Matite automatiche - Staedtler
Matite automatiche - Staedtler
Matite automatiche - Staedtler
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notizie sul prodotto<br />
STAEDTLER Mars GmbH & Co. KG<br />
Norimberga<br />
<strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
Scrittura a matita
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
1 <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong>______________________________________________________ 3<br />
1.1 Storia ______________________________________________________________ 3<br />
1.2 Portamine __________________________________________________________ 4<br />
1.2.1 Mina ___________________________________________________________ 4<br />
1.2.2 Fusto___________________________________________________________ 4<br />
1.2.3 Funzionamento __________________________________________________ 5<br />
1.3 Portamine a scatto __________________________________________________ 6<br />
1.3.1 Mina Mars micro carbon __________________________________________ 6<br />
1.3.2 Fusto___________________________________________________________ 7<br />
1.3.3 Componenti di un portamine a scatto _______________________________ 7<br />
1.3.4 Funzionamento __________________________________________________ 8<br />
1.4 Istruzioni per l'uso del portamine a scatto 775 ________________________ 9<br />
1.5 Controllo qualità ___________________________________________________ 11<br />
Figura 1: Mars technico 780 C _________________________________________________ 4<br />
Figura 2: Pulsante Mars technico con temperamine incorporato ____________________ 4<br />
Figura 3: Portamine in sezione longitudinale _____________________________________ 5<br />
Figura 4: Pinza ______________________________________________________________ 5<br />
Figura 5: Mars micro 775 _____________________________________________________ 6<br />
Figura 6: Sezione trasversale di una mina sottile _________________________________ 6<br />
Figura 7: Sezione del portamine a scatto Mars micro 775 _________________________ 7<br />
Figura 8: Funzionamento del portamine a scatto Mars micro 775 ___________________ 8<br />
Figura 9: Tascabile grazie alla mina retrattile ____________________________________ 9<br />
Figura 10: Mina montata su molle ______________________________________________ 9<br />
Figura 11: Facile da ricaricare _________________________________________________ 9<br />
Figura 12. Codifica ISO ______________________________________________________ 10<br />
Figura 13. Misurazione dell'elasticità della mina _________________________________ 11<br />
Figura 14: Misurazione della resistenza alla rottura ______________________________ 11<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 2 di 11
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
1 <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
Definizione<br />
Portamine secondo DIN ISO 9177<br />
Per portamine si intende uno strumento da disegno che contiene e fa avanzare una<br />
mina per disegnare e scrivere.<br />
1.1 Storia<br />
Storia della mina sottile STAEDTLER<br />
Già all'inizio del XIX secolo entrarono in commercio matite diverse dalle matite grafite. Esse<br />
disponevano di un meccanismo a rotazione che faceva avanzare le mine di grafite alla punta<br />
scrivente. Fino alla prima guerra mondiale lo standard era rappresentato da un'unica mina<br />
grafite di 2 mm di diametro.<br />
La mina sottile è un'invenzione relativamente recente che deriva dalla mina grafite.<br />
Notoriamente quest'ultima presenta lo svantaggio di dover temperare la punta. L'idea era quindi<br />
di realizzare una mina grafite tanto sottile da non richiedere l'affilamento.<br />
Le mine sottili di prima generazione si basavano ancora sulla mina grafite, erano in grafite e<br />
argilla (dette, quindi, mine ceramiche) ed erano trattenute nel fusto da un meccanismo a pinza.<br />
Nonostante il diametro ridotto di 0,5, 0,7 e 0,9 mm, queste mine avevano una resistenza alla<br />
flessione piuttosto modesta e nessuna elasticità.<br />
Gli utenti erano insoddisfatti, iniziò, quindi, la ricerca di nuovi materiali.<br />
In fase di sviluppo della mina sottile STAEDTLER, i chimici si imbatterono nelle fibre di<br />
carbonio, che soddisfacevano i più elevati requisiti di resistenza ed elasticità ad un peso<br />
ridottissimo. Tali fibre vengono utilizzate in particolare nell'ingegneria aeronautica come<br />
materiale di rinforzo.<br />
Nel 1880 Edison fu il primo a cokificare filamenti di cellulosa e ad ottenerne filamenti di carbonio<br />
per le lampade a incandescenza appena inventate. Questi primi filamenti di carbonio (come le<br />
prime mine sottili quasi 100 anni più tardi) avevano scarsa resistenza e non erano molto<br />
flessibili.<br />
Nel 1959 comparvero per la prima volta nella letteratura specializzata le fibre di carbonio<br />
flessibili. Nel 1961 Shindo fornì il contesto scientifico per la carbonizzazione, ovvero la<br />
trasformazione in carbonio di materiali organici ad alti polimeri, quali la cellulosa, che costituì la<br />
base per la realizzazione della mina Mars in microcarbonio (vedere 0).<br />
La mina Mars in microcarbonio (in precedenza Marsmicro Polycarbon) entrò in commercio nel<br />
1976.<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 3 di 11
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
1.2 Portamine<br />
Detto anche portamina, matita automatica, matita ricaricabile, matita a pinza, viene impiegato<br />
per disegnare, schizzare e scrivere. Le mine di 2 mm corrispondono alle mine delle matite<br />
grafite.<br />
Esempio<br />
Figura 1: Mars technico 780 C<br />
1.2.1 Mina<br />
Composizione delle mine<br />
Grafite<br />
Argilla per la durezza<br />
per l'intensità del colore nero<br />
Cera per la scorrevolezza<br />
Il grado di durezza è indicato sulla mina.<br />
1.2.2 Fusto<br />
I cannelli dei portamine sono in materiale plastico (ad esempio polistirolo PS). Le parti<br />
metalliche esterne sono nichelate.<br />
Nel pulsante di metallo del Mars technico è incorporato un temperamine.<br />
Nota<br />
Rimuovere il pulsante del Mars technico, quindi introdurre<br />
la mina nell'apertura metallica e temperare (vedere<br />
figura).<br />
Come temperamine per mine da 2 mm si consiglia l'uso<br />
del temperamine con barattolo 502.<br />
Viene fornito con un cono appuntito (ideale per il disegno<br />
tecnico) e un cono normale, ideale per scrivere.<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 4 di 11
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
1.2.3 Funzionamento<br />
Pinza Molla Mina grafite Pulsante<br />
Figura 3: Portamine in sezione longitudinale<br />
Figura 4: Pinza<br />
La pinza si apre premendo il pulsante. La mina scende<br />
verso il basso per azione del proprio peso.<br />
Quando la mina raggiunge la posizione desiderata, si<br />
rilascia il pulsante.<br />
La robusta pinza trattiene ben salda la mina.<br />
La forma interna filettata della pinza impedisce la<br />
rotazione della mina quando viene temperata.<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 5 di 11
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
1.3 Portamine a scatto<br />
I portamine a scatto, detti anche matite a mina sottile, sono adatti, a seconda della versione,<br />
alla scrittura e al disegno. Le mine sottili sono disponibili con diametri compresi tra 0,3 e 0,9<br />
mm.<br />
Esempio<br />
Figura 5: Mars micro 775<br />
1.3.1 Mina Mars micro carbon<br />
Nota<br />
Figura 6: Sezione trasversale di una mina<br />
sottile<br />
Le mine sottili <strong>Staedtler</strong> sono realizzate con prodotti naturali o identici a quelli<br />
naturali e presentano caratteristiche eccellenti.<br />
Al posto dell'argilla la mina contiene una sostanza<br />
organica macromolecolare, ovvero ad alti polimeri, basata<br />
su materiali naturali (ad esempio la cellulosa).<br />
Essa viene mescolata a grafite altamente pura a grana<br />
molto fine.<br />
L'alta qualità della grafite utilizzata è essenziale per la<br />
scorrevolezza della mina.<br />
Con il processo di cottura in atmosfera priva di ossigeno<br />
(carbonizzazione) avviene la trasformazione della<br />
cellulosa in carbonio. Il legame non ceramico ottenuto in<br />
tal modo presenta elevata resistenza ed elasticità.<br />
Con il delicato processo di cottura, la struttura diventa<br />
omogenea, le mine sono senza bolle e resistenti alla<br />
rottura.<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 6 di 11
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
1.3.2 Fusto<br />
I cannelli dei portamine a scatto sono in materiale plastico (ad es. polipropilene PP,<br />
acriliconitrile-butadiene-stirolo ABS, poliossimetilene POM).<br />
Le parti metalliche esterne sono nichelate o cromate.<br />
1.3.3 Componenti di un portamine a scatto<br />
Figura 7: Sezione del portamine a scatto Mars micro 775<br />
1. Il tubetto protegge la mina dalla rottura e facilita le operazioni di precisione con righelli e<br />
sagome.<br />
2. Il morsetto trattiene la mina quando la è pinza aperta, prevenendone la fuoriuscita.<br />
3. Pinza e anello di fissaggio<br />
formano l'unità di trasporto della mina, con cui la pinza fa avanzare la mina dal tubetto per<br />
una distanza sempre uguale<br />
4. Il tubetto della mina può contenere fino a 12 mine di ricarica.<br />
5. Molle<br />
La molla 1 sostiene i meccanismi<br />
La molla 2 assicura il molleggio della mina<br />
Suggerimento<br />
Si consiglia di utilizzare le mine sottili Mars in microcarbonio,<br />
che sono conformi della tolleranze di diametro.<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 7 di 11
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
1.3.4 Funzionamento<br />
Annello di<br />
fissagio<br />
Pinza<br />
Mina sottile<br />
Morsetto<br />
Tubetto<br />
Figura 8: Funzionamento del portamine a scatto Mars micro 775<br />
Mina sottile consumata Avanzamento della mina Bloccaggio mina<br />
Matita in posizione di scrittura<br />
con mina sottile consumata<br />
Sporgenza della<br />
mina<br />
Avanzamento<br />
della mina<br />
La mina viene spinta in avanti<br />
L'anello di fissaggio è a battuta<br />
La pinza si apre<br />
Ora il morsetto trattiene la mina<br />
sottile<br />
La mina viene trattenuta dal<br />
morsetto<br />
La pinza aperta riporta a battuta<br />
l'anello di fissaggio<br />
La pinza si ritrae nell'anello di<br />
fissaggio e blocca nuovamente<br />
la mina<br />
A questo punto la pinza serrata<br />
impedisce che la mina scivoli<br />
indietro<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 8 di 11
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
1.4 Istruzioni per l'uso del portamine a scatto 775<br />
Figura 9: Tascabile grazie alla mina retrattile<br />
Figura 10: Mina montata su molle<br />
Figura 11: Facile da ricaricare<br />
Tascabile grazie al tubetto mina retrattile<br />
Poggiare su una superficie la matita con la punta in<br />
verticale.<br />
Premere il pulsante e contemporaneamente spingere<br />
leggermente l'asta verso la superficie.<br />
Suggerimento<br />
Mina infrangibile<br />
Non esercitare una pressione eccessiva,<br />
per evitare di danneggiare il tubetto.<br />
La mina grafite del portamine a scatto è montata su molle<br />
e quindi protetta dal rischio di rottura.<br />
Ricarica delle mine sottili<br />
Inserire l'astuccio di mine nell'estremità aperta del<br />
pulsante.<br />
Con una sola operazione è possibile trasferire l'intero<br />
contenuto (12 mine) nel portamine a scatto Mars micro<br />
775 o micro 779.<br />
Nota<br />
In caso di larghezza di tratto ...09<br />
inserire un numero ridotto di mine di<br />
ricarica a causa del diametro più elevato.<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 9 di 11
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
Figura 12. Codifica ISO<br />
Codifica a colori per le larghezze di tratto<br />
I colori di contrassegno identici per portamine a scatto,<br />
mine sottili e penne ad inchiostro di china agevolano il<br />
riconoscimento delle diverse larghezze di tratto.<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 10 di 11
Versione 2/04.2002<br />
Con riserva di modifiche<br />
Notizie sul prodotto<br />
Scrittura a matita <strong>Matite</strong> <strong>automatiche</strong><br />
1.5 Controllo qualità<br />
L'affidabilità di un portamine dipende essenzialmente dalla qualità della mina fine. Il minimo<br />
difetto nella struttura della mina può compromettere la resistenza alla rottura. Le alterazioni<br />
della forma esterna pregiudicano invece la traslazione della mina.<br />
La verifica della qualità delle mine sottili <strong>Staedtler</strong> prevede 3 fasi:<br />
Controllo accettazione materiali: esame della purezza delle materie prime<br />
Controllo di produzione: controllo visivo per evitare la presenza di<br />
deformazioni, ispessimenti o bolle<br />
Controllo finale esame secondo ISO 9177/3<br />
La norma ISO stabilisce le condizioni accettabili per la resistenza alla flessione e le tolleranze<br />
dimensionali della mina.<br />
La mina sottile deve essere flessibile ma, allo stesso tempo, garantire un'elevata resistenza alla<br />
rottura.<br />
Figura 13. Misurazione dell'elasticità della<br />
mina<br />
Figura 14: Misurazione della resistenza alla<br />
rottura<br />
Nota<br />
Caratteristiche speciali di alcune versioni:<br />
Misurazione dell'elasticità della mina<br />
775 / 779 con mina molleggiata<br />
Misurazione della resistenza alla rottura della punta della<br />
mina in posizione di scrittura<br />
775 / 779 / 772 / 773 tubetto completamente retrattile<br />
© 2002 STAEDTLER MARS GmbH & Co. Pagina 11 di 11
Change language