Liste des oiseaux
Liste des oiseaux
Liste des oiseaux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Scientific name français english deutsch migration<br />
GRUIDAE KRANICHE<br />
(92) Balearica pavonina Grue couronnée Black Crowned Crane Kronenkranich non<br />
migratory<br />
OTIDIDAE TRAPPEN<br />
(93) Neotis denhami Outarde de Denham Denham`s Bustard Kafferntrappe partial<br />
(94) Lissotis melanogaster Outarde à ventre noir Black-Bellied Bustard Schwarzbauchtrappe partial<br />
JACANIDAE JACANA/ TEICHHUHN<br />
(95) Actophilornis africana Jacana Lily-Trotter Blatthühnchen R<br />
BURHINIDAE RENNVOGEL<br />
(96) Burhinus senegalensis Oedienème du Sénégal Senegal Thick-Knee Senegaltriel R<br />
(97) Burhinus capensis Oedienème du cap Spotted Thick-Knee Kaptriel range<br />
extension<br />
CHARADRIIDAE KIEBITZE/ SCHNEPFEN<br />
(98) Vanellus spinosus Vanneau armé Spur-Winged Plover Spornkiebitz partial<br />
(99) Vanellus tectus Vanneau à tête noire Black-Headed Lapwing Schwarzkopfkiebitz local migrant<br />
(100) Vanellus albiceps Vanneau à tête blanche White-Headed Plover Weissscheitelkiebitz nomadising<br />
(101) Vanellus senegallus Vanneau du Sénégal Wattled Plover Sengalkiebitz partial<br />
(102) Gallinago gallinago Becass Snipe Bekassine partial<br />
(103) Numenius phaeopus Courlis corlieu Whimbrel Regenbrachvogel palaearctic<br />
(104) Numenius arquata Courlis cendré Curlew Grosser Brachvogel palaearctic<br />
(105) Limosa limosa Barge à queue noire Black-Tailed Godwit Uferschnepfe palaearctic<br />
(106) Tringa glareola Chevalier sylvain Wood Sandpiper Bruchwasserläufer palaearctic<br />
(107) Tringa hypoleucos Chevalier guignette Common Sandpiper Flussuferläufer palaearctic<br />
(108) Tringa totanus Chevalier gambette Redshank Rotschenkel palaearctic<br />
(109) Tringa nebularia Chevalier aboyeur Common Greenshank Grünschenkel palaearctic<br />
(110) Tringa erythropus Chevalier arlequin Spotted Redshank Dunkler Wasserläufer palaearctic<br />
(111) Tringa stagnatilis Chevalier stagnatile Marsh sandpiper Teichwasserläufer palaearctic<br />
(112) Tringa ochropus Chevalier cul-blanc Green Sandpiper Waldwasserläufer palaearctic<br />
(113) Calidris ferruginea Bécasseau cocorli Curlew Sandpiper Sichelstrandläufer palaearctic<br />
(114) Calidris minuta Bécasseau minute Little Stint Zwergstrandläufer palaearctic<br />
(115) Philomachus pugnax Combattant varié Ruff Kampfläufer palaearctic<br />
(116) Himantopus himantopus Echasse blanche Black-Winged Stilt Stelzenläufer partial<br />
(117) Haematopus ostralegus Huîtrier pie Eurasian Oystercatcher Austernfischer palaearctic<br />
(118) Rostratula benghalensis Rhynchée Painted Snipe Goldchnepfe partial<br />
GLAREOLIDAE BRACHSCHWALBEN<br />
(119) Cursorius temminckii Courvite de Temminck Temmick' s Cursor Temminckrennvogel intra-African<br />
4