Family Species Name Common Name Chinese Name Page Total ...

More documents

Recommendations

Info

Family Species Name Common Name Chinese Name Page Total Turnicidae Turnix sylvatica Common Button‐quail 林三趾鶉 102 1 Rallidae Amaurornis flavirostris Fulica cristata Black Crake Red‐knobbed Coot 黑苦惡鳥鳳頭瓣蹼雞 108 110 11 10 Jacanidae Actophilornis africanus African Jacana 非洲雉鴴 110 120 Gruidae Balearica regulorum (VU) Grey Crowned Crane 灰冠鶴 112 340 Ardeotis kori Kori Bustard 灰頸鷺鴇 114 18 Otididae Eupodotis senegalensis White‐bellied Bustard 白腹鴇 116 29 Eupodotis gindiana Buff‐crested Bustard 棕冠鴇 116 3 Recurvirostridae Himantopus himantopus Recurvirostra avosetta Black‐winged Stilt Pied Avocet 黑翅長腳鷸反嘴鷸 118 118 241 53 Rostratulidae Rostratula benghalensis Greater Painted‐Snipe 彩鷸 118 1 Burhinidae Burhinus vermiculatus Water Thick‐knee 水石鴴 120 2 Cursorius temminckii Temminck's Courser 黑腹走鴴 122 1 Glareolidae Rhinoptilus africanus Two‐banded Courser 二斑走鴴 122 17 Glareola pratincola Collared Pratincole 領燕鴴 124 33 Vanellus armatus Blacksmith Lapwing 黑枕麥雞 126 105 Vanellus spinosus Spur‐winged Plover 距翅麥雞 126 12 Vanellus crassirostris Long‐toed Lapwing 長趾麥雞 126 31 Charadriidae Vanellus senegallus Vanellus coronatus African Wattled Lapwing Crowned Lapwing 黑喉肉垂麥雞冕麥雞 126 128 2 141 Charadrius pecuarius Kittlitz's Plover 基特氏沙鴴 130 72 Charadrius pallidus Chestnut‐banded Plover 栗斑沙鴴 130 1 Charadrius tricollaris Three‐banded Plover 三斑鴴 130 22 Philomachus pugnax Ruff 流蘇鷸 134 15 Actitis hypoleucos Common Sandpiper 磯鷸 136 5 Tringa glareola Wood Sandpiper 林鷸 136 18 Scolopacidae Tringa nebularia Common Greenshank 青腳鷸 138 9 Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper 澤鷸 138 1 Calidris minuta Little Stint 小濱鷸 140 33 Calidris ferruginea Curlew Sandpiper 彎嘴濱鷸 142 5 Larus cirrocephalus Grey‐headed Gull 灰頭鷗 150 1 Laridae Sterna nilotica Gull‐billed Tern 鷗嘴噪鷗 156 1 Chlidonias hybridus Whiskered Tern 鬚浮鷗 162 22 Pterocles decoratus Black‐faced Sandgrouse 黑臉沙雞 164 11 Pteroclidae Pterocles exustus Chestnut‐bellied Sandgrouse 栗腹沙雞 164 61 Pterocles gutturalis Yellow‐throated Sandgrouse 黃喉沙雞 164 34 Columba guinea Speckled Pigeon 點斑鴿 168 30 Turtur chalcospilos Emerald‐spotted Wood‐Dove 綠點森鳩 170 3 Oena capensis Namaqua Dove 小長尾鳩 170 40 Columbidae Streptopelia capicola Ring‐necked Dove 環頸斑鳩 172 142 Streptopelia semitorquata Red‐eyed Dove 紅眼斑鳩 172 30 Streptopelia decipiens African Mourning Dove 哀斑鳩 172 4 Streptopelia senegalensis Laughing Dove 棕斑鳩 174 40 Poicephalus meyeri Brown Parrot 褐鸚鵡 176 5 Psittacidae Poicephalus rufiventris Agapornis fischeri African Orange‐bellied Parrot Fischer's Lovebird 紅腹鸚鵡費氏牡丹鸚鵡 176 180 7 52 Agapornis personatus Yellow‐collared Lovebird 黃領牡丹鸚鵡 180 129 Musophagidae Corythaixoides leucogaster Corythaixoides personatus White‐bellied Go‐away Bird Bare‐faced Go‐away Bird 白腹灰蕉鵑裸臉灰蕉鵑 186 186 20 13 Cuculidae Centropus superciliosus White‐browed Coucal 白眉鴉鵑 196 19 Strigidae Otus senegalensis Glaucidium perlatum African Scops‐Owl Pearl‐spotted Owlet 非洲角鴞珠斑鵂鶹 200 204 1 5 Carpimulgidae Caprimulgus poliocephalus Caprimulgus clarus Montane Nightjar Slender‐tailed Nightjar 灰頭夜鷹細尾夜鷹 208 206 4 2 Apus affinis Little Swift 小雨燕 214 231 Apodidae Apus melba Apus niansae Alpine Swift Nyanza Swift 高山雨燕尼安薩雨燕 214 216 3 10 Cypsiurus parvus African Palm Swift 非洲棕雨燕 218 19 Coliidae Colius striatus Speckled Mousebird 斑胸鼠鳥 220 67 Ceryle rudis Pied Kingfisher 斑魚狗 222 5 Halcyon chelicuti Striped Kingfisher 斑紋翡翠 222 5 Alcedinidae Halcyon leucocephala Halcyon senegalensis Grey‐headed Kingfisher Woodland Kingfisher 灰頭翡翠林地翡翠 222 224 5 2 Alcedo cristata Malachite Kingfisher 冠翠鳥 226 1 Ceyx pictus African Pygmy Kingfisher 粉頰小翠鳥 226 1 Merops pusillus Little Bee‐eater 小蜂虎 228 39
Family Species Name Common Name Chinese Name Page Total Meropidae Merops oreobates Cinnamon‐chested Bee‐eater 桂胸蜂虎 228 5 Merops superciliosus Madagascar Bee‐eater 馬島蜂虎 232 3 Coraciidae Coracias caudatus Rhinopomastus minor Lilac‐breasted Roller Abyssinian Scimitarbill 紫胸佛法僧小彎嘴林戴勝 236 240 102 11 Upupidae Phoeniculus purpureus Upupa africana Green Wood‐hoopoe African Hoopoe 綠林戴勝非洲戴勝 238 240 3 7 Tockus flavirostris Eastern Yellow‐billed Hornbill 黃嘴彎嘴犀鳥 242 1 Tockus erythrorhynchus Red‐billed Hornbill 紅嘴彎嘴犀鳥 242 52 Bucerotidae Tockus deckeni Tockus nasutus Von der Decken's Hornbill African Grey Hornbill 斑嘴彎嘴犀鳥黑嘴彎嘴犀鳥 242 244 38 4 Bycanistes brevis Silvery‐cheeked Hornbill 銀頰噪犀鳥 248 7 Bucorvus leadbeateri Southern Ground Hornbill 紅臉地犀鳥 250 6 Pogoniulus pusillus Red‐fronted Tinkerbird 紅額擬鴷 256 2 Tricholaema diademata Red‐fronted Barbet 紅額擬鴷 256 11 Capitonidae Tricholaema lacrymosa Spot‐flanked Barbet 斑脇擬鴷 256 3 Trachyphonus usambiro Usambiro Barbet 坦桑擬鴷 262 29 Trachyphonus erythrocephalus Red‐and‐Yellow Barbet 紅黃擬鴷 262 8 Campethera nubica Nubian Woodpecker 東非啄木鳥 272 2 Picidae Dendropicos fuscescens Dendropicos namaquus Cardinal Woodpecker Bearded Woodpecker 深紅啄木鳥須啄木鳥 274 276 1 2 Mesopicos goertae Grey Woodpecker 灰啄木鳥 276 2 Mirafra africana Rufous‐naped Lark 棕頸歌百靈 280 24 Mirafra albicauda White‐tailed Lark 白尾歌百靈 282 20 Alaudidae Mirafra cantillans Singing Bush Lark 北非歌百靈 282 1 Calandrella cinerea Red‐capped Lark 短趾百靈 286 27 Eremopterix leucopareia Fischer's Sparrow Lark 白頰雀百靈 288 61 Hirundo fuligula Rock Martin 非洲岩燕 290 10 Riparia paludicola Plain Martin 褐喉沙燕 290 9 Riparia cincta Banded Martin 斑沙燕 290 20 Hirundo daurica Red‐rumped Swallow 金腰燕 292 37 Hirundinidae Hirundo abyssinica Lesser Striped Swallow 小紋燕 292 29 Hirundo rustica Barn Swallow 家燕 294 6 Hirundo smithii Wire‐tailed Swallow 線尾燕 294 54 Psalidoprocne pristoptera Black Saw‐wing 藍凹翅燕 296 14 Psalidoprocne albiceps White‐headed Saw‐wing 白頭凹翅燕 296 2 Motacilla aguimp African Pied Wagtail 非洲斑鶺鴒 298 44 Macronyx croceus Yellow‐throated Longclaw 黃喉長爪鶺鴒 302 5 Motacillidae Macronyx aurantiigula Pangani Longclaw 橘紅長爪鶺鴒 302 6 Anthus cinnamomeus Grassland Pipit 非洲鷚 304 9 Anthus leucophrys Plain‐backed Pipit 純背鷚 306 8 Pycnonotidae Pycnonotus barbatus Andropadus nigriceps Common Bulbul Mountain Greenbul 羽須鵯東綠鵯 312 312 139 1 Cossypha caffra Cape Robin‐chat 黃喉歌[即鳥] 332 12 Cossypha heuglini White‐browed Robin‐chat 白眉歌[即鳥] 332 15 Turdus olivaceus Olive Thrush 橄欖鶇 336 14 Myrmecocichla aethiops Northern Anteater Chat 蟻[即鳥] 344 12 Turdidae Myrmecocichla nigra Saxicola torquata Sooty Chat Common Stonechat 暗色蟻[即鳥] 黑喉石[即鳥] 344 346 24 12 Oenanthe pileata Capped Wheatear 冕[即鳥] 346 5 Oenanthe lugens Schalow's Wheatear 喪聲[即鳥] 346 3 Cercotrichas leucophrys White‐browed Scrub‐robin 白翅藪鴝 352 13 Cichladusa guttata Spotted Morning Thrush 斑晨鶇 354 11 Sylvietta whytii Red‐faced Crombec 紅臉森鶯 374 3 Eremomela icteropygialis Yellow‐bellied Eremomela 黃嘴孤鶯 376 2 Parisoma boehmi Banded Parisoma 斑雀鶯鶥 380 2 Parisoma lugens Brown Parisoma 褐雀鶯鶥 380 1 Cisticola brunnescens Pectoral‐patch Cisticola 淡頂扇尾鶯 382 16 Sylviidae Cisticola juncidis Cisticola robustus Zitting Cisticola Stout Cisticola 棕扇尾鶯強健扇尾鶯 382 384 2 10 Cisticola galactotes Winding Cisticola 號聲扇尾鶯 388 3 Prinia subflava Tawny‐flanked Prinia 褐頭鷦鶯 396 15 Eminia lepida Grey‐capped Warbler 灰頂鶯 396 4 Camaroptera brachyura Grey‐backed Camaroptera 灰背拱翅鶯 398 13 Apalis flavida Yellow‐breasted Apalis 黃胸嬌鶯 400 6 Muscicapidae Melaenonis fischeri White‐eyed Slaty Flycatcher 白眼黑鶲 408 5 Bradornis microrhynchus African Grey Flycatcher 灰慢鶲 412 27
Page 1: Family Species Name Common Name Chi
Page 5: Family Species Name Common Name Chi

Family Species Name Common Name Chinese Name Page Total ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?