agost<strong>in</strong>i)<br />
28 settembre, ore 21.00 Stasera ovulo Spettacolo teatrale<br />
1 ottobre, ore 18.00 Presentazione rassegna con l’Assessora Tiziana Agost<strong>in</strong>i e presentazione<br />
de La civiltà del riuso di Guido Viale (vedi <strong>in</strong> mappa)<br />
8 ottobre, ore 18.00 Care ragazze di Vittoria Franco Presentazione libro con l’autrice e<br />
l’Assessora Tiziana Agost<strong>in</strong>i<br />
22 ottobre, ore 21.00 La stoffa siamo noi Spettacolo di Giorgia Reberschack<br />
26 ottobre, ore 18.00 Modi bruschi. Antropologia del maschio di Franco La Cecla<br />
Presentazione libro con l'autore e l’Assessora Tiziana Agost<strong>in</strong>i<br />
27 ottobre, ore 17.30 Amo dunque sono<br />
Incontro con Sibilla Aleramo a 50 anni dalla morte. Read<strong>in</strong>g con VociperLeggere<br />
28 ottobre, ore 17.30 Un viaggio chiamato amore<br />
Proiezione e presentazione del film di Crist<strong>in</strong>a Morello<br />
29 ottobre-8 novembre, ore 15.00-19.00 (<strong>in</strong>augurazione 29 ottobre, ore 17.30) Poesia, donna,<br />
città. Cittad<strong>in</strong>anza delle donne Mostra Torre Civica - Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
4 novembre, ore 18.00 Donne e uom<strong>in</strong>i si nasce o si diventa di Raffaella Rumiati<br />
Presentazione libro con l’autrice e l’Assessora Tiziana Agost<strong>in</strong>i<br />
6 novembre, ore 17.30 La storia con gli occhi delle donne Sem<strong>in</strong>ario per <strong>in</strong>segnanti<br />
Progetto lettura pensata con Antonella Sbuelz<br />
9 novembre, ore 18.00 Il corpo delle donne di Lorella Zanardo Presentazione libro con l’autrice,<br />
l’Assessora Tiziana Agost<strong>in</strong>i e Maria Elena Tomat, Presidente Commissione Pari Opportunità della<br />
Prov<strong>in</strong>cia<br />
11 novembre, ore 17.30 Semi del disamore Read<strong>in</strong>g recitativi con video e musica di Monique<br />
Pistolato. M.T. Crisigiovanni, Barbara Tasca, Kikki Dellisanti, Francesco P<strong>in</strong>zoni<br />
<strong>Centro</strong> Culturale Candiani - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
A cura dell’Assessorato Attività Culturali e Cittad<strong>in</strong>anza delle donne, del <strong>Centro</strong> Culturale Candiani<br />
e del <strong>Centro</strong> Donna<br />
BAOBAB FESTIVAL<br />
26 settembre, ore 19.30 “It<strong>in</strong>erart Fest”. Magia, musica e parole alla conquista del cuore di<br />
<strong>Mestre</strong> (<strong>in</strong> collaborazione con gruppo Zigan Cafè, Farmacia Zoo:è e Mano Nuda Teatro) Piazzale<br />
Candiani e vie pedonali del centro di <strong>Mestre</strong><br />
1 ottobre, ore 11.00 “Coltiva concreta”. Dal contenitore al contenuto, creando un micro orto<br />
domestico (<strong>in</strong> collaborazione con il gruppo TRI.p) Forte Carpenedo - <strong>Mestre</strong><br />
3 ottobre, ore 17.00 “La distanza”. Farmacia Zoo:è non impone idee, semplicemente suggeri-<br />
sce percorsi alternativi al vuoto Spettacolo teatrale con cena (<strong>in</strong> collaborazione con il gruppo<br />
Farmacia Zoo: è) Forte Carpenedo - <strong>Mestre</strong><br />
9 ottobre, ore 14.00 “Coltiva la tua città”. Costruiamo <strong>in</strong>sieme un orto idroponico mobile (<strong>in</strong><br />
collaborazione con il gruppo TRI.p) Spazio antistante Galleria Contemporaneo - <strong>Mestre</strong><br />
22-23 ottobre, ore 16.00 “Art don’t stop”. Il ritmo e il gusto dell’arte che non si ferma (<strong>in</strong> col-<br />
laborazione con il gruppo Aperbacco) Forte Mezzacampo - Zelar<strong>in</strong>o<br />
24 novembre, ore 9.00-18.00 “Faceboomania” Laboratorio creativo e permanente di ottimismo e<br />
comunicazione (<strong>in</strong> collaborazione con il gruppo Light LAB) Villa Franch<strong>in</strong> - Viale Garibaldi, <strong>Mestre</strong><br />
4 dicembre, ore 14.00-18.00 “M’appare <strong>Mestre</strong>”. Esperienza di mappatura collaborativa (<strong>in</strong><br />
collaborazione con l’Associazione LiveOutside<strong>in</strong> Venice) <strong>Centro</strong> Civico - Via Sernaglia, <strong>Mestre</strong><br />
A cura del Servizio Politiche Giovanili e Culture di Pace<br />
AD ALTA VOCE<br />
Torna «Ad Alta Voce», la rassegna che unisce cultura e solidarietà attraverso la lettura ad alta voce<br />
di libri <strong>in</strong> luoghi <strong>in</strong>soliti. A prologo della rassegna, una serata <strong>in</strong>teramente dedicata al territorio con<br />
la proiezione di alcuni corti realizzati da giovani nell’ambito del Videoconcorso Pas<strong>in</strong>etti sul tema<br />
delle memorie veneziane e, alle 21, un ospite d’eccezione, Carlo Mazzacurati. Il regista <strong>in</strong>contra gli<br />
spettatori e presenta il documentario Sei Venezia.<br />
6 ottobre Prologo (vedi <strong>in</strong> mappa)<br />
9 ottobre Letture ore 11.00 Anton<strong>in</strong>o Varvarà,Vasco Mirandola, Maurizio Dianese, Beatrice<br />
Bortolozzo Piazza Mercato, Marghera<br />
ore 16.00 Vitaliano Trevisan, Debora Manc<strong>in</strong>i, Mariella Valent<strong>in</strong>i,Anton<strong>in</strong>o Varvarà Ex distretto<br />
militare - Via Poerio, <strong>Mestre</strong><br />
ore 17.00 Enrico Vanzella, Marzia Bonaldo, Paolo Esposito,Vasco Mirandola Piazza Ferretto,<br />
<strong>Mestre</strong><br />
ore 18.00 Roberto Citran, Stefano Benni, Francesco Pannof<strong>in</strong>o,Antonio Scurati, Ivano Marescotti,<br />
Lucia Poli,Vasco Mirandola. Accompagnamento musicale di Ivan Tibolla, Riccardo Terr<strong>in</strong>. Regia di<br />
Elia Romanelli e Mattia Berto Teatro Toniolo - Piazzetta C. Battisti 1, <strong>Mestre</strong><br />
Un’<strong>in</strong>iziativa di CoopAdriatica www.adaltavoce.it<br />
MESTRE FILM FEST 13. Edizione - Festival Internazionale del Cortometraggio<br />
Dal 12 al 16 ottobre<br />
16 ottobre, ore 18.00 Premiazione dei v<strong>in</strong>citori (Auditorium), ore 21.00 Proiezioni dei corti (sala<br />
conferenze) | <strong>Centro</strong> Culturale Candiani - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
www.centroculturalecandiani.it - www.short<strong>in</strong>venice.net<br />
RASSEGNE | FESTIVAL | PREMI<br />
PREMIO LETTERARIO SETTEMBRINI Concerto di Mario Brunello<br />
22 ottobre, ore 21.00 | Teatro Toniolo - Piazzetta Cesare Battisti 3, <strong>Mestre</strong><br />
Cerimonia di consegna della XLVIII edizione del Premio Letterario "Regione del Veneto -<br />
Leonilde e Arnaldo Settembr<strong>in</strong>i - <strong>Mestre</strong>", anno <strong>2010</strong>. Segue la premiazione il concerto di Mario<br />
Brunello, violoncello solo. Musiche di Johann Sebastian Bach. Ingresso per <strong>in</strong>vito.<br />
Iniziativa promossa dalla Regione del Veneto <strong>in</strong> collaborazione con l'Associazione Amici della<br />
Musica di <strong>Mestre</strong><br />
VISITE AL MUSEO STORICO MILITARE DI FORTE MARGHERA<br />
12, 26 settembre, dalle 15.30 alle 18.30 - 10, 24 ottobre ore 15.00-18.00<br />
7, 21 novembre, ore 14.30-17.30 - 4 dicembre, ore 10.00-12.00 | Forte Marghera - <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Comitato per la Salvaguardia del Museo Storico Militare di Forte Marghera<br />
www.fortemarghera.org<br />
VOCI DELLA CITTÀ Letture d'autore, musiche, immag<strong>in</strong>i per Venezia prov<strong>in</strong>cia <strong>in</strong> movimento<br />
18 settembre, ore 18.00-19.30 Presentazione libro Il cancello arcobaleno di Fernanda Daniela<br />
Fusella Intervengono Maria Rosa Giacon e Bruno Rosada<br />
<strong>Centro</strong> Culturale Candiani (saletta sem<strong>in</strong>ariale) - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
12 novembre, ore 18.00-19.30 "Scritture attraverso le scienze" Letture dai racconti anni 2008,<br />
2009, <strong>2010</strong> con <strong>in</strong>tervento degli autori e accompagnamento musicale Ca’ Zen - Via Garibaldi, <strong>Mestre</strong><br />
19 novembre, ore 18.00-19.30 Venezia-<strong>Mestre</strong> attraverso musiche, immag<strong>in</strong>i e voci degli auto-<br />
ri locali Ca’ Zen - Via Garibaldi, <strong>Mestre</strong><br />
26 novembre, ore 18.00-19.30 “Voci e musiche tra Oriente e Occidente” Letture di testi di<br />
autori italiani e persiani con accompagnamento musicale Ca’ Zen - Via Garibaldi, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Associazione Culturale la Torre di <strong>Mestre</strong> (La Torre e le Lagune)<br />
CIELO STELLATO E INQUINAMENTO LUMINOSO<br />
18 settembre, ore 20.30 “Disegnare la luna” Percorso formativo fra scienza ed emozioni Forte<br />
Gazzera - <strong>Mestre</strong><br />
16 ottobre, ore 20.30 “L'evoluzione della scienza f<strong>in</strong>o a Newton tra astronomia e matematica”<br />
Conferenza Istituto di Cultura Laurentianum/Duomo di <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Direzione Ambiente-Ufficio Educazione Ambientale<br />
GAIA Fiera della Città aperta<br />
19 settembre, ore 10.00-20.00 | Giard<strong>in</strong>i di via Piave, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Ecoistituto del Veneto Alex Langer<br />
CENTRALE APERTA Visite guidate, sport, esibizioni e attrazioni<br />
19 settembre, ore 10.00-18.00 | Centrale "Andrea Palladio" - Fus<strong>in</strong>a<br />
A cura di ENEL<br />
GUIDA ALL'ASCOLTO DELLA MUSICA (3° anno)<br />
Incontro di alfabetizzazione all'ascolto di diversi generi musicali<br />
21, 28 settembre; 5, 12, 19, 26 ottobre | <strong>Centro</strong> Civico Man<strong>in</strong> - Rio Cimetto 32, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Associazione Culturale Ricreativa A. Gramsci - A.C.R.A.G.<br />
LE FESTE VENEZIANE, ORIGINI LEGGENDARIE E STORICHE<br />
Raccontate e illustrate da Marzia Boer con proiezioni di Gianni F<strong>in</strong>co<br />
23, 30 settembre; 4, 16, 18 novembre, ore 17.00 | <strong>Centro</strong> Culturale Candiani - Piazzale<br />
Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Associazione Amici delle Arti di <strong>Mestre</strong> e della Terraferma onlus<br />
ALLA LUNA Iniziativa di Poesia<br />
23 settembre, ore 21.00 | Parco San Giuliano, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Gruppo Poesia Comunità di <strong>Mestre</strong><br />
APERTURA DEL 50° ANNO SOCIALE CENTRO STUDI STORICI DI MESTRE<br />
Presentazione del volume Le due <strong>in</strong>vasioni per unire l' Italia di Giorgio Zoccoletto e conferenza<br />
“Le cronache dell'Unità d' Italia dalla Gazzetta Ufficiale di Venezia” a cura di Giorgio Zoccoletto<br />
24 settembre, ore 17.30 | <strong>Centro</strong> Culturale Candiani (sala conferenze) - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
MARGHERA CON…CRETA Mostra e laboratorio dei ceramisti veneziani, esibizione di gruppi<br />
sportivi e concerto-omaggio ai Beatles del gruppo musicale Magical Mystery<br />
25 settembre, ore 10.00-23.00 | Piazza Mercato - Marghera<br />
A cura di Municipalità di Marghera, Associazione Bochaleri, <strong>Centro</strong> Salute Mentale <strong>Mestre</strong> Sud-<br />
Marghera<br />
PULIAMO IL MONDO<br />
25 settembre, ore 16.30-17.15 Regata di Mascherete con premiazione Da Isola di Campalto a<br />
Passo Campalto<br />
26 settembre, ore 9.00-15.30 Giornata di riqualificazione ambientale Barene di Campalto<br />
A cura di Assessorato all’Ambiente, Municipalità di Favaro Veneto,Istituzione Parco della Laguna,<br />
Legambiente, Veritas, WWF, Polo Nautico S. Giuliano, Associazione Nautica Campalto onlus<br />
CITTADINI SI NASCE O SI DIVENTA?<br />
1 ottobre Presentazione della rivista «Esodo»<br />
22 ottobre, ore 18.00-20.00 Presentazione del libro Vic<strong>in</strong>i di Casa con Paola Sartori<br />
<strong>Centro</strong> Culturale Candiani - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Municipalità <strong>Mestre</strong> Carpendo, <strong>Centro</strong> Culturale Candiani, Assessorato Servizi<br />
Immigrazione e Promozione dei Diritti di Cittad<strong>in</strong>anza, Assessorato alle Politiche Sociali e ai<br />
Rapporti con il Volontariato, Associazione Esodo<br />
NATASHA FIORE DI RUSSIA Presentazione libro di Giulio Catullo<br />
1 ottobre, ore 18.00 | Sala Consiglio Municipalità - Favaro Veneto<br />
UNA SERATA CON AUTORE Aldo Gabbana, fotografo, illustra una serata di fotografie<br />
4 ottobre, ore 20.30 | Sala Consiliare - Chirignago<br />
A cura di Associazione fotografica “La Tangenziale”<br />
ANGELI E PATRONI PER LA VITA BUONA DELLA CITTÀ. DA CARAVAGGIO A GIOTTO,<br />
DA SAN MICHELE A SAN FRANCESCO: LE RADICI DELLA CONVIVENZA URBANA<br />
RACCONTATE DALL'ARTE Letture artistiche di Roberto Fillippetti<br />
5 ottobre, ore 18.15 “Michel Angelo Merisi da Caravaggio: i suoi Angeli e il pennello come<br />
LIBRI | CONFERENZE | CORSI | VISITE GUIDATE<br />
spada”; 12 ottobre, ore 18,15 “Giotto e il suo vangelo della convivenza: la città tra civitas Dei e<br />
civitas diaboli”; 19 ottobre, ore 18,15 Narrando il Santo d' Italia. Francesco secondo Giotto, per<br />
capire "Patria", "Patrono", "Patri-monio"; 25 ottobre, ore 18,15 “Angeli, patroni e buoni cittad<strong>in</strong>i. La<br />
vita della città nei capolavori dell'arte”. Conferenza di Monsignor Timothy Verdon, Canonico della<br />
Cattedrale di Firenze<br />
Aula Magna Laurentianum, Istituto di Cultura Laurentianum - Piazza Ferretto 121, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Fondazione del Duomo di <strong>Mestre</strong> www.duomodimestre.it<br />
CORSO DI STORIA VENETA Proiezioni e commenti di Paolo Borgonovi<br />
5 ottobre, ore 17.30 "Il Veneto romano II p.: l'organizzazione civile e le crisi del secondo secolo"; 7<br />
novembre, ore 17.30 “Il Veneto Altomedievale I p.: le <strong>in</strong>vasioni barbariche e le testimonianze<br />
paleocristiane”; 28 novembre, ore 17.30 “Il Veneto Altomedievale II p.: la lenta r<strong>in</strong>ascita f<strong>in</strong>o al<br />
primo affermarsi di Venezia”Villa Settembr<strong>in</strong>i - Via Carducci, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di <strong>Centro</strong> Studi Storici di <strong>Mestre</strong> www.centrostudistoricidimestre.it<br />
È VERO CHE I GIOVANI NON LEGGONO? MODI E FORME DELLA LETTURA GIOVANILE<br />
Sem<strong>in</strong>ario con Isabella Stevanato, Silvia Clabot, Mar<strong>in</strong>a Nostran<br />
6 ottobre, ore 17.30 | <strong>Centro</strong> Culturale Candiani - Piazzetta Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di <strong>Centro</strong> Donna<br />
VISITE GUIDATE CON LUCIO MARCO ZORZI<br />
7 ottobre, ore 15.30 Chiesa dei SS. Gervasio e Protasio e a Villa Zajotti<br />
Chiesa SS. Gervasio e Protasio, <strong>Mestre</strong> Carpenedo<br />
14 ottobre, ore 15.30 Chiese di San Rocco e di San Girolamo<br />
Chiesa di San Rocco - Via Man<strong>in</strong>, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Associazione Amici delle Arti di <strong>Mestre</strong> e della Terraferma onlus<br />
PAESAGGI INFERNALI<br />
Incontro con Carlo Corsato e Arturo Gabbi su Il fiume degli <strong>in</strong>ganni, il dramma della scelta <strong>in</strong> un'<strong>in</strong>-<br />
terpretazione del quadro di Patjnir, e Dalla Selva a Francesca, un monologo di Dante sul proprio<br />
viaggio all'Inferno<br />
8 ottobre, ore 18.00 | Biblioteca della Municipalità di Marghera, Piazza Mercato 40/B<br />
A cura di <strong>Centro</strong> Culturale Francescano<br />
BARENE DI CAMPALTO, PUNTA LUNGA DI TESSERA,TORRE CILINDRICA<br />
E TORRE DI DESE Gita guidata <strong>in</strong> bicicletta<br />
10 ottobre, ore 9.00 | Partenza da Piazzale Candiani, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Associazione Amici delle Arti di <strong>Mestre</strong> e della Terraferma onlus<br />
GLI INSTALLATORI PER IL RISPARMIO ENERGETICO<br />
Dimostrazione impianti a basso consumo energetico e con energie r<strong>in</strong>novabili<br />
17 ottobre, tutto il giorno | Piazza Ferretto - <strong>Mestre</strong><br />
A cura di CGIA <strong>Mestre</strong><br />
MESTRE CHE SCRIVE Presentazione libri con l’autore<br />
La vitalità e la ricchezza di un territorio sono date non solo dalla rilevanza economica, ma anche<br />
dalla sua capacità di produrre cultura e specificamente scrittura. Attraverso la ricerca <strong>in</strong>tellettuale si<br />
creano <strong>in</strong>fatti nuovi mondi, sul piano della narrazione, e nuovi pensieri e <strong>in</strong>terpretazioni, sul piano<br />
della saggistica. Per questo anche <strong>in</strong> questo autunno <strong>2010</strong> il Circolo Culturale Walter Tobagi, da<br />
sempre attento alla dimensione della parola, <strong>in</strong> collaborazione con il <strong>Centro</strong> Culturale Candiani, pro-<br />
pone la rassegna <strong>Mestre</strong> che scrive, con cui presenta alla città i suoi autori e i nuovi libri che hanno<br />
prodotto. Si com<strong>in</strong>cia con Roberto Ferrucci, giornalista e scrittore, ben noto alla città per la sua pas-<br />
sione sportiva e la sua attività di corsivista. E proprio dalla passione per il calcio nasce il suo nuovo<br />
libro Impassibili e maledette. Le <strong>in</strong>venzioni di Andrea Pirlo (Lìm<strong>in</strong>a).<br />
18 ottobre, ore 18.00 Impassibili e maledette. Le <strong>in</strong>venzioni di Andrea Pirlo di Roberto Ferrucci<br />
25 ottobre, ore 18.00 I dimenticati del Vajont. I figli della SADE di Gianni Cameri<br />
5 novembre, ore 18.00 <strong>Mestre</strong> per le strade di Massimiliano Nunzolo<br />
8 novembre, ore 18.00 L’energia del sasso di Piergiorgio Magnan<strong>in</strong>i<br />
17 novembre, ore 18.00 La verità e il mito. Trittico muliebre di Letizia Lanza<br />
<strong>Centro</strong> Culturale Candiani (saletta sem<strong>in</strong>ariale) - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
A cura dell’Assessorato alle Attività Culturali e Circolo Tobagi<br />
L’INQUIETA BELLEZZA DELLE EMOZIONI Ciclo di conferenze<br />
20 ottobre, ore 17.30 “L’<strong>in</strong>quieta bellezza delle emozioni”. Relatore Franco Checch<strong>in</strong><br />
4 novembre, ore 17.30 “La filosofia delle emozioni”. Relatore Massimo Donà<br />
1 dicembre, ore 17.30 “L’emozione nell’arte”. Relatore Riccardo Caldura<br />
<strong>Centro</strong> Culturale Candiani (saletta sem<strong>in</strong>ariale) - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
A cura dell’Università Popolare di <strong>Mestre</strong><br />
JAN PAMUK, STUDENTE DI PADOVA E SANTO PROTETTORE DI VENEZIA<br />
Conferenza a più voci a cura di Chiara e Paolo Borgonovi e di un esponente del Circolo Voga Veneta<br />
22 ottobre, ore 17.30 | <strong>Centro</strong> Culturale Candiani (sala conferenze) - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
A cura del <strong>Centro</strong> Studi Storici di <strong>Mestre</strong><br />
UGUAGLIANZA E DIVERSITÀ NELLA SOCIETÀ PLURALE:<br />
VENEZIA MODELLO PER LE CITTÀ D’EUROPA<br />
Lectio magistralis del Card<strong>in</strong>al Angelo Scola nel quadro del ciclo “La metropoli dei diritti”<br />
27 novembre, ore 11.00 | <strong>Centro</strong> Le Grazie (Aula Magna) - <strong>Mestre</strong><br />
MESTRE COMIX (2° edizione) C<strong>in</strong>eforum di animazione giapponese, corso di manga, corso<br />
di sceneggiatura, concorso ex tempore e premiazione della prima edizione, mostra mercato<br />
Ogni forma d'arte trova rifugio e valorizzazione nel territorio veneziano, dal c<strong>in</strong>ema all'arte con-<br />
temporanea, dalla danza all'architettura, alla musica f<strong>in</strong>o ad arrivare all’arte del fumetto. <strong>Mestre</strong><br />
Comix, con questa sua seconda edizione <strong>in</strong>titolata “Attenti a quei Comix!”, vuole essere un appun-<br />
tamento importante per l'arte del fumetto, con l’obiettivo di far avvic<strong>in</strong>are a questo media anche gli<br />
appassionati, i collezionisti e non solo gli addetti ai lavori.<br />
27-28 novembre, dalle ore 15.00 | <strong>Centro</strong> Culturale Candiani - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Venezia Comix www.veneziacomix.com<br />
STORIE E DOCUMENTARI DI TURI CONSOLI<br />
Presentazione di Roberto Ellero. Filmati con annotazioni illustrate da Marzia Boer<br />
2 dicembre, ore 17.00 "I vari volti di una immutabile città:Venezia"<br />
9 dicembre, ore 17.00 "Catania tra Fede e Fuoco"<br />
<strong>Centro</strong> Culturale Candiani - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Associazione Amici delle Arti di <strong>Mestre</strong> e della Terraferma onlus<br />
SAGRA DEA SBRISA (31° edizione)<br />
Dal 10 al 21 settembre | Tessera<br />
A cura del Comitato Culturale Ricreativo Tessera<br />
BIRRA E SAPORI - L'OKTOBERFEST MESTRINO<br />
Percorso di cultura enogastronomica con prodotti di qualità<br />
Dal 24 al 26 settembre, ore 18.30-24.00 | Forte Gazzera - <strong>Mestre</strong><br />
A cura di La Rotonda dei Sapori<br />
ARTIGIANATO E SAPORI ITALO-FRANCESI Mercato di prodotti tipici regionali d’oltralpe<br />
Dal 5 al 7 novembre, ore 9.00-20.00 | Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di JM Consult di Mascol<strong>in</strong>o Gessica<br />
BELL'ITALIA Mercato di prodotti alimentari e artigianali<br />
Dal 16 al 19 settembre, ore 9.00-20.00 | Via Allegri - Via Man<strong>in</strong> - Via Palazzo - Piazza<br />
Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Confesercenti<br />
ZELARINO SOTTO LE STELLE 18 settembre (vedi <strong>in</strong> mappa)<br />
DAI TRALCI AL VIN Pigiatura e assaggio del mosto<br />
19 settembre, ore 9.30-20.00 | Via Brendole c/o Forte Gazzera - <strong>Mestre</strong><br />
A cura del Comitato Forte Gazzera<br />
FESTA COMUNITÀ DI VILLABONA<br />
Mostre, esibizione Coro Alp<strong>in</strong>o, attività di socializzazione, pesca di beneficenza<br />
Dal 24 al 26 settembre, ore 17.00-23.00 | Patronato Parrocchia Natività di Gesù Cristo - Villabona<br />
MERCATINI DI BENEFICENZA<br />
25 settembre, 23 ottobre, ore 9.00-19.00 | Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Croce Rossa Italiana<br />
XI MOSTRA MICOLOGICA “CARPINETUM” Mostra delle diverse tipologie di funghi<br />
25, 26 settembre, ore 10.30–12.30, 15.00–19.00 | <strong>Centro</strong> RistorArte - Parco Albanese,<br />
<strong>Mestre</strong> Carpenedo<br />
A cura di Gruppo Micologico “CARPINETUM”<br />
FESTA DEL DONATORE<br />
25 settembre, sera Coro Alp<strong>in</strong>o<br />
26 settembre, ore 9.30 Sfilata alla Cipress<strong>in</strong>a<br />
Auditorium Lippiello - Via Ciardi, <strong>Mestre</strong> Cipress<strong>in</strong>a<br />
A cura di Associazione AVIS Comunale Zelar<strong>in</strong>o Trivignano<br />
MERCATINI DELLA SOLIDARIETÀ IN MEMORIA DI ROBERTO MARINO<br />
Tradizionale appuntamento con le associazioni per il welfare. Animazioni, giochi per bamb<strong>in</strong>i, cori<br />
25 settembre, ore 10.00-19.00 | Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura della municipalità di <strong>Mestre</strong>-Carpenedo<br />
GIORNATA DEL CUORE<br />
Test di colesterolemia, glicemia, peso e valutazione rischio cardiovascolare per la popolazione<br />
26 settembre, ore 8.00-13.00 | Sala Polivalente - Piazzale Municipio, Marghera<br />
A cura di Associazione Amici del Cuore<br />
EVENTI ENOGASTRONOMICI | FESTE<br />
CONSUMATORI IN PIAZZA<br />
2, 9, 16, 23 ottobre, ore 10.00-13.00 | Piazzetta Co<strong>in</strong>, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Movimento Consumatori<br />
MESTREUROPA (3° edizione) Mercato europeo<br />
Dal 2 al 4 ottobre, ore 9.00-22.00 | Piazze Ferretto,Allegri, Co<strong>in</strong>, XXII Marzo e le Vie Fapanni,<br />
Allegri, Lazzari e Poerio<br />
A cura di FIVA - Ascom Venezia e <strong>Mestre</strong><br />
CALZOLAI IN PIAZZA Dimostrazione del lavoro del calzolaio<br />
9, 10 ottobre, pomeriggio | Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di CGIA <strong>Mestre</strong><br />
FESTA DELL'ALTRAECONOMIA NELLA GIORNATA MONDIALE DELL’ALIMENTAZIONE<br />
9 ottobre, ore 19.00 Proiezione film Focaccia Blues; ore 20.00 “Il pane dell'altra economia”. Cena<br />
conviviale a tema; ore 21.30 “Pane Comune”. Spettacolo comico di Antonio Marra<br />
Palaplip - Via San Donà 195/c, <strong>Mestre</strong><br />
10 ottobre, ore 10.00-19.00 Mercato biologico e solidale, progetto “filiera corta del pane” con<br />
degustazioni, spettacoli, laboratori, letture animate, danze popolari; ore 17.00 Conferenza sul tema<br />
dell’Alimentazione (Istituto Laurentianum)<br />
A cura di Associazione Aeres<br />
57° MOSTRA MICOLOGICA Mostra di diverse tipologie di funghi<br />
Dal 9 all’11 ottobre, ore 10.30-20.00 (<strong>in</strong>augurazione 9 ottobre, ore 10.30)<br />
Municipio - Via Palazzo 1, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Gruppo Micologico "Bruno Cetto"<br />
GIORNATA DEL DONATORE Incontro annuale di premiazione dei soci Avis<br />
10 ottobre, ore 8.00-13.00 | Teatro Toniolo - Piazzetta Cesare Battisti 3, <strong>Mestre</strong><br />
A cura AVIS - Associazione Volontari Italiani del Sangue<br />
PAESI E SAPORI<br />
Dal 15 al 17 ottobre, ore 10.00-20.00 | Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di La Compagnia dei Sapori -Totem Eventi<br />
ANTICHE MURA RACCONTANO <strong>2010</strong> ‘INCONTRI’<br />
21-23 settembre, ore 10.00-16.00 Laboratorio di teatro danza per disabili<br />
Teatro della Murata - Via G. Bruno 19, <strong>Mestre</strong><br />
24 settembre, ore 21.00 Performance di teatro danza<br />
25 settembre, ore 21.00 Perfomance multimediale di Lucio Schiavon e Paki Zennaro<br />
26 settembre Laboratori della fantasia ore 11.00 I fiori del deserto, ore 16.00 Il ragazzo coraggio-<br />
so - Fiabe con animazione Giard<strong>in</strong>i di Via Torre Belfredo, <strong>Mestre</strong><br />
A cura dell’associazione Murata Giovani www.teatromurata.it<br />
GIOVANI IN FESTA Gruppo musicale "Nuovo fronte Vasco"<br />
23 settembre, ore 21.30-23.30 | Piazza S. Lucia Tarù,Trivignano<br />
A cura di Comitato S. Lucia Tarù<br />
ROCK ON THE RIVER<br />
Quattro serate di aggregazione giovanile con musica dal vivo di gruppi emergenti<br />
Dal 23 al 26 settembre | Parco U. Zia - Zelar<strong>in</strong>o<br />
A cura di Quelli del Drop-<strong>in</strong><br />
CONCERTO DI SAN MICHELE 28 settembre (vedi <strong>in</strong> mappa)<br />
WEEKEND INSIEME<br />
2 ottobre, ore 20.30 Concerto del complesso di flauti dolci Nuovo Mondo Ensemble<br />
Teatro Aurora, Marghera<br />
3 ottobre, ore 9.30-18.00 Festa <strong>in</strong>sieme (XV edizione). Ex-tempore di pittura, esposizione d'auto<br />
d'epoca, esibizioni musicali del gruppo Le Rocce e del coro Le Cime<br />
<strong>Centro</strong> Diurno - Via Benvenuto, Marghera<br />
A cura di Cooperativa Realtà www.realtacoop.it<br />
SCUSATE IL RITARDO Spettacolo teatrale a favore della Lega del Filo d’Oro<br />
5 ottobre (6 ottobre <strong>in</strong> caso di pioggia), ore 21.00 | Piazzetta Viani, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Associazione Culturale Questa Nave<br />
XXV STAGIONE DI MUSICA SINFONICA E DA CAMERA DI MESTRE <strong>2010</strong>/2011<br />
6 ottobre Radu Lupu 11 ottobre Camerata Salzburg 21 novembre Trio Tchaikovski<br />
Teatro Toniolo - Piazzetta Cesare Battisti 3, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Assessorato alle Attività e Produzioni Culturali, dello Spettacolo e della Comunicazione e<br />
Associazione Amici della Musica di <strong>Mestre</strong><br />
100 MANI Concerto de I Flauti di San Marco diretti da Michele Ghed<strong>in</strong><br />
9 ottobre, ore 16.00 | Piazzale Candiani, <strong>Mestre</strong><br />
SOGNO D'AUTUNNO Recital di poesia e musica con l'Associazione Città Sonora<br />
9 ottobre, ore 17.00 | Piazzetta Matter, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Gruppo Poesia Comunità di <strong>Mestre</strong><br />
NOTE D'AUTUNNO Concerto d' organo<br />
10, 17, 24, 31 ottobre, ore17.00 | Duomo - Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Fondazione del Duomo di <strong>Mestre</strong><br />
DOMENICHE AL TEATRO KOLBE<br />
10 ottobre, ore 16.30 Spettacolo di lettura animata sull'opera di San Francesco d'Assisi<br />
31 ottobre, ore 16.30 III Coppa "Vittorio Pregel" - Libertà - Gruppo Teatrale Sp<strong>in</strong>ea<br />
27 novembre, ore 16.30 III Coppa "Vittorio Pregel" - La stoffa siamo noi - Associazione Donna<br />
Teatro P.M. Kolbe - Via Aleardi 156, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di <strong>Centro</strong> Culturale P.M. Kolbe, G.T.R. <strong>Mestre</strong> www.centrokolbemestre.it<br />
CONCERTI | SPETTACOLI<br />
ORCHESTRA DEL TEATRO LA FENICE 12 ottobre (vedi <strong>in</strong> mappa)<br />
MODA VENEZIA <strong>2010</strong> (22° Edizione)<br />
14 ottobre, ore 21.00 | Teatro Corso - <strong>Mestre</strong><br />
A cura di CNA Venezia<br />
DIECI PAROLE IN MUSICA Concerto di Massimo Donà 15 ottobre (vedi <strong>in</strong> mappa)<br />
CONVENTION DEEP PURPLE<br />
16 ottobre ore 10.00-20.00 Mostra del Disco d’Epoca Sala Polivalente, Piazzale Municipio<br />
Marghera; ore 21.00 Concerto Teatro Aurora - Marghera<br />
A cura de “I Ragazzi della Panch<strong>in</strong>a”<br />
TEMPESTE Studio su La Tempesta di William Shakespeare<br />
Dal 14 al 17 ottobre, ore 21.00 | Teatro Momo - Via Dante 81, <strong>Mestre</strong><br />
A cura dell’associazione Kairos<br />
TRISTISSIMI GIARDINI (vedi <strong>in</strong> mappa)<br />
BRACHETTI, CIAK SI GIRA! Con Arturo Brachetti. Regia di Serge Denoncourt<br />
“Stagione Teatrale <strong>2010</strong>-2011”<br />
Dal 3 al 6 novembre, ore 21.00, 4, 7 novembre ore 16.30<br />
Teatro Toniolo - Piazzetta Cesare Battisti 3, <strong>Mestre</strong><br />
L'EBREO (vedi <strong>in</strong> mappa)<br />
LA MUSICA DA BALLO NEL REPERTORIO CLASSICO Concerti<br />
26, 28 novembre, ore 17.00 | Auditorium Lippiello - Via Ciardi 45, Cipress<strong>in</strong>a <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Circolo ARCI Saffo<br />
MOMIX REMIX “Verso l’Universo” Rassegna Internazionale di Danza d'Autore<br />
Dal 30 novembre al 4 dicembre, ore 21.00; 2, 5 dicembre, ore 16.30<br />
Teatro Toniolo - Piazzetta Cesare Battisti 3, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Attività e Produzioni Culturali, dello Spettacolo e della Comunicazione e Arteven<br />
CORO JOYFUL GOSPEL GROUP Concerto di solidarietà<br />
29 novembre, 5 dicembre, ore 17.00 Auditorium Lippiello - Via Ciardi 45, Cipress<strong>in</strong>a <strong>Mestre</strong><br />
A cura de “I sette nani”<br />
CORALE LA MARINELLA DI PORTOGRUARO Concerto dell’Immacolata<br />
8 dicembre, ore 16.00 | Chiesa S.Pietro Orseolo - V.le Don Sturzo 21, <strong>Mestre</strong> Carpenedo<br />
A cura di Associazione La Fornace (Sandro Braga)<br />
CORO PICCOLA HARMÒNIA E PICCOLA ORCHESTRA VENETA Concerto dell’Immacolata<br />
8 dicembre, ore 16.30 | Chiesa della Resurrezione - Marghera (CITA)<br />
EUROPE TEAM CUP VIII Trofeo Internazionale Cas<strong>in</strong>ò Di Venezia<br />
Dall’11 al 19 settembre | Tennis Club <strong>Mestre</strong> - Via Olimpia 12, <strong>Mestre</strong><br />
www.tcmestre.it<br />
STIMOLO SPORT<br />
1 -17 settembre, ore 15.00-20.00 Gazebo <strong>in</strong>formativo Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
13 -17 settembre “Prova lo sport” Esibizione discipl<strong>in</strong>e sportive Presso gli impianti delle società<br />
partecipanti<br />
18 settembre, dalle 16.00 alle 24.00 Giornata f<strong>in</strong>ale: sport, danza, spettacolo Patt<strong>in</strong>odromo<br />
Skat<strong>in</strong>g <strong>Mestre</strong>,Via Tevere e Impianti Polisportiva Bissuola Parco Albanese<br />
A cura di Municipalità <strong>Mestre</strong> Carpenedo - Polisportiva Bevilacqua<br />
TROFEO DI BOCCE DELLA MUNICIPALITÁ (5° edizione)<br />
18 settembre, ore 9.00 1° tappa Bocciofila Parco Albanese<br />
2 ottobre, ore 16.00 2° tappa Bocciofila San Giuliano<br />
16 ottobre, ore 9.00-19.00 3° tappa Bocciodromo Dante<br />
30 ottobre, ore 9.00-19.00 4° tappa Bocciodromo del Terraglio<br />
A cura di Bocciofila Terraglio<br />
I BIANCHI, I NERI E… LA DAMA Scacchi al parco<br />
19 settembre, ore 10.00-19.00 | Parco Piraghetto<br />
A cura di A.D.S. Scacchi Capablanca<br />
MARATONINA DI MESTRE - TRA PARCHI E TORRI<br />
Tradizionale appuntamento con la corsa <strong>in</strong> terraferma<br />
26 settembre, ore 9.00 | Via Palazzo, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Associazione Kami Center <strong>Mestre</strong><br />
DONAGGIO MARATHON Percorso di nuoto p<strong>in</strong>nato da Stra a Venezia<br />
24 ottobre, ore 7.00 | Lungo il naviglio del Brenta e la laguna di Venezia<br />
A cura di Associazione Nuoto Sub Team Donaggio<br />
25° VENICEMARATHON<br />
Il percorso della tradizionale maratona di Venezia <strong>in</strong>izia a Stra e attraversando la Riviera del<br />
Brenta, raggiunge Marghera e <strong>Mestre</strong> per concludersi nel centro storico di Venezia, <strong>in</strong> Riva Sette<br />
Martiri<br />
23 ottobre Family Run Parco San Giuliano<br />
24 ottobre ore 9.00 Partenza maratona Villa Pisani, Stra<br />
www.venicemarathon.it<br />
1° REGATA DI SAN MICHELE Manifestazione remiera<br />
26 ottobre, ore 14.00-19.00 | Specchio acqueo antistante il Parco San Giuliano<br />
PALIO DEI COMUNI (vedi <strong>in</strong> mappa)<br />
SPETTACOLO DI BURATTINI<br />
16 settembre, ore 17.00 “Storie d’orchi e streghe”<br />
23 settembre, ore 17.00 "Il castello <strong>in</strong>cantato"<br />
PER I BAMBINI<br />
EVENTI SPORTIVI<br />
Giard<strong>in</strong>o della Biblioteca - Piazza Pastrello, Favaro Veneto<br />
A cura di Teatro del Vento<br />
LE VOCI DEI TAMTAM, STORIE DALL' AFRICA Selezione di opere provenienti<br />
dalla 24. Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia di Sarmede<br />
Dal 2 al 31 ottobre (<strong>in</strong>augurazione 1 ottobre, ore 11.00), da lun a ven ore 15.30-19.30; sab e festi-<br />
vi ore 10.30-12.30 e 15.30-19.30 | <strong>Centro</strong> Culturale Candiani (sala Costant<strong>in</strong>i, terzo piano) -<br />
Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
RICCIOLI D'ORO E I 3 ORSI Letture sensoriali<br />
14 ottobre, ore 16.30 e ore 17.00 | Biblioteca di Marghera<br />
A cura di S.B.U. - Municipalità di Marghera<br />
FIABE IN VIAGGIO Letture animate a cura del Teatro La Murata riservate alle scuole elementari<br />
21 ottobre, ore 10.00-12.00 | Biblioteca di Marghera<br />
A cura di S.B.U. - Municipalità di Marghera<br />
DOMENICA A TEATRO Rassegna di teatro per bamb<strong>in</strong>i <strong>2010</strong>-2011<br />
24 ottobre, 17.00 Il gatto con gli stivali<br />
7 novembre, ore 17.00 Al Signor Rodari<br />
21 novembre, ore 15.00 e ore 17.00 Pollic<strong>in</strong>o<br />
28 novembre, ore 17.00 C’era una volta il panda<br />
5 dicembre, ore 17.00 Il p<strong>in</strong>gu<strong>in</strong>o senza frac<br />
Teatro Momo - Via Dante 81, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Assessorato alle Attività e Produzioni Culturali, dello Spettacolo<br />
e della Comunicazione e Arteven<br />
IL CASTELLO DI TREMALATERRA Spettacolo di buratt<strong>in</strong>i con L'Aprisogni<br />
6 novembre, ore 17.00 | Auditorium Lippiello - Via Ciardi 45, Cipress<strong>in</strong>a <strong>Mestre</strong><br />
A cura della Municipalità Chirignago Zelar<strong>in</strong>o<br />
STORIE DI LUPI Spettacolo di buratt<strong>in</strong>i con Cooperativa Terzo Suono<br />
20 novembre, ore 17.00 | Auditorium Lippiello - Via Ciardi 45, Cipress<strong>in</strong>a <strong>Mestre</strong><br />
A cura della Municipalità Chirignago Zelar<strong>in</strong>o<br />
TI SUONO E TI CANTO UNA FIABA Incontri per bamb<strong>in</strong>i 0-10 anni<br />
29, 30 novembre, ore 17.00-18.30 | Canevon - Malcontenta<br />
A cura dei M.i Tondelli, Orlando, Zanella e Coro Piccola Harmonia<br />
FRATELLIDITALIA. STORIA DELL’UNITÀ D’ITALIA A PUNTATE<br />
Speakers Corner, evento performance ideato da L<strong>in</strong>etti<br />
Sette attori allo sbaraglio, un appuntamento da non perdere, c<strong>in</strong>que postazioni per ascoltare ed<br />
<strong>in</strong>terloquire con questi oratori dall’apparenza stravagante e bizzarra: Giulio Nerici, Luca Bidogia,<br />
Crist<strong>in</strong>a Papaccio,Antonella Fontanella,Antonio Saccon,Angelo Lacitignola, Franco Zobia.<br />
Racconteranno, ognuno alla propria maniera, momenti, episodi, aneddoti sull’Unità d’Italia. Dal<br />
predicatore protestante al maniaco esibizionista. Dall’esercito della salvezza all’impresa dei Mille<br />
raccontata al femm<strong>in</strong>ile, per f<strong>in</strong>ire <strong>in</strong> un quiz show montato e creato <strong>in</strong> mezzo alla gente.<br />
22, 23 ottobre, dalle ore 16.00 | Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
UNA COMUNITÀ E IL RISORGIMENTO. LA TERRA DI MESTRE NEL 1848<br />
Obiettivo del progetto è quello di offrire un quadro della situazione sociale ed economica di <strong>Mestre</strong><br />
e dei borghi limitrofi nella prima metà dell’Ottocento, cornice entro cui s’<strong>in</strong>serisce l’episodio che il<br />
27 ottobre 1848 ha co<strong>in</strong>volto la città sul Marzenengo. Il tema sarà affrontato <strong>in</strong> una serie di quat-<br />
tro <strong>in</strong>contri, tre <strong>in</strong>troduttivi e uno dedicato espressamente all’episodio della sortita dei patrioti da<br />
Forte Marghera guidati dal generale Pepe.<br />
3 novembre, ore 18.00 “La struttura e la composizione delle comunità venete e <strong>in</strong> particolare della<br />
terra di <strong>Mestre</strong> fra la caduta della Repubblica e il periodo di dom<strong>in</strong>azione austriaca”<br />
Relatore Roberto Bragaggia<br />
10 novembre, ore 18.00 “Società, economia e mercato a <strong>Mestre</strong> nella prima metà dell’Ottocento”<br />
Relatore Claudio Pasqual<br />
18 novembre, ore 18.00 “Lo sviluppo urbanistico di <strong>Mestre</strong> fra età veneziana e periodo austriaco.<br />
Il Borgo delle Muneghe” Relatore Elena Svalduz<br />
29 novembre, ore 18.00 “Il 1848 a <strong>Mestre</strong> fra storia e mito” Relatore Mauro Pitteri<br />
<strong>Centro</strong> Culturale Candiani (Saletta Sem<strong>in</strong>ariale) - Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
MESSA DI SAN MICHELE<br />
Messa presieduta dal Patriarca Angelo Scola e concelebrata dai sacerdoti mestr<strong>in</strong>i<br />
29 settembre, ore 18.00 | Duomo di <strong>Mestre</strong><br />
COMMEMORAZIONE DEI CADUTI DI TUTTE LE GUERRE<br />
Messa, deposizione corona alla lapide, <strong>in</strong>terventi autorità e relazione storica<br />
1 novembre, ore 9.30 | Chiesa S. Antonio e Piazzale Municipio - Marghera<br />
6 novembre, ore 10.45 | Chiesa S. Ilario - Malcontenta<br />
EVENTI RELIGIOSI<br />
PERCORSI RISORGIMENTALI 150° Anniversario dell’Unità d’Italia<br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
eventi <strong>in</strong> città<br />
Autunno Mestr<strong>in</strong>o <strong>2010</strong><br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
eventi <strong>in</strong> città<br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
eventi <strong>in</strong> città<br />
!<br />
<strong>Centro</strong> policentrico<br />
<strong>Mestre</strong> città della cultura, della tradizione, della partecipa-<br />
zione. <strong>Mestre</strong> si accende <strong>in</strong> autunno con spettacoli e <strong>in</strong>i-<br />
ziative, con gli appuntamenti delle rassegne e della musi-<br />
ca, dell’arte e della riflessione, e con gli ormai tradizionali<br />
stand gastronomici del centro.<br />
È una piacevole consuetud<strong>in</strong>e l’Autunno Mestr<strong>in</strong>o, che<br />
quest’anno si r<strong>in</strong>nova e si allarga. Innanzitutto nei percorsi<br />
per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia con conferenze<br />
dedicate e spettacoli di <strong>in</strong>trattenimento, ma si amplia<br />
soprattutto nell’offerta grazie alle maggiori e <strong>in</strong>edite<br />
s<strong>in</strong>ergie con le municipalità, a riprova della validità del-<br />
l’idea di quel centro diffuso che si esprime attraverso<br />
importanti appuntamenti - come «Zelar<strong>in</strong>o sotto le stelle»,<br />
il recital di Massimo Donà a Favaro Veneto o il «Palio dei<br />
Comuni» a Marghera - creando un ponte anche culturale<br />
tra terraferma e centro storico. E accade anche con il con-<br />
certo dell’Orchestra della Fenice, evento clou che si terrà al<br />
Teatro Toniolo il 12 ottobre, dove qualità e tradizione<br />
aprono le porte del teatro più importante della terraferma<br />
all'orchestra veneziana aff<strong>in</strong>ché tutti possano goderne. Ed<br />
è <strong>in</strong>f<strong>in</strong>e l’autunno delle competizioni quello che si offrirà<br />
ai cittad<strong>in</strong>i con le m<strong>in</strong>iolimpiadi, le regate, le maratone che<br />
co<strong>in</strong>volgono migliaia di sportivi e appassionati.<br />
Una città frizzante, costantemente <strong>in</strong> movimento, che<br />
regala momenti di piacevole <strong>in</strong>trattenimento e <strong>in</strong>teressanti<br />
spunti di riflessione. Il ‘teatro’ dell’autunno è una <strong>Mestre</strong><br />
che cambia, oggetto di numerosi progetti di riqualificazio-<br />
ne e di straord<strong>in</strong>ari <strong>in</strong>terventi di trasformazione che ne<br />
modificheranno positivamente la vivibilità e l’aspetto.<br />
Una <strong>Mestre</strong> che è sempre al centro delle politiche di<br />
governo di questa città.<br />
Giorgio Orsoni<br />
S<strong>in</strong>daco di Venezia<br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
eventi <strong>in</strong> città<br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
eventi <strong>in</strong> città<br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
eventi <strong>in</strong> città<br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
eventi <strong>in</strong> città<br />
:map:venews
10 VECCHI MESTIERI<br />
Le attività rurali del passato<br />
Dal 10 al 14 settembre<br />
Villa Bisacco – Via Miranese - Via Ghetto 1, Chirignago<br />
A cura di Associazione Fiera Franca Chirignago<br />
Dal 10 al 19 settembre (<strong>in</strong>augurazione 10 settembre, ore 16.00)<br />
lun-ven 15.30-19.30, sab e festivi 10.30-12.30, 15.30-19.30<br />
<strong>Centro</strong> Culturale Candiani (Sala Costant<strong>in</strong>i, terzo piano)<br />
Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
11, 12, 17,18, 19, 25, 26 settembre; 2, 3 ottobre, ore 17.00-20.00<br />
Forte Marghera - <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Marco Polo System<br />
www.marcopolosystem.it - www.fortemarghera.org<br />
11 settembre, ore 16.30<br />
Forte Mezzacapo - Via Scaramuzza (località Santa Lucia Tarù), Zelar<strong>in</strong>o<br />
A cura dell’Assessorato all’Ambiente/Servizio Civile<br />
www.fortemezzacapo.com<br />
Dall’11 settembre al 31 ottobre (<strong>in</strong>augurazione 10 settembre, ore 18.00)<br />
(lun-ven 15.30 -19.30; sabato e festivi 10.30-12.30, 15.30-19.30)<br />
Il percorso di ricerca di Mario De Biasi (Sois, Belluno, 1923), nella sua varietà e nel<br />
suo valore, può essere apprezzato <strong>in</strong> tutta la potenza iconica grazie alla mostra antologica<br />
che il <strong>Centro</strong> Culturale Candiani, luogo primario di produzione di eventi<br />
dell’Assessorato alle Attività Culturali del Comune di Venezia gli dedica. Si tratta, per il<br />
<strong>Centro</strong>, di un’ulteriore tappa nell’attenzione alla grande fotografia, per il Comune, di un<br />
segno di riconoscenza verso un grande maestro orig<strong>in</strong>ario della nostra terra, da cui ci<br />
piace pensare abbia ricavato passione, dedizione e anche spirito di <strong>in</strong>traprendenza per<br />
mettere a frutto il suo naturale talento. (Tiziana Agost<strong>in</strong>i)<br />
<strong>Centro</strong> Culturale Candiani (sala espositiva, secondo piano)<br />
Piazzale Candiani 7, <strong>Mestre</strong><br />
In collaborazione con Shots Gallery<br />
13 settembre<br />
ore 16.30-19.30 Sottopasso di via Ca’ Marcello - <strong>Mestre</strong><br />
Francesco Liggieri<br />
ore 20.30-22.30 Parco Scientifico Vega<br />
Marco Cecotto<br />
14 settembre<br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
mestre <strong>in</strong> mostra<br />
11 ESERCIZI DI ARCHITETTURA:<br />
PERCORSI DIDATTICI DI PROGETTAZIONE ARCHITETTONICA<br />
Lavori realizzati dagli studenti del qu<strong>in</strong>to anno<br />
del Liceo Artistico Statale di Venezia<br />
12 FORTE MARGHERA PERFORMA FESTIVAL<br />
Rassegna multidiscipl<strong>in</strong>are d'arte<br />
13 I COLORI DEI FORTI<br />
Mostra e premiazione delle opere del concorso pittorico I colori dei Forti<br />
Visite guidate gratuite all'<strong>in</strong>terno dell'area del Forte<br />
14 MARIO DE BIASI<br />
Dal fotogiornalismo alla fotografia astratta<br />
15 ANGOLAZIONI URBANE<br />
(VERSO UN ARCHIVIO PERCETTIVO)<br />
Performance artistiche<br />
ore 9.30-22.30 Via Piave e Via Sernaglia - <strong>Mestre</strong><br />
Brave New Alps (Bianca Elziaenbaumer, Fabio Franz)<br />
16 settembre<br />
ore 19.30-22.00 Via Tor<strong>in</strong>o (altezza Piazzale Laguna Palace) - <strong>Mestre</strong><br />
Mart<strong>in</strong> Romeo<br />
17 settembre<br />
ore 16.00-20.00 Riviera XX Settembre - <strong>Mestre</strong><br />
Manuel Buscemi<br />
ore 20.00-22.30 Piazza Ferretto (altezza ex emeroteca) - <strong>Mestre</strong><br />
LAB2 Muscella Cardone Altomare e Picerno<br />
24 settembre<br />
ore 18.00-23.00 Galleria Contemporaneo, Sala prove Monteverdi, Esterno Torre<br />
Civica - <strong>Mestre</strong><br />
Evento f<strong>in</strong>ale con proiezioni<br />
A cura dell’Assessorato alle Politiche Giovanili<br />
Dal 15 settembre al 20 ottobre, ore 15.00-1.00 (<strong>in</strong>augurazione 15 settembre,<br />
ore 18.00; lun chiuso)<br />
Al Vapore Bar & Musica - Via Fratelli Bandiera 8, Marghera<br />
www.alvapore.it<br />
Dal 17 settembre al 16 ottobre (<strong>in</strong>augurazione 17 settembre, ore 18.00)<br />
Galleria Contemporaneo - Piazzetta Mons. Olivotti 2 (via Piave), <strong>Mestre</strong><br />
www.galleriacontemporaneo.it<br />
MOSTRA DI BONSAI<br />
18-19 settembre, ore 10.00-12.30, 15.00-19.00<br />
Torre Civica - Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di ‘B.C. Ishi-Zuki’<br />
50 ANNI DI BINARI IN CITTÀ<br />
18-19 settembre<br />
ore 10.00-12.00, 15.30-18.30<br />
Esposizione di ricordi e cimeli con la storia del gruppo<br />
ore 15.30 - 18.30<br />
Incontro con i vecchi soci, dirigenti e le Autorità<br />
9-10 ottobre<br />
ore 10.00-12.00, 15.30-18.30<br />
Festival delle Ferrovie da Giard<strong>in</strong>o<br />
c/o sede del Gruppo - Via Olimpia 13, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Gruppo Fermodellistico Mestr<strong>in</strong>o<br />
Dal 18 al 29 settembre (<strong>in</strong>augurazione 18 settembre, ore 17.30)<br />
feriali ore 17.00-19.00, festivi ore 10.00-12.00<br />
Galleria Luigi Sturzo - Viale Don Sturzo 21, <strong>Mestre</strong> Carpenedo<br />
A cura di Associazione La Fornace (Sandro Braga)<br />
Dal 26 settembre al 3 ottobre (<strong>in</strong>augurazione 25 settembre, ore 12.00)<br />
Torre Civica - Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Coord<strong>in</strong>amento Club Service <strong>Mestre</strong><br />
Dal 26 al 30 settembre (<strong>in</strong>augurazione 25 settembre, ore 17.30)<br />
<strong>Centro</strong> Commerciale “Le Barche” - Piazza XXVII Ottobre 1, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Università Popolare <strong>Mestre</strong><br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
mestre <strong>in</strong> mostra<br />
16 “TEMPESTE” AL VAPORE<br />
Mostra di fotografie di scena realizzate dai fotografi mestr<strong>in</strong>i Aurelio Rizzo,<br />
Cater<strong>in</strong>a Castellani e Giorgio Bombieri<br />
17 MY FAVOURITE THINGS<br />
L'archivio Sottobosco <strong>in</strong> mostra<br />
18<br />
19<br />
20 ENZO ELLERO<br />
Mostra di pittura<br />
21 I CLUB SERVICE<br />
PER LA CITTÀ<br />
22 NATURA URBANA<br />
Mostra fotografica degli allievi del corso di fotografia<br />
dell'Università Popolare di <strong>Mestre</strong><br />
23 FELISATI. VEDUTE DELLA TERRA FERMA<br />
Mostra di quadri "urbani" di Vittorio Felisati<br />
Dal 26 settembre al 7 ottobre (<strong>in</strong>augurazione 25 settembre, ore 18,15)<br />
Galleria San Lorenzo - Piazza Ferretto 119, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Fondazione del Duomo di <strong>Mestre</strong><br />
e <strong>Centro</strong> Culturale Santa Maria delle Grazie<br />
24 VANNI BERTON Mostra di pittura<br />
Dall’1 al 15 ottobre, lun-sab ore 16.00-19.00,<br />
mar e sab anche ore 10.00-12.00, dom 10.00-12.00<br />
Sala Polivalente, Piazzale Municipio - Marghera<br />
A cura di <strong>Centro</strong> Culturale Artistico Serenissima<br />
25 MOSTRA FOTOGRAFICA AVAPO<br />
Dal 16 al 24 ottobre, ore 10.00-12.30, 15.00-19.00<br />
Torre Civica - Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Associazione AVAPO<br />
26 VENEZIA CARTOLINE INEDITE Dieci it<strong>in</strong>erari tra acqua e terra<br />
di Giulio Giuliani Illustrazioni di Lucio Schiavon<br />
Dal 21 ottobre al 19 novembre (<strong>in</strong>augurazione 20 ottobre, ore 18.30)<br />
Orari: feriali 16.00-19.30, festivi 10.00-13.30/16.00-19.30<br />
Galleria San Lorenzo - Piazza Ferretto 119, <strong>Mestre</strong><br />
Dieci cartol<strong>in</strong>e dal futuro per smentire quelli che dicono che Venezia affonda, che si spopola,<br />
che soffoca per colpa dei troppi turisti. Dieci grandi illustrazioni di Lucio Schiavon<br />
e il saggio di un giornalista mestr<strong>in</strong>o, Giulio Giuliani, raccontano che, al contrario,<br />
Venezia, città di terra e di acqua, è pronta a diventare metropoli autorevole e moderna.<br />
A cura dell’Assessorato alle Attività Culturali<br />
e del <strong>Centro</strong> Culturale Santa Maria delle Grazie<br />
27 MOSTRA E CONCORSO DEL MINIQUADRO E MINISCULTURA<br />
XV edizione del concorso con angolo poesia<br />
Dal 23 al 6 novembre, lun-sab 16.00-19.00,<br />
mar e sab anche 10.00-12.00, dom 10.00-12.00<br />
Sala Polivalente - Piazzale Municipio Marghera<br />
A cura di <strong>Centro</strong> Culturale Artistico Serenissima<br />
28 ARTWAY OF THINKING<br />
Dal 23 ottobre al 4 dicembre (<strong>in</strong>augurazione 23 ottobre, ore 18.00)<br />
Galleria Contemporaneo - Piazzetta Mons. Olivotti 2 (via Piave), <strong>Mestre</strong><br />
www.galleriacontemporaneo.it<br />
29 ARMANDO PIZZINATO Mostra <strong>in</strong> occasione del centenario della nascita<br />
24 ottobre, ore 16,30 | Circolo Culturale A. Pizz<strong>in</strong>ato - Via Asseggiano 24/a, Chirignago<br />
30 PHOTO FESTIVAL MARGHERA FOTOGRAFIA<br />
XXIII edizione. Mostra fotografica di autori vari<br />
Dal 6 al 23 novembre, feriali ore 16.00-19.00,<br />
festivi ore 10.30-12.30,16.00-19.00, lun chiuso<br />
Auditorium Monteverdi - Piazzale Giovannacci 14, Marghera<br />
A cura di Associazione Culturale Marghera Fotografia<br />
www.margherafotografia.it<br />
31 PITTURA INFINITA<br />
Dal 13 al 28 novembre, ore 15.00-19.00<br />
Torre Civica - Piazza Ferretto, <strong>Mestre</strong><br />
A cura di Arci Venezia<br />
:autunnomestr<strong>in</strong>o<strong>2010</strong><br />
mestre <strong>in</strong> mostra<br />
EMERGENCY NUMBERS<br />
Polizia, soccorso pubblico/Police, emergency calls +39 113<br />
Vigili urbani/Police +39 041-5224576<br />
Questura, ufficio passaporti<br />
State police and passport office +39 041-2715772<br />
Carab<strong>in</strong>ieri, pronto <strong>in</strong>tervento/Carab<strong>in</strong>ieri, emergency calls +39 112<br />
Vigili del Fuoco/Fire Station +39 115<br />
Pronto soccorso/First aid +39 118<br />
Ospedale Venezia/Venice hospital +39 041-5294111<br />
Farmacie Comunali/Pharmacy +39 041-5385141<br />
Soccorso ACI/ACI road service +39 116<br />
AIRPORT<br />
Aeroporto Marco Polo Venezia +39 041-2609260<br />
Aeroporto Canova Treviso +39 0422-315111<br />
Aeroporto Nicelli Lido +39 041-770300<br />
PORT<br />
Porto di Venezia +39 041-2403040<br />
TRAIN<br />
Trenitalia/Railway-<strong>in</strong>formation +39 892021<br />
PUBLIC TRANSPORT<br />
Actv +39 041 2424<br />
Alilaguna +39 041-2401701<br />
Atvo +39 0421-383671<br />
TAXI BOAT<br />
Consorzio Motoscafi Venezia +39 041-5222303<br />
Coop. San Marco +39 041-5235775<br />
Coop. Veneziana +39 041-716124<br />
Serenissima Taxi Acquei +39 041-5221265<br />
Coop. Motoscafi Taxi +39 041-5209586<br />
Soc. Serenissima +39 041-5228538<br />
Venice Water Taxi +39 041-5229040<br />
Venezia Taxi +39 041-723009<br />
Lido +39 041-5222303<br />
Aeroporto Marco Polo +39 041-5415084<br />
TAXI CAR<br />
Venezia Piazzale Roma +39 041-5237774<br />
Venezia Lido +39 041-5265975<br />
Radio Taxi Tessera +39 041-5416363<br />
PARKING<br />
ASM Comunale +39 041-2727301<br />
Garage San Marco +39 041-5232213<br />
Tronchetto Park<strong>in</strong>g +39 041-5207555<br />
CAR RENTAL<br />
Avis +39 06452108391<br />
Europcar +39 199307989<br />
Hertz +39 0269430006<br />
HELICOPTER<br />
Heliair +39 041-5260215<br />
:venewsMAP<br />
un progetto di/a project by<br />
Venezia News - City-magaz<strong>in</strong>e mensile di Venezia e<br />
del Veneto/Venice's monthly liv<strong>in</strong>g guide-magaz<strong>in</strong>e<br />
direttore responsabile/publish<strong>in</strong>g director<br />
Massimo Bran<br />
Venezia News<br />
Dorsoduro 3297/A - 30123 Venezia<br />
t. +39 041-2410133 f. +39 041-2417357<br />
redazione@venezianews.it - www.venezianews.it<br />
dove si trova/get mag<br />
<strong>in</strong> tutte le edicole e nei migliori bookshop<br />
on newsstands and <strong>in</strong> bookstores<br />
progetto di comunicazione a cura di<br />
Venezia Market<strong>in</strong>g&Eventi<br />
Immag<strong>in</strong>e di copert<strong>in</strong>a<br />
San Michele Arcangelo di Franco Murer<br />
:citydirectory<br />
<strong>in</strong>formazioni utili<br />
USEFUL SERVICES<br />
APT/Tourist <strong>in</strong>formation +39 041-5298711<br />
Ufficio Postale/Post-office +39 041-160<br />
Previsioni maree e acqua alta<br />
Venetian tide and high tide forecast +39 041-2411996<br />
Oggetti smarriti/Lost and found (ACTV boat) +39 041-2722179<br />
Oggetti smarriti/Lost and found (Rail Station) +39 041-785670<br />
Bagagli smarriti/Lost luggage (Venice Airport) +39 041-2609222<br />
ssuppllemmento all numero 1148 dii ssettttemmbrre <strong>2010</strong> deell menssiillee di cultturra e sspettttacollo Veeneeziia Neews -- spedizziione i<strong>in</strong> A..P.. 455% arrtt..22 commma 200//B -- lleggee 66622//96 - DCII-VE :map:venews<br />
suppllemmentto all numerro 148 di ssettttemmbrre 20110 del mensiile dii culturra e sspettttacollo Veneziia News -- sspediiziione i<strong>in</strong> A.P.. 445% artt..2 commmma 220//B -- llegge 66622//996 -- DDCCI-VE<br />
www.venezianews.it<br />
autunno mestr<strong>in</strong>o <strong>2010</strong><br />
settembre_dicembre<br />
mestre_aroundtown
Change language