Hotline - Preisliste - TRIGON OBJEKT GmbH
Hotline - Preisliste - TRIGON OBJEKT GmbH
Hotline - Preisliste - TRIGON OBJEKT GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
listino prezzi<br />
<strong>Preisliste</strong><br />
price list<br />
E 2006<br />
<strong>Hotline</strong>
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA<br />
Il presente listino ha validità dal 1 aprile 2006. Con tale decorrenza, tutti i precedenti listini Rossin e condizioni particolari sono da considerarsi<br />
non più validi. I prezzi di vendita riportati nel presente listino sono IVA esclusa.<br />
Salvo differente accordo, il trasporto è effettuato franco ns. stabilimento. Per eventuali ritardi nei tempi di consegna a causa di forza maggiore<br />
l acquirente non ha diritto a risarcimento danni.<br />
L acquirente é obbligato a controllare subito eventuali danni o difetti della merce. Reclami saranno accettati solamente se fatti per iscritto entro 8<br />
giorni dal ricevimento della merce. Per qualsiasi ritardo nei pagamenti la ditta si riserva di emettere, senza altro avviso, ricevuta bancaria<br />
maggiorata degli interessi di mora e le relative spese.<br />
Tutte le misure indicate sono approssimative. Il peso è indicativo e comprende l imballaggio.<br />
Il fabbisogno di tessuto indicato sul listino si riferisce a tessuti in tinta unita o con piccoli decori ed è calcolato considerando un altezza del tessuto<br />
pari a cm 140. Il fabbisogno di tessuto cambia per tessuti con grandi disegni, per i quali è da calcolare il giusto rapporto. Nel caso di lavorazioni<br />
con tessuto fornito dal cliente, Vi preghiamo di comunicarci per iscritto, utilizzando la scheda tessuto cliente a pagina 39 del presente listino,<br />
tutte le informazioni necessarie (commissione, fronte e retro del tessuto, rapporto ecc.). In mancanza la ditta si riserva la facoltà di decidere<br />
autonomamente sulla lavorazione del tessuto. La spedizione del tessuto presso la nostra sede è a cura del cliente. Vi preghiamo di notare nella<br />
scelta del tessuto cliente che alcuni tessuti per causa del loro spessore od altre caratteristiche tecniche non sono adatti al rivestimento<br />
di imbottiti.<br />
I tessuti sono tinti in pezza, perciò possono esserci delle differenze di colore. In pratica è impossibile ottenere un rivestimento perfettamente<br />
uguale tra la composizione originale e gli elementi aggiuntivi per un completamento dell ordine.<br />
La ditta si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e costruttive ai modelli in corso senza preavviso.<br />
Foro competente Bolzano.<br />
SOVRAPPREZZI<br />
materiali ignifughi + 15 %<br />
parti in legno (colori standard: faggio naturale, tinto ciliegio, + 10 %<br />
tinto noce, tinto wenge) in tinta cliente<br />
tessuti con rapporto fino al massimo 10 %<br />
fuori misura su richiesta<br />
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN<br />
Diese <strong>Preisliste</strong> ist ab 1. April 2006 gültig. Mit ihrem Erscheinen verlieren alle früheren <strong>Preisliste</strong>n und Konditionen Rossin ihre Gültigkeit. Die in<br />
dieser <strong>Preisliste</strong> enthaltenen Verkaufspreise sind ohne MwSt.<br />
Die Lieferung erfolgt, falls nicht anders vereinbart, ab Werk. Bei Überschreitung der Lieferzeit, infolge höherer Gewalt, hat der Käufer keinen<br />
Anspruch auf Schadenersatz.<br />
Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich auf etwaige Mängel zu überprüfen. Es werden nur schriftliche Reklamationen berücksichtigt,<br />
welche uns innerhalb 8 Tagen nach Erhalt der Ware zugesandt werden.<br />
Bei Zahlungsverzug behalten wir uns das Recht vor, handelsübliche Verzugszinsen und Spesen zu berechnen.<br />
Alle angeführten Maße sind ca.<br />
Maße . Die Gewichtangaben verstehen sich inklusive Verpackung.<br />
Der angegebene Stoffbedarf gilt nur für eingesandte Uni-Stoffe oder Stoffe mit kleinen Mustern und wurde aufgrund einer Stoffbreite von 140 cm<br />
berechnet. Der Stoffbedarf ändert sich bei großgemusterten Stoffen, da auf die Rapportbreite geachtet werden muss. Bei Verarbeitung von<br />
Einsendestoffen bitten wir Sie um schriftliche Verarbeitungshinweise (z.B. Kommission, Vorder- und Rückseite, Rapport ). Bitte verwenden Sie<br />
dazu unser Formular Kundenstoffe auf Seite 39 dieser <strong>Preisliste</strong>. Falls keine spezifischen Anweisungen vorliegen, behalten wir uns vor, den<br />
Stoff nach unseren Vorstellungen zu verarbeiten. Die Stoffe müssen frei unser Lager angeliefert werden. Beachten Sie bitte bei der Wahl des<br />
Kundenstoffes, dass manche Stoffe aufgrund Ihrer Dicke oder anderer Eigenschaften nicht für den Bezug von Polstermöbeln geeignet<br />
sind.<br />
Die Möbelstoffe sind stückgefärbt, daher können sich Farbabweichungen ergeben. Es ist kaum möglich bei Nachbestellungen das ergänzende<br />
Stück in derselben Farbe des Originals zu erhalten.<br />
Rossin Italia behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den Modellen ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.<br />
Gerichtsstand Bozen/Italien.<br />
AUFPREISE<br />
Feuerhemmende Materialien + 15 %<br />
Holzteile (Standardfarbtöne: Buche natur, Kirsche gebeizt, + 10 %<br />
Nusston gebeizt und Wenge gebeizt) laut Muster<br />
Stoffe mit Rapport bis maximal 10 %<br />
Sondermaße auf Anfrage<br />
GENERAL SALES TERMS<br />
This price list is valid from 1 st April 2006 and replaces all the previous lists and conditions. The sales prices indicated in this price list are<br />
exclusively of VAT.<br />
Except in case of different indication the delivery will be ex works. Delays in delivery which are due to circumstances beyond our control are not a<br />
reason to claim indemnification.<br />
The buyer is obliged to check the goods immediately after receipt. Complaints of eventual production faults will only be accepted if they are made<br />
by registered letter to Rossin within 8 days after receipt of the goods. For delays in payment we reserve the right to draw a draft without any other<br />
advice plus interests and expenses.<br />
All the measurements indicated are approximate. The weight is to be intended packaging included.<br />
The unit fabric requirements shown on the price list are made for plain fabrics with a height of 140 cm and extra may be required for large pattern<br />
repeats. When sending fabric, please specify exactly how you require it to be applied (i.e. direction of pattern, front and back of the fabric ),<br />
using the form customer s own fabric at page 39 in this price list. If we don t receive your specification we keep the right to decide how to work<br />
the fabric autonomous. The fabric must be sent to our factory with all costs prepaid including customs clearance charges. Any costs incurred in<br />
receiving fabric will be added to the invoice. Please note choosing COM-fabrics that some fabrics are not usable for upholstering because<br />
of their thickness or other technical capacities.<br />
The colours of our fabrics are only indicative, since it is technically impossible to reproduce the colours in a lasting and faithful way.<br />
Rossin Italia srl keeps the right to effect technical changes on its products without any notice. In case of eventual lawsuits the competent lawcourt<br />
will be Bolzano/Italy.<br />
EXTRACHARGE<br />
flame retardant materials + 15 %<br />
wooden parts (standard colours: natural beech, stained cherry wood, + 10 %<br />
stained walnut, stained wenge) in special colour<br />
fabrics with large pattern repeats up to max. 10 %<br />
special measurements on request
Articolo<br />
Artikel<br />
Item<br />
Articolo<br />
Artikel<br />
Item<br />
Linda 4/5<br />
Barbara<br />
Carlton 4/5<br />
Oasi<br />
Lucca 4/5<br />
Royal<br />
Villa 4/5<br />
Palace<br />
Vento 6/7<br />
Prestige<br />
Lisa 6/7<br />
Cristallo<br />
Elisabetta 6/7<br />
Aurora<br />
Sarah 6/7<br />
Victoria<br />
Mirage 6/7<br />
Eden<br />
Isabella 8/9<br />
Castello<br />
Laura 8/9<br />
Relais<br />
Patrizia 8/9<br />
Ducale<br />
Perla 8/9<br />
Palazzo<br />
Regina 8/9<br />
Principe<br />
Borgo 10/11<br />
Testiere e pediere<br />
Majestic 10/11<br />
Kopf- und Fussteile<br />
Garden 10/11<br />
Head- and footboards<br />
Arabella 10/11<br />
Materassi<br />
Imperial 12/13<br />
Matratzen<br />
Marina 12/13<br />
Mattresses<br />
Metropol 12/13<br />
Modulo tessuto cliente<br />
Torre 12/13<br />
Formular Kundenstoff<br />
Toscana 14/15<br />
Form COM fabrics<br />
Cat.<br />
Kat. D E F G H I - L M P 0 P 1-2<br />
Prezzo/ml<br />
Preis/lfm<br />
Price/m<br />
ARTICOLI nei ns.<br />
campionari/<br />
ARTIKEL in unseren<br />
Musterkarten/<br />
ITEMS in our pattern<br />
cards<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
INDICE / INHALTSVERZEICHNIS / INDEX<br />
TESSUTI e PELLE / STOFFE und LEDER / FABRICS and LEATHER<br />
30,00 45,00 55,00 70,00 95,00 125,00 180,00<br />
Attraction<br />
Pacific<br />
Pagina<br />
Seite<br />
Page<br />
Europost<br />
Korint<br />
Similpelle/<br />
Kunstleder<br />
/imitation<br />
leather<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Murano Mira Comfort<br />
80,00<br />
/m²<br />
Pelle/<br />
Leder/<br />
leather<br />
Pagina<br />
Seite<br />
Page<br />
14/15<br />
14/15<br />
16/17<br />
18/19<br />
18/19<br />
20/21<br />
22/23<br />
22/23<br />
22/23<br />
22/23<br />
24/25<br />
24/25<br />
26/29<br />
30/33<br />
34/37<br />
38<br />
39<br />
115,00<br />
/m²<br />
Pelle/<br />
Leder/<br />
leather
LINDA<br />
CARLTON<br />
LUCCA<br />
VILLA<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
LIN1-00-042-0<br />
Sedia con piedi in legno, tessuto fisso o sfoderabile 1,30 2,20 7 0,35<br />
294<br />
Chair wooden feet, fixed or removable cover<br />
Stuhl mit Holzfüsse, fixer oder abnehmbarer Bezug<br />
ml/lm/lfm m²<br />
344 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
LIN1-00-042-1<br />
Sedia con piedi in metallo verniciato, colore alluminio 1,30 2,20 8 0,35<br />
Chair with metal feet, varnished aluminium colour<br />
Stuhl mit Metallfüsse, alufarben lackiert<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
CAR1-00-044-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Sedia con piedi in legno<br />
Chair with wooden feet<br />
Stuhl mit Holzfüsse<br />
CAR1-AA-060-0<br />
1,30<br />
ml/lm/lfm<br />
2,20<br />
m²<br />
7 0,35<br />
344<br />
Poltrona con piedi in legno<br />
Armchair with wooden feet<br />
Armlehnstuhl mit Holzfüsse<br />
CAR1-00-044-1<br />
2,30<br />
ml/lm/lfm<br />
3,80<br />
m²<br />
9 0,35<br />
491<br />
Sedia con piedi in metallo, cromato satinato<br />
Chair with metal feet, chrome satin finish<br />
Stuhl mit Metallfüsse, sandgestrahlt verchromt<br />
CAR1-AA-060-1<br />
1,30<br />
ml/lm/lfm<br />
2,20<br />
m²<br />
8 0,35<br />
409<br />
Poltrona con piedi in metallo, cromato satinato<br />
Armchair with metal feet, chrome satin finish<br />
Armlehnstuhl mit Metallfüsse, sandgestrahlt verchromt<br />
2,30<br />
ml/lm/lfm<br />
3,80<br />
m²<br />
10 0,35<br />
552<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
LUC1-00-046-0<br />
Sedia con piedi in legno<br />
Chair with wooden feet<br />
Stuhl mit Holzfüsse<br />
LUC1-00-046-1<br />
1,30<br />
ml/lm/lfm<br />
2,20<br />
m²<br />
7 0,35<br />
332<br />
Sedia con piedi in metallo, cromato satinato<br />
Chair with metal feet, chrome satin finish<br />
Stuhl mit Metallfüsse, sandgestrahlt verchromt<br />
1,30<br />
ml/lm/lfm<br />
2,20<br />
m²<br />
9 0,35<br />
391<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
VIL1-00-042-0<br />
Sedia con volant, piedi in faggio naturale<br />
Chair with skirting, feet in natural beech<br />
Hussenstuhl, Holzfüsse in Buche natur<br />
2,60<br />
ml/lm/lfm<br />
4,30<br />
m²<br />
8 0,35<br />
353 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
1,30<br />
ml/lm/lfm<br />
1,30<br />
ml/lm/lfm<br />
2,60<br />
ml/lm/lfm<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
2,20<br />
m²<br />
2,20<br />
m²<br />
4,30<br />
m²<br />
106<br />
338<br />
388 ''<br />
106<br />
165
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D<br />
324<br />
373 ''<br />
367<br />
416 ''<br />
142<br />
D<br />
605 640<br />
D E F<br />
419 438 451 471<br />
420 '' 459 '' 485 ''<br />
238<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
E F G<br />
344<br />
373 392<br />
545<br />
436<br />
392 ''<br />
357<br />
142 162 175<br />
387<br />
435 ''<br />
400<br />
448 ''<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
E F<br />
580 603<br />
405 425<br />
663<br />
362 381 394<br />
376<br />
G H<br />
697 755<br />
503 542 614 610<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F G H I - L M<br />
H<br />
457<br />
H<br />
I-L M<br />
496<br />
637 695 764<br />
G<br />
568<br />
557<br />
P 0<br />
607 ''<br />
I-L M P 0 P 1-2<br />
558<br />
559 631 628 695<br />
824 950 924<br />
I-L<br />
446 485<br />
890<br />
M<br />
P 1-2<br />
Pelle / Leder / leather<br />
855<br />
P 0<br />
623<br />
1.039<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
414<br />
409<br />
405 '' 425 '' 457 ''<br />
194 227<br />
419<br />
468 ''<br />
500 ''<br />
448<br />
496 ''<br />
519<br />
568 ''<br />
266 337<br />
562<br />
611 ''<br />
558 ''<br />
162 175 194 227 266 337 292<br />
455 468 488<br />
277 303 342<br />
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
452<br />
520<br />
491<br />
539 ''<br />
502<br />
551<br />
545<br />
524 '' 589 '' 667 '' 810 '' 741 ''<br />
407 485 628 531<br />
567<br />
623 ''<br />
292 357<br />
616<br />
672 ''<br />
357<br />
970<br />
P 1-2<br />
610<br />
675<br />
P 0 P 1-2<br />
871 ''<br />
662
VENTO<br />
LISA<br />
ELISABETTA<br />
SARAH A<br />
SARAH B<br />
MIRAGE<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
VEN1-AA-057-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltroncina con piedini in legno<br />
Armchair with wooden feet<br />
Sessel mit Holzfüsse<br />
VEN1-AA-057-1<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,40<br />
m²<br />
11 0,35<br />
367<br />
Poltroncina con piedini in alluminio<br />
Armchair with aluminium feet<br />
Sessel mit Aluminiumfüsse<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,40<br />
m²<br />
12 0,35<br />
602<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
LIS1-00-047-0<br />
Poltroncina<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
1,20<br />
ml/lm/lfm<br />
2,00<br />
m²<br />
7 0,35<br />
344<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
ELI1-AA-059-0<br />
Poltroncina<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
9 0,35<br />
397<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
SAR1-AA-057-A-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltroncina con piedi in legno<br />
Armchair with wooden feet<br />
Sessel mit Holzfüsse<br />
SAR1-AA-057-A-1<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
11 0,35<br />
388<br />
Poltroncina con piedi in metallo, verniciato colore alluminio<br />
Armchair with metal feet, varnished aluminium colour<br />
Sessel mit Metallfüsse, alufarben lackiert<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
12 0,35<br />
576<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
SAR1-AA-057-B-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltroncina con piedi in legno<br />
Armchair with wooden feet<br />
Sessel mit Holzfüsse<br />
SAR1-AA-057-B-1<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
11 0,35<br />
388<br />
Poltroncina con piedi in metallo, verniciato colore alluminio<br />
Armchair with metal feet, varnished aluminium colour<br />
Sessel mit Metallfüsse, alufarben lackiert<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
12 0,35<br />
576<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
MIR1-AA-060-A<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltroncina con piedi bassi<br />
Armchair with low feet<br />
Sessel mit niederen Füssen<br />
MIR2-AA-114-A<br />
2,80<br />
ml/lm/lfm<br />
4,70<br />
m²<br />
12 0,35<br />
514<br />
Divanetto con piedi bassi<br />
Sofa with low feet<br />
Sofa mit niederen Füssen<br />
MIR1-AA-060-B<br />
4,50<br />
ml/lm/lfm<br />
7,50<br />
m²<br />
22 0,70<br />
646<br />
Poltroncina con piedi alti<br />
Armchair with high feet<br />
Sessel mit hohen Füssen<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,40<br />
m²<br />
11 0,35<br />
470
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D<br />
417<br />
645<br />
D<br />
370 388 400 418 448 484 550 544 604<br />
D<br />
430<br />
D E F<br />
422 444 459<br />
604 627 642<br />
516<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
E F G H<br />
447<br />
519 564 647 634<br />
664 702 747 829<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
546<br />
F<br />
547 607 717 677 778<br />
775 835 945<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
E<br />
453 468 490 528 573 655<br />
444<br />
467 497<br />
675 695 725<br />
G H I-L<br />
459 482 519 564<br />
G H I-L<br />
849<br />
816<br />
940<br />
647 634<br />
792<br />
1.040<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
E F G<br />
H<br />
I-L M<br />
M<br />
Pelle / Leder / leather<br />
I - L M P 0 P 1-2<br />
P 0<br />
Pelle / Leder / leather<br />
P 0<br />
643<br />
P 1-2<br />
P 1-2<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F<br />
422<br />
604<br />
G H I-L<br />
719<br />
M P 0 P 1-2<br />
627 642 664 702 747 829 843<br />
D E F<br />
583 625 653<br />
G H I-L<br />
482<br />
695<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
765<br />
566 596 646 706<br />
709<br />
918<br />
M P 0 P 1-2<br />
709<br />
843 918<br />
M P 0 P 1-2<br />
1.003 948 1.088<br />
762 830 875 942 1.055 1.190 1.437 1.323 1.548<br />
892
ISABELLA<br />
LAURA<br />
PATRIZIA<br />
PERLA<br />
REGINA<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
ISA1-AA-064-0<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
ISA2-AA-124-0<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,40<br />
m²<br />
11 0,35<br />
497<br />
Divanetto<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
3,50<br />
ml/lm/lfm<br />
5,90<br />
m²<br />
18 0,70<br />
690<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
LAU1-AA-067-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
LAU2-AA-128-0<br />
3,00<br />
ml/lm/lfm<br />
5,00<br />
m²<br />
12 0,35<br />
596<br />
Divanetto<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
5,00<br />
ml/lm/lfm<br />
8,40<br />
m²<br />
20 0,70<br />
805<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
PAT1-AA-068-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
PAT2-AA-123-1<br />
3,00<br />
ml/lm/lfm<br />
5,00<br />
m²<br />
10 0,35<br />
658<br />
Divanetto<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
5,00<br />
ml/lm/lfm<br />
8,40<br />
m²<br />
18 0,70<br />
922<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
PER1-AA-068-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
PER2-AA-129-0<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,40<br />
m²<br />
10 0,35<br />
547<br />
Divanetto<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
3,50<br />
ml/lm/lfm<br />
5,90<br />
m²<br />
18 0,70<br />
743<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
REG1-AA-068-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,40<br />
m²<br />
10 0,35<br />
485
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D<br />
542 572 592 622 672 732 842 822 922<br />
775<br />
D<br />
D<br />
729 774<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
E F G H<br />
828<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
E<br />
669 714 744<br />
E F<br />
1.045 1.120 1.170<br />
591 621 641<br />
671 721 781<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F<br />
863 915<br />
1.003<br />
G H<br />
804 849 924<br />
G H I - L<br />
I-L M<br />
1.108 1.300<br />
F G H I-L M<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
1.245<br />
827 879 914 967<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
789 864<br />
931 1.006 1.056 1.131 1.256 1.406 1.681<br />
M P 0 P 1-2<br />
531 561 581 611 661 721 831 808 909<br />
891<br />
P 0<br />
1.238<br />
Pelle / Leder / leather<br />
I - L M P 0 P 1-2<br />
877<br />
1.054 1.159 1.352 1.297<br />
P 1-2<br />
1.414<br />
Pelle / Leder / leather<br />
P 0<br />
1.567<br />
P 1-2<br />
954 1.119 1.067 1.217<br />
1.817<br />
1.014 1.179 1.135 1.286<br />
1.370 1.520 1.795 1.698 1.948<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F G H I - L M P 0 P 1-2<br />
978<br />
1.473
BORGO<br />
MAJESTIC<br />
GARDEN<br />
ARABELLA<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
BOR1-AA-060-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
BOR2-AA-114-0<br />
2,40<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
13 0,35<br />
558<br />
Divanetto<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
4,20<br />
ml/lm/lfm<br />
7,10<br />
m²<br />
23 0,70<br />
690<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
MAJ1-AA-072-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
MAJ2-AA-126-0<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
11 0,50<br />
547<br />
Divanetto<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
5,30<br />
ml/lm/lfm<br />
8,80<br />
m²<br />
20 0,70<br />
717<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
GAR1-AA-075-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
3,30<br />
ml/lm/lfm<br />
5,50<br />
m²<br />
11 0,50<br />
661 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
GAR2-AA-130-0<br />
3,30<br />
ml/lm/lfm<br />
5,50<br />
m²<br />
165<br />
Divanetto<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
4,50<br />
ml/lm/lfm<br />
7,50<br />
m²<br />
20 0,70<br />
805 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
4,50<br />
ml/lm/lfm<br />
7,50<br />
m²<br />
203<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
ARA1-AA-074-0<br />
Poltrona 2,40 4,00 12 0,50<br />
535<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
ml/lm/lfm m²<br />
596 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,40<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
188<br />
ARA2-AA-130-0<br />
Divanetto 4,00 6,70 22 0,70<br />
737<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
ml/lm/lfm m²<br />
799 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
229<br />
ARA1-AA-074-1<br />
Poltrona con volant 3,40 5,70 12 0,50<br />
535<br />
Armchair with skirting<br />
Sessel mit Husse<br />
ml/lm/lfm m²<br />
596 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
3,40<br />
ml/lm/lfm<br />
5,70<br />
m²<br />
188<br />
ARA2-AA-130-1<br />
Divanetto con volant 5,50 9,20 22 0,70<br />
737<br />
Sofa with skirting<br />
Sofa mit Husse<br />
ml/lm/lfm m²<br />
799 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
5,50<br />
ml/lm/lfm<br />
9,20<br />
m²<br />
229
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D<br />
614<br />
796<br />
D E F<br />
651 711<br />
855<br />
D<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
E F<br />
650 674<br />
751 811 911<br />
1.345<br />
934 987 1.067 1.199 1.358 1.650 1.508 1.774<br />
896 '' 956 '' 996 ''<br />
G H<br />
710<br />
859 901 964<br />
770<br />
1.096 '' 1.209 ''<br />
Pelle / Leder / leather<br />
G H I-L M P 0 P 1-2<br />
F G H I-L M P 0 P 1-2<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
G H<br />
I-L M<br />
842<br />
1.031<br />
974<br />
1.069 1.195 1.426<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
E<br />
741 '' 790 '' 823 ''<br />
259<br />
916 ''<br />
D<br />
591<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
309<br />
332 400<br />
651 ''<br />
984 ''<br />
1.029 ''<br />
E F<br />
627<br />
687 ''<br />
255 291<br />
836 896<br />
342<br />
445<br />
651<br />
711 ''<br />
315<br />
936<br />
873 ''<br />
391<br />
747 ''<br />
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover<br />
955 ''<br />
474<br />
747<br />
807 ''<br />
506<br />
1.251<br />
P 0<br />
944<br />
1.332<br />
1.145<br />
P 1-2<br />
1.064<br />
1.542<br />
Pelle / Leder / leather<br />
1.054 '' 1.236 '' 1.179 '' 1.344 ''<br />
573<br />
754<br />
1.344 '' 1.591 ''<br />
512 625 760 1.007<br />
687<br />
351<br />
625<br />
1.500 ''<br />
828<br />
1.725 ''<br />
Pelle / Leder / leather<br />
I - L M P 0 P 1-2<br />
819<br />
879 ''<br />
951<br />
1.011 ''<br />
996 1.096 1.216 1.436<br />
1.056 ''<br />
621 672 706 757 842 944 1.131<br />
681 '' 732 '' 766 '' 817 '' 902 '' 1.004 '' 1.191 ''<br />
881 963 1.018 1.101 1.238 1.403<br />
918<br />
986 ''<br />
1.358<br />
608 795 664<br />
790<br />
1.053<br />
1.038<br />
1.107 ''<br />
1.558<br />
1.276 '' 1.496 '' 1.426 '' 1.627 ''<br />
343 403 443 503 603 723 943 791 991<br />
285 336 370 421<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
411 483 615<br />
1.156 ''<br />
1.706<br />
941 '' 1.023 '' 1.078 '' 1.161 '' 1.298 '' 1.463 '' 1.766 ''<br />
388 470 525 608 745 910 1.213 991<br />
531<br />
1.051<br />
651<br />
1.222<br />
1.120 '' 1.290 ''<br />
1.558<br />
1.627 ''<br />
835<br />
1.834<br />
1.902 ''<br />
1.266
IMPERIAL<br />
MARINA<br />
METROPOL<br />
TORRE<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
IMP1-AA-068-0<br />
Poltrona 3,00 5,00 12 0,50<br />
338<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
ml/lm/lfm m²<br />
406 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
IMP1-AA-068-1<br />
3,00<br />
ml/lm/lfm<br />
5,00<br />
m²<br />
177<br />
Poltrona con volant<br />
Armchair with skirting<br />
Sessel mit Husse<br />
3,50<br />
ml/lm/lfm<br />
5,80<br />
m²<br />
12 0,50<br />
573 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
3,50<br />
ml/lm/lfm<br />
5,80<br />
m²<br />
191<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
MAR1-AA-065-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
MAR2-AA-125-0<br />
2,70<br />
ml/lm/lfm<br />
4,50<br />
m²<br />
10 0,35<br />
456<br />
Divanetto<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
MAR1-AA-065-1<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
18 0,70<br />
661<br />
Poltrona su ruote<br />
Armchair on castors<br />
Sessel auf Rollen<br />
2,70<br />
ml/lm/lfm<br />
4,50<br />
m²<br />
10 0,35<br />
460<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
MET1-AA-076-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona con piedini in legno<br />
Armchair with wooden feet<br />
Sessel mit Holzfüsse<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
15 0,50<br />
617 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
MET1-AA-076-1<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
197<br />
Poltrona con piedini in alluminio<br />
Armchair with aluminium feet<br />
Sessel mit Aluminiumfüsse<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
16 0,50<br />
831 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
197<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
TOR1-AA-075-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona con piedini in alluminio<br />
Armchair with aluminium feet<br />
Sessel mit Aluminiumfüsse<br />
4,50<br />
ml/lm/lfm<br />
7,50<br />
m²<br />
16 0,55<br />
911 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
4,50<br />
ml/lm/lfm<br />
7,50<br />
m²<br />
235
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D<br />
418 463<br />
484 '' 529 ''<br />
261<br />
661 ''<br />
291<br />
D<br />
527 568<br />
1.019 '' 1.086 ''<br />
591<br />
762 822 862<br />
D<br />
311 371 411 471<br />
311<br />
306 336<br />
714 ''<br />
719 '' 779 ''<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
E F G H<br />
343<br />
523 564<br />
493<br />
559 ''<br />
E F<br />
749 '' 801 ''<br />
378<br />
E F G<br />
595<br />
371 411 471<br />
431 518<br />
571<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
D E F<br />
1.131 ''<br />
635<br />
1.087 ''<br />
363 431 476 543 656<br />
G<br />
456<br />
889 ''<br />
703<br />
784<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
G H<br />
571<br />
H<br />
1.199 '' 1.311 ''<br />
I-L M<br />
546<br />
994 ''<br />
623<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
819 ''<br />
927 '' 987 '' 1.027 ''<br />
631 699<br />
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover<br />
538 613 703<br />
604 ''<br />
381<br />
922<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
879 '' 979 ''<br />
780<br />
691<br />
791<br />
911<br />
I - L M<br />
1.446 ''<br />
711<br />
1.186 ''<br />
816<br />
M<br />
1.362<br />
932<br />
I - L M<br />
911<br />
1.527 ''<br />
1.694 ''<br />
P 0<br />
679 '' 769 '' 934 '' 854 ''<br />
H I-L<br />
1.022 1.142<br />
1.099 ''<br />
691<br />
1.187 '' 1.307 ''<br />
868 778<br />
928<br />
598<br />
1.107 ''<br />
754<br />
1.618 ''<br />
1.038 864<br />
748<br />
681 856<br />
Pelle / Leder / leather<br />
P 0<br />
869<br />
1.272<br />
873<br />
754<br />
1.462 ''<br />
1.473<br />
1.009<br />
Pelle / Leder / leather<br />
P 0<br />
P 1-2<br />
929<br />
1.004 ''<br />
1.283 ''<br />
P 1-2<br />
1.005<br />
P 1-2<br />
1.319 '' 1.223 '' 1.424 ''<br />
955<br />
1.663 ''<br />
955<br />
Pelle / Leder / leather<br />
P 0 P 1-2<br />
1.843 ''<br />
1.089
TOSCANA<br />
BARBARA<br />
OASI<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
TOS1-AA-084-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
5,00<br />
ml/lm/lfm<br />
8,40<br />
m²<br />
18 0,80<br />
696 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
TOS2-AA-120-0<br />
5,00<br />
ml/lm/lfm<br />
8,40<br />
m²<br />
271<br />
Divanetto<br />
Sofa<br />
Sofa<br />
7,00<br />
ml/lm/lfm<br />
11,70<br />
m²<br />
32 1,10<br />
1.072 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
TOS7-00-050-0<br />
7,00<br />
ml/lm/lfm<br />
11,70<br />
m²<br />
323<br />
Sgabellino<br />
Footstool<br />
Hocker<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
8 0,35<br />
118 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
TOS1-AA-084-1<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
92<br />
Poltrona con volant<br />
Armchair with skirting<br />
Sessel mit Husse<br />
5,10<br />
ml/lm/lfm<br />
8,50<br />
m²<br />
18 0,80<br />
696 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
TOS2-AA-120-1<br />
5,10<br />
ml/lm/lfm<br />
8,50<br />
m²<br />
271<br />
Divanetto con volant<br />
Sofa with skirting<br />
Sofa mit Husse<br />
7,00<br />
ml/lm/lfm<br />
11,70<br />
m²<br />
32 1,10<br />
1.072 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
TOS7-00-050-1<br />
7,00<br />
ml/lm/lfm<br />
11,70<br />
m²<br />
323<br />
Sgabellino con volant<br />
Footstool with skirting<br />
Hocker mit Husse<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
8 0,35<br />
188 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
92<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
BAR3-AA-205-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Divano letto trasversale con 2. letto<br />
Diagonal sofa bed with 2nd bed<br />
Querschläfer-Schlafsofa mit 2. Bett<br />
BAR3-AA-205-1<br />
12,50<br />
ml/lm/lfm<br />
20,90<br />
m²<br />
110 1,80<br />
1.618<br />
Divano letto trasversale con cassettone<br />
Diagonal sofa bed with large storage compartment<br />
Querschläfer-Schlafsofa mit Stauraum<br />
12,50<br />
ml/lm/lfm<br />
20,90<br />
m²<br />
90 1,80<br />
1.427<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
OAS1-00-085-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona letto<br />
Armchair with bed<br />
Sessel mit Bettfunktion<br />
4,50<br />
ml/lm/lfm<br />
7,50<br />
m²<br />
40 0,65<br />
737 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
OAS7-00-085-0<br />
4,50<br />
ml/lm/lfm<br />
7,50<br />
m²<br />
159<br />
Pouf letto<br />
Pouf with bed<br />
Hocker mit Bettfunktion<br />
3,00<br />
ml/lm/lfm<br />
5,00<br />
m²<br />
40 0,30<br />
567 ''<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
3,00<br />
ml/lm/lfm<br />
5,00<br />
m²<br />
130
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D<br />
826 ''<br />
1.251 ''<br />
243 '' 273 ''<br />
829 '' 905 '' 956 '' 1.033 '' 1.160 '' 1.313 '' 1.594 ''<br />
1.251 ''<br />
243 ''<br />
1.946<br />
216<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F<br />
851 '' 918 '' 963 ''<br />
289 357 402 469<br />
641 '' 686 ''<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
E F G<br />
901 ''<br />
1.356 '' 1.426 ''<br />
293 ''<br />
1.356 '' 1.426 ''<br />
273 ''<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F G H I-L M P 0 P 1-2<br />
2.133 2.258<br />
2.446 2.758<br />
1.761 1.948 2.073 2.261 2.573 2.948<br />
G<br />
H I-L<br />
1.031 '' 1.143 '' 1.278 ''<br />
582 717 964<br />
261 291 336 411 501<br />
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover<br />
H<br />
951 '' 1.026 '' 1.151 ''<br />
1.531 '' 1.706 ''<br />
323 ''<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
I - L<br />
1.301 '' 1.576 ''<br />
1.531 '' 1.706 '' 1.916 '' 2.301 ''<br />
3.133 3.821<br />
M P 0 P 1-2<br />
1.916 '' 2.301 '' 2.132 '' 2.483 ''<br />
433 '' 543 '' 477 '' 578 ''<br />
666<br />
3.476<br />
1.424 ''<br />
779<br />
4.103<br />
3.636 3.263 3.890<br />
M P 0<br />
1.526 ''<br />
1.445 ''<br />
1.696 ''<br />
413 488 538 613 738 888 1.163 970 1.221<br />
524 629 699 804 979 1.189 1.574 1.296 1.647<br />
373 '' 433 ''<br />
149 179 199 229 279 339<br />
293 '' 323 '' 373 ''<br />
543 '' 477 '' 578 ''<br />
449 369 470<br />
1.459 ''<br />
2.132 ''<br />
1.714 ''<br />
416 492 543 620 747 900 1.181 983 1.239<br />
2.483 ''<br />
524 629 699 804 979 1.189 1.574 1.296 1.647<br />
149 179 199 229 279 339 449 369 470<br />
P 1-2<br />
1.650 ''<br />
1.004<br />
716 '' 761 '' 836 '' 926 '' 1.091 '' 1.034 '' 1.184 ''<br />
546 696
ROYAL<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
ROY1-AA-128-A<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona letto, superficie letto 70 x 200 cm<br />
Armchair with bed, bed surface 70 x 200 cm<br />
Schlafsessel, Liegefläche 70 x 200 cm<br />
ROY1-AA-158-A<br />
A<br />
7,50<br />
ml/lm/lfm<br />
12,50<br />
m²<br />
45 1,10<br />
1.316<br />
Poltrona letto, superficie letto 100 x 200 cm<br />
Armchair with bed, bed surface 100 x 200 cm<br />
Schlafsessel, Liegefläche 100 x 200 cm<br />
ROY2-AA-178-A<br />
A<br />
9,00<br />
ml/lm/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
75 1,35<br />
1.694<br />
Divano letto, superficie letto 120 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 120 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 120 x 200 cm<br />
ROY2-AA-198-A<br />
A<br />
9,00<br />
ml/lm/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
90 1,50<br />
1.815<br />
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm<br />
ROY3-AA-218-A<br />
A<br />
10,50<br />
ml/lm/lfm<br />
17,60<br />
m²<br />
100 1,65<br />
1.873<br />
Divano letto, superficie letto 160 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 160 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 160 x 200 cm<br />
ROY1-AA-138-B<br />
A<br />
10,50<br />
ml/lm/lfm<br />
17,60<br />
m²<br />
125 1,85<br />
1.903<br />
Poltrona letto, superficie letto 70 x 200 cm<br />
Armchair with bed, bed surface 70 x 200 cm<br />
Schlafsessel, Liegefläche 70 x 200 cm<br />
ROY1-AA-168-B<br />
B<br />
7,50<br />
ml/lm/lfm<br />
12,50<br />
m²<br />
45 1,10<br />
1.316<br />
Poltrona letto, superficie letto 100 x 200 cm<br />
Armchair with bed, bed surface 100 x 200 cm<br />
Schlafsessel, Liegefläche 100 x 200 cm<br />
ROY2-AA-188-B<br />
B<br />
9,00<br />
ml/lm/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
75 1,35<br />
1.694<br />
Divano letto, superficie letto 120 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 120 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 120 x 200 cm<br />
ROY2-AA-208-B<br />
B<br />
9,00<br />
ml/lm/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
90 1,50<br />
1.815<br />
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm<br />
ROY3-AA-228-B<br />
B<br />
10,50<br />
ml/lm/lfm<br />
17,60<br />
m²<br />
100 1,65<br />
1.873<br />
Divano letto, superficie letto 160 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 160 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 160 x 200 cm<br />
B<br />
10,50<br />
ml/lm/lfm<br />
17,60<br />
m²<br />
125 1,85<br />
1.903<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D<br />
1.502<br />
1.915<br />
2.162<br />
1.502 1.615<br />
1.915 2.050<br />
2.032<br />
2.134<br />
2.162<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
E F<br />
2.167<br />
2.320<br />
2.140<br />
2.396<br />
G<br />
2.425 2.582<br />
H<br />
I-L M<br />
2.770<br />
3.265<br />
3.737<br />
1.802 1.990 2.215 2.627<br />
2.617<br />
2.845<br />
2.770 3.265<br />
2.887<br />
3.382<br />
2.816 3.131 3.709<br />
3.160<br />
3.737<br />
P 0<br />
2.471<br />
3.527<br />
P 1-2<br />
1.615 1.690 1.802 1.990 2.215 2.627 2.471 2.847<br />
2.050 2.140 2.275 2.500<br />
2.032 2.167 2.257 2.392 2.617 2.887 3.382<br />
2.134 2.291 2.396 2.554 2.816 3.131 3.709<br />
2.320<br />
2.291<br />
1.690<br />
2.257 2.392<br />
2.275 2.500<br />
2.554<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
2.425 2.582 2.845 3.160<br />
3.094 3.545<br />
3.228 3.679<br />
3.494<br />
3.094<br />
3.228<br />
3.494<br />
4.020<br />
3.527 4.053<br />
2.847<br />
3.545<br />
3.679<br />
4.020<br />
4.053
PALACE<br />
PRESTIGE<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
PAL1-AA-128-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona letto, superficie letto 70 x 200 cm<br />
Armchair with bed, bed surface 70 x 200 cm<br />
Schlafsessel, Liegefläche 70 x 200 cm<br />
PAL1-AA-158-0<br />
7,50<br />
ml/lm/lfm<br />
12,50<br />
m²<br />
45 1,05<br />
1.316<br />
Poltrona letto, superficie letto 100 x 200 cm<br />
Armchair with bed, bed surface 100 x 200 cm<br />
Schlafsessel, Liegefläche 100 x 200 cm<br />
PAL2-AA-178-0<br />
9,00<br />
ml/lm/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
75 1,30<br />
1.694<br />
Divano letto, superficie letto 120 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 120 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 120 x 200 cm<br />
PAL2-AA-198-0<br />
9,00<br />
ml/lm/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
90 1,45<br />
1.815<br />
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm<br />
PAL3-AA-218-0<br />
10,50<br />
ml/lm/lfm<br />
17,50<br />
m²<br />
100 1,60<br />
1.873<br />
Divano letto, superficie letto 160 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 160 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 160 x 200 cm<br />
10,50<br />
ml/lm/lfm<br />
17,50<br />
m²<br />
125 1,75<br />
1.903<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
PRE1-AA-095-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
PRE2-AA-170-0<br />
7,80<br />
ml/lm/lfm<br />
13,00<br />
m²<br />
18 0,85<br />
1.157<br />
Divano 2 posti<br />
Sofa 2 seater<br />
Sofa 2-Sitzer<br />
PRE2-AA-190-0<br />
11,50<br />
ml/lm/lfm<br />
19,20<br />
m²<br />
33 1,50<br />
1.636<br />
Divano 2 1/2 posti<br />
Sofa 2 1/2 seater<br />
Sofa 2 1/2-Sitzer<br />
PRE3-AA-210-0<br />
12,60<br />
ml/lm/lfm<br />
21,00<br />
m²<br />
45 1,70<br />
1.809<br />
Divano 3 posti<br />
Sofa 3 seater<br />
Sofa 3-Sitzer<br />
PRE3-AA-170-1<br />
12,60<br />
ml/lm/lfm<br />
21,00<br />
m²<br />
55 1,85<br />
1.979<br />
Divano letto, superficie letto 115 x 185 cm<br />
Sofabed, bed surface 115 x 185 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 115 x 185 cm<br />
PRE3-AA-190-1<br />
12,70<br />
ml/lm/lfm<br />
21,00<br />
m²<br />
45 1,50<br />
2.135<br />
Divano letto, superficie letto 135 x 185 cm<br />
Sofabed, bed surface 135 x 185 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 135 x 185 cm<br />
PRE3-AA-210-1<br />
13,80<br />
ml/lm/lfm<br />
23,00<br />
m²<br />
60 1,70<br />
2.367<br />
Divano letto, superficie letto 145 x 185 cm<br />
Sofabed, bed surface 145 x 185 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 145 x 185 cm<br />
13,80<br />
ml/lm/lfm<br />
13,80<br />
m²<br />
70 1,85<br />
2.595<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D<br />
1.357<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F G H I-L M P 0 P 1-2<br />
1.502 1.615 1.690 1.802 1.990 2.215 2.627 2.471 2.847<br />
1.915 2.050 2.140 2.275 2.500 2.770 3.265<br />
2.032 2.167 2.257<br />
1.933 2.105 2.220<br />
2.392<br />
2.617 2.887 3.382<br />
2.134 2.291 2.396 2.554 2.816 3.131 3.709<br />
2.162 2.320 2.425 2.582 2.845<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
E F<br />
1.474 1.552 1.669 1.864<br />
2.134 2.323 2.449 2.638 2.953 3.331<br />
G<br />
H<br />
I-L M<br />
2.098<br />
2.393 2.680 3.025<br />
3.094 3.545<br />
3.228<br />
3.494<br />
3.527<br />
3.679<br />
4.020<br />
4.053<br />
Pelle / Leder / leather<br />
P 0 P 1-2<br />
2.527 2.334 2.725<br />
3.658<br />
4.024<br />
3.362 3.939<br />
3.703 4.334<br />
2.299 2.488 2.614 2.803 3.118 3.496 4.189 3.893 4.524<br />
2.453 2.644 2.771<br />
2.712 2.919 3.057<br />
2.934 3.141 3.279<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
3.160 3.737<br />
2.961 3.279 3.660 4.358<br />
3.264 3.609 4.023 4.782<br />
3.486 3.831<br />
4.245 5.004<br />
4.080 4.716<br />
4.486 5.117<br />
4.741 5.433
CRISTALLO<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
CRI1-AA-107-A<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona letto, superficie letto 75 x 200 cm<br />
Armchair with bed, bed surface 75 x 200 cm<br />
Schlafsessel, Liegefläche 75 x 200 cm<br />
CRI1-AA-172-A<br />
A<br />
9,00<br />
ml/m/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
45 0,80<br />
1.410<br />
Divano letto, superficie letto 2 x 75 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 2 x 75 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 75 x 200 cm<br />
CRI2-AA-182-A<br />
A<br />
15,00<br />
ml/m/lfm<br />
25,00<br />
m²<br />
80 1,30<br />
1.700<br />
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm<br />
CRI2-AA-212-A<br />
A<br />
15,00<br />
ml/m/lfm<br />
25,00<br />
m²<br />
80 1,35<br />
1.542<br />
Divano letto, superficie letto 2 x 90 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 2 x 90 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 90 x 200 cm<br />
CRI1-AA-101-B<br />
A<br />
15,00<br />
ml/m/lfm<br />
25,00<br />
m²<br />
120 1,60<br />
1.797<br />
Poltrona letto, superficie letto 75 x 200 cm<br />
Armchair with bed, bed surface 75 x 200 cm<br />
Schlafsessel, Liegefläche 75 x 200 cm<br />
CRI1-AA-166-B<br />
B<br />
9,00<br />
ml/m/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
45 0,80<br />
1.351<br />
Divano letto, superficie letto 2 x 75 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 2 x 75 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 75 x 200 cm<br />
CRI2-AA-176-B<br />
B<br />
15,00<br />
ml/m/lfm<br />
25,00<br />
m²<br />
80 1,30<br />
1.641<br />
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm<br />
CRI2-AA-206-B<br />
B<br />
15,00<br />
ml/m/lfm<br />
25,00<br />
m²<br />
80 1,35<br />
1.483<br />
Divano letto, superficie letto 2 x 90 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 2 x 90 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 90 x 200 cm<br />
CRI1-AA-091-C<br />
B<br />
15,00<br />
ml/m/lfm<br />
25,00<br />
m²<br />
120 1,60<br />
1.738<br />
Poltrona letto, superficie letto 75 x 200 cm<br />
Armchair with bed, bed surface 75 x 200 cm<br />
Schlafsessel, Liegefläche 75 x 200 cm<br />
CRI1-AA-156-C<br />
C<br />
9,00<br />
ml/m/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
45 0,80<br />
1.351<br />
Divano letto, superficie letto 2 x 75 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 2 x 75 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 75 x 200 cm<br />
CRI2-AA-166-C<br />
C<br />
15,00<br />
ml/m/lfm<br />
25,00<br />
m²<br />
80 1,30<br />
1.641<br />
Divano letto, superficie letto 140 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 140 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 140 x 200 cm<br />
CRI2-AA-196-C<br />
C<br />
15,00<br />
ml/m/lfm<br />
25,00<br />
m²<br />
80 1,35<br />
1.483<br />
Divano letto, superficie letto 2 x 90 x 200 cm<br />
Sofabed, bed surface 2 x 90 x 200 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 2 x 90 x 200 cm<br />
C<br />
15,00<br />
ml/m/lfm<br />
25,00<br />
m²<br />
120 1,60<br />
1.738<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
1.638 1.773 1.863<br />
2.101<br />
1.947<br />
2.195<br />
1.581<br />
2.138<br />
2.420<br />
2.044 2.269<br />
2.326 2.476<br />
2.172 2.322<br />
1.581 1.716 1.806<br />
2.044<br />
1.890<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
D E F<br />
1.716 1.806<br />
2.419<br />
1.890 2.115 2.265<br />
2.138 2.363 2.513<br />
2.269 2.419<br />
G H<br />
1.998 2.223 2.493<br />
2.547 2.922<br />
1.941<br />
2.644<br />
2.436<br />
2.738 3.113 3.563<br />
2.644<br />
2.988<br />
3.526 4.351<br />
2.931<br />
4.388<br />
2.931<br />
3.563 4.388<br />
Pelle / Leder / leather<br />
3.945<br />
4.588<br />
3.315 4.140 3.660 4.411<br />
3.837 4.588<br />
2.115 2.265 2.490 2.865 3.315 4.140 3.660 4.411<br />
2.363<br />
2.513 2.738<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
2.701 3.076<br />
2.570 2.795 3.170<br />
2.166<br />
2.490 2.865<br />
3.019 3.469 4.294<br />
1.941 2.166 2.436<br />
3.019<br />
3.113<br />
I-L M P 0 P 1-2<br />
3.372 4.197<br />
3.620 4.445<br />
3.469 4.294<br />
2.776 3.227<br />
3.902 4.654<br />
3.725 4.477<br />
4.010 4.762<br />
2.711 3.161<br />
3.837<br />
2.711<br />
3.945<br />
4.696<br />
3.161<br />
4.696
AURORA<br />
VICTORIA<br />
EDEN<br />
CASTELLO<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
AUR2-AA-212-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Divano letto trasversale, 2. letto separato<br />
Diagonal sofa bed, 2nd separate bed<br />
Querschläfer-Schlafsofa, 2. getrenntes Bett<br />
10,00<br />
ml/lm/lfm<br />
16,70<br />
m²<br />
80 1,70<br />
1.703 ''<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
VIC1-AA-183-0<br />
Divano letto trasversale con cassettone<br />
Diagonal sofa bed with large storage compartment<br />
Querschläfer-Schlafsofa mit Stauraum<br />
9,00<br />
ml/lm/lfm<br />
15,00<br />
m²<br />
40 1,30<br />
1.198<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
EDE2-AA-225-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Divano letto trasversale<br />
Diagonal sofa bed<br />
mat./mat.Mat.<br />
145 x 185 cm<br />
12,00<br />
ml/lm/lfm<br />
20,00<br />
m²<br />
75 1,75<br />
1.997 ''<br />
Querschläfer-Schlafsofa<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
CAS1-AA-093-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
CAS2-AA-170-0<br />
8,00<br />
ml/lm/lfm<br />
13,40<br />
m²<br />
18 0,75<br />
1.043 ''<br />
Divano 2 posti<br />
Sofa 2 seater<br />
Sofa 2-Sitzer<br />
CAS2-AA-190-0<br />
11,60<br />
ml/lm/lfm<br />
19,40<br />
m²<br />
33 1,35<br />
1.518 ''<br />
Divano 2 1/2 posti<br />
Sofa 2 1/2 seater<br />
Sofa 2 1/2-Sitzer<br />
CAS3-AA-210-0<br />
12,60<br />
ml/lm/lfm<br />
21,00<br />
m²<br />
40 1,50<br />
1.730 ''<br />
Divano 3 posti<br />
Sofa 3 seater<br />
Sofa 3-Sitzer<br />
CAS2-AA-170-1<br />
12,60<br />
ml/lm/lfm<br />
21,00<br />
m²<br />
50 1,70<br />
1.873 ''<br />
Divano letto, superficie letto 115 x 185 cm<br />
Sofabed, bed surface 115 x 185 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 115 x 185 cm<br />
CAS2-AA-190-1<br />
11,60<br />
ml/lm/lfm<br />
19,40<br />
m²<br />
45 1,35<br />
2.032 ''<br />
Divano letto, superficie letto 135 x 185 cm<br />
Sofabed, bed surface 135 x 185 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 135 x 185 cm<br />
CAS3-AA-210-1<br />
12,60<br />
ml/lm/lfm<br />
21,00<br />
m²<br />
55 1,50<br />
2.287 ''<br />
Divano letto, superficie letto 145 x 185 cm<br />
Sofabed, bed surface 145 x 185 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 145 x 185 cm<br />
12,60<br />
ml/lm/lfm<br />
21,00<br />
m²<br />
65 1,70<br />
2.490 ''<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D E F<br />
1.953 '' 2.103 ''<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F<br />
1.433 1.568 1.658<br />
D E F<br />
2.321 '' 2.495 '' 2.611 ''<br />
G H I-L M P 0 P 1-2<br />
2.203 '' 2.353 '' 2.603 ''<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
G H<br />
1.793 2.018 2.288 2.783<br />
G H I-L M<br />
2.298 '' 2.478 '' 2.598 '' 2.778 '' 3.078 '' 3.438 '' 4.098 ''<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F G H I-L M<br />
1.252 '' 1.372 '' 1.452 '' 1.572 '' 1.772 '' 2.012 '' 2.452 ''<br />
1.822 '' 1.996 '' 2.112 '' 2.286 '' 2.576 '' 2.924 '' 3.562 ''<br />
2.057 '' 2.246 '' 2.372 '' 2.561 '' 2.876 '' 3.254 '' 3.947 ''<br />
2.197 '' 2.386 '' 2.512 '' 2.701 '' 3.016 '' 3.394 '' 4.087 ''<br />
2.785 '' 3.075 '' 3.423 '' 4.061 ''<br />
2.599 '' 2.788 '' 2.914 '' 3.103 '' 3.418 '' 3.796 '' 4.489 ''<br />
2.795 '' 2.984 '' 3.110 '' 3.299 '' 3.614 '' 3.992 '' 4.685 ''<br />
2.540 2.991<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
" = rivestimento sfoderabile/abnehmbarer Bezug/removable cover<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
2.903 '' 3.453 '' 3.237 ''<br />
I-L<br />
M<br />
3.738 ''<br />
Pelle / Leder / leather<br />
P 0 P 1-2<br />
P 0 P 1-2<br />
3.832 '' 4.434 ''<br />
P 0 P 1-2<br />
2.233 '' 2.634 ''<br />
3.245 '' 3.826 ''<br />
3.614 '' 4.246 ''<br />
3.775 '' 4.406 ''<br />
3.818 '' 4.399 ''<br />
4.237 '' 4.868 ''<br />
4.463 '' 5.094 ''
RELAIS<br />
DUCALE<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
REL1-AA-100-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
REL2-AA-167-0<br />
10,00<br />
ml/lm/lfm<br />
16,70<br />
m²<br />
18 0,70<br />
1.025<br />
Divano 2 posti<br />
Sofa 2 seater<br />
Sofa 2-Sitzer<br />
REL3-AA-210-0<br />
12,00<br />
ml/lm/lfm<br />
20,00<br />
m²<br />
33 1,15<br />
1.254<br />
Divano 3 posti<br />
Sofa 3 seater<br />
Sofa 3-Sitzer<br />
15,00<br />
ml/lm/lfm<br />
25,10<br />
m²<br />
40 1,45<br />
1.404<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
DUC1-AA-095-0<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
Poltrona<br />
Armchair<br />
Sessel<br />
DUC2-AA-170-0<br />
8,10<br />
ml/lm/lfm<br />
13,50<br />
m²<br />
18 0,80<br />
1.113<br />
Divano 2 posti<br />
Sofa 2 seater<br />
Sofa 2-Sitzer<br />
DUC2-AA-190-0<br />
11,30<br />
ml/lm/lfm<br />
18,90<br />
m²<br />
33 1,40<br />
1.615<br />
Divano 2 1/2 posti<br />
Sofa 2 1/2 seater<br />
Sofa 2 1/2-Sitzer<br />
DUC3-AA-220-0<br />
12,90<br />
ml/lm/lfm<br />
21,50<br />
m²<br />
40 1,55<br />
2.000<br />
Divano 3 posti<br />
Sofa 3 seater<br />
Sofa 3-Sitzer<br />
DUC2-AA-170-1<br />
13,10<br />
ml/lm/lfm<br />
21,90<br />
m²<br />
50 1,80<br />
2.038<br />
Divano letto, superficie letto 115 x 185 cm<br />
Sofabed, bed surface 115 x 185 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 115 x 185 cm<br />
DUC2-AA-190-1<br />
11,30<br />
ml/lm/lfm<br />
18,90<br />
m²<br />
45 1,40<br />
2.129<br />
Divano letto, superficie letto 135 x 185 cm<br />
Sofabed, bed surface 135 x 185 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 135 x 185 cm<br />
DUC3-AA-220-1<br />
12,90<br />
ml/lm/lfm<br />
21,50<br />
m²<br />
55 1,55<br />
2.557<br />
Divano letto, superficie letto 145 x 185 cm<br />
Sofabed, bed surface 145 x 185 cm<br />
Schlafsofa, Liegefläche 145 x 185 cm<br />
13,10<br />
ml/lm/lfm<br />
21,90<br />
m²<br />
65 1,80<br />
2.654<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F G H I-L M<br />
1.295 1.445 1.545 1.695 1.945 2.245 2.795<br />
1.577 1.757 1.877 2.057 2.357 2.717 3.377<br />
1.813 2.038 2.188 2.413 2.788 3.238 4.063<br />
P 0 P 1-2<br />
2.480 2.981<br />
3.003 3.604<br />
3.571 4.323<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories Pelle / Leder / leather<br />
D E F<br />
1.324<br />
1.907<br />
2.328<br />
2.371<br />
2.406<br />
1.445<br />
2.076 2.189 2.359<br />
2.522 2.651 2.844<br />
2.568 2.699 2.895 3.223 3.616 4.336 4.025<br />
2.858<br />
4.682<br />
3.886 4.452<br />
2.870 3.063 3.192 3.386 3.708 4.095 4.805 4.579 5.225<br />
2.970<br />
2.575 2.688<br />
1.526 1.648 1.850 2.093 2.539<br />
3.166 3.297 3.494<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
G H I-L<br />
2.641 2.980 3.602<br />
3.167<br />
3.554<br />
4.263<br />
3.140 3.479 4.101<br />
3.821<br />
M<br />
4.214 4.935<br />
P 0 P 1-2<br />
2.325 2.731<br />
3.313 3.879<br />
3.956 4.602<br />
4.714 5.370
PALAZZO<br />
Sommier a doghe<br />
Bed with slatsuspension<br />
Unterbett mit<br />
Lattenrostfederung<br />
H 31 cm<br />
Piedi/feet/Füsse<br />
H 10 cm<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
PAL-80/85/90/100-200-1<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
20 0,60<br />
397<br />
PAL-80/85/90/100-210-1<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00 20 0,65<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PAL-120-200-1<br />
2,20<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
118<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
23 0,75<br />
432<br />
PAL-120-210-1<br />
PAL-140-200-1<br />
PAL-140-210-1<br />
PAL-160-200-1<br />
PAL-160-210-1<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00 23 0,80<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,10 3,50 25 0,85<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00 25 0,95<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,10 3,50 28 1,00<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00 28 1,05<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PAL-180-200-1<br />
2,20<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
147<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
30 1,10<br />
547<br />
PAL-180-210-1<br />
PAL-200-200-1<br />
PAL-200-210-1<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
80/85/90/100 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
80/85/90/100 x 205/210 cm<br />
120 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
120 x 205/210 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
140 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
140 x 205/210 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
160 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
160 x 205/210 cm<br />
180 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
180 x 205/210 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
200 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
200 x 205/210 cm<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00 30 1,20<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,10 3,50 32 1,25<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
2,20 4,00 32 1,30<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse 153<br />
ml/lm/lfm m²<br />
118<br />
406<br />
127<br />
441<br />
127<br />
450<br />
136<br />
458<br />
136<br />
488<br />
147<br />
497<br />
150<br />
555<br />
150<br />
576<br />
153<br />
585
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
448 480 501<br />
460<br />
482<br />
494<br />
605<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
D E F G H I-L<br />
177 209<br />
493<br />
527 549 582 637 703 824<br />
667<br />
515<br />
514 535<br />
660<br />
532 585 648<br />
548<br />
180 213 235 268<br />
186 218<br />
189<br />
500 531<br />
195 226<br />
511 544<br />
693<br />
300<br />
675 706<br />
689 722<br />
748<br />
355<br />
759<br />
777<br />
793<br />
M<br />
763<br />
878<br />
909<br />
524<br />
814 935<br />
937<br />
843 964<br />
Pelle / Leder / leather<br />
209 242 264 297 352 418 539 458 569<br />
594 625 646<br />
638<br />
622 654<br />
552<br />
247<br />
566<br />
566 619<br />
584<br />
603<br />
323<br />
323<br />
669<br />
386<br />
636 699<br />
279 331 394<br />
599<br />
537 568 589 621 673 736 852 825<br />
342<br />
636 691<br />
822<br />
724 829<br />
230 261 314 377 492 412 517<br />
P 0<br />
747 857<br />
389 510 426 536<br />
682 797<br />
654 720 841<br />
198 231 253 286 341 407<br />
206<br />
548 581<br />
209 240<br />
237 258<br />
603<br />
261<br />
212 245 267<br />
212<br />
634<br />
215<br />
222<br />
239 270<br />
244<br />
290<br />
293<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
277 332<br />
678 730<br />
345<br />
408<br />
421<br />
790<br />
501<br />
398 519<br />
815<br />
763 868<br />
786<br />
783<br />
510 432<br />
528<br />
848<br />
891<br />
914<br />
923<br />
947<br />
P 1-2<br />
422 527<br />
806<br />
445<br />
896<br />
546<br />
888<br />
537<br />
916<br />
555<br />
930<br />
405 521 445 550<br />
757<br />
243 264 296 348 411 527<br />
435<br />
959<br />
996<br />
448 553<br />
1.024<br />
542 462 572<br />
248 270 303 358 424 545 465<br />
1.029<br />
451 557<br />
1.057<br />
575
PALAZZO<br />
Sommier a<br />
molleggio<br />
Bed with steelsuspension<br />
Unterbett mit<br />
Boxspring-<br />
Federkern<br />
H 31 cm<br />
Piedi/feet/Füsse<br />
H 10 cm<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
PAL-80/85/90/100-200-2<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
22 0,60<br />
523<br />
80/85/90/100 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PAL-80/85/90/100-210-2<br />
80/85/90/100 x 205/210 cm<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00 22 0,65<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PAL-120-200-2<br />
2,20<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
118<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
25 0,75<br />
561<br />
PAL-120-210-2<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00 25 0,80<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PAL-140-200-2<br />
2,20<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
127<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
28 0,85<br />
596<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PAL-140-210-2<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
136<br />
2,20<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
28 0,95<br />
605<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PAL-160-200-2<br />
2,20<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
136<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
30 1,00<br />
635<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PAL-160-210-2<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
147<br />
2,20<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
30 1,05<br />
643<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PAL-180-200-2<br />
2,20<br />
ml/lm/lfm<br />
4,00<br />
m²<br />
147<br />
2,10<br />
ml/lm/lfm<br />
3,50<br />
m²<br />
32 1,10<br />
693<br />
PAL-180-210-2<br />
PAL-200-200-2<br />
PAL-200-210-2<br />
120 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
120 x 205/210 cm<br />
140 x 190/195/200 cm<br />
140 x 205/210 cm<br />
160 x 190/195/200 cm<br />
160 x 205/210 cm<br />
180 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
180 x 205/210 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
200 x 190/195/200 cm<br />
200 x 205/210 cm<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00 32 1,20<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,10 3,50 35 1,25<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,10 3,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Listino prezzi / price <strong>Preisliste</strong> list / / <strong>Preisliste</strong> price list<br />
2006 in<br />
2,20 4,00 35 1,30<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,20 4,00<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse 153<br />
ml/lm/lfm m²<br />
118<br />
532<br />
127<br />
570<br />
150<br />
702<br />
150<br />
737<br />
153<br />
746
Listino prezzi / price <strong>Preisliste</strong> list / / <strong>Preisliste</strong> price list<br />
2006 in<br />
571 602 623 655 707 770 886<br />
582<br />
608<br />
619<br />
748<br />
779<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
D E F<br />
177 209<br />
823<br />
G H I-L<br />
Pelle / Leder / leather<br />
652 674 707 762 828 949 930 1.040<br />
642 674 695<br />
654<br />
615 637 670 725 791<br />
180 213 235 268 323 389 510 426 536<br />
639 660<br />
186 218 239 270 323 386 501 422<br />
195 226 247 279 331 394 510 432 537<br />
781 803<br />
264 296 348<br />
845 878<br />
933<br />
M<br />
797 863 984<br />
198 231 253 286 341 407 528 445 555<br />
679 711 732<br />
691 724 746<br />
790<br />
687<br />
709<br />
779<br />
836<br />
957<br />
912<br />
398 519<br />
842<br />
834 900<br />
807 923<br />
1.021<br />
999 1.120<br />
970<br />
989<br />
1.012<br />
1.078<br />
1.104<br />
1.127<br />
1.094<br />
1.122<br />
736 768 789 820 873 936 1.051 1.055 1.160<br />
212 245 267 300<br />
810 831<br />
230 261 314<br />
692 744<br />
189 222 244 277 332<br />
726<br />
742<br />
779<br />
763 816 879<br />
206 237 258 290 342<br />
209 242 264 297 352<br />
209 240<br />
212<br />
215<br />
243<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
355<br />
863 915<br />
994<br />
405 521<br />
P 0<br />
377 492 412<br />
1.094<br />
P 1-2<br />
864 970<br />
888 998<br />
907 1.012<br />
946 1.052<br />
1.080<br />
261 293 345 408 524 448 553<br />
891<br />
248 270 303 358<br />
418<br />
978<br />
957<br />
539<br />
1.078<br />
435<br />
445<br />
458<br />
517<br />
527<br />
546<br />
550<br />
569<br />
1.188<br />
421 542 462 572<br />
411 527 451<br />
424 545 465<br />
1.209<br />
557<br />
1.237<br />
575
PRINCIPE<br />
Sommier a doghe<br />
con volant<br />
Bed with slatsuspension<br />
and<br />
skirting<br />
Unterbett mit<br />
Lattenrostfederung<br />
und Husse<br />
H 31 cm<br />
Piedi/feet/Füsse<br />
H 10 cm<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
PRI-80/85/90/100-200-1<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
2,80<br />
ml/lm/lfm<br />
4,70<br />
m²<br />
20 0,60<br />
423<br />
PRI-80/85/90/100-210-1<br />
2,80 4,70<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,90 4,80 20 0,65<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-120-200-1<br />
2,90<br />
ml/lm/lfm<br />
4,80<br />
m²<br />
144<br />
2,80<br />
ml/lm/lfm<br />
4,70<br />
m²<br />
23 0,75<br />
458<br />
PRI-120-210-1<br />
2,80 4,70<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,90 4,80 23 0,80<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-140-200-1<br />
2,90<br />
ml/lm/lfm<br />
4,80<br />
m²<br />
153<br />
3,20<br />
ml/lm/lfm<br />
5,30<br />
m²<br />
25 0,85<br />
464<br />
PRI-140-210-1<br />
PRI-160-200-1<br />
PRI-160-210-1<br />
3,20 5,30<br />
ml/lm/lfm m²<br />
3,30 5,50 25 0,90<br />
ml/lm/lfm m²<br />
3,30 5,50<br />
ml/lm/lfm m²<br />
3,60 6,00 28 0,95<br />
ml/lm/lfm m²<br />
3,60 6,00<br />
ml/lm/lfm m²<br />
3,70 6,20 28 1,05<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-180-200-1<br />
3,70<br />
ml/lm/lfm<br />
6,20<br />
m²<br />
174<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
30 1,10<br />
564<br />
PRI-180-210-1<br />
PRI-200-200-1<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
80/85/90/100 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
80/85/90/100 x 205/210 cm<br />
120 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
120 x 205/210 cm<br />
140 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
140 x 205/210 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
160 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
160 x 205/210 cm<br />
180 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
180 x 205/210 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
200 x 190/195/200 cm<br />
4,00 6,70<br />
ml/lm/lfm m²<br />
4,10 6,80 30 1,20<br />
ml/lm/lfm m²<br />
4,10 6,80<br />
ml/lm/lfm m²<br />
4,40 7,30 32 1,25<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-200-210-1<br />
4,40<br />
ml/lm/lfm<br />
7,30<br />
m²<br />
180<br />
4,50<br />
ml/lm/lfm<br />
7,50<br />
m²<br />
32 1,30<br />
602<br />
200 x 205/210 cm<br />
Listino prezzi / price <strong>Preisliste</strong> list / / <strong>Preisliste</strong> price list<br />
2006 in<br />
4,50 7,50<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse 180<br />
ml/lm/lfm m²<br />
144<br />
432<br />
153<br />
467<br />
162<br />
473<br />
162<br />
505<br />
174<br />
514<br />
177<br />
573<br />
177<br />
593
Listino prezzi / price <strong>Preisliste</strong> list / / <strong>Preisliste</strong> price list<br />
2006 in<br />
495 537 565<br />
541<br />
679<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
D E F<br />
224 266<br />
506<br />
529<br />
720<br />
550<br />
227 271<br />
233 275<br />
547 595<br />
253 301<br />
558 608<br />
256<br />
571 599<br />
584 613 657<br />
741 782<br />
787<br />
579<br />
300<br />
627<br />
333<br />
641<br />
599 653 689<br />
610<br />
306<br />
335<br />
G H I-L<br />
607 677 761<br />
622<br />
832 900<br />
782<br />
M<br />
915<br />
Pelle / Leder / leather<br />
729 816 976 909 1.054<br />
946<br />
1.012<br />
1.069 1.294<br />
684<br />
1.165<br />
1.126 1.368<br />
1.147 1.395<br />
1.068<br />
668 728 768 828 928 1.048 1.268 1.164<br />
291 351<br />
294 356<br />
708 774 818<br />
343<br />
339 388<br />
695<br />
416<br />
641 711<br />
675<br />
381<br />
690<br />
755 851<br />
471<br />
743 833<br />
511<br />
520<br />
503<br />
570<br />
941<br />
619<br />
962<br />
941<br />
415 499 653<br />
851<br />
795 949<br />
P 0<br />
662 549<br />
1.187<br />
1.365<br />
891 732 932<br />
909 745<br />
1.250<br />
P 1-2<br />
847 987<br />
294 336 406 490 644 535 675<br />
303 345<br />
236 279 308 352<br />
277 331<br />
280<br />
666<br />
367 421<br />
703 758<br />
372 428<br />
391<br />
397<br />
451 551<br />
843<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
424<br />
461<br />
458 561<br />
884 994<br />
511 671<br />
557<br />
773 872 1.053<br />
631 835<br />
671<br />
1.027<br />
870 1.015<br />
886<br />
733 608<br />
751<br />
1.139<br />
1.026<br />
946 1.106<br />
969<br />
694<br />
545 685<br />
558 704<br />
622<br />
1.045<br />
769<br />
1.134<br />
787<br />
817 675 855<br />
306 372 416 482 592 724 966 788 1.009<br />
309 377 422 489 602<br />
688<br />
1.274<br />
737 984 802<br />
1.226<br />
1.254<br />
874<br />
1.393<br />
950<br />
1.471<br />
1.499<br />
1.027
PRINCIPE<br />
Sommier a<br />
molleggio con volant<br />
Bed with steelsuspension<br />
and<br />
skirting<br />
Unterbett mit<br />
Boxspring-<br />
Federkern und<br />
Husse<br />
H 31 cm<br />
Piedi/feet/Füsse<br />
H 10 cm<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung<br />
PRI-80/85/90/100-200-2<br />
fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
2,80<br />
ml/lm/lfm<br />
4,70<br />
m²<br />
22 0,60<br />
538<br />
80/85/90/100 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-80/85/90/100-210-2<br />
80/85/90/100 x 205/210 cm<br />
2,80 4,70<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,90 4,80 22 0,65<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-120-200-2<br />
2,90<br />
ml/lm/lfm<br />
4,80<br />
m²<br />
144<br />
2,80<br />
ml/lm/lfm<br />
4,70<br />
m²<br />
25 0,75<br />
576<br />
PRI-120-210-2<br />
2,80 4,70<br />
ml/lm/lfm m²<br />
2,90 4,80 25 0,80<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-140-200-2<br />
2,90<br />
ml/lm/lfm<br />
4,80<br />
m²<br />
153<br />
3,20<br />
ml/lm/lfm<br />
5,30<br />
m²<br />
28 0,85<br />
629<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-140-210-2<br />
3,20<br />
ml/lm/lfm<br />
5,30<br />
m²<br />
162<br />
3,30<br />
ml/lm/lfm<br />
5,50<br />
m²<br />
28 0,90<br />
638<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-160-200-2<br />
3,30<br />
ml/lm/lfm<br />
5,50<br />
m²<br />
162<br />
3,60<br />
ml/lm/lfm<br />
6,00<br />
m²<br />
30 0,95<br />
673<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-160-210-2<br />
3,60<br />
ml/lm/lfm<br />
6,00<br />
m²<br />
174<br />
3,70<br />
ml/lm/lfm<br />
6,20<br />
m²<br />
30 1,05<br />
682<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
PRI-180-200-2<br />
3,70<br />
ml/lm/lfm<br />
6,20<br />
m²<br />
174<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
32 1,10<br />
711<br />
PRI-180-210-2<br />
PRI-200-200-2<br />
PRI-200-210-2<br />
120 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
120 x 205/210 cm<br />
140 x 190/195/200 cm<br />
140 x 205/210 cm<br />
160 x 190/195/200 cm<br />
160 x 205/210 cm<br />
180 x 190/195/200 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
180 x 205/210 cm<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
200 x 190/195/200 cm<br />
200 x 205/210 cm<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
4,00 6,70<br />
ml/lm/lfm m²<br />
4,10 6,80 32 1,20<br />
ml/lm/lfm m²<br />
4,10 6,80<br />
ml/lm/lfm m²<br />
4,40 7,30 35 1,25<br />
ml/lm/lfm m²<br />
4,40 7,30<br />
ml/lm/lfm m²<br />
Listino prezzi / price <strong>Preisliste</strong> list / / <strong>Preisliste</strong> price list<br />
2006 in<br />
4,50 7,50 35 1,30<br />
ml/lm/lfm m²<br />
4,50 7,50<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse 180<br />
ml/lm/lfm m²<br />
144<br />
547<br />
153<br />
585<br />
177<br />
720<br />
177<br />
758<br />
180<br />
767
Listino prezzi / price <strong>Preisliste</strong> list / / <strong>Preisliste</strong> price list<br />
2006 in<br />
606 648 676 718 788 872 1.026<br />
618<br />
643<br />
655<br />
822<br />
868<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
D E F<br />
224 266<br />
947<br />
G H I-L<br />
Pelle / Leder / leather<br />
698 727 771 843 930 1.090 1.040 1.185<br />
706 754 786<br />
718<br />
661 690 734 806 893<br />
685 713<br />
253 301 333 381 461 557 733 608 769<br />
883 924<br />
416 482 592<br />
992 1.059<br />
1.172<br />
M<br />
932 1.031 1.213<br />
1.153<br />
256 306 339 388 471 570 751 622 787<br />
879<br />
986<br />
1.211<br />
1.053<br />
227 271 300 343 416 503 662 549 694<br />
233 275 303 345 415 499 653 545<br />
767<br />
800<br />
761 815 851<br />
773 828 865<br />
921<br />
511 671<br />
1.010<br />
1.013 1.124<br />
909 1.063<br />
1.301<br />
619 817<br />
1.328<br />
1.307 1.554<br />
1.232<br />
1.255<br />
1.351<br />
1.434<br />
1.457<br />
P 1-2<br />
974 1.115<br />
998 1.143<br />
1.017 1.157<br />
1.129 1.290<br />
1.318<br />
1.412<br />
1.441<br />
810 870 910 970 1.070 1.190 1.410 1.328 1.528<br />
294 356 397 458<br />
934 978<br />
294 336 406<br />
755 825<br />
236 279 308 352 424<br />
834<br />
850<br />
914<br />
905 995 1.103<br />
277 331 367 421 511<br />
280 335 372 428 520<br />
291 351<br />
306<br />
309<br />
372<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
561<br />
1.044 1.154<br />
P 0<br />
490 644 535<br />
391 451 551 671 891 732 932<br />
1.088<br />
377 422 489 602<br />
631<br />
1.286<br />
1.186<br />
835<br />
1.437<br />
1.528<br />
558<br />
675<br />
688<br />
675<br />
685<br />
704<br />
855<br />
874<br />
1.557<br />
684 909 745 950<br />
724 966 788<br />
737 984 802<br />
1.654<br />
1.009<br />
1.683<br />
1.027
Testiere e pediere<br />
Head- and footboards<br />
Kopf- und Fussteile<br />
LINEA<br />
Testiera / Headboard<br />
/ Kopfteil H 88 cm<br />
ASTOR<br />
Testiera / Headboard<br />
/ Kopfteil H 100 cm<br />
ROMANTIC<br />
Testiera / Headboard<br />
/ Kopfteil H 92 cm<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
TES-LIN1-80/85/90/100<br />
80/85/90/100 cm<br />
1,20<br />
ml/lm/lfm<br />
2,00<br />
m²<br />
5 0,10 197<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
1,20<br />
ml/lm/lfm<br />
2,00<br />
m²<br />
71<br />
TES-LIN1-120<br />
120 cm<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
7 0,10 227<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
74<br />
TES-LIN2-140<br />
140 cm<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
10 0,10 265<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
80<br />
TES-LIN2-160<br />
160 cm<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
10 0,15 332<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,00<br />
ml/m/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
86<br />
TES-LIN2-180<br />
180 cm<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
12 0,15 338<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
92<br />
TES-LIN2-200<br />
200 cm<br />
2,30<br />
ml/lm/lfm<br />
3,80<br />
m²<br />
12 0,15 353<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,30<br />
ml/lm/lfm<br />
3,80<br />
m²<br />
100<br />
TES-AST1-80/85/90/100<br />
80/85/90/100 cm<br />
1,20<br />
ml/lm/lfm<br />
2,00<br />
m² 5 0,10 218<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
1,20<br />
ml/lm/lfm<br />
2,00<br />
m²<br />
77<br />
TES-AST1-120<br />
120 cm<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
7 0,10 253<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
86<br />
TES-AST2-140<br />
140 cm<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
10 0,15 294<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
92<br />
TES-AST2-160<br />
160 cm<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
10 0,15 370<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
103<br />
TES-AST2-180<br />
180 cm<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
12 0,15 382<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
109<br />
TES-AST2-200<br />
200 cm<br />
2,30<br />
ml/lm/lfm<br />
3,80<br />
m²<br />
12 0,20 388<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,30<br />
ml/lm/lfm<br />
3,80<br />
m²<br />
112<br />
TES-ROM1-80/85/90/100<br />
80/85/90/100 cm<br />
3,70<br />
ml/lm/lfm<br />
6,20<br />
m² 7 0,10 329<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
3,70<br />
ml/lm/lfm<br />
6,20<br />
m²<br />
203<br />
TES-ROM1-120<br />
120 cm<br />
3,70<br />
ml/lm/lfm<br />
6,20<br />
m²<br />
9 0,10 367<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
3,70<br />
ml/lm/lfm<br />
6,20<br />
m²<br />
206<br />
TES-ROM2-140<br />
140 cm<br />
6,00<br />
ml/lm/lfm<br />
10,00<br />
m²<br />
11 0,10 411<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
6,00<br />
ml/lm/lfm<br />
10,00<br />
m²<br />
212<br />
TES-ROM2-160<br />
160 cm<br />
7,40<br />
ml/lm/lfm<br />
12,40<br />
m²<br />
11 0,15 596<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
7,40<br />
ml/lm/lfm<br />
12,40<br />
m²<br />
406<br />
TES-ROM2-180<br />
180 cm<br />
7,40<br />
ml/lm/lfm<br />
12,40<br />
m²<br />
13 0,15 614<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
7,40<br />
ml/lm/lfm<br />
12,40<br />
m²<br />
417<br />
TES-ROM2-200<br />
200 cm<br />
7,40<br />
ml/lm/lfm<br />
12,40<br />
m²<br />
13 0,15 635<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
7,40<br />
ml/lm/lfm<br />
12,40<br />
m²<br />
423
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
D E<br />
317 347 367 397<br />
383 413<br />
388<br />
149 179<br />
411 446 469 503<br />
166 201 224 258 316 385 511 419 534<br />
111 129 141 159 189<br />
291 313 328 351 388 433 516 483<br />
128 151<br />
345<br />
149 179<br />
420 450 470 500<br />
166 196<br />
446 480 503 538<br />
178 212 235 270 327 396 523<br />
431 486 523 579 671<br />
308 364<br />
468 523 560 616<br />
311 366 403 459 551 662 866<br />
579 669 729 819 969<br />
386 476<br />
801 912 986 1.097<br />
616 727 801 912 1.097 1.319 1.726<br />
818 929 1.003 1.114 1.299<br />
627 738<br />
838 949 1.023 1.134<br />
633 744<br />
F<br />
137 167 187<br />
247 265 277<br />
433 463<br />
199 229<br />
G H<br />
227 245 257 275 305 341 407 380<br />
105<br />
265<br />
123<br />
135<br />
153<br />
295<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
375 395 425 475<br />
199 229 279 339<br />
160 190 210 240 290 350 460<br />
183<br />
513<br />
418 438 468 518<br />
279<br />
325<br />
166 188 226 271<br />
431 461 481 511 561<br />
I-L<br />
219<br />
287 302 325 362 407<br />
117 139 154 177 214 259<br />
143 173 193 223 273 333<br />
578<br />
339<br />
561 630<br />
216 246 296 356<br />
401 456 549 660<br />
536 626 776 956<br />
812 923 1.108 1.330<br />
449<br />
361 427<br />
550 610 720 681<br />
595 664 791 740<br />
708 819 1.023 905<br />
1.282 1.504 1.911 1.654<br />
1.737<br />
1.319 1.541 1.948<br />
818 929 1.114 1.336 1.743<br />
M<br />
285<br />
490<br />
217 267 327 437<br />
453<br />
342 283<br />
447 507 617 563<br />
573 683 638<br />
Pelle / Leder / leather<br />
P 0<br />
239<br />
356 456<br />
443 363 463<br />
688 645 745<br />
369 470<br />
756 701 816<br />
403 463<br />
225 291 246 306<br />
353 296 371<br />
535 645 595 696<br />
449 369 470<br />
382 483<br />
621 731 694 794<br />
466 389 489<br />
432 548<br />
782 986 862 1.047<br />
863 721 906<br />
724 910<br />
1.149 1.479 1.261 1.562<br />
1.286 1.038 1.339<br />
1.441 1.812<br />
1.521 1.928 1.674 2.045<br />
1.455 1.825<br />
1.697<br />
1.461<br />
P 1-2<br />
441<br />
300<br />
528<br />
358<br />
663<br />
738<br />
558<br />
781<br />
856<br />
1.090<br />
2.025<br />
2.068<br />
1.832
Testiere e pediere<br />
Head- and footboards<br />
Kopf- und Fussteile<br />
PARADISO<br />
Testiera / Headboard /<br />
Kopfteil H 100 cm<br />
PARADISO<br />
Pediera / Footboard /<br />
Fussteil H 60 cm<br />
Accessori per sommier<br />
Accessories for beds<br />
Zuberhör für Betten<br />
Gancio<br />
Connector<br />
Verbinder<br />
* Pelle cliente/customers own leather/Kundenleder: + 15 %<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Listino prezzi / price <strong>Preisliste</strong> list / / <strong>Preisliste</strong> price list<br />
2006 in<br />
Articolo - descrizione Stoffa cliente*<br />
Item - description Tessuto/ Pelle/ COM*<br />
Artikel - Beschreibung fabric/Stoff leather/Leder kg m³ Kundenstoff*<br />
TES-PAR1-80/85/90/100<br />
80/85/90/100 cm<br />
2,70<br />
ml/lm/lfm<br />
4,50<br />
m²<br />
5 0,10 338<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,70<br />
ml/lm/lfm<br />
4,50<br />
m²<br />
118<br />
TES-PAR1-120<br />
120 cm<br />
3,00<br />
ml/lm/lfm<br />
5,00<br />
m²<br />
7 0,15 494<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
3,00<br />
ml/lm/lfm<br />
5,00<br />
m²<br />
133<br />
TES-PAR2-140<br />
140 cm<br />
3,50<br />
ml/lm/lfm<br />
5,80<br />
m²<br />
10 0,15 538<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
3,50<br />
ml/lm/lfm<br />
5,80<br />
m²<br />
177<br />
TES-PAR2-160<br />
160 cm<br />
3,80<br />
ml/lm/lfm<br />
6,30<br />
m²<br />
10 0,15 582<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
3,80<br />
ml/lm/lfm<br />
6,30<br />
m²<br />
200<br />
TES-PAR2-180<br />
180 cm<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
12 0,20 635<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
4,00<br />
ml/lm/lfm<br />
6,70<br />
m²<br />
212<br />
TES-PAR2-200<br />
200 cm<br />
4,40<br />
ml/lm/lfm<br />
7,30<br />
m²<br />
12 0,20 676<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
4,40<br />
ml/lm/lfm<br />
7,30<br />
m²<br />
229<br />
PED-PAR1-80/85/90/100<br />
80/85/90/100 cm<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
3 0,10 338<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
1,50<br />
ml/lm/lfm<br />
2,50<br />
m²<br />
118<br />
PED-PAR1-120<br />
120 cm<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
4 0,10 494<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,00<br />
ml/lm/lfm<br />
3,30<br />
m²<br />
133<br />
PED-PAR2-140<br />
140 cm<br />
2,50<br />
ml/lm/lfm<br />
4,20<br />
m²<br />
5 0,10 538<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,50<br />
ml/lm/lfm<br />
4,20<br />
m²<br />
177<br />
PED-PAR2-160<br />
160 cm<br />
2,50<br />
ml/lm/lfm<br />
4,20<br />
m²<br />
5 0,10 582<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,50<br />
ml/lm/lfm<br />
4,20<br />
m²<br />
200<br />
PED-PAR2-180<br />
180 cm<br />
2,50<br />
ml/lm/lfm<br />
4,20<br />
m²<br />
7 0,15 635<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,50<br />
ml/lm/lfm<br />
4,20<br />
m²<br />
212<br />
PED-PAR2-200<br />
200 cm<br />
2,50<br />
ml/lm/lfm<br />
4,20<br />
m²<br />
7 0,15 676<br />
Fodera di ricambio/stare cover/Ersatzhusse<br />
2,50<br />
ml/lm/lfm<br />
4,20<br />
m²<br />
229<br />
Articolo - descrizione<br />
Item - description<br />
Artikel - Beschreibung<br />
GAN-2x1<br />
Gancio per la unione dei letti singoli,<br />
1 set per 2 sommier<br />
Connector for single beds,<br />
1 set for 2 beds<br />
Verbinder für Einzelbetten,<br />
1 Set für 2 Betten<br />
Prezzo<br />
Price<br />
Preis<br />
29
Listino prezzi / price <strong>Preisliste</strong> list / / <strong>Preisliste</strong> price list<br />
2006 in<br />
D E F G H I-L<br />
409 450 477 517 585 666 814<br />
195<br />
569<br />
736<br />
355 421 465 531 641 773 1.015 844 1.064<br />
159 182 197 219 257 302 384<br />
539 569 589 619 669<br />
189 219 239 269<br />
597 635 660 697 760 835<br />
246 284<br />
640 677 702 740 802 877 1.015 983 1.109<br />
269 307<br />
691 729 754 791 854<br />
281 318<br />
731<br />
236<br />
219 264<br />
679 736<br />
326 386 426 486<br />
788 854 898 964<br />
373 396<br />
298 335<br />
263<br />
627 680 715 767<br />
411 433<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Categorie tessuti / Stoffkategorien / fabric categories<br />
614 644 689 764<br />
276 329 364 416 504 609 801<br />
774 831 926 1.040 1.249 1.157 1.348<br />
308 365 403 460 555<br />
854<br />
294 339 414 504<br />
669<br />
796 836 896 996 1.116<br />
586 706<br />
1.074 1.206<br />
309 346 409 484 621 531 656<br />
332 369 432 507 644<br />
343 381 443 518<br />
360 398 460 535<br />
855 960 1.152 1.068<br />
471 516 598 578<br />
319 379 489 415<br />
656<br />
768 793 831 893 968 1.106<br />
P 0<br />
P 1-2<br />
873<br />
303 371 452 600 492 628<br />
M<br />
1.019<br />
Pelle / Leder / leather<br />
738<br />
952 1.102<br />
669 549 699<br />
1.243<br />
665 840<br />
878 731 921<br />
1.336 1.243 1.443<br />
926 771 971<br />
1.448 1.342 1.563<br />
653<br />
332 407<br />
729 839 818 919<br />
515<br />
972 934 1.060<br />
557 683<br />
929 1.066 1.042 1.168<br />
570 696<br />
1.088 1.214<br />
673 590 774
Larghezza<br />
Width<br />
Breite<br />
90 163<br />
Materassi / Matratzen / Mattresses<br />
Lunghezza / Länge / lenght 190/195/200 cm<br />
80-85 147 165<br />
199<br />
90<br />
100<br />
RIPOSO<br />
H 20 cm<br />
156<br />
173<br />
140-160 276<br />
180 311<br />
194<br />
310<br />
349<br />
200 345 388<br />
80-85 154 173<br />
Lunghezza / Länge / lenght 205/210 cm<br />
183<br />
209<br />
100 181 204 246<br />
110-120 220<br />
140-160 290 326<br />
180 326<br />
366<br />
465<br />
445<br />
730<br />
200 362<br />
COMFORT<br />
H 18 cm<br />
175<br />
247<br />
407<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
ERGOSPRING<br />
211<br />
234<br />
110-120 209 235 297<br />
H 21 cm<br />
375<br />
442<br />
492<br />
221<br />
312<br />
393<br />
ERGOFOAM<br />
208<br />
217<br />
236<br />
368<br />
405<br />
441<br />
322<br />
423<br />
313<br />
331<br />
368<br />
293 466<br />
588<br />
695<br />
772<br />
229 328<br />
239 348<br />
260<br />
Listino prezzi / <strong>Preisliste</strong> / price list<br />
2006 in<br />
H 18 cm<br />
HARMONY<br />
386<br />
489<br />
618<br />
516 486 811<br />
H 21 cm
4<br />
Listino prezzi / price list / <strong>Preisliste</strong> 2006<br />
hotline@rossin.it<br />
www.rossin.it/hotline<br />
Modulo tessuto cliente / form COM fabrics / Formular Kundenstoff<br />
Campione Tessuto<br />
Conferma d'ordine no/order confirmation n./Auftragbestätigung Nr.: Data/date/Datum: Data consegna/delivery date/Liefertermin:<br />
fabric sample<br />
Stoffmuster<br />
Cliente/customer/Kunde: Commissione/your reference/Kommission:<br />
Pelle<br />
leather<br />
Leder<br />
m²<br />
ml<br />
m<br />
lfm<br />
Quantità<br />
quantity<br />
Menge<br />
Codice<br />
code<br />
Kodex<br />
Colore<br />
colour<br />
Farbe<br />
Modello<br />
model<br />
Modell<br />
Fornitore<br />
supplier<br />
Lieferant<br />
Altezza tessuto<br />
fabric height<br />
Stoffhöhe<br />
Nome tessuto<br />
fabric name<br />
Stoffbezeichnung<br />
Annotazione / note / Anmerkung:<br />
Direzione tessuto<br />
fabric direction<br />
Stoffrichtung
<strong>Hotline</strong><br />
<strong>Hotline</strong>, a division of<br />
Rossin Italia <strong>GmbH</strong>/srl<br />
Via Botengasse 11<br />
I-39040 Kurtatsch/Cortaccia (BZ)<br />
Tel. +39 0471 881488<br />
Fax +39 0471 881489<br />
www.rossin.it/hotline