2002-2003 - Institut d'Estudis Ilerdencs
2002-2003 - Institut d'Estudis Ilerdencs
2002-2003 - Institut d'Estudis Ilerdencs
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MEMÒRIA<br />
<strong>2002</strong>-<strong>2003</strong><br />
<strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> <strong>Ilerdencs</strong><br />
Fundació Pública de la Diputació de Lleida
M E M Ò R I A<br />
2 0 0 2 - 2 0 0 3<br />
<strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> <strong>Ilerdencs</strong>
Edita<br />
<strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> <strong>Ilerdencs</strong><br />
Fundació Pública de la Diputació de Lleida<br />
Plaça de la Catedral, s/n. 25002 Lleida<br />
Tel. 973 271 500 - Fax 973 274 538<br />
fpiei@diputaciolleida.es<br />
www.fpiei.es<br />
Fotografia<br />
Servei d'Audiovisuals de l'IEI<br />
Llorenç Melgosa<br />
Santi Miret<br />
Disseny gràfic<br />
Parentesi<br />
Impressió<br />
Anfigraf<br />
© <strong>2003</strong> de l'edició, <strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> <strong>Ilerdencs</strong><br />
© <strong>2003</strong> de les fotografies, els autors<br />
DL: Ll-1369-<strong>2003</strong>
…i continuem movent cultura
M E M Ò R I A 2 0 0 2 - 2 0 0 3
La trajectòria del Cercle de Belles Arts de Lleida està més que consolidada, sobretot,<br />
per la gran quantitat d'alumnes que s'hi ha format i per les moltes activitats gestades entorn<br />
del món de les arts plàstiques. La revista Arts, sense anar més lluny, ha sabut fer-se un lloc<br />
destacadíssim dins el panorama de les publicacions periòdiques tant per la delicadesa del seu<br />
format, en tant que objecte tangible, com el rigor dels seus continguts. Però allò que per damunt<br />
de tot ha consolidat el Cercle dins el món dels reconeixements i del llançament de nous valors<br />
dels creadors ha estat la convocatòria del Premi de Pintura, que, amb la col·laboració de la<br />
Diputació de Lleida a través de l'<strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> <strong>Ilerdencs</strong> i del col·legi d'Aparelladors i<br />
Arquitectes Tècnics de Lleida, amb dinou edicions, tres de les quals s'han convertit en<br />
internacionals, ha situat el Cercle de Belles Arts de Lleida com un referent anual que projecta<br />
el nom de la ciutat i de les nostres terres arreu. Però els premis no s'esgoten en ells mateixos; i<br />
és que la seva sort també ve acompanyada per la sensibilitat dels membres del Cercle de dedicar<br />
cada convocatòria a la memòria d'un artista lleidatà. Enguany el més que merescut reconeixement<br />
és per a Pepita Segañoles Martell, dibuixant i pintora que, a banda els molts guardons que en<br />
vida seva va rebre per tot el seu conjunt d'obra, l'any 1912 exposava ja a la Biennal de París.<br />
Tot aquest projecte que encercla el Premi de Pintura s'acompanya, encara, amb l'exposició,<br />
les exposicions enguany, que l'IEI organitza per tal de mostrar al públic les obres guanyadores<br />
i les finalistes i que en aquesta edició, donada la gran participació, es poden visitar en dos espais,<br />
la Sala Gòtica de l'<strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> <strong>Ilerdencs</strong> i la Sala d'Esposicions del Palau de la Diputació,<br />
amb la novetat que, tot atenent la política d'exposicions de l'IEI com una aposta ferma per la<br />
perdurabilitat enfront de l'efímer, l'exposició va acompanyada d'aquest catalèg que aplega una<br />
selecció de les obres que han concorregut a l'edició d'enguany. Felicitar per tant guanyadors i<br />
organitzadors i celebrar aquesta encertadíssima col·laboració per enfortir un projecte ja de<br />
tota anomenda em serveix per reiterar que aquestes empreses prestigien el nom de Lleida tant<br />
de cara a propis com de cara a estranys.<br />
Carme Vidal Huguet<br />
Directora de l<strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> <strong>Ilerdencs</strong><br />
5
D I F U S I Ó I N T E R I O R
la cultura de la col·laboració
A c t e s I n s t i t u c i o n a l s<br />
Lliçó inaugural<br />
Obertura del curs <strong>2002</strong>-<strong>2003</strong><br />
A càrrec del M. Hble. Sr. Jordi Pujol Soley,<br />
president de la Generalitat de Catalunya,<br />
amb motiu de la presentació a Lleida de la<br />
convenciò catalana El Futur d'Europa.<br />
12 de novembre, Aula Magna de l'IEI<br />
Presentació del llibre<br />
L'Antic Hospital de Santa Maria<br />
d' Sr. Antoni Conejo i Llorenç Melgosa<br />
19 de desembre, Aula Magna de l'IEI<br />
Taula Rodona<br />
Església i societat<br />
Intervenen: Sr.Cassià M. Just, Sr. José M.<br />
Setién i el Sr. Pere Lluís Font<br />
Moderador: Sr. Josep Puigbó<br />
21 de març, Aula Magna de l'IEI<br />
SANT JORDI<br />
Setmana de les Lletres i les Arts <strong>2003</strong><br />
del 22 al 27 d'abril<br />
Amb motiu de la Diada Sant Jordi, rebuda<br />
institucional als escriptors, amb visita guiada<br />
a l'exposició Joies Escrites. Els fons<br />
bibliogràfics àrabs de Catalunya.<br />
Visita guiada a càrrec del comissari de<br />
l'exposició, Josep Giralt, i del director de<br />
l'<strong>Institut</strong> Europeu de la Mediterrània, Andreu<br />
Claret.<br />
22 d'abril, Pati de l'IEI<br />
Presentació del llibre<br />
Visions de la Seu Vella<br />
Coeditat per Segre- IEI<br />
A càrrec dels autors, Vidal Vidal i Llorenç<br />
Melgosa<br />
22 d'abril, pati de l'IEI<br />
9
10<br />
Primera jornada de portes obertes<br />
Visites guiades, a les 11 h del matí i a 2/4 de<br />
7 del vespre.<br />
Visita lliure, d'11 h a 14 h i de 17 h a 20 h.<br />
Nit de Sant Jordi<br />
Lliurament de premis i Concert de<br />
l'Orquestra Simfònica Julià Carbonell de<br />
les Terres de Lleida, amb motiu dels 800<br />
anys de la col·locació de la primera pedra<br />
de la Seu Vella.<br />
23 d'abril, La Seu Vella<br />
XIX Premi d'Investigació Botànica Pius<br />
Font i Quer<br />
Dotació: 4.500 euros<br />
Guanyadora: Lourdes Chamorro Lorenzo
A c t e s I n s t i t u c i o n a l s<br />
XVI Premi d'Investigació Musical Emili<br />
Pujol<br />
Dotació: 4.500 euros<br />
Guanyador: Joaquim Garrigosa Massana<br />
II Premi de Fotografia Ton Sirera<br />
Dotació: 4.500 euros<br />
Guanyador: Pere Font Ruiz<br />
XXI Premi de Divulgació Científica<br />
Humbert Torres<br />
Conjuntament amb la delegació del Segrià<br />
d'Omnium Cultural<br />
Dotació: 3.000 euros<br />
Guanyador: Jordi Llorca Piqué<br />
XIII Premi de Poesia Les Talúries<br />
Dotació: 3.000 euros<br />
Guanyador: Francesc Josep Vélez Vicente<br />
XIII Premi de Prosa Les Talúries<br />
Dotació: 3.000 euros<br />
Guanyador: Manel Ballart Piqué<br />
VIII Premi de Teatre o Guió d'Espectacle<br />
Teatral Les Talúries<br />
Dotació: 3.000 euros<br />
Guanyador: Xavier Macià Costa<br />
II Prèmi de Raconte en Occitan Les<br />
Talúries<br />
Dotació: 3.000 euros<br />
Declarat desert<br />
Exposició de l'obra guanyadora del<br />
I Premi de Fotografia Ton Sirera<br />
Pati de l'<strong>Institut</strong><br />
11
12<br />
Taula rodona<br />
Fotografia, art o document?<br />
Intervindran: Sr. Llorenç Melgosa, Sr. Manel<br />
Rey i el Sr. Manel Viladrich<br />
Moderadora. Sra. Marta Pallarès<br />
24 d'abril, Aula Magna de l'IEI<br />
Jornada de portes obertes a la Sala Emili<br />
Pujol i Concert<br />
Amb motiu de la presentació del CD de<br />
Josep Antoni Chic, concert amb obres per<br />
a guitarra del mestre Emili Pujol<br />
25 d'abril, Aula Magna de l'IEI<br />
Visita guiada, oberta al públic<br />
A càrrec del Sr. Josep Ll. Ribes<br />
Joies Escrites. Els fons bibliogràfics àrabs de<br />
Catalunya<br />
26 d'abril, Sala d'Arqueologia<br />
Segona jornada de portes obertes<br />
Visites guiades, a les 11 h del matí i a 2/4 de<br />
7 del vespre. 27 d'abril<br />
Música al Pati : Els instruments en el<br />
temps<br />
Aula Magna<br />
Peter krivda<br />
Viola de gamba<br />
12 de juny<br />
Arianna Savall<br />
Cant i arpa<br />
13 de juny<br />
Eduard García<br />
Violí<br />
20 de juny<br />
Albert Guinovart<br />
Piano<br />
27 de juny
A c t e s I n s t i t u c i o n a l s<br />
XXII Fira del Teatre al Carrer de Tàrrega<br />
Espai Ara Lleida. Ara Teatre<br />
Grups Teatrals: Francesc Miralles, Àbac<br />
Produccions, l'Òpera de tres rals,<br />
Companyia Teatredetics, Cia La Vaca<br />
Còsmica, Andreu Campillo, La Baldufa,<br />
Boira Exprés, Zum-Zum Teatre i<br />
Companyia Ara Lleida-Ara Teatre<br />
Setembre <strong>2002</strong>, Tàrrega<br />
13
A c t i v i t a t s e n c o l · l a b o r a c i ó<br />
Cicle de conferències<br />
Ciències humanes i el fet religiós<br />
Col·laboren: IEI, Grup Francesc Eiximenis,<br />
Fundació Joan Maragall, UdL, i l'IREL<br />
Lliçó inaugural<br />
Biblia i ciències humanes<br />
Sr. Armand Puig<br />
17 d'octubre, UdL<br />
La sociologia del fet religiós<br />
Sr. Fidel Molina<br />
14 de novembre, IREL<br />
Dret i fet religiós<br />
Sr. Josep Maria Tamarit<br />
12 de desembre, IREL<br />
El fet religiós, vehicle de salut i vehicle de<br />
malaltia?<br />
Sr. Jordi Font<br />
16 de gener, IREL<br />
Jesús i l'antropologia cultural del seu<br />
temps<br />
Sr. Agustí Borrell<br />
20 de febrer, Aula Magna de l'IEI<br />
Humanisme i religió<br />
Sra. Antonieta Mateus<br />
20 de març, Aula Magna de l'IEI<br />
Fe i veritat<br />
Sr. Rovira Belloso<br />
10 d'abril, Aula Magna de l'IEI<br />
Seminari<br />
Chesterton i la recerca de Déu<br />
Sr. Francesc Gamissans<br />
7 i 8 de març<br />
15
16<br />
Cicle de conferències<br />
Verdaguer, <strong>2002</strong>. Perspectives<br />
Organitza: Àgora Literària de Ponent<br />
Col·laboren: IEI, UdL, Departament de<br />
Cultura de la Generalitat de Catalunya,<br />
Òmnium Cultural, Fundació la Caixa<br />
El cas Verdaguer i les seves conseqüències<br />
literàries<br />
Sr. Narcís Garolera<br />
1 d'octubre, UdL<br />
Jacint Verdaguer: a la recerca de l'absolut<br />
romàntic<br />
Sr. Pere Farrés<br />
3 d'octubre, Aula Magna de l'IEI<br />
Verdaguer i els corrents literaris de la seva<br />
època<br />
Sr. Pep Paré<br />
8 d'octubre, UdL<br />
L'obra de Verdaguer vista per un creador<br />
contemporani (I)<br />
Sr. Enric Casasses<br />
10 d'octubre, Aula Magna de l'IEI<br />
Sobre el discurs patriòtic de Verdaguer<br />
Sr. Ramon Pinyol<br />
15 d'octubre, UdL<br />
L'obra de Verdaguer vista per un creador<br />
contemporani (II)<br />
Sr. Perejaume<br />
17 d'octubre, Aula Magna de l'IEI<br />
Hagiografia i autobiografia en el Sant<br />
Francesc de Verdaguer<br />
Sr. Isidor Cònsul<br />
22 d'octubre, UdL<br />
Recital poètic<br />
La pomerola o el naixement del poeta<br />
Veu: Anna Maluquer<br />
Clarinet: Natàlia Royo<br />
24 d'octubre, Auditori Enric Granados de Lleida<br />
Cicle de cinema familiar<br />
Cinema sense crispetes<br />
Novembre-desembre, Fundació la Caixa<br />
Col·laboren: IEI, Fundació la Caixa<br />
Cicle de cinema<br />
Nova York arquitectura dels sentiments<br />
Del 15 de gener al 25 de juny, Fundació la Caixa<br />
Col·laboren: IEI, Fundació la Caixa
A c t i v i t a t s e n c o l · l a b o r a c i ó<br />
IXenes Jornades Teatrals<br />
Entre telons<br />
Jornades teatrals per a estudiants<br />
d'ensenyament infantil, primari i secundari<br />
de les Terres de Lleida<br />
Col·laboren: IEI, Fundació la Caixa i Àbac<br />
Del 27 de gener al 28 de març, Fundació la Caixa<br />
Presentació del llibre<br />
“Rússia és culpable! Memòria de la<br />
División Azul”<br />
de Carme Agustí Roca<br />
Presenten: Sra. Carme Vidal, Sr. Lluís Pagès,<br />
Sra. Conxita Mir i Sr. Jaume Farré<br />
Col·laboren: IEI, Grup Francesc Eixemenis,<br />
Fundació Joan Maragall, UdL i IREL<br />
Edita: Pagès Editors amb la col·laboració de<br />
l'IEI<br />
24 de febrer. Aula, Magna de l'IEI<br />
Col·loqui Guillem Viladot<br />
Col·laboren: IEI, Ajuntament de Lleida,<br />
Generalitat de Catalunya Departament de<br />
Cultura, Fundació Guillem Viladot i “Lo<br />
Pardal”<br />
Inauguració de l'Espai Viladot Bibliogràfic<br />
Amb motiu de la Setmana del llibre en català<br />
26 de febrer, Biblioteca Pública de Lleida<br />
Conferència: L'obra i la personalitat de<br />
Guillem Viladot<br />
A càrrec del Sr. Josep Vallverdú<br />
26 de febrer, Saló de Plens de la Paeria<br />
Conferència: La novel·la de Guillem Viladot<br />
A càrrec del Sr. Àlex Susanna<br />
27 de febrer, Aula Magna de l'IEI<br />
Taula Rodona sobre la poètica de Guillem<br />
Viladot: discursiva i visual<br />
Intervenen: Sr. Joaquim Molas, Sr. Jaume<br />
17
18<br />
Pont, Sr. Frederic Vilà i Sr. Xavier Canals<br />
Moderador: Sr. Francesc Pané<br />
27 de febrer, Aula Magna de l'IEI<br />
Visita Lo Pardal<br />
Inauguració de l'espai de poesia visual Petit<br />
Galerie<br />
27 de febrer, Agramunt<br />
Taula Rodona sobre l'univers viladotià<br />
Intervenen: Sra. Carme Riera, Sr. Daniel<br />
Gelabert, Sra Marta Trepat, Sr. Antoni Agra,<br />
i el Sr. Josep Ramon Correal<br />
Moderador: Sr. Francesc Parcerissas<br />
Tot seguit presentació del llibre “El moro i<br />
el mussol” de Guillem Viladot<br />
Editat per Tabelaria Edicions<br />
Coordina: Sra. Carme Vidal<br />
27 de febrer, Biblioteca Pública de Lleida<br />
Setmana del llibre en català<br />
Col·laboren: IEI, Gremi de Llibreters de<br />
Lleida, Cambra del Llibre a Catalunya,<br />
Biblioteca Pública de Lleida, Federació de<br />
Comerç, Cambra de Comerç, Departament<br />
d'Ensenyament Delegació Territorial a<br />
Lleida<br />
Del 27 de febrer al 9 de març, Biblioteca Pública<br />
de Lleida<br />
Roda de les Lletres de Ponent<br />
Col·laboren: IEI, IberCaja, Ajuntament de<br />
Lleida, <strong>Institut</strong> Municipal d'Educació i<br />
Pagès Editors<br />
Febrer-juny<br />
Presentació del llibre<br />
“La Crisalide. Jo he superat l'anorèxia”<br />
de Teresa Costa-Gramunt<br />
Presenten: Sra. Carme Vidal i Sr. Rosa<br />
Fabregat<br />
8 d'abril, Aula Magna de l'IEI
A c t i v i t a t s e n c o l · l a b o r a c i ó<br />
Presentació del llibre<br />
“Història dels Hospitals de la Terra Ferma”<br />
del Sr. Jacint Raventós Conti<br />
Presenten: Sr. Antoni Mateu Serra i Sra.<br />
Carme Vidal<br />
11 d'abril, Aula Magna de l'IEI<br />
XIV Fira de Teatre de Titelles a Lleida<br />
Col·laboren: IEI, Centre de Titelles,<br />
Ajuntament de Lleida, “La Caixa”,<br />
Associació d'Espectadors, Copec i<br />
Lufthansa<br />
1,2,3 i 4 de maig<br />
Presentació del disc compacte "A contra<br />
temps"<br />
del grup Busk n Baix, guanyador del 1r<br />
concurs de pop-rock "Terres de Lleida"<br />
5 de maig, Pati de l'IEI<br />
Taula Rodona<br />
“Present i futur del català a Lleida” amb<br />
motiu de la publicació del llibre “Viatje a les<br />
entranyes de la llengua: de la riquesa a<br />
l'agonia del català”<br />
d' Eugeni Casanova<br />
Presenten: Sr. Josep Borrell, Sr. Eugeni<br />
Casanova, Sr. Josep M. Forné, Sr. Matías<br />
López, Sr. Ramon Sistac, Sr. Xavier Terrado<br />
i la Sra. Carme Vidal<br />
11 de juny, Pati de l'IEI<br />
Presentació del llibre<br />
Els papers de Salamanca. L'espoliació del<br />
patrimoni monumental de Catalunya<br />
(1938-1939)<br />
de Josep Cruanyes<br />
A càrrec del Sr. Josep M. Prim<br />
27 de juny, Aula Magna de l'IEI<br />
I Congrés Internacional Multiculturalitat<br />
i Ciutadania<br />
Col·laboren: IEI, Centre de Recursos<br />
Pedagògics de l'Alt Urgell-Cerdanya,<br />
Ajuntament de La Seu d'Urgell, Consell<br />
Comarcal de l'Alt Urgell i <strong>Institut</strong> de<br />
Ciències de l'Educació de la UdL<br />
Del 19 al 21 de juny, la Seu d'Urgell<br />
19
A c t i v i t a t s p e r d e p a r t a m e n t s<br />
DEPARTAMENT DE GEOGRAFIA I<br />
HISTÒRIA<br />
Els Seminaris<br />
Fotografia per a la història<br />
Sr. Jaume Espinagosa Marsà<br />
29, 30 i 31 de gener, Sala de Col·loquis de l'IEI<br />
Documentació municipal<br />
contemporània: fons per a la història de<br />
l'urbanisme<br />
Sra. Rosa Sabaté, Sr Ramon Morell, Sra.<br />
Carme Bellet<br />
24, 25 i 26 de febrer, Sala de Col·loquis de l'IEI<br />
L'anàlisi geogràfica<br />
Sr. Ignasi Aldomà<br />
24, 25 i 26 de març, Sala de Col·loquis de l'IEI<br />
El tractament de la premsa<br />
Sr. Jaume Barrull<br />
28, 29 i 30 d'abril, Sala de Col·loquis de l'IEI<br />
Fons per a la història agrària<br />
contemporània<br />
Sr. Enric Vicedo<br />
14, 15, 16 de maig, Sala de Col·loquis de l'IEI<br />
Història i fonts artístiques<br />
Sra. Francesca Español<br />
11, 12 i 13 de juny, Sala de Col·loquis de l'IEI<br />
DEPARTAMENT D'ARTS<br />
Seminari de Direcció Escènica<br />
Sr. Emili Baldellou<br />
1, 8, 15 i 22 de maig, Aula Magna de l'IEI<br />
DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DE LA<br />
VIDA I LA SALUT<br />
Secció de Medicina<br />
X Jornades adreçades a la gent gran<br />
Una visió general de les característiques<br />
de les malalties neurodegeneratives<br />
Dra. Montserrat Pujol<br />
4 de març, Aula Magna de l'IEI<br />
21
22<br />
Psicopatologies rellevants<br />
Dr. Àngel Pedra<br />
5 de març Aula Magna de l'IEI<br />
Les medicines alternatives<br />
Dr. José Antonio Morales<br />
11 de març Aula Magna de l'IEI<br />
Taula rodona: impacte social de les<br />
malalties neurodegeneratives<br />
Sr. Ramon Prat<br />
12 de març, Aula Magna de l'IEI<br />
Secció de Micologia<br />
Conferència amb motiu de la XII<br />
exposició de bolets de tardor de les Terres<br />
de Lleida<br />
Dr. Carles Colinas<br />
29 d'octubre, Aula Magna de l'IEI<br />
Conferència: Els estudis recents de<br />
biodiversitat dels bolets de Catalunya<br />
Dr. Xavier Llimona<br />
20 de març, Aula Magna de l'IEI<br />
DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DE<br />
L'EDUCACIÓ<br />
Secció de Pedagogia<br />
Cicle de conferències<br />
Educació i ciutadania<br />
Inauguració del cicle<br />
L'escola de la ciutat educadora<br />
Sra. A. Vilarrasa<br />
15 d'octubre, Aula Magna de l'IEI<br />
Societat educadora, ciutadania educativa<br />
Sr. Fidel Molina<br />
24 d'octubre, Mollerussa
A c t i v i t a t s p e r d e p a r t a m e n t s<br />
El paper de l'escola en la formació dels<br />
ciutadans<br />
Sr. Antoni Capell<br />
22 d'octubre, el Pont de Suert i Vielha<br />
La ciutat i l'organització escolar<br />
Sr. Ignasi Garcia de la Barrera<br />
24 d'octubre, les Borges Blanques i Balaguer<br />
Educació: obediència i justícia<br />
Sr. Ramon Camats<br />
29 d'octubre i 5 de novembre, la Seu d'Urgell i<br />
Solsona<br />
Responsabilitat i compromís en<br />
l'educació: els agents educadors<br />
Sra. Glòria Peret<br />
29 d'octubre, Sort i Tremp<br />
DEPARTAMENT DE CIÈNCIES<br />
EXPERIMENTALS, MATEMÀTIQUES I<br />
NOVES TECNOLOGIES<br />
Cicle d'Astronomia<br />
Viatge per l'Univers<br />
Sr. Josep Mallol<br />
19 de maig, Edifici Polivalent de la UdL<br />
Cometes i Asteroides<br />
Sr. Josep M. Bosch<br />
20 de maig, Edifici Polivalent de la UdL<br />
Informàtica i astronomia: programa<br />
“Cartes al Cel”<br />
Sr. Xavier Franch<br />
26 de maig, Edifici Polivalent de la UdL<br />
Aigua a l'univers<br />
Sr. Josep M. Torrelles<br />
27 de maig, Edifici Polivalent de la UdL<br />
23
A c t i v i t a t s p e r d e p a r t a m e n t s<br />
24<br />
DEPARTAMENT DE CIÈNCIES<br />
JURÍDIQUES, ECONÒMIQUES I SOCIALS<br />
Cicle de conferències<br />
La Unió Europea a la cruïlla de la<br />
globalització<br />
Cap on va a la Unió Europea?<br />
Sr. Maximiliano Bernad Álvarez<br />
25 de novembre, Aula Magna de l'IEI<br />
Les tendències actuals del procés de<br />
constitucionalització de la Unió Europea<br />
Sra. Paz Andrés Sáez de Santamaría<br />
26 de novembre, Aula Magna de l'IEI<br />
L'espai de llibertat, seguretat i justícia a<br />
la Unió Europea. La cooperació penal<br />
Sr. Jorge Pueyo Losa<br />
2 de desembre, Aula Magna de l'IEI<br />
Les funcions de la carta de drets<br />
fonamentals de la Unió Europea<br />
Sr. Antonio Fernández Tomás<br />
3 de desembre, Aula Magna de l'IEI<br />
La reforma de la política agrària comuna<br />
davant l'ampliació i l'organització<br />
mundial del comerç<br />
Sr. Romualdo Bermejo García<br />
4 de desembre, Aula Magna de l'IEI<br />
La política europea de seguretat i defensa<br />
Sr. Alberto Herrero de la Fuente<br />
9 de desembre, Aula Magna de l'IEI<br />
Cicle de conferències:<br />
Europa<br />
La nova Europa. Anàlisi del procés<br />
constituent<br />
Sr. Carles Gasòliba<br />
10 de juny, Aula Magna de l'IEI<br />
De la Convenció Catalana a la Convenció<br />
Europea<br />
Sra. Conxita Font<br />
12 de juny, Aula Magna de l'IEI
C e s s i o n s d e l ' A u l a M a g n a<br />
Trobada d'exdiputats de Catalunya<br />
Organitza: Partit Popular<br />
14 de gener de <strong>2003</strong><br />
Consell Rector de Natural Òptics<br />
Organitza: Natural Òptics<br />
8 de febrer de <strong>2003</strong><br />
Presentació del llibre<br />
En memòria d'Emilio-Valerio Lladós i Mir<br />
Organitza: Els Armats de Lleida i Toar<br />
27 de febrer de <strong>2003</strong><br />
Acte Acadèmic de Graduació dels<br />
alumnes de 2n de batxillerat<br />
Organitza: Col·legi Lestonnac<br />
“L'Ensenyança”<br />
16 de maig de <strong>2003</strong><br />
4t Concurs Instrumental Sant Anastasi<br />
Organitza: Associació de Música<br />
Instrumental Sant Anastasi<br />
19 de maig de <strong>2003</strong><br />
Congrés de Citopatologies<br />
Organitza: Facultat de Medicina<br />
6 i 7 de juny de <strong>2003</strong><br />
Dia Das Letras Galegas<br />
Organitza: Centro Galego de Lleida<br />
14 de juny de <strong>2003</strong><br />
Curs Internacional de Cant <strong>2003</strong><br />
Organitza: Associació Canta i Estima<br />
8 d'agost de <strong>2003</strong><br />
25
E X P O S I C I O N S
la cultura dels llenguatges artístics
E x p o s i c i o n s<br />
SALA GÒTICA<br />
Segre, 20 anys<br />
Fotografia documental<br />
En col·laboració amb Diari Segre<br />
Del 3 de setembre al 13 d'octubre de <strong>2002</strong><br />
Le Corbusier. La Promenade<br />
Arquitectura i disseny<br />
En col·laboració amb Buró Interiorisme<br />
Del 17 d'octubre al 17 de novembre de <strong>2002</strong><br />
XVIIIè Premi i Segon Internacional de<br />
Pintura del Cercle de Belles Arts de Lleida<br />
(homenatge a Ramon Puig Reñé)<br />
Pintura<br />
En col·laboració amb el Cercle de Belles Arts<br />
de Lleida<br />
Del 21 de novembre de <strong>2002</strong> al 8 de desembre de<br />
<strong>2002</strong><br />
Entrar és comprar. Publicitat comercial<br />
dels anys 60 a Lleida i comarques<br />
Disseny gràfic, fotografia i audiovisual<br />
Del 12 de desembre al 23 de febrer de <strong>2003</strong><br />
GV.Guillem Viladot poesia visual<br />
Exposició programada dins el Col·loqui<br />
Guillem Viladot (26 i 27 de febrer de <strong>2003</strong>)<br />
Col·laboren en el projecte: Diputació de<br />
Lleida, Generalitat de Catalunya, Ajuntament<br />
de Lleida, Ajuntament d'Agramunt,<br />
Universitat de Lleida i Fundació Lo Pardal<br />
Del 26 de febrer al 30 de març de <strong>2003</strong><br />
Aleydis Rispa. Trilogia Espacial<br />
Fotografia<br />
Dins el cicle Dmostra (itinerari de creació<br />
fotogràfica a Lleida)<br />
Del 3 al 13 d'abril de <strong>2003</strong><br />
29
30<br />
Pitiüses 59-02. Art contemporani a Eivissa<br />
i Formentera<br />
Pintura, escultura i fotografia<br />
Dins el cicle Targes de Visita<br />
En col·laboració amb el Govern de les Illes<br />
Balears<br />
Del 23 d'abril al 8 de juny de <strong>2003</strong><br />
Ritus de pas. Gràfica publicitària i<br />
il·lustració<br />
Col·labora: Escola Municipal de Belles Arts<br />
Del 12 de juny al 13 de juliol de <strong>2003</strong><br />
Antoni Llobet. Pintures<br />
Pintura<br />
Del 17 de juliol al 31 d'agost de <strong>2003</strong><br />
EXPOSICIONS AL VESTÍBUL<br />
LXII Concurs de Fanalets de Sant Jaume<br />
En col·laboració amb l'Ajuntament de Lleida<br />
i l'Agrupació Ilerdenca de Pessebristes<br />
Del 14 al 24 de juliol de <strong>2003</strong>
E x p o s i c i o n s<br />
EXPOSICIONS A LA BIBLIOTECA<br />
Joan Miró. Sèrie Mallorca<br />
Gravat<br />
Dins el cicle Targes de Visita<br />
Col·labora: Govern de les illes Balears<br />
Del 23 d'abril al 8 de juny de <strong>2003</strong><br />
EXPOSICIONS AL PATI<br />
Foto Art <strong>2002</strong>. Cep d'Or<br />
En col·laboració amb l'Associació de Veïns<br />
de Raimat<br />
Del 2 d'agost al 4 setembre de <strong>2002</strong><br />
XII Exposició de Bolets de Tardor de les<br />
Terres de Lleida<br />
Organitza: Secció de Micologia de l'IEI<br />
Del 29 al 31 d'octubre de <strong>2002</strong><br />
Llorenç Melgosa. Les 16 Claus de Volta<br />
Fotografia<br />
Del 19 de desembre de <strong>2002</strong> al 16 de febrer de<br />
<strong>2003</strong><br />
X Exposició Bibliogràfica i Mostra de<br />
Bolets de Primavera de les Terres de Lleida<br />
Organitza: Secció de Micologia de l'IEI<br />
Dies 19 i 20 de maig de <strong>2003</strong><br />
31
32<br />
EXPOSICIONS ITINERANTS<br />
Gresos. Jordi Marcet i Rosa Vila-Abadal<br />
En el marc de la Fira del Disseny i Moda<br />
Octubre de <strong>2002</strong>, Mollerussa<br />
Dinosaures de Lleida. 70 milions d'anys<br />
enrere<br />
Organitza: Secció de Paleontologia de l'IEI<br />
Del 19 de març al 17 d'abril de <strong>2003</strong>, Espluga Calba<br />
Entrar és comprar. Publicitat comercial<br />
dels anys 60 a Lleida i comarques<br />
Del 9 al 27 de juliol de <strong>2003</strong>, Museu Comarcal de<br />
l'Urgell (Tàrrega)<br />
EXPOSICIONS A LA SALA DEL PALAU DE<br />
LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA<br />
Premi d'escultura de la UGT<br />
Del 14 d'abril al 9 de maig de <strong>2003</strong><br />
Mostra de pintura de les Llars<br />
Residencials<br />
Del 12 al 17 de maig de <strong>2003</strong><br />
Dos amics de 20 anys (Salvador Espriu /<br />
Bartomeu Rosselló-Pòrcel)<br />
Fons documental<br />
En col·laboració amb el Govern de les Illes<br />
Balears i la Institució de les Lletres Catalanes<br />
Del 22 de maig al 22 de juny de <strong>2003</strong>
E x p o s i c i o n s<br />
Lleida, començament de segle XX.<br />
Fotografies de Lucien Roisin<br />
En col·laboració amb Res Non Verba i<br />
l'<strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> Fotogràfics de Catalunya<br />
Del 26 de juny al 19 de juliol de <strong>2003</strong><br />
33
S A L A D ' A R Q U E O L O G I A
la cultura de la traça històrica
S a l a d ' A r q u e o l o g i a<br />
Vint anys d'excavacions arqueològiques<br />
al Baix Segre<br />
Exposició<br />
Del 12 de desembre de <strong>2002</strong> al 3 de març de <strong>2003</strong>,<br />
monestir d'Avinganya, a Seròs (Segrià)<br />
Joies escrites. Els fons documentals àrabs<br />
conservats a Catalunya<br />
Exposició<br />
Del 7 de març al 29 d'abril de <strong>2003</strong>, Sala<br />
d'Arqueologia<br />
Dinosaures de Lleida. 70 milions d'anys<br />
enrere<br />
Exposició<br />
Del 4 de febrer al 4 de març de <strong>2003</strong>, Sala<br />
d'Arqueologia<br />
Dia Internacional dels Museus<br />
En el marc de l'activitat internacional<br />
“Descobreix una joia dels museus”<br />
organitzada per l'ICOM, presentació al públic<br />
d'una selecció de monedes imperials<br />
romanes conservades al Gabinet<br />
Numismàtic; visites guiades a la Sala<br />
d'Arqueologia i a l'exposició Joies escrites<br />
18 de maig<br />
Traces medievals. Ars et scientia<br />
Exposició<br />
En commemoració dels vuit-cents anys de<br />
la col·locació de la primera pedra a la Seu<br />
Vella<br />
Del 29 de maig de <strong>2003</strong> al 8 de gener de 2004, Sala<br />
d'Arqueologia<br />
Quaderns de la Sala d'Arqueologia<br />
Presentació del tercer número, que<br />
correspon al catàleg de l'exposició Traces<br />
medievals. Ars et scientia<br />
29 de maig de <strong>2003</strong><br />
37
P U B L I C A C I O N S
la cultura de la paraula
P u b l i c a c i o n s<br />
EDICIÓ DELS PREMIS DE L'INSTITUT<br />
Color dimenche. Color Camarga<br />
Lise Gros<br />
Col·lecció Solei d'Autan, núm. 6<br />
I Premi de Narrativa Curta en Occità Les<br />
Talúries<br />
La colección histórica del Dr. Abelardo<br />
Rigual en el herbario ABH: revisión<br />
nomenclatural i estudio crítico<br />
Myriam Fabregat<br />
Col·lecció Pius Font i Quer, núm. 1<br />
XVIII Premi d'Investigació Botànica Pius Font<br />
i Quer<br />
Música vocal profana en el Madrid de<br />
Felipe IV: el libro de tonos humanos<br />
(1656)<br />
Alejandro Vera<br />
Col·lecció Emili Pujol, núm. 1<br />
XV Premi d'Investigació Musical Emili Pujol<br />
ALTRES EDICIONS<br />
L'Antic Hospital de Santa Maria, seu de<br />
l'<strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> <strong>Ilerdencs</strong><br />
Antoni Conejo i Llorenç Melgosa<br />
Fora de col·lecció<br />
Bolets de les terres de Lleida (vol. II)<br />
Autors diversos<br />
Col·lecció Bolets de les Terres de Lleida,<br />
núm. 2<br />
Actes del I Congrés de Gravats Rupestres<br />
i Murals<br />
Homenatge a Lluís Díez-Coronel (Lleida,<br />
23-27 de novembre de 1992)<br />
Autors diversos (J.R. González Pérez,<br />
coord.)<br />
Fora de col·lecció<br />
41
42<br />
Traces medievals. Ars et scientia<br />
Proporcions harmòniques i construcció<br />
de la Seu Vella de Lleida (segle XIII)<br />
Josep Lluís Ribes Foguet<br />
Col·lecció Quaderns de la Sala d'Arqueologia,<br />
núm.3<br />
La bíblia i les ciències humanes<br />
Armand Puig i Tàrrech<br />
Col·lecció Lliçó Inaugural de l'IREL, núm. 11<br />
COEDICIONS<br />
Aportacions a l'onomàstica catalana<br />
Actes del XXVI Col·loqui de la Societat<br />
d'Onomàstica (Lleida, 26-28 de novembre<br />
de 1999)<br />
Autors diversos (A. Turull, curador)<br />
Fora de col·lecció<br />
Coedició IEI-UdL<br />
Visions de la Seu Vella<br />
Vidal Vidal i Llorenç Melgosa<br />
Col·lecció Edicions de la Clamor<br />
Coedició IEI-Diari Segre<br />
Els Omells de Na Gaia. Tot retrobant les<br />
nostres arrels<br />
Marina Tomàs i Folch<br />
Col·lecció Viles i Ciutats, núm. 31<br />
Coedició IEI-Ajuntament dels Omells de na<br />
Gaia
P u b l i c a c i o n s<br />
COL·LABORACIONS<br />
Croissant i suc de taronja<br />
Joana Otón<br />
XII Premi de Prosa Les Talúries<br />
Ed. Pagès Editors<br />
La reproducció de les balenes<br />
Francesc X. Meseguer<br />
VI Premi de Teatre o Guió d'Espectacle<br />
Teatral Les Talúries<br />
Ed. Pagès Editors<br />
Despossessió<br />
Josep J. Conill<br />
XII Premi de Poesia Les Talúries<br />
Ed. Pagès Editors<br />
43
D I F U S I Ó E X T E R I O R
la cultura del suport a les iniciatives del territori
L ' I E I a m b e l p a t r i m o n i<br />
EQUIPAMENTS CULTURALS<br />
Dotació 450.760 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Ajuntaments 106<br />
Consells comarcals 3<br />
Entitats i associacions culturals 13<br />
Total ajuts atorgats 122<br />
RESTAURACIÓ DE PATRIMONI<br />
Dotació 701.950 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Ajuntaments 123<br />
Consells comarcals 3<br />
Parròquies i bisbats 26<br />
Associacions culturals 8<br />
Total ajuts atorgats 160<br />
INTERVENCIONS ARQUEOLÒGIQUES<br />
Dotació 60.100 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Ajuntaments 18<br />
Consells comarcals 3<br />
Universitats 5<br />
Total ajuts atorgats 26<br />
CONVENIS AMB BIBLIOTEQUES,<br />
TEATRES I ARXIUS<br />
Dotació 639.500 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Biblioteques<br />
Ajuntament d'Almacelles<br />
Ajuntament del Pont de Suert<br />
Ajuntament de Sort<br />
Ajuntament de Tremp<br />
Teatres<br />
Ajuntament d'Agramunt<br />
Ajuntament de Bellpuig<br />
Ajuntament de les Borges Blanques<br />
Ajuntament de Cervera<br />
Ajuntament de Corbins<br />
Ajuntament de Mollerussa<br />
Ajuntament d'Oliana<br />
Ajuntament de Tàrrega<br />
Arxius<br />
Ajuntament de Balaguer<br />
Total ajuts atorgats 13<br />
47
48<br />
ACTIVITATS I PROJECTES CULTURALS<br />
Dotació 214.055 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Ajuntaments 53<br />
Consells comarcals 12<br />
Institucions i entitats culturals 87<br />
Total ajuts atorgats 152<br />
PRODUCCIONS MUSICALS, TEATRALS,<br />
D'ARTS PLÀSTIQUES I D'ARTS<br />
AUDIOVISUALS<br />
Dotació 30.050 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Ajuntaments 5<br />
Artistes i creadors 5<br />
Institucions i entitats culturals 18<br />
Total ajuts atorgats 28<br />
OFERTA CULTURAL<br />
Dotació 34.658 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Ajuntaments 95<br />
Consells comarcals 5<br />
Total ajuts atorgats 100
L'IEI amb la promoció de la cultura<br />
DISTRIBUCIÓ DELS AJUTS DE L'OFERTA<br />
CULTURAL. ÀMBITS ARTÍSTICS<br />
ESCOLLITS<br />
Animació i cercaviles 11<br />
Bandes - xarangues 1<br />
Castellers 3<br />
Cinema 1<br />
Cobles 20<br />
Corals i orfeons 2<br />
Diables 5<br />
Geganters 2<br />
Grallers 3<br />
Havaneres 8<br />
Màgia 1<br />
Música Clàssica 2<br />
Música de Ball 13<br />
Música tradicional 7<br />
Pallassos 1<br />
Teatre 7<br />
Titelles 2<br />
Altres 11<br />
Total ajuts atorgats 100<br />
49
50<br />
L'IEI amb les publicacions i els mitjans de comunicació<br />
PUBLICACIONS CULTURALS<br />
Dotació 64.010 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Ajuntaments 13<br />
Consells comarcals 2<br />
Associacions i entitats culturals 13<br />
Editors 7<br />
Total ajuts atorgats 35<br />
MITJANS DE COMUNICACIÓ LOCALS I<br />
COMARCALS<br />
Dotació 42.070 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Ajuntaments 19<br />
Consells comarcals 2<br />
Institucions i entitats culturals 39<br />
Editors 1<br />
Total ajuts atorgats 61
L'IEI amb la formació artí stica<br />
BEQUES D'ESTUDIS ARTÍSTICS<br />
Dotació 16.800 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Becaris 17<br />
Total ajuts atorgats 17<br />
ESCOLES DE MÚSICA<br />
Dotació 33.055 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Ajuntaments 22<br />
Total ajuts atorgats 22<br />
51
C o n v e n i s i a p o r t a c i o n s<br />
ALTRES CONVENIS I APORTACIONS<br />
Dotació 283.241,37 €<br />
Distribució dels ajuts<br />
Conveni Càtedra Comtat d'Urgell<br />
Conveni Centre de Titelles<br />
Conveni Conselh Generau d'Aran<br />
Conveni <strong>Institut</strong> <strong>d'Estudis</strong> Catalans<br />
Conveni Restauració Catedral de Solsona<br />
Conveni Restauració Església de Cervera<br />
Conveni UdL - Revista Arq. Ponent<br />
Conveni Patronat Arqueològic de<br />
Guissona<br />
Altres ajuts als Països Catalans<br />
Aportació Curs Internacional Cant Coral<br />
Aportació per Activitats Fundació Perelló<br />
Aportació Espai Guinovart<br />
Aportació al Cicle de Música als Castells<br />
Aportació al Premi Cercle de Belles Arts<br />
Aportació Activitats Fundació Guillem<br />
Viladot<br />
Total ajuts atorgats 15<br />
53
54<br />
A l t r e s t a s q u e s i a c t i v i t a t s<br />
Línia Dotació Ajuts atorgats<br />
Activitats i Projectes culturals 214.055 € 152<br />
Beques d'estudis artístics 16.800€ 17<br />
Equipaments culturals 450.760€ 122<br />
Escoles de música 33.055€ 22<br />
Intervencions arqueològiques 60.100€ 26<br />
Oferta cultural 34.658€ 100<br />
Producció musical, teatral, arts plàstiques i arts audiovisuals 30.050 € 28<br />
Publicacions culturals 64.010 € 35<br />
Mitjans de comunicació locals i comarcals 42.070 € 61<br />
Restauració de patrimoni 701.950 € 160<br />
Convenis per biblioteques, teatres i arxius 639.500€ 13<br />
Altres convenis i aportacions 283.241,37 € 15<br />
Total ajuts atorgats 2.558.249,37 € 751<br />
ALTRES TASQUES I ACTIVITATS ORGANITZADES PEL SERVEI<br />
Catàleg Internet Oferta Cultural <strong>2002</strong><br />
Coprogramació musical del cicle Música als Castells.<br />
Organització de l'estand de l'IEI a la Fira de Teatre al Carrer<br />
Coorganització del cicle Música al Pati<br />
Jurat de diversos premis de pintura<br />
Tasques de seguiment d'activitats programades i representació institucional