Rotring 2013

Promotional Products 2013

2 3
La storia del disegno
Nel 1928, l'obiettivo era stato quello di creare uno strumento di scrittura perfetto:
doveva scrivere in maniera uniforme, passare attraverso la carta carbone e non
macchiare.
Risultato: una penna stilografica con un punta fine invece del pennino. La stilografica
con punta fine di rotring diventò così l’espressione della scrittura perfetta. La missione di
rotring divenne quella di rispondere alle più diverse esigenze
di scrittura e disegno con proposte sempre innovative. Fu
così che nel 1950 il dialogo tra disegnatori e produttori diede
l’avvio allo sviluppo della tecnologia impiegata per la nuova
penna a punta fine. Il risultato fu la prima penna a inchiostro
di china rotring, uno strumento ricaricabile che garantiva
linee precise e senza sbavature e che, grazie al suo sistema
capillare, assicurava un flusso ottimale dell’inchiostro.
Questa penna, chiamata rapidograph, divenne sinonimo di
disegno tecnico. Nel corso degli anni vennero sviluppati molti
altri prodotti innovativi, con i quali rotring dimostrò la sua
elevata qualità nell'ambito del disegno tecnico, a partire dai compassi professionali alle
maschere e normografi, fino ai rapidograph di ultimissima generazione. La funzionalità
e la perfezione tecnica fanno dei prodotti per disegno rotring il simbolo di qualità e
precisione.
Questi prodotti continuano con successo l’impresa iniziata nel 1928 da Wilhelm
Riepe, fondatore della rotring. Oggi gli strumenti per disegno rotring accompagnano
le persone che hanno carattere, che sono consapevoli della forza dai loro pensieri e
che vogliono esprimerli. Il desiderio di espressione e di precisione fu decisivo per lo
sviluppo di questi strumenti per il disegno. Su questa base nacque un ampio ventaglio
di prodotti che offre la soluzione ottimale per ogni applicazione dell’espressione e
del disegno tecnico, ideali per il disegnatore professionista, lo studente o l’utente
privato. L'insieme di tecnica perfetta, design ed ergonomia hanno concorso a creare
una gamma di strumenti concepiti non solo per disegnare, ma che permettono di
trasmettere in modo chiaro e preciso, idee e concetti.
Sommario
rapid PRO 4
Dubai 5
Madrid 6
Sydney 7
Tikky Multipen 8
Tikky 9
Opzioni Confezioni 10
Tecniche di stampa 11
Informazioni Tecniche 12
Prezzi di listino 13 - 14
Termini e condizioni 15 - 16

4 5
OPZIONI
TIPI DI SCRITTURA INCHIOSTRO
CONFEZIONE
Penna a sfera
Portamine
AREA DI PERSONALIZZAZIONE
STAMPA E INCISIONE*
Penna a sfera & Portamine
Penna a sfera
ARGENTO
(E) 35 x 15mm or (I) 40 x 6mm
Portamine
ARGENTO
Penna a sfera
0.7 Portamine
rapid PRO
In metallo pesante, satinato e cromato, il suo fusto esagonale e
l’impugnatura zigrinata sottolineano il suo stile prettamente tecnico.
I portamine da 0,7 mm e dotati di punta ammortizzata con punta
scorrevole che rendono la scrittura piacevole e di lunga durata.
E’ lo strumento professionale perfetto per tutte le applicazioni di
scrittura e disegno!
Penna a sfera
NERO
Portamine
NERO
OPZIONI
TIPI DI SCRITTURA INCHIOSTRO
CONFEZIONE
AREA DI PERSONALIZZAZIONE
STAMPA E INCISIONE*
Vedi p. 11-12 per maggiori informazioni sulla personalizzazione. Vedi i prezzi di listino a pag 13-14 Vedi p. 11-12 per maggiori informazioni sulla personalizzazione. Vedi i prezzi di listino a pag 13-14
Penna a sfera
Penna a sfera
25 x 15mm
40 x 15mm
Penna a sfera
NERO
Dubai
Penna a sfera perfetta per ogni occasione. Un ottimo rapporto qualità
- prezzo . Il prodotto è fabbricato con materiali di alta qualità, come
l’ottone cromato.
Penna a sfera
Penna a sfera
ARGENTO

6 7
OPZIONI
NERO
TIPI DI SCRITTURA INCHIOSTRO
CONFEZIONE
Penna a sfera Portamine
AREA DI PERSONALIZZAZIONE
STAMPA E INCISIONE
Penna a sfera & Portamine
Penna a sfera
10 x 15mm
40 x 15mm
Portamine
NERO
0.7 Portamine
Madrid
La forza dell’espressione artistica sta nell’essenza dell’oggetto e
nella sua forma. I prodotti della serie Madrid sono caratterizzati
per le loro forme semplici e ridotte al minimo. È un’offerta per
persone creative con mentalità cosmopolita che apprezzano in
uguale misura i valori estetici e la funzionalità degli oggetti. Le
soluzioni utilizzate rappresentano la combinazione di un aspetto
nobile e un meccanismo raffinato che rende superflua ogni
decorazione ulteriore.
Penna a sfera
Penna a sfera
ARGENTO
Portamine
ARGENTO
OPZIONI
TIPI DI SCRITTURA INCHIOSTRO
CONFEZIONE
Penna a sfera
AREA DI PERSONALIZZAZIONE
STAMPA
Penna a sfera
ARGENTO
40 x 15mm 40 x 15mm
5mm
Vedi p. 11-12 per maggiori informazioni sulla personalizzazione. Vedi i prezzi di listino a pag 13-14 Vedi p. 11-12 per maggiori informazioni sulla personalizzazione. Vedi i prezzi di listino a pag 13-14
Sydney
Sydney è una penna a sfera di alta funzionalità e con un design
puro. Un equilibrio perfetto dei materiali di pregio utilizzati che
vanno dall’ alluminio del fusto alle finiture laccate o in acciaio.
Penna a sfera
Penna a sfera
NERO

8 9
OPZIONI
TIPI DI SCRITTURA INCHIOSTRO
CONFEZIONE
Multipen
AREA DI PERSONALIZZAZIONE
STAMPA E INCISIONE
Multipen
12 x
6mm
35 x 6.5mm
Multipen
BIANCO
Tikky Multipen
TIKKY 3in1 Multipen è l’ultimo ingegnosa penna lanciata da Rotring.
Unisce infatti un design ergonomico alla più avanzata tecnologia grazie al
suo funzionale meccanismo "Vista magica". Facile da usare, TIKKY 3in1 è
infatti una penna multifunzione adatta per ogni necessità : dalla scrittura al
disegno.
"Vista Magica" Si tratta di un meccanismo estremamente comodo
che trasforma a seconda della necessità dell’utilizzatore la multipen in
portamine, evidenziatore o penna a sfera.
Impugnando la penna e guardando l’icona della scrittura che si desidera, è
sufficiente schiacciare il pulsante per ......scrivere semplicemente!
0.7
Multipen
Multipen
NERO
OPZIONI
TIPI DI SCRITTURA INCHIOSTRO
CONFEZIONE
Penna a sfera Portamine
AREA DI PERSONALIZZAZIONE
STAMPA
Penna a sfera & Portamine
Vedi p. 11-12 per maggiori informazioni sulla personalizzazione. Vedi i prezzi di listino a pag 13-14 Vedi p. 11-12 per maggiori informazioni sulla personalizzazione. Vedi i prezzi di listino a pag 13-14
12 x
6mm
Penna a sfera
BP
MP
NERO
40 x 5mm
0.5 Portamine
Tikky
Tikky è il risultato di anni di esperienza rotring. Con il suo design
classico : una penna e una matita a scatto perfette.
Tikky Graphic è la nuova penna con punta in fibra con inchiostro
a pigmento resistente all’ acqua .Il pennino in fibra e metallo
consente un uso accurato per disegni al tratto o con le
mascherine. La tecnologia di "free-ink" permette una qualità
costante di scrittura fino all’ultima goccia di inchiostro. La finestra
"ink-level" permette di vedere in ogni momento la quantità di
inchiostro presente nel serbatoio.
Penna a sfera
Portamine
BP
MP
BIANCO
Penna a sfera
BP
MP
BLU

10 11
Opzioni Confezioni
1. Astuccio standard in plastica singolo.
Sydney (S0449700 + S0449890)
2. Astuccio standard in plastica singolo o per parure. Tikky (S0439860
+ S0439870)
3. Cartoncino standard per astuccio singolo. Area di stampa: 80 x 20mm
Rapid PRO / Tikky Multipen / Dubai / Madrid (Scode: S0949440)
4. Confezione regalo standard per set due pezzi.
Area di stampa 80 x 25 mm. Rapid Pro / Dubai / Madrid (codice: S0949450)
Tecniche di stampa
TAMPOGRAFIA
SERIGRAFIA
INCISIONE A
LASER
Da 1 a 4 colori, la stampa in tampografia permette di offrire la riproduzione di un logo a uno o più colori su
superfici grandi e curve, come ad esempio le clip delle penne.
In questo processo, l’immagine viene incisa su un punzone, successivamente riempito con l’inchiostro,
che viene prelevato da un tampone che stampa sulla penna.
Questa tecnica permette la stampa di un logo ad un colore fino a disegni personalizzati a più colori. Utilizzando
questo sistema si è in grado di stampare linee nette, chiare e precise. Su alcuni prodotti (come ad es. la Parker
VECTOR) siamo in grado anche di stampare a 360°. Nella serigrafia, l’inchiostro viene riportato sull’oggetto
attraverso uno telaio. In questo modo è possibile offrire riproduzioni nette e chiare sulle penne, anche per i
disegni più elaborati.
La nostra macchina laser è in grado di far ruotare la penna durante il processo di lavorazione, offrendo così
un’area di stampa più ampia di quella normale e garantendo una visualizzazione durevole e di alta qualità
del messaggio. Sui prodotti laccati o opachi, il laser taglia la superficie per svelare lo strato sottostante o il
colore del fusto. Sui prodotti in acciaio, il laser brucia la superficie della penna senza scolpirla, lasciando un
marchio permanente bruno o nero (ossidato).

12 13
Informazioni Tecniche - Incisione
PAGINE
Informazioni Tecniche - Stampa
PAGINE
MARCHI E
ARTICOLI
MARCHI E
ARTICOLI
FINITURA
FINITURA
LASER
CAPPUCCIO FUSTO
4 RAPID PRO Nero + Argento - Argento Nero
5 DUBAI Nero + Argento Argento Nero Argento Nero
6 MADRID Nero + Argento Argento Nero Argento Nero
7 SYDNEY Nero + Argento Argento Nero
9 TIKKY MULTIPEN - -
10 TIKKY - -
GUIDA AI COLORI Oro Argento
Il nostro centro stampa offre la possibilità di decorazioni addizionali, con tempi
di produzione e costi da definire. Per maggiori informazioni contattate il vostro
rivenditore di fiducia.
STAMPA
FONT NAME FONT STYLE
AmerType AaBbCcDdEeFf
Arial AaBbCcDdEeFf
Bell AaBbCcDdEeFf
Book Antiqua AaBbCcDdEeFf
Century Gothic AaBbCcDdEeFf
Century Schoolbook AaBbCcDdEeFf
Edwardian Script AaBbCcDdEeFf
Englische AaBbCcDdEeFf
Franklin Gothic AaBbCcDdEeFf
Garamond AaBbCcDdEeFf
High Tower AaBbCcDdEeFf
IRIS AaBbCcDdEeFf
Lucida Calligraphy AaBbCcDdEeFf
Rockwell AaBbCcDdEeFf
Verdana AaBbCcDdEeFf
We are able to offer more then 1000 fonts.
SERIGRAFIA TAMPOGRAFIA
CAPPUCCIO FUSTO COLORI DISPONIBILI CAPPUCCIO FUSTO COLORI DISPONIBILI
4 RAPID PRO Nero + Argento - - - - 1 colori qualsiasi colore pantone
5 DUBAI Nero + Argento - 1 - 4 colori qualsiasi colore pantone - 1 - 4 colori qualsiasi colore pantone
6 MADRID Nero + Argento - 1 colori qualsiasi colore pantone - 1 - 4 colori qualsiasi colore pantone
7 SYDNEY Nero + Argento - 1 - 4 colori qualsiasi colore pantone - 1 - 4 colori qualsiasi colore pantone
8 TIKKY MULTIPEN - 1 - 2 colori qualsiasi colore pantone - 1 - 4 colori qualsiasi colore pantone
9 TIKKY - 1 colori qualsiasi colore pantone - 1 - 4 colori qualsiasi colore pantone
Codice non
astucciato
RAPID PRO
S0949400 rapid PRO Agento Lacquer CT Matita 0.7mm 30,10 €
S0949410 rapid PRO Agento Lacquer CT Sfera M Blu 30,10 €
S0949420 rapid PRO Nero Lacquer CT Matita 0.7mm 30,10 €
S0949430 rapid PRO Nero Lacquer CT Sfera M Blu 30,10 €
TIKKY 3-in-1
DUBAI
S0779050 Dubai Nero Lacquer CT Sfera M Blu 10,05 €
S0779080 Dubai Silver Lacquer CT Sfera M Blu 10,05 €
MADRID
S0779130 Madrid Nero Lacquer CT Sfera M Blu 7,42 €
S0779140 Madrid Nero Lacquer CT Matita 0.7 mm 0 7,42 €
S0779160 Madrid Silver Lacquer CT Sfera M Blu 7,42 €
S0779150 Madrid Silver Lacquer CT Matita 0.7 mm 0 7,42 €
SYDNEY
S0911210 Sydney Silver Lacquer CT Sfera M Blu 6,54 €
S0911200 Sydney Nero Lacquer CT Sfera M Blu 6,54 €
TIKKY
Articolo Colore Finitura
Modo di
scrittura
Pennino Inchiostro
LISTINO PREZZI 2013
I prezzi si intendono IVA esclusa
Prezzo al
pubblico 2013
IVA ESCLUSA
S0891190 Tikky Multipen Nero - SF Blu/ SF Rosso /MP 0.7mm 15,47 €
S0891210 Tikky Multipen Bianco - SF Blu/ SF Rosso /MP 0.7mm 15,47 €
S0770950 Tikky Nero - Sfera M Blu 3,76 €
S0770960 Tikky Blu - Sfera M Blu 3,76 €
S0770940 Tikky Bianco - Sfera M Blu 3,76 €
S0770980 Tikky Nero - Matita 0.5 mm 0 3,76 €
S0770990 Tikky Blu - Matita 0.5 mm 0 3,76 €
S0770970 Tikky Bianco - Matita 0.5 mm 0 3,76 €

14 15
I prezzi del listino personalizzazioni si intendono IVA esclusa e non soggetti a scontistica.
Stampa in tampografia ( su plastica e acciaio )
Stampa
INCISIONE SOLO SU ACCIAIO E LACCA
Impianto Impianto esistente Listino IVA esclusa
Laser 59,28 € 35,00 € 0,60 €
STAMPA SU ASTUCCIO
Impianto Impianto esistente Numero di colori Listino IVA esclusa
50,00 € 28,57 € 1 0,28 €
78,00 € 42,57 € 2 0,57 €
106,00 € 56,57 € 3 0,86 €
134,00 € 70,57 € 4 1,14 €
162,00 € 84,57 € 5 1,43 €
Tipo Impianto Impianto esistente Listino IVA esclusa
Giftbox Marking Stampa 50,00 € 28,57 € 0,28 €
SPECIFICHE PER LE PERSONALIZAZZIONI
Realizazzione bozza di stampa
• Inviare via e-mail il file in vettoriale del logo da realizzare.
• I file devono essere in formato: Illustrator EPS o PDF. Accetatto anche
formato PDF se generato da EPS o AI e salvato.
• Fornire corrette informazioni relativamente alla posizione del logo desid
erata. Per maggiori dettagli relativi alle dimensioni personalizzabili, con
sulta le nostre schede prodotto.
• Assicurarsi che tutti i caratteri siano delineati. Se avete bisogno di ulteriori
righe di testo sulla vostra bozza, in un font specifico, si prega di aggiungere
questo nella mail. E’ possibile richiedere i font disponibili.
Si prega di fornire numeri pantone di riferimento per i singoli colori.
All'interno della vostra e-mail è possibile fornire materiale illustrativo in
bianco e nero con indicati i colori pantone da utilizzare.
Altri formati accettabili
TIFF, JPEG o file PSD. Si prega di verificare che i file sono almeno 600 dpi.
Formati non accettabili
Software Office (Word, PowerPoint, Publisher, ecc) le immagini Web (Bassa
risoluzione JPEG, PNG, GIF ecc Meno di 300 dpi.)
Schemi di compressione
MAC Stuffit (. Sit o. Mare) o file ZIP. Se i file sono più lunghi di 10 MB si prega di
comprimerli.
Bozze cartacee
Se il disegno generato dal computer non è disponibile, possiamo accettare
una stampa cartacea per la scansione. Assicurarsi che la copia sia pulita e
tutto il testo chiaramente leggibile.
Variazioni di colore
E 'nostro impegno quello di allinearci il più possibile a tutti i numeri pantone
e campioni di colore che ci verranno forniti, però, la prego di notare quanto
segue. I nostri inchiostri devono rispettare talune norme, pertanto non sempre
è possibile dare una corrispondenza esatta. Questo può determinare differenza
di colore. Si prega di tenerne conto.
Ci possono essere anche variazioni occasionali tra i lotti, in quanto la
complessità di stampa possono alterare i colori, però, è nostrà volontà quella
di mantenere al minimo le suddette differenze. I prodotti personalizzati sono
più inclini ad apparire con la superficie personalizzata / usurata attraverso
l’utilizzo. Le finiture metalliche non offrono lo stesso livello di resistenza come
i colori standard, la finitura è realizzata con piccole particelle metalliche che
non assorbono la superficie del prodotto.
Gradazioni e sfumature
Gradazioni e sfumature di colore possono essere stampati solo con il processo
di trasferimento Wrap realizzabile su prodotti Parker - Vector. Non possiamo
riprodurre con la serigrafia, pertanto se si dispone di gradazioni o sfumature di
colore sarà necessario convertire il disegno in un unico colore pieno 100%, o
in alternativa si può chiedere al nostro team di grafici di matchare il colore con
il riferimento di pantone più simile.
Posizione di stampa
Se non diversamente specificato, la posizione di stampata utilizzata sarà
quella dell’impugnatura con la mano destra. Si prega inoltre di specificare
sempre la posizione di stampa preferita, per maggiori informazioni si prega di
consultare la nostra guida relativa alle possibili posizione di stampa.
Invio del materiale illustrativo
Unitamente al Vostro ordine di acquisto Vi preghiamo di inviare sempre al
personale di venditadi Newell Rubbermaid le bozze di stampa.
Assicurati che la bozza di stampa sia conforme alle direttive sopra productionready.
Ulteriori informazioni
• I file ricevuti senza dati vettoriali o in un formato inaccettabile sono sogget
ti a un tempo più lungo di lavorazione.
• Tutte le bozze di stampa non utilizzabile verranno ridisegnata per confor
marle ai nostri standard.
• Si noti che il nostro minimo di stampa è 0.4pts linea, al di sotto di questo
livello non si può procedere alla stampa correttamente, tra cui disegni
al tratto e di testo. Ci sarà sempre l'attenzione se il disegno scende sotto
questo punto e in tal caso verrà modificato modificato, se necessario, per
oddisfare le nostre esigenze di stampa.
• Per ordini di trasferimento Wrap bisogerà fornire loghi a non meno di 300
DPI in CMYK.
• Forniremo " istruzioni di stampa" in formato pdf al fine di controllare la
vostra bozza di stampa. Assicuratevi di controllare molto attentamente
prima di dare l'approvazione. Una volta che avete dato la vostra ap
provazione non saremo responsabili di eventuali discrepanze/
contestazioni.
• Se hai bisogno di fornire il vostro materiale illustrativo sul CD, si prega di
includere una copia cartacea stampata della grafica per il nostro
riferimento.
• Se non si conosce il riferimento pantone del disegno, si cercherà di adat
tare il più strettamente possibile
Informazioni sul copyright
Quando gli ordini sono stampati su specifiche del cliente, l'acquirente accetta
di assumere ogni responsabilità derivante da azioni o richieste avanzate nei
confronti del fornitore, per violazione del copyright.

16 17
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Validità del seguente listino
Il presente listino prezzi è in vigore dall’ 1/1/2013 al 31/12/2013
Prezzi, articoli, termini e condizioni possono essere soggetti a cambiamenti da parte di NWL Italy Srl senza alcun
preavviso.
Accettazione dell’ordine
Gli ordini sono considerarsi effettivi solo dopo l’accettazione da parte di NWL Italy Srl
Minimi d’ordine
Ordine minimo per prodotto neutro evadibile in porto franco : 500,00 € + IVA
Ordine minimo di prodotto personalizzato : 500,00 € + IVA
Resa prodotto
Per ordini di importo pari ad almeno € 500,00 + IVA (al netto di qualsiasi sconto) non saranno addebitate in fattura le
spese di trasporto. Eventuali saldi d’ordine non subiranno ulteriori addebiti.
Termini di consegna
Per ordini di prodotto neutro: 10 gg. lavorativi, compatibilmente con la disponibilità della merce a magazzino.
Per ordini di prodotto personalizzato con lavorazioni standard: consegna entro 3 settimane lavorative dalla data di
approvazione dell’artwork, compatibilmente con la disponibilità della merce a magazzino.
Per ordini di prodotto personalizzato con lavorazioni speciali: consegne a partire da 60 gg. lavorativi dalla data di
approvazione dell’artwork, compatibilmente con la disponibilità della merce a magazzino

18 19