Hotline - Preisliste - TRIGON OBJEKT GmbH

listino prezzi
Preisliste
price list
E 2006
Hotline

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Il presente listino ha validità dal 1 aprile 2006. Con tale decorrenza, tutti i precedenti listini Rossin e condizioni particolari sono da considerarsi
non più validi. I prezzi di vendita riportati nel presente listino sono IVA esclusa.
Salvo differente accordo, il trasporto è effettuato franco ns. stabilimento. Per eventuali ritardi nei tempi di consegna a causa di forza maggiore
l acquirente non ha diritto a risarcimento danni.
L acquirente é obbligato a controllare subito eventuali danni o difetti della merce. Reclami saranno accettati solamente se fatti per iscritto entro 8
giorni dal ricevimento della merce. Per qualsiasi ritardo nei pagamenti la ditta si riserva di emettere, senza altro avviso, ricevuta bancaria
maggiorata degli interessi di mora e le relative spese.
Tutte le misure indicate sono approssimative. Il peso è indicativo e comprende l imballaggio.
Il fabbisogno di tessuto indicato sul listino si riferisce a tessuti in tinta unita o con piccoli decori ed è calcolato considerando un altezza del tessuto
pari a cm 140. Il fabbisogno di tessuto cambia per tessuti con grandi disegni, per i quali è da calcolare il giusto rapporto. Nel caso di lavorazioni
con tessuto fornito dal cliente, Vi preghiamo di comunicarci per iscritto, utilizzando la scheda tessuto cliente a pagina 39 del presente listino,
tutte le informazioni necessarie (commissione, fronte e retro del tessuto, rapporto ecc.). In mancanza la ditta si riserva la facoltà di decidere
autonomamente sulla lavorazione del tessuto. La spedizione del tessuto presso la nostra sede è a cura del cliente. Vi preghiamo di notare nella
scelta del tessuto cliente che alcuni tessuti per causa del loro spessore od altre caratteristiche tecniche non sono adatti al rivestimento
di imbottiti.
I tessuti sono tinti in pezza, perciò possono esserci delle differenze di colore. In pratica è impossibile ottenere un rivestimento perfettamente
uguale tra la composizione originale e gli elementi aggiuntivi per un completamento dell ordine.
La ditta si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e costruttive ai modelli in corso senza preavviso.
Foro competente Bolzano.
SOVRAPPREZZI
materiali ignifughi + 15 %
parti in legno (colori standard: faggio naturale, tinto ciliegio, + 10 %
tinto noce, tinto wenge) in tinta cliente
tessuti con rapporto fino al massimo 10 %
fuori misura su richiesta
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
Diese Preisliste ist ab 1. April 2006 gültig. Mit ihrem Erscheinen verlieren alle früheren Preislisten und Konditionen Rossin ihre Gültigkeit. Die in
dieser Preisliste enthaltenen Verkaufspreise sind ohne MwSt.
Die Lieferung erfolgt, falls nicht anders vereinbart, ab Werk. Bei Überschreitung der Lieferzeit, infolge höherer Gewalt, hat der Käufer keinen
Anspruch auf Schadenersatz.
Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich auf etwaige Mängel zu überprüfen. Es werden nur schriftliche Reklamationen berücksichtigt,
welche uns innerhalb 8 Tagen nach Erhalt der Ware zugesandt werden.
Bei Zahlungsverzug behalten wir uns das Recht vor, handelsübliche Verzugszinsen und Spesen zu berechnen.
Alle angeführten Maße sind ca.
Maße . Die Gewichtangaben verstehen sich inklusive Verpackung.
Der angegebene Stoffbedarf gilt nur für eingesandte Uni-Stoffe oder Stoffe mit kleinen Mustern und wurde aufgrund einer Stoffbreite von 140 cm
berechnet. Der Stoffbedarf ändert sich bei großgemusterten Stoffen, da auf die Rapportbreite geachtet werden muss. Bei Verarbeitung von
Einsendestoffen bitten wir Sie um schriftliche Verarbeitungshinweise (z.B. Kommission, Vorder- und Rückseite, Rapport ). Bitte verwenden Sie
dazu unser Formular Kundenstoffe auf Seite 39 dieser Preisliste. Falls keine spezifischen Anweisungen vorliegen, behalten wir uns vor, den
Stoff nach unseren Vorstellungen zu verarbeiten. Die Stoffe müssen frei unser Lager angeliefert werden. Beachten Sie bitte bei der Wahl des
Kundenstoffes, dass manche Stoffe aufgrund Ihrer Dicke oder anderer Eigenschaften nicht für den Bezug von Polstermöbeln geeignet
sind.
Die Möbelstoffe sind stückgefärbt, daher können sich Farbabweichungen ergeben. Es ist kaum möglich bei Nachbestellungen das ergänzende
Stück in derselben Farbe des Originals zu erhalten.
Rossin Italia behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den Modellen ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.
Gerichtsstand Bozen/Italien.
AUFPREISE
Feuerhemmende Materialien + 15 %
Holzteile (Standardfarbtöne: Buche natur, Kirsche gebeizt, + 10 %
Nusston gebeizt und Wenge gebeizt) laut Muster
Stoffe mit Rapport bis maximal 10 %
Sondermaße auf Anfrage
GENERAL SALES TERMS
This price list is valid from 1 st April 2006 and replaces all the previous lists and conditions. The sales prices indicated in this price list are
exclusively of VAT.
Except in case of different indication the delivery will be ex works. Delays in delivery which are due to circumstances beyond our control are not a
reason to claim indemnification.
The buyer is obliged to check the goods immediately after receipt. Complaints of eventual production faults will only be accepted if they are made
by registered letter to Rossin within 8 days after receipt of the goods. For delays in payment we reserve the right to draw a draft without any other
advice plus interests and expenses.
All the measurements indicated are approximate. The weight is to be intended packaging included.
The unit fabric requirements shown on the price list are made for plain fabrics with a height of 140 cm and extra may be required for large pattern
repeats. When sending fabric, please specify exactly how you require it to be applied (i.e. direction of pattern, front and back of the fabric ),
using the form customer s own fabric at page 39 in this price list. If we don t receive your specification we keep the right to decide how to work
the fabric autonomous. The fabric must be sent to our factory with all costs prepaid including customs clearance charges. Any costs incurred in
receiving fabric will be added to the invoice. Please note choosing COM-fabrics that some fabrics are not usable for upholstering because
of their thickness or other technical capacities.
The colours of our fabrics are only indicative, since it is technically impossible to reproduce the colours in a lasting and faithful way.
Rossin Italia srl keeps the right to effect technical changes on its products without any notice. In case of eventual lawsuits the competent lawcourt
will be Bolzano/Italy.
EXTRACHARGE
flame retardant materials + 15 %
wooden parts (standard colours: natural beech, stained cherry wood, + 10 %
stained walnut, stained wenge) in special colour
fabrics with large pattern repeats up to max. 10 %
special measurements on request

Articolo
Artikel
Item
Articolo
Artikel
Item
Linda 4/5
Barbara
Carlton 4/5
Oasi
Lucca 4/5
Royal
Villa 4/5
Palace
Vento 6/7
Prestige
Lisa 6/7
Cristallo
Elisabetta 6/7
Aurora
Sarah 6/7
Victoria
Mirage 6/7
Eden
Isabella 8/9
Castello
Laura 8/9
Relais
Patrizia 8/9
Ducale
Perla 8/9
Palazzo
Regina 8/9
Principe
Borgo 10/11
Testiere e pediere
Majestic 10/11
Kopf- und Fussteile
Garden 10/11
Head- and footboards
Arabella 10/11
Materassi
Imperial 12/13
Matratzen
Marina 12/13
Mattresses
Metropol 12/13
Modulo tessuto cliente
Torre 12/13
Formular Kundenstoff
Toscana 14/15
Form COM fabrics
Cat.
Kat. D E F G H I - L M P 0 P 1-2
Prezzo/ml
Preis/lfm
Price/m
ARTICOLI nei ns.
campionari/
ARTIKEL in unseren
Musterkarten/
ITEMS in our pattern
cards
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
INDICE / INHALTSVERZEICHNIS / INDEX
TESSUTI e PELLE / STOFFE und LEDER / FABRICS and LEATHER
30,00 45,00 55,00 70,00 95,00 125,00 180,00
Attraction
Pacific
Pagina
Seite
Page
Europost
Korint
Similpelle/
Kunstleder
/imitation
leather
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Murano Mira Comfort
80,00
/m²
Pelle/
Leder/
leather
Pagina
Seite
Page
14/15
14/15
16/17
18/19
18/19
20/21
22/23
22/23
22/23
22/23
24/25
24/25
26/29
30/33
34/37
38
39
115,00
/m²
Pelle/
Leder/
leather

LINDA
CARLTON
LUCCA
VILLA
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
LIN1-00-042-0
Sedia con piedi in legno, tessuto fisso o sfoderabile 1,30 2,20 7 0,35
294
Chair wooden feet, fixed or removable cover
Stuhl mit Holzfüsse, fixer oder abnehmbarer Bezug
ml/lm/lfm m²
344 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
LIN1-00-042-1
Sedia con piedi in metallo verniciato, colore alluminio 1,30 2,20 8 0,35
Chair with metal feet, varnished aluminium colour
Stuhl mit Metallfüsse, alufarben lackiert
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
CAR1-00-044-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Sedia con piedi in legno
Chair with wooden feet
Stuhl mit Holzfüsse
CAR1-AA-060-0
1,30
ml/lm/lfm
2,20
m²
7 0,35
344
Poltrona con piedi in legno
Armchair with wooden feet
Armlehnstuhl mit Holzfüsse
CAR1-00-044-1
2,30
ml/lm/lfm
3,80
m²
9 0,35
491
Sedia con piedi in metallo, cromato satinato
Chair with metal feet, chrome satin finish
Stuhl mit Metallfüsse, sandgestrahlt verchromt
CAR1-AA-060-1
1,30
ml/lm/lfm
2,20
m²
8 0,35
409
Poltrona con piedi in metallo, cromato satinato
Armchair with metal feet, chrome satin finish
Armlehnstuhl mit Metallfüsse, sandgestrahlt verchromt
2,30
ml/lm/lfm
3,80
m²
10 0,35
552
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
LUC1-00-046-0
Sedia con piedi in legno
Chair with wooden feet
Stuhl mit Holzfüsse
LUC1-00-046-1
1,30
ml/lm/lfm
2,20
m²
7 0,35
332
Sedia con piedi in metallo, cromato satinato
Chair with metal feet, chrome satin finish
Stuhl mit Metallfüsse, sandgestrahlt verchromt
1,30
ml/lm/lfm
2,20
m²
9 0,35
391
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
VIL1-00-042-0
Sedia con volant, piedi in faggio naturale
Chair with skirting, feet in natural beech
Hussenstuhl, Holzfüsse in Buche natur
2,60
ml/lm/lfm
4,30
m²
8 0,35
353 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
1,30
ml/lm/lfm
1,30
ml/lm/lfm
2,60
ml/lm/lfm
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
2,20
m²
2,20
m²
4,30
m²
106
338
388 ''
106
165

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D
324
373 ''
367
416 ''
142
D
605 640
D E F
419 438 451 471
420 '' 459 '' 485 ''
238
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
E F G
344
373 392
545
436
392 ''
357
142 162 175
387
435 ''
400
448 ''
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
E F
580 603
405 425
663
362 381 394
376
G H
697 755
503 542 614 610
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F G H I - L M
H
457
H
I-L M
496
637 695 764
G
568
557
P 0
607 ''
I-L M P 0 P 1-2
558
559 631 628 695
824 950 924
I-L
446 485
890
M
P 1-2
Pelle / Leder / leather
855
P 0
623
1.039
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
414
409
405 '' 425 '' 457 ''
194 227
419
468 ''
500 ''
448
496 ''
519
568 ''
266 337
562
611 ''
558 ''
162 175 194 227 266 337 292
455 468 488
277 303 342
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
452
520
491
539 ''
502
551
545
524 '' 589 '' 667 '' 810 '' 741 ''
407 485 628 531
567
623 ''
292 357
616
672 ''
357
970
P 1-2
610
675
P 0 P 1-2
871 ''
662

VENTO
LISA
ELISABETTA
SARAH A
SARAH B
MIRAGE
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
VEN1-AA-057-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltroncina con piedini in legno
Armchair with wooden feet
Sessel mit Holzfüsse
VEN1-AA-057-1
2,00
ml/lm/lfm
3,40
m²
11 0,35
367
Poltroncina con piedini in alluminio
Armchair with aluminium feet
Sessel mit Aluminiumfüsse
2,00
ml/lm/lfm
3,40
m²
12 0,35
602
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
LIS1-00-047-0
Poltroncina
Armchair
Sessel
1,20
ml/lm/lfm
2,00
m²
7 0,35
344
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
ELI1-AA-059-0
Poltroncina
Armchair
Sessel
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
9 0,35
397
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
SAR1-AA-057-A-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltroncina con piedi in legno
Armchair with wooden feet
Sessel mit Holzfüsse
SAR1-AA-057-A-1
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
11 0,35
388
Poltroncina con piedi in metallo, verniciato colore alluminio
Armchair with metal feet, varnished aluminium colour
Sessel mit Metallfüsse, alufarben lackiert
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
12 0,35
576
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
SAR1-AA-057-B-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltroncina con piedi in legno
Armchair with wooden feet
Sessel mit Holzfüsse
SAR1-AA-057-B-1
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
11 0,35
388
Poltroncina con piedi in metallo, verniciato colore alluminio
Armchair with metal feet, varnished aluminium colour
Sessel mit Metallfüsse, alufarben lackiert
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
12 0,35
576
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
MIR1-AA-060-A
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltroncina con piedi bassi
Armchair with low feet
Sessel mit niederen Füssen
MIR2-AA-114-A
2,80
ml/lm/lfm
4,70
m²
12 0,35
514
Divanetto con piedi bassi
Sofa with low feet
Sofa mit niederen Füssen
MIR1-AA-060-B
4,50
ml/lm/lfm
7,50
m²
22 0,70
646
Poltroncina con piedi alti
Armchair with high feet
Sessel mit hohen Füssen
2,00
ml/lm/lfm
3,40
m²
11 0,35
470

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D
417
645
D
370 388 400 418 448 484 550 544 604
D
430
D E F
422 444 459
604 627 642
516
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
E F G H
447
519 564 647 634
664 702 747 829
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
546
F
547 607 717 677 778
775 835 945
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
E
453 468 490 528 573 655
444
467 497
675 695 725
G H I-L
459 482 519 564
G H I-L
849
816
940
647 634
792
1.040
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
E F G
H
I-L M
M
Pelle / Leder / leather
I - L M P 0 P 1-2
P 0
Pelle / Leder / leather
P 0
643
P 1-2
P 1-2
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F
422
604
G H I-L
719
M P 0 P 1-2
627 642 664 702 747 829 843
D E F
583 625 653
G H I-L
482
695
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
765
566 596 646 706
709
918
M P 0 P 1-2
709
843 918
M P 0 P 1-2
1.003 948 1.088
762 830 875 942 1.055 1.190 1.437 1.323 1.548
892

ISABELLA
LAURA
PATRIZIA
PERLA
REGINA
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
ISA1-AA-064-0
Poltrona
Armchair
Sessel
ISA2-AA-124-0
2,00
ml/lm/lfm
3,40
m²
11 0,35
497
Divanetto
Sofa
Sofa
3,50
ml/lm/lfm
5,90
m²
18 0,70
690
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
LAU1-AA-067-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
LAU2-AA-128-0
3,00
ml/lm/lfm
5,00
m²
12 0,35
596
Divanetto
Sofa
Sofa
5,00
ml/lm/lfm
8,40
m²
20 0,70
805
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
PAT1-AA-068-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
PAT2-AA-123-1
3,00
ml/lm/lfm
5,00
m²
10 0,35
658
Divanetto
Sofa
Sofa
5,00
ml/lm/lfm
8,40
m²
18 0,70
922
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
PER1-AA-068-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
PER2-AA-129-0
2,00
ml/lm/lfm
3,40
m²
10 0,35
547
Divanetto
Sofa
Sofa
3,50
ml/lm/lfm
5,90
m²
18 0,70
743
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
REG1-AA-068-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
2,00
ml/lm/lfm
3,40
m²
10 0,35
485

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D
542 572 592 622 672 732 842 822 922
775
D
D
729 774
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
E F G H
828
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
E
669 714 744
E F
1.045 1.120 1.170
591 621 641
671 721 781
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F
863 915
1.003
G H
804 849 924
G H I - L
I-L M
1.108 1.300
F G H I-L M
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
1.245
827 879 914 967
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
789 864
931 1.006 1.056 1.131 1.256 1.406 1.681
M P 0 P 1-2
531 561 581 611 661 721 831 808 909
891
P 0
1.238
Pelle / Leder / leather
I - L M P 0 P 1-2
877
1.054 1.159 1.352 1.297
P 1-2
1.414
Pelle / Leder / leather
P 0
1.567
P 1-2
954 1.119 1.067 1.217
1.817
1.014 1.179 1.135 1.286
1.370 1.520 1.795 1.698 1.948
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F G H I - L M P 0 P 1-2
978
1.473

BORGO
MAJESTIC
GARDEN
ARABELLA
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
BOR1-AA-060-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
BOR2-AA-114-0
2,40
ml/lm/lfm
4,00
m²
13 0,35
558
Divanetto
Sofa
Sofa
4,20
ml/lm/lfm
7,10
m²
23 0,70
690
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
MAJ1-AA-072-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
MAJ2-AA-126-0
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
11 0,50
547
Divanetto
Sofa
Sofa
5,30
ml/lm/lfm
8,80
m²
20 0,70
717
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
GAR1-AA-075-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
3,30
ml/lm/lfm
5,50
m²
11 0,50
661 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
GAR2-AA-130-0
3,30
ml/lm/lfm
5,50
m²
165
Divanetto
Sofa
Sofa
4,50
ml/lm/lfm
7,50
m²
20 0,70
805 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
4,50
ml/lm/lfm
7,50
m²
203
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
ARA1-AA-074-0
Poltrona 2,40 4,00 12 0,50
535
Armchair
Sessel
ml/lm/lfm m²
596 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,40
ml/lm/lfm
4,00
m²
188
ARA2-AA-130-0
Divanetto 4,00 6,70 22 0,70
737
Sofa
Sofa
ml/lm/lfm m²
799 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
229
ARA1-AA-074-1
Poltrona con volant 3,40 5,70 12 0,50
535
Armchair with skirting
Sessel mit Husse
ml/lm/lfm m²
596 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
3,40
ml/lm/lfm
5,70
m²
188
ARA2-AA-130-1
Divanetto con volant 5,50 9,20 22 0,70
737
Sofa with skirting
Sofa mit Husse
ml/lm/lfm m²
799 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
5,50
ml/lm/lfm
9,20
m²
229

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D
614
796
D E F
651 711
855
D
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
E F
650 674
751 811 911
1.345
934 987 1.067 1.199 1.358 1.650 1.508 1.774
896 '' 956 '' 996 ''
G H
710
859 901 964
770
1.096 '' 1.209 ''
Pelle / Leder / leather
G H I-L M P 0 P 1-2
F G H I-L M P 0 P 1-2
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
G H
I-L M
842
1.031
974
1.069 1.195 1.426
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
E
741 '' 790 '' 823 ''
259
916 ''
D
591
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
309
332 400
651 ''
984 ''
1.029 ''
E F
627
687 ''
255 291
836 896
342
445
651
711 ''
315
936
873 ''
391
747 ''
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover
955 ''
474
747
807 ''
506
1.251
P 0
944
1.332
1.145
P 1-2
1.064
1.542
Pelle / Leder / leather
1.054 '' 1.236 '' 1.179 '' 1.344 ''
573
754
1.344 '' 1.591 ''
512 625 760 1.007
687
351
625
1.500 ''
828
1.725 ''
Pelle / Leder / leather
I - L M P 0 P 1-2
819
879 ''
951
1.011 ''
996 1.096 1.216 1.436
1.056 ''
621 672 706 757 842 944 1.131
681 '' 732 '' 766 '' 817 '' 902 '' 1.004 '' 1.191 ''
881 963 1.018 1.101 1.238 1.403
918
986 ''
1.358
608 795 664
790
1.053
1.038
1.107 ''
1.558
1.276 '' 1.496 '' 1.426 '' 1.627 ''
343 403 443 503 603 723 943 791 991
285 336 370 421
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
411 483 615
1.156 ''
1.706
941 '' 1.023 '' 1.078 '' 1.161 '' 1.298 '' 1.463 '' 1.766 ''
388 470 525 608 745 910 1.213 991
531
1.051
651
1.222
1.120 '' 1.290 ''
1.558
1.627 ''
835
1.834
1.902 ''
1.266

IMPERIAL
MARINA
METROPOL
TORRE
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
IMP1-AA-068-0
Poltrona 3,00 5,00 12 0,50
338
Armchair
Sessel
ml/lm/lfm m²
406 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
IMP1-AA-068-1
3,00
ml/lm/lfm
5,00
m²
177
Poltrona con volant
Armchair with skirting
Sessel mit Husse
3,50
ml/lm/lfm
5,80
m²
12 0,50
573 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
3,50
ml/lm/lfm
5,80
m²
191
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
MAR1-AA-065-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
MAR2-AA-125-0
2,70
ml/lm/lfm
4,50
m²
10 0,35
456
Divanetto
Sofa
Sofa
MAR1-AA-065-1
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
18 0,70
661
Poltrona su ruote
Armchair on castors
Sessel auf Rollen
2,70
ml/lm/lfm
4,50
m²
10 0,35
460
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
MET1-AA-076-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona con piedini in legno
Armchair with wooden feet
Sessel mit Holzfüsse
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
15 0,50
617 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
MET1-AA-076-1
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
197
Poltrona con piedini in alluminio
Armchair with aluminium feet
Sessel mit Aluminiumfüsse
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
16 0,50
831 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
197
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
TOR1-AA-075-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona con piedini in alluminio
Armchair with aluminium feet
Sessel mit Aluminiumfüsse
4,50
ml/lm/lfm
7,50
m²
16 0,55
911 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
4,50
ml/lm/lfm
7,50
m²
235

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D
418 463
484 '' 529 ''
261
661 ''
291
D
527 568
1.019 '' 1.086 ''
591
762 822 862
D
311 371 411 471
311
306 336
714 ''
719 '' 779 ''
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
E F G H
343
523 564
493
559 ''
E F
749 '' 801 ''
378
E F G
595
371 411 471
431 518
571
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
D E F
1.131 ''
635
1.087 ''
363 431 476 543 656
G
456
889 ''
703
784
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
G H
571
H
1.199 '' 1.311 ''
I-L M
546
994 ''
623
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
819 ''
927 '' 987 '' 1.027 ''
631 699
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover
538 613 703
604 ''
381
922
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
879 '' 979 ''
780
691
791
911
I - L M
1.446 ''
711
1.186 ''
816
M
1.362
932
I - L M
911
1.527 ''
1.694 ''
P 0
679 '' 769 '' 934 '' 854 ''
H I-L
1.022 1.142
1.099 ''
691
1.187 '' 1.307 ''
868 778
928
598
1.107 ''
754
1.618 ''
1.038 864
748
681 856
Pelle / Leder / leather
P 0
869
1.272
873
754
1.462 ''
1.473
1.009
Pelle / Leder / leather
P 0
P 1-2
929
1.004 ''
1.283 ''
P 1-2
1.005
P 1-2
1.319 '' 1.223 '' 1.424 ''
955
1.663 ''
955
Pelle / Leder / leather
P 0 P 1-2
1.843 ''
1.089

TOSCANA
BARBARA
OASI
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
TOS1-AA-084-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
5,00
ml/lm/lfm
8,40
m²
18 0,80
696 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
TOS2-AA-120-0
5,00
ml/lm/lfm
8,40
m²
271
Divanetto
Sofa
Sofa
7,00
ml/lm/lfm
11,70
m²
32 1,10
1.072 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
TOS7-00-050-0
7,00
ml/lm/lfm
11,70
m²
323
Sgabellino
Footstool
Hocker
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
8 0,35
118 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
TOS1-AA-084-1
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
92
Poltrona con volant
Armchair with skirting
Sessel mit Husse
5,10
ml/lm/lfm
8,50
m²
18 0,80
696 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
TOS2-AA-120-1
5,10
ml/lm/lfm
8,50
m²
271
Divanetto con volant
Sofa with skirting
Sofa mit Husse
7,00
ml/lm/lfm
11,70
m²
32 1,10
1.072 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
TOS7-00-050-1
7,00
ml/lm/lfm
11,70
m²
323
Sgabellino con volant
Footstool with skirting
Hocker mit Husse
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
8 0,35
188 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
92
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
BAR3-AA-205-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Divano letto trasversale con 2. letto
Diagonal sofa bed with 2nd bed
Querschläfer-Schlafsofa mit 2. Bett
BAR3-AA-205-1
12,50
ml/lm/lfm
20,90
m²
110 1,80
1.618
Divano letto trasversale con cassettone
Diagonal sofa bed with large storage compartment
Querschläfer-Schlafsofa mit Stauraum
12,50
ml/lm/lfm
20,90
m²
90 1,80
1.427
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
OAS1-00-085-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona letto
Armchair with bed
Sessel mit Bettfunktion
4,50
ml/lm/lfm
7,50
m²
40 0,65
737 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
OAS7-00-085-0
4,50
ml/lm/lfm
7,50
m²
159
Pouf letto
Pouf with bed
Hocker mit Bettfunktion
3,00
ml/lm/lfm
5,00
m²
40 0,30
567 ''
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
3,00
ml/lm/lfm
5,00
m²
130

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D
826 ''
1.251 ''
243 '' 273 ''
829 '' 905 '' 956 '' 1.033 '' 1.160 '' 1.313 '' 1.594 ''
1.251 ''
243 ''
1.946
216
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F
851 '' 918 '' 963 ''
289 357 402 469
641 '' 686 ''
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
E F G
901 ''
1.356 '' 1.426 ''
293 ''
1.356 '' 1.426 ''
273 ''
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F G H I-L M P 0 P 1-2
2.133 2.258
2.446 2.758
1.761 1.948 2.073 2.261 2.573 2.948
G
H I-L
1.031 '' 1.143 '' 1.278 ''
582 717 964
261 291 336 411 501
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover
H
951 '' 1.026 '' 1.151 ''
1.531 '' 1.706 ''
323 ''
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
I - L
1.301 '' 1.576 ''
1.531 '' 1.706 '' 1.916 '' 2.301 ''
3.133 3.821
M P 0 P 1-2
1.916 '' 2.301 '' 2.132 '' 2.483 ''
433 '' 543 '' 477 '' 578 ''
666
3.476
1.424 ''
779
4.103
3.636 3.263 3.890
M P 0
1.526 ''
1.445 ''
1.696 ''
413 488 538 613 738 888 1.163 970 1.221
524 629 699 804 979 1.189 1.574 1.296 1.647
373 '' 433 ''
149 179 199 229 279 339
293 '' 323 '' 373 ''
543 '' 477 '' 578 ''
449 369 470
1.459 ''
2.132 ''
1.714 ''
416 492 543 620 747 900 1.181 983 1.239
2.483 ''
524 629 699 804 979 1.189 1.574 1.296 1.647
149 179 199 229 279 339 449 369 470
P 1-2
1.650 ''
1.004
716 '' 761 '' 836 '' 926 '' 1.091 '' 1.034 '' 1.184 ''
546 696

ROYAL
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
ROY1-AA-128-A
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona letto, superficie letto 70 x 200 cm
Armchair with bed, bed surface 70 x 200 cm
Schlafsessel, Liegefläche 70 x 200 cm
ROY1-AA-158-A
A
7,50
ml/lm/lfm
12,50
m²
45 1,10
1.316
Poltrona letto, superficie letto 100 x 200 cm
Armchair with bed, bed surface 100 x 200 cm
Schlafsessel, Liegefläche 100 x 200 cm
ROY2-AA-178-A
A
9,00
ml/lm/lfm
15,00
m²
75 1,35
1.694
Divano letto, superficie letto 120 x 200 cm
Sofabed, bed surface 120 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 120 x 200 cm
ROY2-AA-198-A
A
9,00
ml/lm/lfm
15,00
m²
90 1,50
1.815
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm
ROY3-AA-218-A
A
10,50
ml/lm/lfm
17,60
m²
100 1,65
1.873
Divano letto, superficie letto 160 x 200 cm
Sofabed, bed surface 160 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 160 x 200 cm
ROY1-AA-138-B
A
10,50
ml/lm/lfm
17,60
m²
125 1,85
1.903
Poltrona letto, superficie letto 70 x 200 cm
Armchair with bed, bed surface 70 x 200 cm
Schlafsessel, Liegefläche 70 x 200 cm
ROY1-AA-168-B
B
7,50
ml/lm/lfm
12,50
m²
45 1,10
1.316
Poltrona letto, superficie letto 100 x 200 cm
Armchair with bed, bed surface 100 x 200 cm
Schlafsessel, Liegefläche 100 x 200 cm
ROY2-AA-188-B
B
9,00
ml/lm/lfm
15,00
m²
75 1,35
1.694
Divano letto, superficie letto 120 x 200 cm
Sofabed, bed surface 120 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 120 x 200 cm
ROY2-AA-208-B
B
9,00
ml/lm/lfm
15,00
m²
90 1,50
1.815
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm
ROY3-AA-228-B
B
10,50
ml/lm/lfm
17,60
m²
100 1,65
1.873
Divano letto, superficie letto 160 x 200 cm
Sofabed, bed surface 160 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 160 x 200 cm
B
10,50
ml/lm/lfm
17,60
m²
125 1,85
1.903
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D
1.502
1.915
2.162
1.502 1.615
1.915 2.050
2.032
2.134
2.162
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
E F
2.167
2.320
2.140
2.396
G
2.425 2.582
H
I-L M
2.770
3.265
3.737
1.802 1.990 2.215 2.627
2.617
2.845
2.770 3.265
2.887
3.382
2.816 3.131 3.709
3.160
3.737
P 0
2.471
3.527
P 1-2
1.615 1.690 1.802 1.990 2.215 2.627 2.471 2.847
2.050 2.140 2.275 2.500
2.032 2.167 2.257 2.392 2.617 2.887 3.382
2.134 2.291 2.396 2.554 2.816 3.131 3.709
2.320
2.291
1.690
2.257 2.392
2.275 2.500
2.554
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
2.425 2.582 2.845 3.160
3.094 3.545
3.228 3.679
3.494
3.094
3.228
3.494
4.020
3.527 4.053
2.847
3.545
3.679
4.020
4.053

PALACE
PRESTIGE
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
PAL1-AA-128-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona letto, superficie letto 70 x 200 cm
Armchair with bed, bed surface 70 x 200 cm
Schlafsessel, Liegefläche 70 x 200 cm
PAL1-AA-158-0
7,50
ml/lm/lfm
12,50
m²
45 1,05
1.316
Poltrona letto, superficie letto 100 x 200 cm
Armchair with bed, bed surface 100 x 200 cm
Schlafsessel, Liegefläche 100 x 200 cm
PAL2-AA-178-0
9,00
ml/lm/lfm
15,00
m²
75 1,30
1.694
Divano letto, superficie letto 120 x 200 cm
Sofabed, bed surface 120 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 120 x 200 cm
PAL2-AA-198-0
9,00
ml/lm/lfm
15,00
m²
90 1,45
1.815
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm
PAL3-AA-218-0
10,50
ml/lm/lfm
17,50
m²
100 1,60
1.873
Divano letto, superficie letto 160 x 200 cm
Sofabed, bed surface 160 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 160 x 200 cm
10,50
ml/lm/lfm
17,50
m²
125 1,75
1.903
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
PRE1-AA-095-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
PRE2-AA-170-0
7,80
ml/lm/lfm
13,00
m²
18 0,85
1.157
Divano 2 posti
Sofa 2 seater
Sofa 2-Sitzer
PRE2-AA-190-0
11,50
ml/lm/lfm
19,20
m²
33 1,50
1.636
Divano 2 1/2 posti
Sofa 2 1/2 seater
Sofa 2 1/2-Sitzer
PRE3-AA-210-0
12,60
ml/lm/lfm
21,00
m²
45 1,70
1.809
Divano 3 posti
Sofa 3 seater
Sofa 3-Sitzer
PRE3-AA-170-1
12,60
ml/lm/lfm
21,00
m²
55 1,85
1.979
Divano letto, superficie letto 115 x 185 cm
Sofabed, bed surface 115 x 185 cm
Schlafsofa, Liegefläche 115 x 185 cm
PRE3-AA-190-1
12,70
ml/lm/lfm
21,00
m²
45 1,50
2.135
Divano letto, superficie letto 135 x 185 cm
Sofabed, bed surface 135 x 185 cm
Schlafsofa, Liegefläche 135 x 185 cm
PRE3-AA-210-1
13,80
ml/lm/lfm
23,00
m²
60 1,70
2.367
Divano letto, superficie letto 145 x 185 cm
Sofabed, bed surface 145 x 185 cm
Schlafsofa, Liegefläche 145 x 185 cm
13,80
ml/lm/lfm
13,80
m²
70 1,85
2.595
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D
1.357
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F G H I-L M P 0 P 1-2
1.502 1.615 1.690 1.802 1.990 2.215 2.627 2.471 2.847
1.915 2.050 2.140 2.275 2.500 2.770 3.265
2.032 2.167 2.257
1.933 2.105 2.220
2.392
2.617 2.887 3.382
2.134 2.291 2.396 2.554 2.816 3.131 3.709
2.162 2.320 2.425 2.582 2.845
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
E F
1.474 1.552 1.669 1.864
2.134 2.323 2.449 2.638 2.953 3.331
G
H
I-L M
2.098
2.393 2.680 3.025
3.094 3.545
3.228
3.494
3.527
3.679
4.020
4.053
Pelle / Leder / leather
P 0 P 1-2
2.527 2.334 2.725
3.658
4.024
3.362 3.939
3.703 4.334
2.299 2.488 2.614 2.803 3.118 3.496 4.189 3.893 4.524
2.453 2.644 2.771
2.712 2.919 3.057
2.934 3.141 3.279
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
3.160 3.737
2.961 3.279 3.660 4.358
3.264 3.609 4.023 4.782
3.486 3.831
4.245 5.004
4.080 4.716
4.486 5.117
4.741 5.433

CRISTALLO
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
CRI1-AA-107-A
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona letto, superficie letto 75 x 200 cm
Armchair with bed, bed surface 75 x 200 cm
Schlafsessel, Liegefläche 75 x 200 cm
CRI1-AA-172-A
A
9,00
ml/m/lfm
15,00
m²
45 0,80
1.410
Divano letto, superficie letto 2 x 75 x 200 cm
Sofabed, bed surface 2 x 75 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 75 x 200 cm
CRI2-AA-182-A
A
15,00
ml/m/lfm
25,00
m²
80 1,30
1.700
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm
CRI2-AA-212-A
A
15,00
ml/m/lfm
25,00
m²
80 1,35
1.542
Divano letto, superficie letto 2 x 90 x 200 cm
Sofabed, bed surface 2 x 90 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 90 x 200 cm
CRI1-AA-101-B
A
15,00
ml/m/lfm
25,00
m²
120 1,60
1.797
Poltrona letto, superficie letto 75 x 200 cm
Armchair with bed, bed surface 75 x 200 cm
Schlafsessel, Liegefläche 75 x 200 cm
CRI1-AA-166-B
B
9,00
ml/m/lfm
15,00
m²
45 0,80
1.351
Divano letto, superficie letto 2 x 75 x 200 cm
Sofabed, bed surface 2 x 75 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 75 x 200 cm
CRI2-AA-176-B
B
15,00
ml/m/lfm
25,00
m²
80 1,30
1.641
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm
CRI2-AA-206-B
B
15,00
ml/m/lfm
25,00
m²
80 1,35
1.483
Divano letto, superficie letto 2 x 90 x 200 cm
Sofabed, bed surface 2 x 90 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 90 x 200 cm
CRI1-AA-091-C
B
15,00
ml/m/lfm
25,00
m²
120 1,60
1.738
Poltrona letto, superficie letto 75 x 200 cm
Armchair with bed, bed surface 75 x 200 cm
Schlafsessel, Liegefläche 75 x 200 cm
CRI1-AA-156-C
C
9,00
ml/m/lfm
15,00
m²
45 0,80
1.351
Divano letto, superficie letto 2 x 75 x 200 cm
Sofabed, bed surface 2 x 75 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 75 x 200 cm
CRI2-AA-166-C
C
15,00
ml/m/lfm
25,00
m²
80 1,30
1.641
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm
CRI2-AA-196-C
C
15,00
ml/m/lfm
25,00
m²
80 1,35
1.483
Divano letto, superficie letto 2 x 90 x 200 cm
Sofabed, bed surface 2 x 90 x 200 cm
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 90 x 200 cm
C
15,00
ml/m/lfm
25,00
m²
120 1,60
1.738
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
1.638 1.773 1.863
2.101
1.947
2.195
1.581
2.138
2.420
2.044 2.269
2.326 2.476
2.172 2.322
1.581 1.716 1.806
2.044
1.890
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
D E F
1.716 1.806
2.419
1.890 2.115 2.265
2.138 2.363 2.513
2.269 2.419
G H
1.998 2.223 2.493
2.547 2.922
1.941
2.644
2.436
2.738 3.113 3.563
2.644
2.988
3.526 4.351
2.931
4.388
2.931
3.563 4.388
Pelle / Leder / leather
3.945
4.588
3.315 4.140 3.660 4.411
3.837 4.588
2.115 2.265 2.490 2.865 3.315 4.140 3.660 4.411
2.363
2.513 2.738
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
2.701 3.076
2.570 2.795 3.170
2.166
2.490 2.865
3.019 3.469 4.294
1.941 2.166 2.436
3.019
3.113
I-L M P 0 P 1-2
3.372 4.197
3.620 4.445
3.469 4.294
2.776 3.227
3.902 4.654
3.725 4.477
4.010 4.762
2.711 3.161
3.837
2.711
3.945
4.696
3.161
4.696

AURORA
VICTORIA
EDEN
CASTELLO
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
AUR2-AA-212-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Divano letto trasversale, 2. letto separato
Diagonal sofa bed, 2nd separate bed
Querschläfer-Schlafsofa, 2. getrenntes Bett
10,00
ml/lm/lfm
16,70
m²
80 1,70
1.703 ''
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
VIC1-AA-183-0
Divano letto trasversale con cassettone
Diagonal sofa bed with large storage compartment
Querschläfer-Schlafsofa mit Stauraum
9,00
ml/lm/lfm
15,00
m²
40 1,30
1.198
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
EDE2-AA-225-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Divano letto trasversale
Diagonal sofa bed
mat./mat.Mat.
145 x 185 cm
12,00
ml/lm/lfm
20,00
m²
75 1,75
1.997 ''
Querschläfer-Schlafsofa
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
CAS1-AA-093-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
CAS2-AA-170-0
8,00
ml/lm/lfm
13,40
m²
18 0,75
1.043 ''
Divano 2 posti
Sofa 2 seater
Sofa 2-Sitzer
CAS2-AA-190-0
11,60
ml/lm/lfm
19,40
m²
33 1,35
1.518 ''
Divano 2 1/2 posti
Sofa 2 1/2 seater
Sofa 2 1/2-Sitzer
CAS3-AA-210-0
12,60
ml/lm/lfm
21,00
m²
40 1,50
1.730 ''
Divano 3 posti
Sofa 3 seater
Sofa 3-Sitzer
CAS2-AA-170-1
12,60
ml/lm/lfm
21,00
m²
50 1,70
1.873 ''
Divano letto, superficie letto 115 x 185 cm
Sofabed, bed surface 115 x 185 cm
Schlafsofa, Liegefläche 115 x 185 cm
CAS2-AA-190-1
11,60
ml/lm/lfm
19,40
m²
45 1,35
2.032 ''
Divano letto, superficie letto 135 x 185 cm
Sofabed, bed surface 135 x 185 cm
Schlafsofa, Liegefläche 135 x 185 cm
CAS3-AA-210-1
12,60
ml/lm/lfm
21,00
m²
55 1,50
2.287 ''
Divano letto, superficie letto 145 x 185 cm
Sofabed, bed surface 145 x 185 cm
Schlafsofa, Liegefläche 145 x 185 cm
12,60
ml/lm/lfm
21,00
m²
65 1,70
2.490 ''
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D E F
1.953 '' 2.103 ''
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F
1.433 1.568 1.658
D E F
2.321 '' 2.495 '' 2.611 ''
G H I-L M P 0 P 1-2
2.203 '' 2.353 '' 2.603 ''
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
G H
1.793 2.018 2.288 2.783
G H I-L M
2.298 '' 2.478 '' 2.598 '' 2.778 '' 3.078 '' 3.438 '' 4.098 ''
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F G H I-L M
1.252 '' 1.372 '' 1.452 '' 1.572 '' 1.772 '' 2.012 '' 2.452 ''
1.822 '' 1.996 '' 2.112 '' 2.286 '' 2.576 '' 2.924 '' 3.562 ''
2.057 '' 2.246 '' 2.372 '' 2.561 '' 2.876 '' 3.254 '' 3.947 ''
2.197 '' 2.386 '' 2.512 '' 2.701 '' 3.016 '' 3.394 '' 4.087 ''
2.785 '' 3.075 '' 3.423 '' 4.061 ''
2.599 '' 2.788 '' 2.914 '' 3.103 '' 3.418 '' 3.796 '' 4.489 ''
2.795 '' 2.984 '' 3.110 '' 3.299 '' 3.614 '' 3.992 '' 4.685 ''
2.540 2.991
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
2.903 '' 3.453 '' 3.237 ''
I-L
M
3.738 ''
Pelle / Leder / leather
P 0 P 1-2
P 0 P 1-2
3.832 '' 4.434 ''
P 0 P 1-2
2.233 '' 2.634 ''
3.245 '' 3.826 ''
3.614 '' 4.246 ''
3.775 '' 4.406 ''
3.818 '' 4.399 ''
4.237 '' 4.868 ''
4.463 '' 5.094 ''

RELAIS
DUCALE
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
REL1-AA-100-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
REL2-AA-167-0
10,00
ml/lm/lfm
16,70
m²
18 0,70
1.025
Divano 2 posti
Sofa 2 seater
Sofa 2-Sitzer
REL3-AA-210-0
12,00
ml/lm/lfm
20,00
m²
33 1,15
1.254
Divano 3 posti
Sofa 3 seater
Sofa 3-Sitzer
15,00
ml/lm/lfm
25,10
m²
40 1,45
1.404
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
DUC1-AA-095-0
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
Poltrona
Armchair
Sessel
DUC2-AA-170-0
8,10
ml/lm/lfm
13,50
m²
18 0,80
1.113
Divano 2 posti
Sofa 2 seater
Sofa 2-Sitzer
DUC2-AA-190-0
11,30
ml/lm/lfm
18,90
m²
33 1,40
1.615
Divano 2 1/2 posti
Sofa 2 1/2 seater
Sofa 2 1/2-Sitzer
DUC3-AA-220-0
12,90
ml/lm/lfm
21,50
m²
40 1,55
2.000
Divano 3 posti
Sofa 3 seater
Sofa 3-Sitzer
DUC2-AA-170-1
13,10
ml/lm/lfm
21,90
m²
50 1,80
2.038
Divano letto, superficie letto 115 x 185 cm
Sofabed, bed surface 115 x 185 cm
Schlafsofa, Liegefläche 115 x 185 cm
DUC2-AA-190-1
11,30
ml/lm/lfm
18,90
m²
45 1,40
2.129
Divano letto, superficie letto 135 x 185 cm
Sofabed, bed surface 135 x 185 cm
Schlafsofa, Liegefläche 135 x 185 cm
DUC3-AA-220-1
12,90
ml/lm/lfm
21,50
m²
55 1,55
2.557
Divano letto, superficie letto 145 x 185 cm
Sofabed, bed surface 145 x 185 cm
Schlafsofa, Liegefläche 145 x 185 cm
13,10
ml/lm/lfm
21,90
m²
65 1,80
2.654
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F G H I-L M
1.295 1.445 1.545 1.695 1.945 2.245 2.795
1.577 1.757 1.877 2.057 2.357 2.717 3.377
1.813 2.038 2.188 2.413 2.788 3.238 4.063
P 0 P 1-2
2.480 2.981
3.003 3.604
3.571 4.323
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather
D E F
1.324
1.907
2.328
2.371
2.406
1.445
2.076 2.189 2.359
2.522 2.651 2.844
2.568 2.699 2.895 3.223 3.616 4.336 4.025
2.858
4.682
3.886 4.452
2.870 3.063 3.192 3.386 3.708 4.095 4.805 4.579 5.225
2.970
2.575 2.688
1.526 1.648 1.850 2.093 2.539
3.166 3.297 3.494
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
G H I-L
2.641 2.980 3.602
3.167
3.554
4.263
3.140 3.479 4.101
3.821
M
4.214 4.935
P 0 P 1-2
2.325 2.731
3.313 3.879
3.956 4.602
4.714 5.370

PALAZZO
Sommier a doghe
Bed with slatsuspension
Unterbett mit
Lattenrostfederung
H 31 cm
Piedi/feet/Füsse
H 10 cm
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
PAL-80/85/90/100-200-1
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
20 0,60
397
PAL-80/85/90/100-210-1
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00 20 0,65
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PAL-120-200-1
2,20
ml/lm/lfm
4,00
m²
118
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
23 0,75
432
PAL-120-210-1
PAL-140-200-1
PAL-140-210-1
PAL-160-200-1
PAL-160-210-1
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00 23 0,80
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00
ml/lm/lfm m²
2,10 3,50 25 0,85
ml/lm/lfm m²
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00 25 0,95
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00
ml/lm/lfm m²
2,10 3,50 28 1,00
ml/lm/lfm m²
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00 28 1,05
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PAL-180-200-1
2,20
ml/lm/lfm
4,00
m²
147
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
30 1,10
547
PAL-180-210-1
PAL-200-200-1
PAL-200-210-1
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
80/85/90/100 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
80/85/90/100 x 205/210 cm
120 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
120 x 205/210 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
140 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
140 x 205/210 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
160 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
160 x 205/210 cm
180 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
180 x 205/210 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
200 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
200 x 205/210 cm
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00 30 1,20
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00
ml/lm/lfm m²
2,10 3,50 32 1,25
ml/lm/lfm m²
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
2,20 4,00 32 1,30
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse 153
ml/lm/lfm m²
118
406
127
441
127
450
136
458
136
488
147
497
150
555
150
576
153
585

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
448 480 501
460
482
494
605
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
D E F G H I-L
177 209
493
527 549 582 637 703 824
667
515
514 535
660
532 585 648
548
180 213 235 268
186 218
189
500 531
195 226
511 544
693
300
675 706
689 722
748
355
759
777
793
M
763
878
909
524
814 935
937
843 964
Pelle / Leder / leather
209 242 264 297 352 418 539 458 569
594 625 646
638
622 654
552
247
566
566 619
584
603
323
323
669
386
636 699
279 331 394
599
537 568 589 621 673 736 852 825
342
636 691
822
724 829
230 261 314 377 492 412 517
P 0
747 857
389 510 426 536
682 797
654 720 841
198 231 253 286 341 407
206
548 581
209 240
237 258
603
261
212 245 267
212
634
215
222
239 270
244
290
293
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
277 332
678 730
345
408
421
790
501
398 519
815
763 868
786
783
510 432
528
848
891
914
923
947
P 1-2
422 527
806
445
896
546
888
537
916
555
930
405 521 445 550
757
243 264 296 348 411 527
435
959
996
448 553
1.024
542 462 572
248 270 303 358 424 545 465
1.029
451 557
1.057
575

PALAZZO
Sommier a
molleggio
Bed with steelsuspension
Unterbett mit
Boxspring-
Federkern
H 31 cm
Piedi/feet/Füsse
H 10 cm
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
PAL-80/85/90/100-200-2
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
22 0,60
523
80/85/90/100 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PAL-80/85/90/100-210-2
80/85/90/100 x 205/210 cm
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00 22 0,65
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PAL-120-200-2
2,20
ml/lm/lfm
4,00
m²
118
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
25 0,75
561
PAL-120-210-2
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00 25 0,80
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PAL-140-200-2
2,20
ml/lm/lfm
4,00
m²
127
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
28 0,85
596
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PAL-140-210-2
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
136
2,20
ml/lm/lfm
4,00
m²
28 0,95
605
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PAL-160-200-2
2,20
ml/lm/lfm
4,00
m²
136
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
30 1,00
635
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PAL-160-210-2
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
147
2,20
ml/lm/lfm
4,00
m²
30 1,05
643
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PAL-180-200-2
2,20
ml/lm/lfm
4,00
m²
147
2,10
ml/lm/lfm
3,50
m²
32 1,10
693
PAL-180-210-2
PAL-200-200-2
PAL-200-210-2
120 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
120 x 205/210 cm
140 x 190/195/200 cm
140 x 205/210 cm
160 x 190/195/200 cm
160 x 205/210 cm
180 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
180 x 205/210 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
200 x 190/195/200 cm
200 x 205/210 cm
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00 32 1,20
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00
ml/lm/lfm m²
2,10 3,50 35 1,25
ml/lm/lfm m²
2,10 3,50
ml/lm/lfm m²
Listino prezzi / price Preisliste list / / Preisliste price list
2006 in
2,20 4,00 35 1,30
ml/lm/lfm m²
2,20 4,00
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse 153
ml/lm/lfm m²
118
532
127
570
150
702
150
737
153
746

Listino prezzi / price Preisliste list / / Preisliste price list
2006 in
571 602 623 655 707 770 886
582
608
619
748
779
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
D E F
177 209
823
G H I-L
Pelle / Leder / leather
652 674 707 762 828 949 930 1.040
642 674 695
654
615 637 670 725 791
180 213 235 268 323 389 510 426 536
639 660
186 218 239 270 323 386 501 422
195 226 247 279 331 394 510 432 537
781 803
264 296 348
845 878
933
M
797 863 984
198 231 253 286 341 407 528 445 555
679 711 732
691 724 746
790
687
709
779
836
957
912
398 519
842
834 900
807 923
1.021
999 1.120
970
989
1.012
1.078
1.104
1.127
1.094
1.122
736 768 789 820 873 936 1.051 1.055 1.160
212 245 267 300
810 831
230 261 314
692 744
189 222 244 277 332
726
742
779
763 816 879
206 237 258 290 342
209 242 264 297 352
209 240
212
215
243
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
355
863 915
994
405 521
P 0
377 492 412
1.094
P 1-2
864 970
888 998
907 1.012
946 1.052
1.080
261 293 345 408 524 448 553
891
248 270 303 358
418
978
957
539
1.078
435
445
458
517
527
546
550
569
1.188
421 542 462 572
411 527 451
424 545 465
1.209
557
1.237
575

PRINCIPE
Sommier a doghe
con volant
Bed with slatsuspension
and
skirting
Unterbett mit
Lattenrostfederung
und Husse
H 31 cm
Piedi/feet/Füsse
H 10 cm
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
PRI-80/85/90/100-200-1
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
2,80
ml/lm/lfm
4,70
m²
20 0,60
423
PRI-80/85/90/100-210-1
2,80 4,70
ml/lm/lfm m²
2,90 4,80 20 0,65
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-120-200-1
2,90
ml/lm/lfm
4,80
m²
144
2,80
ml/lm/lfm
4,70
m²
23 0,75
458
PRI-120-210-1
2,80 4,70
ml/lm/lfm m²
2,90 4,80 23 0,80
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-140-200-1
2,90
ml/lm/lfm
4,80
m²
153
3,20
ml/lm/lfm
5,30
m²
25 0,85
464
PRI-140-210-1
PRI-160-200-1
PRI-160-210-1
3,20 5,30
ml/lm/lfm m²
3,30 5,50 25 0,90
ml/lm/lfm m²
3,30 5,50
ml/lm/lfm m²
3,60 6,00 28 0,95
ml/lm/lfm m²
3,60 6,00
ml/lm/lfm m²
3,70 6,20 28 1,05
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-180-200-1
3,70
ml/lm/lfm
6,20
m²
174
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
30 1,10
564
PRI-180-210-1
PRI-200-200-1
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
80/85/90/100 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
80/85/90/100 x 205/210 cm
120 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
120 x 205/210 cm
140 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
140 x 205/210 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
160 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
160 x 205/210 cm
180 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
180 x 205/210 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
200 x 190/195/200 cm
4,00 6,70
ml/lm/lfm m²
4,10 6,80 30 1,20
ml/lm/lfm m²
4,10 6,80
ml/lm/lfm m²
4,40 7,30 32 1,25
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-200-210-1
4,40
ml/lm/lfm
7,30
m²
180
4,50
ml/lm/lfm
7,50
m²
32 1,30
602
200 x 205/210 cm
Listino prezzi / price Preisliste list / / Preisliste price list
2006 in
4,50 7,50
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse 180
ml/lm/lfm m²
144
432
153
467
162
473
162
505
174
514
177
573
177
593

Listino prezzi / price Preisliste list / / Preisliste price list
2006 in
495 537 565
541
679
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
D E F
224 266
506
529
720
550
227 271
233 275
547 595
253 301
558 608
256
571 599
584 613 657
741 782
787
579
300
627
333
641
599 653 689
610
306
335
G H I-L
607 677 761
622
832 900
782
M
915
Pelle / Leder / leather
729 816 976 909 1.054
946
1.012
1.069 1.294
684
1.165
1.126 1.368
1.147 1.395
1.068
668 728 768 828 928 1.048 1.268 1.164
291 351
294 356
708 774 818
343
339 388
695
416
641 711
675
381
690
755 851
471
743 833
511
520
503
570
941
619
962
941
415 499 653
851
795 949
P 0
662 549
1.187
1.365
891 732 932
909 745
1.250
P 1-2
847 987
294 336 406 490 644 535 675
303 345
236 279 308 352
277 331
280
666
367 421
703 758
372 428
391
397
451 551
843
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
424
461
458 561
884 994
511 671
557
773 872 1.053
631 835
671
1.027
870 1.015
886
733 608
751
1.139
1.026
946 1.106
969
694
545 685
558 704
622
1.045
769
1.134
787
817 675 855
306 372 416 482 592 724 966 788 1.009
309 377 422 489 602
688
1.274
737 984 802
1.226
1.254
874
1.393
950
1.471
1.499
1.027

PRINCIPE
Sommier a
molleggio con volant
Bed with steelsuspension
and
skirting
Unterbett mit
Boxspring-
Federkern und
Husse
H 31 cm
Piedi/feet/Füsse
H 10 cm
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung
PRI-80/85/90/100-200-2
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
2,80
ml/lm/lfm
4,70
m²
22 0,60
538
80/85/90/100 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-80/85/90/100-210-2
80/85/90/100 x 205/210 cm
2,80 4,70
ml/lm/lfm m²
2,90 4,80 22 0,65
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-120-200-2
2,90
ml/lm/lfm
4,80
m²
144
2,80
ml/lm/lfm
4,70
m²
25 0,75
576
PRI-120-210-2
2,80 4,70
ml/lm/lfm m²
2,90 4,80 25 0,80
ml/lm/lfm m²
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-140-200-2
2,90
ml/lm/lfm
4,80
m²
153
3,20
ml/lm/lfm
5,30
m²
28 0,85
629
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-140-210-2
3,20
ml/lm/lfm
5,30
m²
162
3,30
ml/lm/lfm
5,50
m²
28 0,90
638
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-160-200-2
3,30
ml/lm/lfm
5,50
m²
162
3,60
ml/lm/lfm
6,00
m²
30 0,95
673
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-160-210-2
3,60
ml/lm/lfm
6,00
m²
174
3,70
ml/lm/lfm
6,20
m²
30 1,05
682
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
PRI-180-200-2
3,70
ml/lm/lfm
6,20
m²
174
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
32 1,10
711
PRI-180-210-2
PRI-200-200-2
PRI-200-210-2
120 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
120 x 205/210 cm
140 x 190/195/200 cm
140 x 205/210 cm
160 x 190/195/200 cm
160 x 205/210 cm
180 x 190/195/200 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
180 x 205/210 cm
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
200 x 190/195/200 cm
200 x 205/210 cm
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
4,00 6,70
ml/lm/lfm m²
4,10 6,80 32 1,20
ml/lm/lfm m²
4,10 6,80
ml/lm/lfm m²
4,40 7,30 35 1,25
ml/lm/lfm m²
4,40 7,30
ml/lm/lfm m²
Listino prezzi / price Preisliste list / / Preisliste price list
2006 in
4,50 7,50 35 1,30
ml/lm/lfm m²
4,50 7,50
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse 180
ml/lm/lfm m²
144
547
153
585
177
720
177
758
180
767

Listino prezzi / price Preisliste list / / Preisliste price list
2006 in
606 648 676 718 788 872 1.026
618
643
655
822
868
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
D E F
224 266
947
G H I-L
Pelle / Leder / leather
698 727 771 843 930 1.090 1.040 1.185
706 754 786
718
661 690 734 806 893
685 713
253 301 333 381 461 557 733 608 769
883 924
416 482 592
992 1.059
1.172
M
932 1.031 1.213
1.153
256 306 339 388 471 570 751 622 787
879
986
1.211
1.053
227 271 300 343 416 503 662 549 694
233 275 303 345 415 499 653 545
767
800
761 815 851
773 828 865
921
511 671
1.010
1.013 1.124
909 1.063
1.301
619 817
1.328
1.307 1.554
1.232
1.255
1.351
1.434
1.457
P 1-2
974 1.115
998 1.143
1.017 1.157
1.129 1.290
1.318
1.412
1.441
810 870 910 970 1.070 1.190 1.410 1.328 1.528
294 356 397 458
934 978
294 336 406
755 825
236 279 308 352 424
834
850
914
905 995 1.103
277 331 367 421 511
280 335 372 428 520
291 351
306
309
372
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
561
1.044 1.154
P 0
490 644 535
391 451 551 671 891 732 932
1.088
377 422 489 602
631
1.286
1.186
835
1.437
1.528
558
675
688
675
685
704
855
874
1.557
684 909 745 950
724 966 788
737 984 802
1.654
1.009
1.683
1.027

Testiere e pediere
Head- and footboards
Kopf- und Fussteile
LINEA
Testiera / Headboard
/ Kopfteil H 88 cm
ASTOR
Testiera / Headboard
/ Kopfteil H 100 cm
ROMANTIC
Testiera / Headboard
/ Kopfteil H 92 cm
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
TES-LIN1-80/85/90/100
80/85/90/100 cm
1,20
ml/lm/lfm
2,00
m²
5 0,10 197
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
1,20
ml/lm/lfm
2,00
m²
71
TES-LIN1-120
120 cm
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
7 0,10 227
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
74
TES-LIN2-140
140 cm
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
10 0,10 265
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
80
TES-LIN2-160
160 cm
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
10 0,15 332
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,00
ml/m/lfm
3,30
m²
86
TES-LIN2-180
180 cm
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
12 0,15 338
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
92
TES-LIN2-200
200 cm
2,30
ml/lm/lfm
3,80
m²
12 0,15 353
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,30
ml/lm/lfm
3,80
m²
100
TES-AST1-80/85/90/100
80/85/90/100 cm
1,20
ml/lm/lfm
2,00
m² 5 0,10 218
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
1,20
ml/lm/lfm
2,00
m²
77
TES-AST1-120
120 cm
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
7 0,10 253
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
86
TES-AST2-140
140 cm
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
10 0,15 294
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
92
TES-AST2-160
160 cm
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
10 0,15 370
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
103
TES-AST2-180
180 cm
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
12 0,15 382
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
109
TES-AST2-200
200 cm
2,30
ml/lm/lfm
3,80
m²
12 0,20 388
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,30
ml/lm/lfm
3,80
m²
112
TES-ROM1-80/85/90/100
80/85/90/100 cm
3,70
ml/lm/lfm
6,20
m² 7 0,10 329
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
3,70
ml/lm/lfm
6,20
m²
203
TES-ROM1-120
120 cm
3,70
ml/lm/lfm
6,20
m²
9 0,10 367
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
3,70
ml/lm/lfm
6,20
m²
206
TES-ROM2-140
140 cm
6,00
ml/lm/lfm
10,00
m²
11 0,10 411
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
6,00
ml/lm/lfm
10,00
m²
212
TES-ROM2-160
160 cm
7,40
ml/lm/lfm
12,40
m²
11 0,15 596
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
7,40
ml/lm/lfm
12,40
m²
406
TES-ROM2-180
180 cm
7,40
ml/lm/lfm
12,40
m²
13 0,15 614
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
7,40
ml/lm/lfm
12,40
m²
417
TES-ROM2-200
200 cm
7,40
ml/lm/lfm
12,40
m²
13 0,15 635
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
7,40
ml/lm/lfm
12,40
m²
423

Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
D E
317 347 367 397
383 413
388
149 179
411 446 469 503
166 201 224 258 316 385 511 419 534
111 129 141 159 189
291 313 328 351 388 433 516 483
128 151
345
149 179
420 450 470 500
166 196
446 480 503 538
178 212 235 270 327 396 523
431 486 523 579 671
308 364
468 523 560 616
311 366 403 459 551 662 866
579 669 729 819 969
386 476
801 912 986 1.097
616 727 801 912 1.097 1.319 1.726
818 929 1.003 1.114 1.299
627 738
838 949 1.023 1.134
633 744
F
137 167 187
247 265 277
433 463
199 229
G H
227 245 257 275 305 341 407 380
105
265
123
135
153
295
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
375 395 425 475
199 229 279 339
160 190 210 240 290 350 460
183
513
418 438 468 518
279
325
166 188 226 271
431 461 481 511 561
I-L
219
287 302 325 362 407
117 139 154 177 214 259
143 173 193 223 273 333
578
339
561 630
216 246 296 356
401 456 549 660
536 626 776 956
812 923 1.108 1.330
449
361 427
550 610 720 681
595 664 791 740
708 819 1.023 905
1.282 1.504 1.911 1.654
1.737
1.319 1.541 1.948
818 929 1.114 1.336 1.743
M
285
490
217 267 327 437
453
342 283
447 507 617 563
573 683 638
Pelle / Leder / leather
P 0
239
356 456
443 363 463
688 645 745
369 470
756 701 816
403 463
225 291 246 306
353 296 371
535 645 595 696
449 369 470
382 483
621 731 694 794
466 389 489
432 548
782 986 862 1.047
863 721 906
724 910
1.149 1.479 1.261 1.562
1.286 1.038 1.339
1.441 1.812
1.521 1.928 1.674 2.045
1.455 1.825
1.697
1.461
P 1-2
441
300
528
358
663
738
558
781
856
1.090
2.025
2.068
1.832

Testiere e pediere
Head- and footboards
Kopf- und Fussteile
PARADISO
Testiera / Headboard /
Kopfteil H 100 cm
PARADISO
Pediera / Footboard /
Fussteil H 60 cm
Accessori per sommier
Accessories for beds
Zuberhör für Betten
Gancio
Connector
Verbinder
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Listino prezzi / price Preisliste list / / Preisliste price list
2006 in
Articolo - descrizione Stoffa cliente*
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*
TES-PAR1-80/85/90/100
80/85/90/100 cm
2,70
ml/lm/lfm
4,50
m²
5 0,10 338
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,70
ml/lm/lfm
4,50
m²
118
TES-PAR1-120
120 cm
3,00
ml/lm/lfm
5,00
m²
7 0,15 494
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
3,00
ml/lm/lfm
5,00
m²
133
TES-PAR2-140
140 cm
3,50
ml/lm/lfm
5,80
m²
10 0,15 538
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
3,50
ml/lm/lfm
5,80
m²
177
TES-PAR2-160
160 cm
3,80
ml/lm/lfm
6,30
m²
10 0,15 582
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
3,80
ml/lm/lfm
6,30
m²
200
TES-PAR2-180
180 cm
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
12 0,20 635
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
4,00
ml/lm/lfm
6,70
m²
212
TES-PAR2-200
200 cm
4,40
ml/lm/lfm
7,30
m²
12 0,20 676
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
4,40
ml/lm/lfm
7,30
m²
229
PED-PAR1-80/85/90/100
80/85/90/100 cm
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
3 0,10 338
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
1,50
ml/lm/lfm
2,50
m²
118
PED-PAR1-120
120 cm
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
4 0,10 494
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,00
ml/lm/lfm
3,30
m²
133
PED-PAR2-140
140 cm
2,50
ml/lm/lfm
4,20
m²
5 0,10 538
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,50
ml/lm/lfm
4,20
m²
177
PED-PAR2-160
160 cm
2,50
ml/lm/lfm
4,20
m²
5 0,10 582
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,50
ml/lm/lfm
4,20
m²
200
PED-PAR2-180
180 cm
2,50
ml/lm/lfm
4,20
m²
7 0,15 635
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,50
ml/lm/lfm
4,20
m²
212
PED-PAR2-200
200 cm
2,50
ml/lm/lfm
4,20
m²
7 0,15 676
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse
2,50
ml/lm/lfm
4,20
m²
229
Articolo - descrizione
Item - description
Artikel - Beschreibung
GAN-2x1
Gancio per la unione dei letti singoli,
1 set per 2 sommier
Connector for single beds,
1 set for 2 beds
Verbinder für Einzelbetten,
1 Set für 2 Betten
Prezzo
Price
Preis
29

Listino prezzi / price Preisliste list / / Preisliste price list
2006 in
D E F G H I-L
409 450 477 517 585 666 814
195
569
736
355 421 465 531 641 773 1.015 844 1.064
159 182 197 219 257 302 384
539 569 589 619 669
189 219 239 269
597 635 660 697 760 835
246 284
640 677 702 740 802 877 1.015 983 1.109
269 307
691 729 754 791 854
281 318
731
236
219 264
679 736
326 386 426 486
788 854 898 964
373 396
298 335
263
627 680 715 767
411 433
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories
614 644 689 764
276 329 364 416 504 609 801
774 831 926 1.040 1.249 1.157 1.348
308 365 403 460 555
854
294 339 414 504
669
796 836 896 996 1.116
586 706
1.074 1.206
309 346 409 484 621 531 656
332 369 432 507 644
343 381 443 518
360 398 460 535
855 960 1.152 1.068
471 516 598 578
319 379 489 415
656
768 793 831 893 968 1.106
P 0
P 1-2
873
303 371 452 600 492 628
M
1.019
Pelle / Leder / leather
738
952 1.102
669 549 699
1.243
665 840
878 731 921
1.336 1.243 1.443
926 771 971
1.448 1.342 1.563
653
332 407
729 839 818 919
515
972 934 1.060
557 683
929 1.066 1.042 1.168
570 696
1.088 1.214
673 590 774

Larghezza
Width
Breite
90 163
Materassi / Matratzen / Mattresses
Lunghezza / Länge / lenght 190/195/200 cm
80-85 147 165
199
90
100
RIPOSO
H 20 cm
156
173
140-160 276
180 311
194
310
349
200 345 388
80-85 154 173
Lunghezza / Länge / lenght 205/210 cm
183
209
100 181 204 246
110-120 220
140-160 290 326
180 326
366
465
445
730
200 362
COMFORT
H 18 cm
175
247
407
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
ERGOSPRING
211
234
110-120 209 235 297
H 21 cm
375
442
492
221
312
393
ERGOFOAM
208
217
236
368
405
441
322
423
313
331
368
293 466
588
695
772
229 328
239 348
260
Listino prezzi / Preisliste / price list
2006 in
H 18 cm
HARMONY
386
489
618
516 486 811
H 21 cm

4
Listino prezzi / price list / Preisliste 2006
hotline@rossin.it
www.rossin.it/hotline
Modulo tessuto cliente / form COM fabrics / Formular Kundenstoff
Campione Tessuto
Conferma d'ordine no/order confirmation n./Auftragbestätigung Nr.: Data/date/Datum: Data consegna/delivery date/Liefertermin:
fabric sample
Stoffmuster
Cliente/customer/Kunde: Commissione/your reference/Kommission:
Pelle
leather
Leder
m²
ml
m
lfm
Quantità
quantity
Menge
Codice
code
Kodex
Colore
colour
Farbe
Modello
model
Modell
Fornitore
supplier
Lieferant
Altezza tessuto
fabric height
Stoffhöhe
Nome tessuto
fabric name
Stoffbezeichnung
Annotazione / note / Anmerkung:
Direzione tessuto
fabric direction
Stoffrichtung

Hotline
Hotline, a division of
Rossin Italia GmbH/srl
Via Botengasse 11
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia (BZ)
Tel. +39 0471 881488
Fax +39 0471 881489
www.rossin.it/hotline