Documentazione commerciale - MX
Documentazione commerciale - MX
Documentazione commerciale - MX
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MX</strong> T4<br />
<strong>MX</strong> T6<br />
<strong>MX</strong> T8<br />
<strong>MX</strong> T10<br />
<strong>MX</strong> T12<br />
<strong>MX</strong> T15<br />
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Più produttività<br />
e confort
Design moderno<br />
A G R I C O L T U R A<br />
CARICATORI<br />
TECHNIC<br />
CIRCUITO IDRAULICO<br />
TOTALMENTE INTEGRATO<br />
Un’estetica dalle linee essenziali, in sintonia con le forme arrotondate<br />
adottate in questi ultimi anni per la maggior parte dei trattori.<br />
Tubi flessibili protetti<br />
Posti all’interno del caricatore, i<br />
tubi flessibili non subiscono danni<br />
dall’esterno. A livello dell’apertura,<br />
una fascia di protezione con forma<br />
arrotondata li protegge.
Più produttività<br />
e confort<br />
Concepiti per le migliori performance, pensati nei minimi dettagli per semplificarvi<br />
il lavoro, i nuovi caricatori <strong>MX</strong> TECHNIC, con i tubi idraulici completamente integrati,<br />
sono anche belli.<br />
Una gamma completa per<br />
equipaggiare ogni trattore<br />
DA 35 CH A 230 CH<br />
<strong>MX</strong> T4*<br />
Da 35 a 65 ch<br />
<strong>MX</strong> T6<br />
Da 45 a 70 ch<br />
<strong>MX</strong> T8<br />
Da 60 a 90 ch<br />
<strong>MX</strong> T10<br />
Da 75 a 110 ch<br />
<strong>MX</strong> T12<br />
Da 95 a 150 ch<br />
<strong>MX</strong> T15<br />
Da 130 a 230 ch<br />
* Disponibili<br />
prossimamente<br />
SOMMARIO<br />
PERFORMANCE P.4<br />
FACILITÀ DI ATTACCO P.8<br />
CONFORT P.10<br />
PILOTAGGIO P.12<br />
ROBUSTEZZA P.14<br />
AFFIDABILITÀ P.16<br />
COMPATIBILITÀ<br />
SOLLEVATORI<br />
ANTERIORI <strong>MX</strong> P.18<br />
ATTACCO DEGLI<br />
ATTREZZI P.20<br />
GLI ATTREZZI DI LAVORO P.22
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Prioritá alle performance !<br />
I caricatori <strong>MX</strong> TECHNIC sono stati disegnati per garantirvi le migliori<br />
performance. Dalla cinematica generale, fino agli elementi di dettaglio,<br />
tutto è stato pensato per l’efficacia del lavoro.
5<br />
Una cinematica ottimale<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 Altezza massima anteriore molto elevata e spostamento in avanti ineguagliato<br />
Il design dei caricatori <strong>MX</strong> TECHNIC è il migliore compromesso : la forma specifica del telaio<br />
permette un’altezza massima importante e uno spostamento in avanti notevole. Potete così<br />
caricare un rimorchio alto, mantenendo un margine di sicurezza tra il trattore e il rimorchio.<br />
P.04-05<br />
1 Forza nello scavo<br />
I pistoni di bennaggio<br />
asimmetrici assicurano uno<br />
scavo potente, anche a piccole<br />
profondità e anche con un<br />
attrezzo molto pieno.<br />
2 Potenza dell’alzata<br />
ottimizzata su tutta<br />
la corsa<br />
Il PCH system, non solo<br />
aumenta ma ottimizza la<br />
potenza del caricatore,<br />
della presa al suolo fino<br />
all’altezza di levata massima.<br />
3 Materiale ben<br />
mantenuto nel<br />
sollevamento<br />
Grazie al PCH System il<br />
materiale è ben mantenuto<br />
nella benna, per tutta<br />
l’escursione in altezza con<br />
nessun rischio di perdita.<br />
4 Velocità di scarico<br />
I pistoni asimmetrici<br />
assicurano anche uno scarico<br />
rapido in modo da eseguire<br />
le manovre a un buon ritmo.
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Semplice e doppio effetto<br />
Il concetto di pilotaggio semplice e doppio effetto, brevetto <strong>MX</strong>,<br />
permette un utilizzo ottimale dell’idraulica, secondo il lavoro<br />
da realizzare.<br />
Intuitivamente, il conduttore adatta lo sforzo che egli<br />
esercita sulla leva di pilotaggio del caricatore, alla pressione<br />
desiderata: più spinge la leva, più il caricatore appoggia<br />
al suolo. L’idraulica è utilizzata consapevolmente.<br />
Parallelogrammo<br />
tramite compensazione idraulica<br />
Il mantenimento automatico dell’angolo dell’attrezzo si effettua grazie a due pistoni di<br />
compensazione perfettamente integrati, in legame permanente con i pistoni di bennaggio.<br />
Sollevamento Pressione Peso + 35 % di potenza<br />
OPZIONE<br />
Grande<br />
potenza<br />
doppio effetto<br />
• Durante la discesa, in semplice effetto, la portata d’olio del trattore è<br />
pienamente disponibile per il richiamo della benna : la rimessa a livello<br />
dell’attrezzo si effettua senza perdita di tempo.<br />
• Al suolo, gli attrezzi non esercitano pressione : essi non subiscono<br />
nessun tipo di usura.<br />
<br />
Discesa<br />
semplice<br />
effetto<br />
posizione benna<br />
posizione Pallet<br />
<br />
<br />
<br />
SISTEMI <strong>MX</strong><br />
Correzione adattata<br />
I pistoni del parallelogrammo dispongono in più di due posizioni, in<br />
modo da scegliere la correzione angolare adattata al lavoro :<br />
■ Forza di sollevamento senza PCH<br />
■ Forza di sollevamento con PCH<br />
Neutro<br />
- una posizione Pallet per un<br />
parallelogrammo perfetto,<br />
- una posizione benna con un<br />
richiamo leggero per non perdere<br />
materiale durante il sollevamento.<br />
Sovrapotenza<br />
La pressione nei pistoni di<br />
bennaggio, generata dal peso<br />
dell’attrezzo si trasmette ai pistoni<br />
di compensazione che spingono<br />
e assistono così i pistoni di<br />
sollevamento.<br />
Il PCH System aumenta la capacità<br />
reale di sollevamento : fino al 35%<br />
di potenza in più senza bisogno di<br />
energia supplementare (pressione,<br />
portata d’olio).
Sincronizzazione dei<br />
movimenti benna/trattenitore<br />
Premendo semplicemente un bottone, l’SCS permette I movimenti simultanei del trattenitore e della benna:<br />
apertura del trattenitore e svuotamento della benna o chiusura del trattenitore e scavo.<br />
Meno manodopera<br />
La combinazione simultanea dei due<br />
movimenti economizza il 50% delle<br />
manovre al pilota. Per le azioni ripetitive,<br />
l’SCS genera un guadagno di tempo<br />
considerevole e accresce nettamente il<br />
rendimento.<br />
OPZIONE<br />
Rimessa a livello<br />
degli attrezzi<br />
Meno manovre<br />
Sono terminate le manovre ripetute della monoleva per<br />
poter eseguire sempre la stessa operazione.<br />
Spirito libero<br />
Il conducente può così concentrarsi esclusivamente<br />
sulla manovra del suo trattore.<br />
Le funzionalità dell’ACS dipendono dall’equipaggiamento<br />
di pilotaggio scelto (vedi pag.13).<br />
OPZIONE<br />
SISTEMI <strong>MX</strong><br />
L’ ACS rimette automaticamente la benna nella posizione<br />
pre-selezionata, semplicemente premendo un bottone.<br />
Spirito più libero<br />
Lo sgancio automatico del sitema risparmia<br />
una manovra all’operatore. Sulle manovre<br />
ripetitive il confort è molto apprezzabile.<br />
Inoltre il pilotaggio necessita meno<br />
sforzi, il conducente può concentrarsi<br />
esclusivamente sulla manovra del suo<br />
trattore.<br />
+<br />
Sincronizzazione benna/trattenitore<br />
Associando l’SCS<br />
e l’ACS aumenta<br />
considerevolmente<br />
la produttività e il<br />
confort di lavoro.<br />
Adatto al lavoro<br />
Grazie alla’apertura sincronizzata del<br />
trattenitore durante il rovesciamento, la<br />
manovra è più precisa. Il materiale lavorato<br />
è accompagnato nel rimorchio ed è liberato<br />
all’ultimo momento. Così ad ogni manovra,<br />
l’insieme del carico cade nel rimorchio.<br />
+<br />
P.06-07<br />
SISTEMA <strong>MX</strong>
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Un’incomparabile facilità<br />
di attacco<br />
Attaccare e staccare il caricatore in meno di un minuto è essenziale per preservare la<br />
polivalenza del trattore. Con i caricatori <strong>MX</strong> TECHNIC, l’operatore non esiterà più a staccare<br />
il caricatore per poter utilizzare un altro equipaggiamento, ad esempio il sollevatore anteriore.
Aggancio e sgancio istantaneo<br />
del caricatore<br />
Il FITLOCK System II è un attacco che vi permette di scendere una sola volta dalla<br />
cabina del trattore, per attaccare il caricatore e per staccarlo.<br />
Connessione<br />
idraulica e<br />
Elettrica<br />
istantanea<br />
Semplice<br />
Il Mach System collega semplicemente e in tutta<br />
sicurezza tutte le vie idrauliche ed elettriche.<br />
Anche sotto pressione, un solo gesto è sufficiente<br />
per effettuare la connessione senza sforzo.<br />
Sicuro<br />
Il Mach<br />
System elimina<br />
definitivamente<br />
l’inquinamento<br />
nei circuiti idraulici,<br />
evita gli errori<br />
di connessione<br />
ed elimina la<br />
sporcizia.<br />
OPZIONE<br />
Un aggancio in qualsiasi<br />
circostanza<br />
La slitta della testa dell’adattamento,<br />
fortemente inclinata, e il rullo sollevatore<br />
assicurano l’attacco agevolato del<br />
caricatore, anche su dei terreni irregolari.<br />
Sicurezza in più<br />
La fase di pre-aggancio assicura l’attacco<br />
prima della chiusura. Dei testimoni di<br />
colore verde confermano la chiusura<br />
SISTEMI <strong>MX</strong><br />
Un’unica discesa dalla cabina del<br />
trattore, per l’aggancio e lo sgancio!<br />
La chiusura è automatica. Il distacco si effettua facilmente con l’aiuto<br />
di un’impugnatura posta all’esterno del telaio. Non resta poi che<br />
disinserire il<br />
Mach System<br />
e posizionare<br />
i piedini<br />
d’appoggio.<br />
Distacco Posizionamento dei piedini d’appoggio<br />
E anche…<br />
Intercambiabilità<br />
4<br />
cilindri<br />
6<br />
cilindri<br />
P.08-09<br />
SISTEMI <strong>MX</strong><br />
Avvicinamento Pre-aggancio Chiuso !<br />
Grazie ad una larghezza unica<br />
del telaio, un unico caricatore<br />
<strong>MX</strong> si utilizza su 2 trattori<br />
di lunghezza e larghezza<br />
differenti, per esempio un<br />
4 o 6 cilindri.<br />
L’ Attacco e distacco<br />
automatico con il Fitlock<br />
system II assicura<br />
l’intercambiabilità del<br />
caricatore su differenti<br />
trattori e evita qualsiasi<br />
perdita di tempo.
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Lavorare nel confort<br />
e preservarsi<br />
Lavorare nel confort è garanzia di minor fatica e dunque anche di più attenzione.<br />
I caricatori <strong>MX</strong> TECHNIC rendono il vostro lavoro meno difficoltoso.<br />
Siete più efficienti durante il lavoro, più sereni dopo.
Ergonomicità<br />
del pilotaggio<br />
Il posizionamento<br />
degli equipaggiamenti<br />
di pilotaggio è<br />
personalizzato e<br />
ottimizzato per ogni<br />
cabina di trattore, per il<br />
confort di utilizzo e una<br />
perfetta ergonomia.<br />
Ammortizzatore dei colpi<br />
Durante gli spostamenti o in caso di arresto brusco del caricatore<br />
durante la discesa, i colpi vengono eliminati.<br />
<br />
OPZIONE<br />
Confort in cabina<br />
La guida è più<br />
confortevole. Il<br />
conducente in<br />
cabina non risente<br />
di sollecitazioni.<br />
Indicatore di livello<br />
ben visibile<br />
Ben visibile al conducente<br />
posto sotto l’indicatore<br />
di livello informa<br />
dell’angolo dell’attrezzo<br />
rispetto al suolo. Una<br />
zona di avvertimento gli<br />
permette di preparare<br />
precisamente la posizione<br />
del suo attrezzo durante<br />
la discesa.<br />
Una visibilità<br />
panoramica<br />
Il circuito idraulico<br />
completamente integrato<br />
permette un campo visivo<br />
eccezionale. L’integrazione<br />
dei pistoni del<br />
parallelogrammo sotto il<br />
longherone del caricatore<br />
e l’assenza di bielle e<br />
tiranti garantiscono<br />
una visibilità laterale<br />
incomparabile.<br />
P.10-11<br />
SISTEMI <strong>MX</strong>
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Degli equipaggiamenti di pilotaggio<br />
adatti ai vostri bisogni<br />
Una vera e propria interfaccia tra l’uomo e la macchina, gli equipaggiamenti di pilotaggio<br />
<strong>MX</strong> si utilizzano con facilità e precisione. Associati al concetto <strong>MX</strong> di semplice e doppio<br />
effetto, vengono proposti tre modelli: tre tecniche da scegliere in funzione dell’utilizzo che<br />
si fa del caricatore.
P<br />
I<br />
L<br />
O<br />
T<br />
A<br />
G<br />
G<br />
I<br />
O<br />
3<br />
P<br />
I<br />
L<br />
O<br />
T<br />
A<br />
G<br />
G<br />
I<br />
O<br />
2<br />
P<br />
I<br />
L<br />
O<br />
T<br />
A<br />
G<br />
G<br />
I<br />
O<br />
1<br />
Il pilotaggio tecnologico<br />
Vero comando elettrico proporzionale gestito da un microprocessore,<br />
il TECHPILOT System ® utilizza la tecnologia bus CAN.<br />
Ergonomico<br />
Il joystick con forma ergonomica e facilità<br />
di utilizzo elimina la fatica. 6 pulsanti<br />
perfettamente posizionati sotto le dita e le<br />
<br />
<br />
Il pilotaggio semplice<br />
<br />
<br />
<br />
3 spie permettono di controllare tutte le<br />
funzioni del caricatore.<br />
Il pilotaggio personalizzato<br />
Il TECHPILOT System dispone di funzionalità<br />
specifiche che permettono di personalizzare<br />
il pilotaggio :<br />
• la funzione ACS è possibile sia in salita che in<br />
discesa, nello scavo e nel rovesciamento,<br />
• la funzione di scuotimento della benna toglie<br />
i residui della benna senza un gesto di troppo,<br />
• la funzione posizione flottante permette di<br />
seguire il terreno, senza alcun intervento sul<br />
joystick,<br />
• la funzione rallentamento di bennaggio<br />
assicura i movimenti dell’attrezzo, in particolare<br />
durante la manutenzione delle balle,<br />
• la funzione “lepre/tartaruga” rallenta discesa<br />
e bennaggio : è una funzione molto sicura per<br />
Il distributore FLEXPILOT ® è guidato da un circuito idraulico a bassa pressione. Tutte le funzioni<br />
del caricatore sono pilotate dal FLEXPILOT System ® ( 3a e 4a funzione, ACS ® , fast Lock ® o<br />
Speed-Link ® ).<br />
Semplice<br />
L’idraulica porta una nuova semplicità di<br />
manipolazione e sopprime ogni fatica.<br />
Pratico<br />
Il FLEXPILOT non comporta alcun pezzo<br />
d’usura, e non necessita di nessuna<br />
manutenzione.<br />
Comando tramite cavi<br />
Il distributore PROPILOT comandato da cavi<br />
assicura il pilotaggio multi-funzionale del caricatore.<br />
Preciso<br />
Il pilotaggio è preciso. È stato specialmente<br />
concepito da <strong>MX</strong> per la guida di un trattore.<br />
P.12-13<br />
SISTEMI <strong>MX</strong><br />
la manutenzione dei pallet per esempio,<br />
• l’opzione isolamento dello SHOCK<br />
eliminator permette una precisione<br />
più grande.<br />
OPZIONE
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Una struttura omogenea<br />
che preserva il vostro trattore<br />
Dato l’utilizzo sempre più frequente del caricatore, <strong>MX</strong> apporta una cura particolare alla<br />
realizzazione del suo telaio d’adattamento, specialmente concepito per ogni modello di<br />
trattore. Il trattore è in questo modo sempre protetto.
Stabilità longitudinale<br />
Il telaio dell’adattamento al trattore ripartisce gli sforzi in modo omogeneo,<br />
avanti e dietro, impedendo la concentrazione degli sforzi sulla campana<br />
della frizione.<br />
La concezione<br />
del telaio<br />
Il collegamento incrociato degli scatolati<br />
aumenta la resistenza del longherone.<br />
Da qui risulta una struttura omogenea,<br />
con poche saldature, che garantisce una<br />
perfetta ripartizione degli sforzi.<br />
La traversa unica, rinforzata ad ogni<br />
estremità assicura una rigidità laterale<br />
ineguagliabile.<br />
P.14-15<br />
Stabilità laterale<br />
Tutti e due i longheroni sono composti da due strutture, una interna ed<br />
una esterna, collegate tra loro da una traversa ventrale. L’insieme assicura<br />
la stabilità laterale dell’adattamento e quindi anche del caricatore.
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Un ottima qualità<br />
per un utilizzo quotidiano intenso<br />
Il materiale agricolo moderno, deve essere sempre più adeguato. La qualità di realizzazione<br />
e l’attenzione per i dettagli, sono garanzia Di affidabilità per i caricatori <strong>MX</strong> TECHNIC.
Preparazione di<br />
superficie alta<br />
rifinitura<br />
I caricatori <strong>MX</strong> ricevono<br />
una preparazione<br />
intensiva tramite<br />
pattinatura.<br />
Lo strato di appretto<br />
aderisce perfettamente.<br />
Lo strato di finitura<br />
in polvere viene<br />
polimerizzata tramite<br />
cottura, ciò dà ai<br />
caricatori resistenza<br />
e brillantezza.<br />
Lubrificatori<br />
protetti<br />
Tutti i lubrificatori sono<br />
integrati negli assi di<br />
articolazione senza<br />
superare il profilo<br />
del caricatore e sono<br />
orientati verso l’esterno.<br />
In tal modo sono<br />
perfettamente protetti e<br />
facilmente accessibili.<br />
Prova di resistenza<br />
e di deformazione<br />
I caricatori <strong>MX</strong> vengono<br />
sottoposti a intensi<br />
test di resistenza e di<br />
deformazione, realizzati<br />
in condizioni di utilizzo<br />
estreme che garantiscono<br />
una grande resistenza.<br />
Una qualità di<br />
realizzazione<br />
ineccepibile<br />
Dal taglio della lamiera<br />
agli aggiustamenti di<br />
montaggio, i tecnici<br />
di produzione <strong>MX</strong><br />
assicurano l’affidabilità e<br />
l’estetica.<br />
P.16-17<br />
Articolazioni<br />
Rinforzate<br />
Le articolazioni sono<br />
rinforzate da un<br />
manicotto saldato. In<br />
questo modo le portate<br />
degli assi sono più larghe:<br />
dunque nel tempo non<br />
diventano ovali.<br />
Assi anellati<br />
al100%<br />
Di dimensioni notevoli,<br />
gli assi del caricatore<br />
poggiano su cuscinetti<br />
antistrofinamento<br />
e antiusura, 100%<br />
sostituibili.<br />
Test sistematico di<br />
ogni caricatore<br />
Tutti i caricatori <strong>MX</strong><br />
TECHNIC sono testati<br />
prima della consegna.<br />
Ciò è la garanzia di un<br />
prodotto efficiente, fin<br />
dalla sua messa in servizio.
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Totale compatibilità<br />
con i sollevatori anteriori <strong>MX</strong><br />
Poter disporre allo stesso tempo di un sollevatore anteriore su uno stesso trattore senza dover<br />
smontare nulla, permette di sfruttare al massimo la polivalenza del trattore. È possibile con i<br />
caricatori <strong>MX</strong> e i sollevatori anteriori <strong>MX</strong> 100, adattabili l’uno all’altro al 100%.<br />
Massima polivalenza per il trattore<br />
l’utilizzo del caricatore si fa senza nessun<br />
problema con i bracci di sollevamento ripiegati.<br />
Poi in pochi secondi grazie al FITLOCK System II<br />
il caricatore è staccato e permette così l’utilizzo<br />
del sollevatore anteriore.<br />
Trattore disponibile<br />
per altri attrezzi<br />
Grazie al distributore <strong>MX</strong>,<br />
pilotando il sollevatore<br />
e l’idraulica ausiliaria,<br />
gli organi idraulici del<br />
trattore restano liberi<br />
per comandare degli<br />
altri attrezzi attaccati<br />
posteriormente.
Economia grazie agli<br />
elementi comuni<br />
I telai e i collegamenti posteriori comuni riducono<br />
i costi dell’adattamento in modo significativo. Lo<br />
stesso distributore idraulico e l’equipaggiamento<br />
di guida comandano caricatore e sollevatore.<br />
Inoltre condividono un unico SHOCK<br />
ELIMINATOR (vedere pagina 11).<br />
Pilotaggio comune Shock Eliminator ® comune<br />
P.18-19
A<br />
T<br />
T<br />
A<br />
C<br />
C<br />
O<br />
1<br />
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Scegliete il sistema di attacco<br />
che vi conviene<br />
Per rispondere al bisogno sempre più frequente di cambiare gli<br />
attrezzi sempre più specifici, <strong>MX</strong> propone diversi sistemi di attacco,<br />
adattati agli attrezzi e al bisogno frequente di cambiarli:<br />
Attacco degli attrezzi<br />
a bloccaggio automatico<br />
Con il MASTER-ATTACH System ® l’attacco è automatico, scavando a fondo. Il distacco si<br />
effettua con l’aiuto di una leva situata nel lato di discesa dal posto di guida.<br />
Leva di chiusura<br />
automatica<br />
Perni di chiusura<br />
«CLIC»<br />
“V” di autocentratura<br />
Bloccaggio automatico<br />
«CLAC»<br />
SISTEMI <strong>MX</strong><br />
Un attacco che conserva<br />
le performance<br />
Il disegno e la cinematica elaborata del quadro di attacco permettono<br />
uno sbalzo limitato e degli angoli di scavo e scarico massimizzati<br />
Automatico e robusto ( perno Ø 30) sopporta gli sforzi delle benne<br />
grande capacità.<br />
Una presa agevolata degli attrezzi<br />
Equipaggiati di barre di guida, gli attrezzi si centrano sul quadro<br />
di attacco.<br />
Robusto, sicuro e<br />
di facile utilizzo<br />
permette di<br />
collegare con un<br />
solo gesto e<br />
simultaneamente tutti gli innesti<br />
rapidi di una linea idraulica anche<br />
sotto pressione.
A<br />
T<br />
T<br />
A<br />
C<br />
C<br />
O<br />
2<br />
A<br />
T<br />
T<br />
A<br />
C<br />
C<br />
O<br />
3<br />
Attacco/distacco automatico<br />
degli attrezzi senza funzioni<br />
idrauliche e elettriche<br />
Attaccare e staccare gli attrezzi senza lasciare il posto di guida, questo è il confort offerto dal FAST-LOCK System ®<br />
particolarmente apprezzato per i frequenti cambiamenti di attrezzo senza funzioni idrauliche.<br />
Sicuro<br />
OPZIONE<br />
Attacco<br />
Per prevenire qualsiasi rischio di distacco improvviso<br />
è necessaria una doppia azione sul comando.<br />
È la sicurezza offerta dal FAST-LOCK System ® .<br />
L’attacco/distacco automatico<br />
degli attrezzi con funzioni<br />
idrauliche ed elettriche<br />
Non è più necessario scendere dal trattore per cambiare gli attrezzi di lavoro, anche quelli con funzioni<br />
idrauliche ed elettriche, oggi è possibile con SPEED-LINK System ® .<br />
OPZIONE<br />
Protezione degli organi<br />
di connessione<br />
Distacco<br />
P.20-21<br />
SISTEMI <strong>MX</strong><br />
SISTEMI <strong>MX</strong><br />
Confortevole<br />
• cambiare l’attrezzo<br />
in pochi secondi,<br />
• nessun errore di<br />
connessioni idrauliche<br />
ed elettriche,<br />
• nessun distacco<br />
improvviso dell’attrezzo.<br />
Protezione degli<br />
organi di connessione<br />
Gli innesti rapidi idraulici<br />
e le connessioni elettriche<br />
sono protette da dei<br />
coperchi ermetici che si<br />
aprono e si chiudono<br />
automaticamente<br />
al momento delle<br />
connessioni.
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Attrezzi adatti<br />
a tutti I vostri lavori<br />
Concepiti in base alle esigenze pratiche del terreno, gli attrezzi <strong>MX</strong> sono particolarmente<br />
adatti a vostri differenti bisogni. L’assemblaggio di diversi pezzi tramite saldatura in continuo dà<br />
una grande resistenza alle benne. La tecnica speciale di verniciatura permette un’applicazione<br />
omogenea e perciò una tenuta più grande nel tempo.<br />
Benna da terra<br />
Robustezza assoluta !<br />
Il fondo cilindrico delle benne da terra permette il carico completo<br />
dell’attrezzo tramite avvolgimento del materiale. L’assenza di angoli nella<br />
benna limita molto l’aderenza dei materiali sulle pareti della benna.<br />
I denti prensili saldati sulla lama d’usura assicurano una grande longevità.<br />
Un tubo di grande sezione nella parte superiore evita le deformazioni<br />
durante i lavori più duri.<br />
Numero<br />
di denti<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza Numero<br />
(fuori tutto di<br />
in mm) rinforzi<br />
Capacità (litro)<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
BT 130 5 165 1 300 - 350 460 640<br />
BT 150 6 180 1 500 - 400 530 640<br />
BT 180 7 210 1 800 1 480 620 640<br />
BT 200 7 230 2 000 1 540 700 640<br />
BT 220 8 255 2 200 1 590 770 640<br />
Benna da ripresa<br />
Un ottimo riempimento<br />
Questa benna polivalente derivata dalla benna da terra ha il fondo<br />
cilindrico per un migliore riempimento. La lama di usura a zoccolo ed il<br />
tubo di grande sezione nella parte superiore offrono vaste possibilità di<br />
lavoro, poiché può essere utilizzata per il carico di ghiaia, di cereali o di<br />
concime per esempio.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza Numero<br />
(fuori tutto di<br />
in mm) rinforzi<br />
Capacità (litro)<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
BR 130 154 1 300 - 350 460 640<br />
BR 150 167 1 500 - 400 530 640<br />
BR 180 195 1 800 1 480 650 640<br />
BR 200 210 2 000 1 540 700 640<br />
BR 220 225 2 200 1 590 770 640
Benna da<br />
rinfusa/<br />
colaticcio<br />
Ideale per I materiali<br />
semi-liquidi…<br />
Più voluminosa della benna da ripresa di cui<br />
conserva le principali caratteristiche, questa<br />
benna è adatta ai lavori di manutenzione<br />
giornalieri. Studiata per garantire uno scavo ottimale permette un massimo utilizzo<br />
del suo volume, particolarmente apprezzata per il carico di materie semi-liquido.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza Numero<br />
(fuori tutto di<br />
in mm) rinforzi<br />
Capacità (litro)<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
BL 200 255 2 000 2 730 1 000 700<br />
BL 220* 275 2 200 2 800 1 100 700<br />
BL 250 305 2 500 2 910 1 210 700<br />
* BBL 220 versione per barbabietole e patate con spigoli arrotondati<br />
Benna 4 in 1<br />
L’attrezzo polivalente<br />
per definizione<br />
Attrezzo polivalente, questa benna offre la possibilità<br />
di realizzare qualsiasi operazione: terrazzamento,<br />
<br />
carico, eliminazione della neve.... Con la sua morsa,<br />
la sua la lama d’attacco unica e la sua contro-lama<br />
posteriore di serie, può essere utilizzata come benna da presa, lama<br />
livellatrice o anche bulldozer.... senza moltiplicare gli accessori.<br />
Necessita una<br />
3 a funzione<br />
Numero<br />
di denti<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
Capacità (litro)<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
BQU 150 6 370 1 530 320 420 860<br />
BQU 180 7 415 1 830 385 500 860<br />
BQU 210 8 470 2 130 450 585 860<br />
Benna grande<br />
capacità<br />
Una produttività<br />
accresciuta !<br />
Il suo volume grande e il suo profilo<br />
assicurano uno scavo eccezionale e fanno di<br />
questa benna l’attrezzo ideale per il carico<br />
dei cereali e altri prodotti a bassa densità.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza Numero<br />
(fuori tutto di<br />
in mm) rinforzi<br />
Capacità (litro)<br />
P.22-23<br />
Spigoli arrotondati BBL 220 Spigoli arrotondati BBL 220<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
BC 180 315 1 800 2 990 1 300 815<br />
BC 200 335 2 000 2 1 100 1 450 815<br />
BC 220* 355 2 200 2 1 200 1 600 815<br />
BC 250 390 2 500 2 1 370 1 825 815<br />
* BBC 220 versione per bietole e patate con spigoli arrotondati<br />
Benna da<br />
ripresa a scarico<br />
soprelevato<br />
Concepito per caricare<br />
i rimorchi alti<br />
La sua forma e le sue caratteristiche permettono<br />
il carico di semi-rimorchi di cereali di 4 metri di<br />
altezza con dei trattori da 80 cavalli equipaggiati di<br />
caricatore <strong>MX</strong> T10 o equivalente. Il punto di rotazione avanzato della benna<br />
assicura un carico nel mezzo del veicolo senza rischi. Disposti sul lato della<br />
benna, i pistoni e i punti di articolazione sono protetti, senza interferire sul<br />
volume interno della benna.<br />
Necessita una 3 a funzione<br />
Soprelevazione di 1,10 m rispetto<br />
all’altezza massima del caricatore<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Capacità (litro)<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
BRDS 180 lama d’attacco 2,00 m 470 1 000 1 300 835<br />
BRDS 210 lama d’attacco 2,30 m 510 1 200 1 550 835<br />
BRDS 250 lama d’attacco 2,70 m 570 1 370 1 800 835
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
Forca da letame<br />
Efficace per il concime !<br />
Il fondo cilindrico permette di guadagnare volume utile limitando l’aderenza<br />
del letame negli angoli. Le punte di lunghezza 860 mm posizionate<br />
all’interno di boccole sono intercambiabili senza l’utilizzo di chiavi. I pattini<br />
d’usura, ad ogni estremità, assicurano la longevità dell’attrezzo.<br />
Numero<br />
di<br />
rinforzi<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza Numero<br />
(fuori tutto di denti<br />
in mm)<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
Profondità<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
BF 118 - 128 1 180 6 510 990<br />
BF 140 - 143 1 400 7 510 990<br />
BF 160 - 158 1 620 8 510 990<br />
BF 180 2 171 1 840 9 510 990<br />
BF 200 2 185 2 060 10 510 990<br />
BF 225 2 200 2 280 11 510 990<br />
Complesso con<br />
trattenitore<br />
Per un desilaggio pulito<br />
Questo attrezzo a fondo dritto e denti di lunghezza 860<br />
mm è stato concepito per essere polivalente (letame-<br />
<br />
insilato). La distanza ridotta tra le punte della forca<br />
limiterà le perdite di insilato durante il carico. Il volume<br />
volontariamente ridotto del complesso con trattenitore permette dei passaggi<br />
più frequenti nell’insilato, limitando così le ripartenze delle fermentazioni.<br />
Necessita una Capacità Peso<br />
3a funzione (litro)<br />
(kg)<br />
Larghezza Profondità Punte<br />
(fuori tutto (mm) della<br />
in mm)<br />
forca<br />
Punte del<br />
trattenitore<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
CG 125 450 230 1 240 735 7 11 510<br />
CG 150 540 255 1 480 735 9 12 510<br />
CG 190 685 305 1 880 735 11 13 510<br />
CG 225 825 340 2 260 735 13 15 510<br />
Trattenitore per<br />
forca da letame<br />
Per aumentare il vostro rendimento<br />
Montato sulla forca da letame, questo trattenitore può<br />
essere istallato in origine o in un secondo tempo. Le<br />
<br />
punte di grande sezione offrono una grande resistenza<br />
per i lavori più difficili. L’apertura a 90o permette un pieno utilizzo di tutte<br />
le possibilità del trattenitore.<br />
Necessita di una 3a funzione Capacità (litro) Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
Numero<br />
di denti<br />
GF 125 per BF 118 580 110 1 240 11<br />
GF 150 per BF 140 700 120 1 480 12<br />
GF 170 per BF 160 800 128 1 680 13<br />
GF 190 per BF 180 900 133 1 880 13<br />
GF 205 per BF 200 1 000 140 2 045 14<br />
GF 225 per BF 225 1 230 147 2 265 15<br />
Benna multiservizio<br />
Attrezzo polivalente ! Concime<br />
- Desilatore - Materiali sfusi…<br />
Combinazione perfetta della benna e del trattenitore,<br />
è l’attrezzo polivalente per definizione. Il suo fondo<br />
cilindrico permette un carico facile e pulito. Il tubo<br />
di grande dimensione nella parte superiore rinforza<br />
la benna. Il trattenitore a grande apertura, identica a<br />
quella della forca da letame, lo rende polivalente.<br />
Necessita una Numero Capacità<br />
3a funzione di (litro)<br />
rinforzi<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
Profondità Numero<br />
(mm)<br />
di denti Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
BMS 125 - 610 270 1 260 690 11 640<br />
BMS 150 - 730 295 1 500 690 12 640<br />
BMS 170 - 830 320 1 700 690 13 640<br />
BMS 200 1 980 360 2 040 690 14 640<br />
BMS 225 1 1 100 385 2 260 690 15 640<br />
BMS 250 1 1 220 420 2 510 690 17 640
Forca mordente<br />
Ideale per caricare ramaglie,<br />
alghe, canna da zucchero…<br />
Concepito all’inizio per il carico della canna da<br />
zucchero, oggi viene utilizzato per il carico di<br />
ramaglie, e di legna. I denti bullonati possono essere<br />
posizionati alla distanza desiderata.<br />
Necessita di una<br />
3a funzione<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
BENNE<br />
DISTRIBUTRICI<br />
Profondità<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
Apertura<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
GV 350 1 300 830 775 1 380<br />
Opzione: due punte supplementari<br />
Lama da insilato<br />
Un miglior rendimento nell’insilato<br />
La grande larghezza di questo attrezzo permette il suo utilizzo su dei<br />
caricatori di tipo <strong>MX</strong> T 10 o più grandi. Può anche essere utilizzata sul<br />
terzo punto posteriore o sul sollevatore.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
Profondità<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
LE 250 - kit 3 punto incluso 360 2 500 170 1 060<br />
La benna distributrice <strong>MX</strong><br />
desila per distribuire poi<br />
direttamente gli alimenti<br />
aglianimali. Ideale per l’erba,<br />
la polpa di barbabietola, le<br />
patate, il grano, la farina il<br />
mais, risponde a tutte le<br />
vostre esigenze.<br />
(vedere documentazione<br />
Benne distributrici)<br />
Lame Bull<br />
Per i lavori di carico<br />
Due versioni : LAL 180 destra per i lavori difficili e<br />
LAL 250 orientabile per i lavori più leggeri. La lama è<br />
bullonata. L’orientamento di 30o permette l’utilizzo<br />
della LAL 250 per la neve. Una sicurezza protegge il<br />
pistone di orientamento dai colpi accidentali.<br />
MANUBAL ®<br />
Peso<br />
(kg)<br />
30°<br />
Larghezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
P.24-25<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
LAL 180 fissa 155 1 820 600<br />
LAL 250 orientabile* 370 2 500 600<br />
*Necessita una 3a funzione<br />
Transpalett<br />
Adatto a tutte le misure di palette<br />
Tutti i modelli sono consegnati con forche omologate. I fermi laterali<br />
impediscono alle forche di staccarsi accidentalmente.<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Larghezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
Dimensione<br />
delle forche<br />
(fuori tutto in mm)<br />
Altezza<br />
(fuori tutto<br />
in mm)<br />
TR 1 500 kg 170 1 320 1 050 x 100 x 32 780<br />
TR 2 500 kg 195 1 320 1 200 x 100 x 40 780<br />
Per le balle rotonde,<br />
rettangolari, fasciate, <strong>MX</strong><br />
propone degli apparecchi che<br />
rispondono a tutti i vostri<br />
bisogni di manutenzione.<br />
In qualsiasi circostanza i<br />
Manubal assicurano una<br />
manutenzione veramente<br />
efficace.<br />
(vedere documentazione Manubal)
EQUIPAGGIAMENTI<br />
CARICATORI TECHNIC AGRICOLTURA<br />
SISTEMI <strong>MX</strong><br />
OPZIONE ■ SERIE<br />
Per adattarsi a tutti i tipi di utilizzo, i<br />
caricatori <strong>MX</strong> TECHNIC vengono proposti in<br />
diversi tipi di equipaggiamenti.<br />
Evolutivi, possono ricevere degli<br />
equipaggiamenti supplementari in qualsiasi<br />
momento.<br />
Scegliete il caricatore che vi conviene!<br />
Attacco<br />
automatico<br />
del caricatore<br />
Connessione<br />
idraulica<br />
istantanea<br />
Parallelogrammo<br />
tramite compensazione<br />
idraulica<br />
Rimessa a livello<br />
automatica<br />
dell’attrezzo<br />
Sincronizzazione dei movimenti<br />
benna/trattenitore<br />
Ammortizzatore<br />
caricatore/trattore<br />
Aggancio<br />
automatico degli<br />
attrezzi<br />
Aggancio e sgancio<br />
elettrico degli<br />
attrezzi<br />
Attacco automatico<br />
di tutti gli attrezzi<br />
Collegamento<br />
idraulico<br />
caricatore/attrezzi<br />
Comandi<br />
tramite cavi<br />
Comando idraulico<br />
bassa pressione<br />
Comando<br />
elettro-idraulico<br />
Pesatura<br />
elettronica<br />
Standard<br />
Pack<br />
PROPILOT<br />
Pack<br />
FLEXPILOT<br />
Pack<br />
TECHPILOT<br />
■ ■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
- - ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■ ■<br />
■ - -<br />
- ■ -<br />
- - ■
PERFORMANCE<br />
<strong>MX</strong> T6 <strong>MX</strong> T8 <strong>MX</strong> T10 <strong>MX</strong> T12 <strong>MX</strong> T15<br />
Altezza massima sull’asse di rotazione dell’attrezzol* 3,75 / 3,60 m 3,85 m 4,00 m 4,15 m 4,60 m<br />
Altezza massima sotto la benna orizzontale ● 1 3,50 / 3,35 m 3,60 m 3,75 m 3,90 m 4,35 m<br />
Altezza massima sotto la benna scaricata ● 2 # 2,95 / 2,80 m 3,05 m 3,20 m 3,35 m 3,80 m<br />
Profondità di scavo ● 5 0,20 m 0,20 m 0,20 m 0,20 m 0,20 m<br />
Angolo di scarico all’altezza massima ● 3 # 52° 55° 55° 55° 50°<br />
Angolo di scavo ● 4 # 47° 52° 52° 52° 51°<br />
Forza di strappo sull’asse di rotazione dell’utensile* 1 600 kg 2 100 kg 2 400 kg 2 720 kg 3 000 kg<br />
Forza di strappo sull’asse di rotazione dell’utensile<br />
su tutta l’altezza*<br />
Carico utile su pallet a 60 cm<br />
delle forche :<br />
- al suolo*<br />
- a 2 metri dal suolo<br />
- a 3 metri dal suolo<br />
- ad altezza massima<br />
1 250 kg 1 890 kg 2 190 kg 2 490 kg 2 670 kg<br />
senza PCH 1 030 / 1 150 kg 1 350 kg 1 580 kg 1 770 kg 1 930 kg<br />
con PCH 1 360 / 1 450 kg 1 800 kg 2 080 kg 2 360 kg 2 660 kg<br />
senza PCH 930 / 1 000 kg 1 300 kg 1 540 kg 1 750 kg 1 890 kg<br />
con PCH 1 180 / 1 300 kg 1 720 kg 2 000 kg 2 250 kg 2 560 kg<br />
senza PCH 800 / 900 kg 1 200 kg 1 470 kg 1 690 kg 1 850 kg<br />
con PCH 1 130 / 1 220 kg 1 630 kg 1 980 kg 2 230 kg 2 460 kg<br />
senza PCH 780 / 860 kg 1 120 kg 1 450 kg 1 570 kg 1 750 kg<br />
con PCH 1 100 / 1 200 kg 1 610 kg 1 960 kg 2 200 kg 2 350 kg<br />
Tempo di sollevamento 3,9 sec 4,6 sec 5,4 sec 6,2 sec 8,2 sec<br />
Tempo di scarico 1,0 sec 1,0 sec 1,0 sec 1,4 sec 1,4 sec<br />
Caratteristiche stabilite ad una pressione di 190 bar e a un dosaggio di 60 litri/min. - Dati variabili in funzione del tipo di trattore equipaggiato.<br />
*Contano solo i carichi utili. I valori dell’altezza del suolo e sull’asse di rotazione dell’utensile non possono essere presi in considerazione.<br />
# Valori forniti per una benna da ripresa.<br />
5<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
P.26-27<br />
A beneficio dell’efficacia del caricatore,<br />
è stata data la priorità a :<br />
> la velocità di levata e di svuotamento<br />
> il carico utile su pallet ad un’altezza di almeno 2 metri dal suolo<br />
> la portata disponibile per lo svuotamento ad altezza massima<br />
> un’altezza sotto benna rovesciata eccezionale
www.m-x.eu<br />
19, rue de Rennes<br />
BP 83221<br />
F-35690 Acigné<br />
Tél :+33 (0)2 99 62 52 60<br />
Fax :+33 (0)2 99 62 50 22<br />
email : contact@m-x.eu<br />
©Mailleux company copyright<br />
BENATI SPA<br />
VIA TORRICELLI 42<br />
37136 VERONA<br />
TEL. 045 500888<br />
FAX 045 500438<br />
e-mail : benati@benatiagricoltura.it<br />
26/5 IT - <strong>MX</strong> si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche, gli impianti e il prezzo dei modelli presentati.<br />
Questa documentazione non costituisce in nessun caso un documento contrattuale. Riproduzione anche parziale vietata.