10.04.2013 Views

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild ...

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild ...

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IX;<br />

(g) "Management Authority" means a nati<strong>on</strong>al management authority designated <strong>in</strong> accordance<br />

with Article IX;<br />

(h) "Party" means a State for which the present <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> has entered <strong>in</strong>to force.<br />

Article II<br />

Fundamental Pr<strong>in</strong>ciples<br />

1. Appendix I shall <strong>in</strong>clude all species threatened with ext<strong>in</strong>cti<strong>on</strong> which are or may be affected by<br />

trade. <strong>Trade</strong> <strong>in</strong> specimens <strong>of</strong> these species must be subject to particularly strict regulati<strong>on</strong> <strong>in</strong><br />

order not to endanger further their survival and must <strong>on</strong>ly be authorized <strong>in</strong> excepti<strong>on</strong>al<br />

circumstances.<br />

2. Appendix II shall <strong>in</strong>clude:<br />

(a) all species which although not necessarily now threatened with ext<strong>in</strong>cti<strong>on</strong> may become so<br />

unless trade <strong>in</strong> specimens <strong>of</strong> such species is subject to strict regulati<strong>on</strong> <strong>in</strong> order to avoid<br />

utilizati<strong>on</strong> <strong>in</strong>compatible with their survival; and<br />

(b) other species which must be subject to regulati<strong>on</strong> <strong>in</strong> order that trade <strong>in</strong> specimens <strong>of</strong> certa<strong>in</strong><br />

species referred to <strong>in</strong> sub-paragraph (a) <strong>of</strong> this paragraph may be brought under effective c<strong>on</strong>trol.<br />

3. Appendix III shall <strong>in</strong>clude all species which any Party identifies as be<strong>in</strong>g subject to regulati<strong>on</strong><br />

with<strong>in</strong> its jurisdicti<strong>on</strong> for the purpose <strong>of</strong> prevent<strong>in</strong>g or restrict<strong>in</strong>g exploitati<strong>on</strong>, and as need<strong>in</strong>g the<br />

co-operati<strong>on</strong> <strong>of</strong> other Parties <strong>in</strong> the c<strong>on</strong>trol <strong>of</strong> trade.<br />

4. The Parties shall not allow trade <strong>in</strong> specimens <strong>of</strong> species <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> Appendices I, II and III<br />

except <strong>in</strong> accordance with the provisi<strong>on</strong>s <strong>of</strong> the present <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g>.<br />

Article III<br />

Regulati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Trade</strong> <strong>in</strong> Specimens <strong>of</strong> <strong>Species</strong> Included <strong>in</strong> Appendix I<br />

1. All trade <strong>in</strong> specimens <strong>of</strong> species <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> Appendix I shall be <strong>in</strong> accordance with the<br />

provisi<strong>on</strong>s <strong>of</strong> this Article.<br />

2. The export <strong>of</strong> any specimen <strong>of</strong> a species <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> Appendix I shall require the prior grant<br />

and presentati<strong>on</strong> <strong>of</strong> an export permit. An export permit shall <strong>on</strong>ly be granted when the follow<strong>in</strong>g<br />

c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s have been met:<br />

(a) a Scientific Authority <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> export has advised that such export will not be detrimental<br />

to the survival <strong>of</strong> that species;<br />

(b) a Management Authority <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> export is satisfied that the specimen was not obta<strong>in</strong>ed<br />

<strong>in</strong> c<strong>on</strong>traventi<strong>on</strong> <strong>of</strong> the laws <strong>of</strong> that State for the protecti<strong>on</strong> <strong>of</strong> fauna and flora;<br />

(c) a Management Authority <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> export is satisfied that any liv<strong>in</strong>g specimen will be so<br />

prepared and shipped as to m<strong>in</strong>imize the risk <strong>of</strong> <strong>in</strong>jury, damage to health or cruel treatment; and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!