BUTLLETÍ OFICIAL - Institut d'Estudis Ilerdencs

BUTLLETÍ 

OFICIAL 

DE LA PROVÍNCIA DE LLEIDA 

NÚMERO 41 21 DE MARÇ DE 2009 

BOP electrònic 

email: bop@diputaciolleida.cat 

web: http://www.diputaciolleida.cat 

ADMINISTRACIÓ BOP: 

Complex la Caparrella, número 97 

Telèfon 973 26 64 66 - Fax 973 26 76 37 

Codi postal: 25192 Lleida 

EDICIÓ BOP: 

Telèfon 973 28 19 86 - Fax 973 26 76 37 

Dies de publicació: dimarts, dijous i dissabte 

Dipòsit Legal: L-448/2005 

Els edictes publicats en aquest Butlletí Oficial, ho han estat d’acord amb el text 

tramès per la corresponent Administració. 

Los edictos publicados en este Boletín Oficial, lo han estado de acuerdo con el 

texto remitido por la correspondiente Administración. 

SUMARI 

2 INDICE / ÍNDEX 

3 ADMINISTRACIÓN CENTRAL 

ADMINISTRACIÓ CENTRAL 

MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN . . . . . . . . . . . . . . 3 

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL 

Y MARINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

8 ADMINISTRACIÓN LOCAL 

ADMINISTRACIÓ LOCAL 

DIPUTACIÓN PROVINCIAL 

DIPUTACIÓ PROVINCIAL 

DIPUTACIÓ DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

CONSELLS COMARCALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

AJUNTAMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

ENTITATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

42 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA 

ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA 

JUTJAT SOCIAL DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

JUTJAT SOCIAL DE BARCELONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

JUTJAT D’INSTRUCCIÓ DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

JUTJAT PENAL DE LLEIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

46 ANUNCIOS VARIOS 

ANUNCIS DIVERSOS 

COMUNITATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

CONSORCIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

2 

BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA NÚM. 41 

21 DE MARÇ 2009 

ADMINISTRACIÓN CENTRAL 


3 MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN 

Tesorería General de la Seguridad Social. Dirección Provincial de Lleida 

Unidad de Recaudación Ejecutiva 01 

Cédula de notificación de circunstancias que afectan al expediente ejecutivo 

4 Instituto de Empleo. Servicio Público de Empleo Estatal 

Remisión de resolución de percepción indebida de prestaciones por desempleo 

5 Remisión de notificación de responsabilidad empresarial de prestaciones por 

desempleo 

5 Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Lleida 

Notificación 

6 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINO 

Confederación Hidrográfica del Ebro. Comisaría de Aguas 

Referencia 2009-P-20, 2009-EXT-132 y 2005-A-96 

7 Referencia 2008-EXT-338 SP, 2009-EXT-109 y 2009-EXT-110 

ADMINISTRACIÓN LOCAL 


DIPUTACIÓ DE LLEIDA 

8 Acció Territorial 

Modificació de les bases específiques per a l’atorgament d’ajuts per a projectes a 

realitzar per les ONG 

10 Recursos Patrimonials 

Licitació de les obres del “Projecte reforçament del ferm. Correcció de corbes i 

millores de drenatge a la carretera LV-3025a de la C-13 a la LV-3025. PK. 0+000 

al PK. 2+865. Tram: La Sentiu” 

11 Licitació de les obres del “1r desglossat del projecte de condicionament de la 

carretera LV-2021 de Tàrrega a Sant Martí de Maldà. Tram: PK. 2+640 AL 5+260” 

12 FUNDACIÓ PÚBLICA INSTITUT D’ESTUDIS 

ILERDENCS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA 

Primera convocatòria d’ajuts del Catàleg d’oferta cultural 2009 

CONSELLS COMARCALS 

12 CONSELL COMARCAL DE L’ALT URGELL 

Creació i aprovació dels estatuts del Consorci d’Atenció a les Persones de l’Alt 

Urgell 

12 CONSELL COMARCAL DEL PALLARS JUSSÀ 

Convocatòria del procés selectiu per cobrir tres places vacants de la plantilla 

orgànica 

12 CONSELL COMARCAL DEL PALLARS SOBIRÀ 

Pressupost general per a l’exercici 2009 

13 Aprovar inicialment la relació de llocs de treball 

13 CONSELL COMARCAL DEL SEGRIÀ 

Adjudicació de la construcció de la segona fase del centre d’acollida d’animals de 

companyia a Alcanó 

Adjudicació del servei de recollida selectiva de paper i cartró, vidre i envasos dels 

municipis del Segrià 

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL / ADMINISTRACIÓ MUNICIPAL 

14 AJUNTAMENT DE LLEIDA 

Direcció dels Serveis d’Economia 

Negociat de Multes de Circulació 

Denunciats per cometre una infracció de les tipificades a l’ordenança municipal de 

trànsit 

23 Disciplina Urbanística 

Expedient 119/08-OE 

24 Institut Municipal d’Acció Cultural 

Adjudicació dels serveis de subministrament de personal d’atenció al públic per a 

tasques complementàries de les diferents activitats i programes culturals duts a 

terme per l’Institut Municipal d’Acció Cultural de Lleida 

24 Regidoria de Polítiques d’Igualtat 

Convocatòria d’ajuts per a l’any 2009, per la línia subvencionadora de la Regidoria 

de Polítiques d’Igualtat 

25 AJUNTAMENT DE BALAGUER 

Aprovació del padró fiscal de l’impost sobre vehicles tracció mecànica 

corresponent a l’any 2009 i període de cobrament en voluntària 

Expedient de baixa del Padró d’Habitants 

26 Adjudicar definitivament el contracte d’obres d’Urbanització de la Plaça Onze de 

setembre 

26 AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL 

Resolucions sancionadores dels expedients per infraccions a l’Ordenança 

Municipal de Circulació 

30 Aprovar les llistes cobradores 

Concurs per a contractar les obres de reforma del Pavelló poliesportiu i entorn 

31 AJUNTAMENT DE TREMP 

Exp. 179/2009-AD816. Cessió gratuïta del bé patrimonial: Av. Alcalde Altisent, 25, 

escala b, 2n, 1a 

Exp. 441/08-TI010. Pressupost de l’Ajuntament i del pressupost del Patronat 

Municipal d’Esports per al 2009 

Exp. 442/08-PE002. Plantilla orgànica 2009 i modificació catàleg llocs de treball 

32 AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN 

Licitacions per aprofitaments de pastures corresponen a l’exercici de l’any 2009 

32 AJUNTAMENT D’AGRAMUNT 

Aprovació definitiva del Reglament regulador d’abocaments residuals a la xarxa 

municipal de clavegueram 

36 AJUNTAMENT DE L’ALBAGÉS 

Aprovació del padró fiscal corresponent a l’impost de vehicles de tracció mecànica 

de l’exercici 2009 

36 AJUNTAMENT D’ALFARRÀS 

Llicències ambientals 

INDICE / ÍNDEX 

36 AJUNTAMENT D’ALMACELLES 

Licitació per l’obra anomenada Centre de Dia per a la gent gran 

36 AJUNTAMENT DE BELLCAIRE D’URGELL 

Llicència ambiental 

37 AJUNTAMENT DE BELL-LLOC D’URGELL 

Aprovar l’adjudicació definitiva del contracte d’obres de rehabilitación estructural 

del edificio de las antiguas escuelas 

37 AJUNTAMENT DE CASTELLDANS 

Pressupost de l’exercici de 2009 

37 AJUNTAMENT DE CERVIÀ DE LES GARRIGUES 

Aprovació inicial d’una ordenança 

Aprovació inicial de la modificació d’una ordenança 

Aprovar inicialment la modificació del pressupost exercici 2008 

Contractació explotació de la cafeteria-menjador del local social “La Sala” 

38 AJUNTAMENT DEL COGUL 

Pressupost general corresponent a l’exercici 2009 

38 AJUNTAMENT DE CORBINS 

Adjudicació d’un contracte d’obres 

38 AJUNTAMENT DE LA GUINGUETA 

Adjudicat provisionalment l’obra condicionament i millora de l’accés al poble de 

Cerbi” 

Caducitat de les inscripcions padronals dels estrangers no comunitaris 

39 AJUNTAMENT DE JUNCOSA 

Padró fiscal quotes internet, desembre 2008, gener 2009 i febrer 2009 

39 AJUNTAMENT DE MONTGAI 

Llicència d’obres i ambiental 

39 AJUNTAMENT DE LA POBLA DE SEGUR 

Projecte bàsic i d’execució d’asfaltat i pavimentació de l’entorn del CAP (Centre 

d’Atenció Primària) 

39 AJUNTAMENT DE SORIGUERA 

Aprovar inicialment la següent memòria explicativa del projecte d’inversió de 

rehabilitació i ampliació d’equipament social local a Rubio 

39 AJUNTAMENT DE SOSES 

Licitació d’una obra 

40 Aprovació inicial d’un projecte d’obres 

40 AJUNTAMENT DE TORÀ 

Renovació del paviment de les voreres de l’avinguda de Solsona 

40 AJUNTAMENT DE LES VALLS D’AGUILAR 

Compte general corresponent a l’exercici de 2007 

41 AJUNTAMENT DE VINAIXA 

Notificació col·lectiva dels padrons fiscals 

41 ENTITAT MUNICIPAU DESCENTRALISADA D’AUBERT 

Aprovat iniciaument eth projècte des òbres millora integral fase final carrer Major 

41 ENTITAT MUNICIPAU DESCENTRALISADA DE BETREN 

Aprovar definitivament el projecte adequació de la xarxa d’abastament d’aigua 

potable 

41 ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE CASTELLBÒ 

Aprovar inicialment el pressupost de l’EMD de l’exercici de 2009 

41 ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE TAÚS 

Aprovar inicialment el pressupost municipal de l’exercici de 2009 

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA 


42 JUTJAT SOCIAL NÚM. 1 DE LLEIDA 

Demandas 111/2009 


42 JUTJAT SOCIAL NÚM. 2 DE LLEIDA 

Ejecutorias 54/2009 

43 Demandas 772/2008 


44 Demandas 402/2008 



45 Demandas 660/2008 

45 JUTJAT SOCIAL NÚM. 3 DE BARCELONA 

Despido 181/2009 

45 JUTJAT D’INSTRUCCIÓ NÚM. 2 DE LLEIDA 

Juicio de faltas 353/2008 

45 JUTJAT PENAL NÚM. 1 DE LLEIDA 

Requisitòria. Procediment abreujat 906/2006 

Nul·litat de requisitòria. Procediment abreujat 343/2008 

46 Nulidad de requisitoria. PA 158/2007 

Requisitoria. PA 68/2007 

46 JUTJAT PENAL NÚM. 2 DE LLEIDA 

Cancelación de requisitoria. Ejecutoria 520/2007 

Cancelación de requisitoria. Ejecutoria 39/2009 

ANUNCIOS VARIOS 


46 COMUNIDAD DE REGANTES DE LA TOMA 10,0 

DERECHA DE LA ACEQUIA DE ALPICAT 

Asamblea general ordinària 

46 CONSORCI PARC CIENTÍFIC I TECNOLÒGIC 

AGROALIMENTARI DE LLEIDA 

Compte general corresponent a l’exercici econòmic de 2007

21 DE MARÇ 2009 


3 

ADMINISTRACIÓN CENTRAL 


MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN 

TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL 

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LLEIDA 

UNIDAD DE RECAUDACIÓN EJECUTIVA 01 

3173 

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTAN 

AL EXPEDIENTE EJECUTIVO EN CURSO (TVA-801) 

Destinatario: Alfredo Amorío Dacosta Lobo. 

Dirección: Av. De la Pau, 2, 2º, 1ª. 

Localidad: 25230 – Mollerussa. 

Provincia: Lleida 

En el expediente administrativo de apremio que se instruye en 

esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor de 

referencia, por débitos contraídos para con la Seguridad Social, 

con fecha 16-2-009 se ha dictado el acto cuya copia literal se 

acompaña. 

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos 

pertinentes al destinatario, en su condición de 

titular/cotitular/usufructuario, expido la presente cédula de 

notificación. 

Otras observaciones, en su caso: se adjunta TVA 501: Dil. 

embargo bienes inmuebles. Número documento: 25 01 501 09 

001072133. 

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, 

podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial 

de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un 

mes, contado a partir del día siguiente al de su recepción por el 

interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 del Texto 

refundido de la Ley general de la Seguridad Social, aprobado por 

el Real Decreto legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E. del día 

29), significándose que el procedimiento de apremio no se 

suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de 

la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la 

interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga 

resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, 

según dispone el artículo 46.1 del Reglamento general de 

recaudación de la Seguridad Social, en relación con el artículo 

115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (B.O.E. del día 27), 

de régimen jurídico de las administraciones públicas y del 

procedimiento administrativo común, lo que se comunica a 

efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 

30/1992. 

Lleida, a 16 de febrero de 2009 

El recaudador ejecutivo, Ángel García Castaño 

DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501) 

Diligencia: En el expediente administrativo de apremio que se 

instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el 

deudor de referencia con DNI/NIF/CIF número 043721586N, 

por deudas a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismo 

las providencias de apremio por los débitos perseguidos cuyo 

importe a continuación se indica: 

NÚM. PROVIDENCIA APREMIO PERIODO REGIMEN 

25 08 010056879 10 2007 / 10 2007 0521 

25 08 010487622 11 2007 / 11 2007 0521 

25 08 011418519 12 2007 / 12 2007 0521 

25 08 012763381 01 2008 / 01 2008 0521 

25 08 012763482 02 2008 / 02 2008 0521 

25 08 014121684 04 2008 / 04 2008 0521 

Importe deuda: 

Principal..............................................................................974,57 

Recargo...............................................................................194,91 

Intereses................................................................................71,00 

Costas devengadas ...............................................................27,48 

Costas e intereses presupuestados ......................................116,00 

Total.................................................................................1.383,96 

No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a lo 

previsto en el artículo 103 del Reglamento general de 

recaudación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto 

1415/2004 de 11 de junio (B.O.E. del día 25), declaro 

embargados los inmuebles pertenecientes al deudor que se 

describen en la relación adjunta. 

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo a las 

responsabilidades del deudor en el presente expediente, que al 

día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada. 

Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su caso al 

cónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores 

hipotecarios indicándoles que los bienes serán tasados con 

referencia a los precios de mercado y de acuerdo con los criterios 

habituales de valoración por esta Unidad de Recaudación 

Ejecutiva, por las personas o colaboradores que se indican en el 

citado Reglamento de Recaudación, a efectos de la posible venta 

en pública subasta de los mismos en caso de no atender al pago 

de su deuda, y que servirá para fijar el tipo de salida, de no 

mediar objeción por parte del apremiado. Si no estuviese 

conforme el deudor con la tasación fijada, podrá presentar 

valoración contradictoria de los bienes que le han sido trabados 

en el plazo de quince días, a contar desde el siguiente al de la 

notificación de la valoración inicial efectuada por los órganos de 

recaudación o sus colaboradores. Si existe discrepancia entre 

ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla: Si la diferencia 

entre ambas, consideradas por la suma de los valores asignados a 

la totalidad de los bienes, no excediera del 20 por ciento de la 

menor, se estimará como valor de los bienes el de La tasación 

más alta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Ejecutiva 

solicitará de los colegios o asociaciones profesionales o 

mercantiles oportunos, la designación de otro perito tasador, que 

deberá realizar nueva valoración en plazo no superior a quince 

días desde su designación. Dicha valoración, que será la 

definitivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los 

límites de las efectuadas anteriormente, y servirá para fijar el tipo 

de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 del 

mencionado Reglamento. 

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registro de 

la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotación 

preventiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería General 

de la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que 

figuren sobre cada finca, y se llevarán a cabo las actuaciones 

pertinentes y la remisión, en su momento, de este expediente a la 

Dirección Provincial para autorización de la subasta. 

Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 del 

repetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos de 

propiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10 

días a contar desde el siguiente a la recepción de la presente 

notificación, advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos 

tales títulos a su costa. 


El recaudador ejecutivo, Angel García Castaño 

DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADAS 

Deudor: Amorin Palleja José M. 

Finca número: 1 

Datos finca urbana 

Descripción finca: nuda propiedad de 1/6 parte indivisa de la 

finca. 

Tipo vía: C. nombre vía: Cardenal Cisneros, piso: 4º. Puerta: 2ª 

Código postal: 25003 Cod. Muni: 25151 

Datos registro 

Núm. tomo: 2.222 Núm. libro: 1395. Núm. folio: 96. Núm. finca: 

37.067

4 


21 DE MARÇ 2009 

Descripción ampliada 

Urbana: número diez. Piso cuarto, puerta segunda, vivienda tipo 

A, de la casa sin número de la calle Cardenal Cisneros, de esta 

ciudad, con una superficie construida de ciento treinta y tres 

metros, dieciséis decímetros cuadrados y útil de ciento siete 

metros, ochenta y dos decímetros cuadrados y se compone de 

vestíbulo, pasos, cuarto de baño, cocina, lavadero, terraza, 

comedor-estar y cuatro dormitorios. Linda: al frente, calle 

Cardenal Cisneros; derecha entrando, patio de luces, hueco del 

ascensor, escalera de acceso y piso puerta primera de la misma 

planta; y por el fondo, con la terraza posterior de la planta 

primera; y por la izquierda entrando, con propiedad de doña Pilar 

Ribera Graells y sus hijos Arturo y Miguel Hellin. Coeficiente: 

seis enteros, cuarenta centésimas por ciento. Referencia catastral: 

139491CG0019C0026GE. Tiene concedida la calificación 

definitiva de viviendas de protección oficial grupo primero, en 

virtud de cedula expedida el diecisiete de mayo de mil 

novecientos setenta y siete, por la Delegación provincial de 

Lleida del Ministerio de la Vivienda. Es propiedad de Alfredo 

Amorin Dacosta Lobo en cuanto al pleno dominio de una mitad 

indivisa, la nuda propiedad de una sexta parte indivisa y el 

usufructo de una mitad indivisa, y de José Maria y Maria Nuria 

Amorin Palleja en cuanto a la nuda propiedad de una sexta parte 

indivisa cada uno de ellos. 



Descripción finca: nuda propiedad de una cuarta parte indivisa de 

la finca. 

Tipo vía: Av. Nombre vía: De la Paz. Núm. vía: 2. Piso: 2º. 

Puerta: D. Código postal 25230. Código mun. 25172 


Núm. tomo: 1.718. Núm. libro: 80. Núm. folio: 163. Núm. finca: 

6.097 


Urbana: número siete. Vivienda derecha, sita en la segunda 

planta alzada del cuerpo de edificio “Uno”, de la casa sita en 

Mollerussa, en la avenida de la Paz, número dos. Se compone de 

cocina, baño, aseo, dos terrazas y cinco habitaciones, en realidad 

cuatro. Tiene una superficie útil de noventa metros cuadra dos 

aproximadamente. Linda: frente, pasillo de acceso a la vivienda, 

hueco de la escalera y vivienda izquierda de su misma planta; 

izquierda entrando, Avenida de la Paz; derecha, pasillo de acceso 

y patio de luces posterior; y fondo, vivienda izquierda de igual 

planta de la escalera “2”, antes casa número ciento cuarenta y 

cuatro de la calle Ferrer y Busquets. Tiene como anejo el cuarto 

trastero sito en la quinta planta alzada señalado como “segundo 

derecha”, de superficie útil diez metros, cuarenta y cuatro 

decímetros cuadrados, y construida de once metros y veintidós 

decímetros cuadrados. Cuota: cinco enteros, cuatro centésimas 

por ciento. Referencia catastral: 6520950CG2150N0007FR. 

Tiene concedida la calificación definitiva de viviendas de 

protección oficial de promoción privada, según cedula expedida 

en Lleida, el día 16 de noviembre de 1989, por el Servei 

Territorial de la Direcció General d’Arquitectura i Habitatge del 

Departament de Política Territorial i Obres Publiques de la 

Generalitat de Catalunya. Es propiedad de Alfredo Amorin 

Dacosta Lobo en cuanto al pleno dominio de dos cuartas partes 

indivisas de la finca y el usufructo de dos cuartas partes indivisas 

de la finca, y de José Maria y Maria Nuria Amorin Palleja en 

canto a la nuda propiedad de una cuarta parte indivisa de la finca 

cada da uno de ellos. 



Descripción finca: nuda propiedad de una cuarta parte indivisa de 

la finca. 

Tipo vía: C. Nombre vía: Cardenal Cisneros. Núm. vía: 30 bis. . 

Núm. vía: 32 piso: 1. Puerta: 4. Código postal: 25003. Código 

muni: 25151 


Núm. tomo: 1.406. Núm. libro: 767. Núm. folio: 7. Núm. finca: 

56278 


Urbana: número uno-4. Plaza de garaje número cuatro, en 

sótanos primera, de la casa sita en Lleida, calle Cardenal 

Cisneros, números treinta y treinta y dos, de superficie 

diecinueve metros, cuatro decímetros cuadrados. Linda: al frente 

y derecha entrando, pasillos de uso común; fondo, rampa 

interior; e izquierda, pasillo, hueco del ascensor y plazas 

veintiuno y veintidós. Cuota: cero enteros, veintidós centésimas 

por ciento. Referencia catastral: 109451CG0019C0069EA. La 

finca 45890, de la que procede por segregación la registral 

56.278, ambas de Lleida, tiene concedida la calificación 

definitiva de viviendas de protección oficial grupo primero, 

motivada por cedula expedida en Lleida, el quince de abril de mil 

novecientos ochenta y tres, por el cap de Servei Territorial de la 

Generalitat de Catalunya, expediente L-GI-203/78. Es propiedad 

de Alfredo Amorin Dacosta Lobo en cuanto al pleno dominio de 

una mitad indivisa y el usufructo de una mitad indivisa, y de José 

Maria y Maria Nuria Amorin Palleja en cuanto a la nuda 

propiedad de una cuarta parte indivisa cada uno de ellos. 


El recaudador ejecutivo, Ángel García Castaño 

− ♦ − 


INSTITUTO DE EMPLEO 

SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL 

3370 

Remisión de resolución de percepción indebida de prestaciones 

por desempleo de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 30/1992 

Por esta Dirección Provincial se han dictado resoluciones en 

expedientes para el reintegro de prestaciones por desempleo, 

declarando la percepción indebida de prestaciones por desempleo 

por los interesados que se relacionan. Reconociendo a su vez la 

cancelación de la deuda por haber sido ésta ya abonada. Se ha 

intentado la notificación sin poderse practicar. 

Lo que se notifica por medio de la presente, de conformidad con 

lo establecido en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de 

noviembre, de Régimen jurídico de las administraciones públicas 

y del procedimiento administrativo común. 

Contra esta resolución, conforme a lo previsto en el artículo 71 

del Texto refundido de la Ley de procedimiento laboral, aprobado 

por el Real Decreto legislativo 2/1995, de 7 de abril, (B.O.E. Nº 

86 de 11 de abril), podrá interponer, ante esta Dirección 

Provincial, reclamación previa a la vía jurisdiccional social 

dentro del plazo de 30 días hábiles siguientes a la fecha de 

notificación de la presente resolución. 

De acuerdo con lo dispuesto en el art. 61 de la Ley 30/1992, de 

26 de noviembre, de Régimen jurídico de las administraciones 

públicas y del procedimiento administrativo común, los 

expedientes reseñados, estarán de manifiesto por el mencionado 

plazo de 30 días en la Dirección Provincial del Servicio Público 

de Empleo Estatal. 


La directora Provincial, Silvia Nacenta Castarlenas 

Relación de resolución de percepción indebida de prestaciones 

por desempleo de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 30/1992 

Interesado: Bori Rubio, Rosa Mª. 

DNI: 43727569 

Expediente: 0800000515 

Importe (euros): 102,59 

Período: 14-7-08 a 30-7-08. 

Motivo: Colocación 

− ♦ −

21 DE MARÇ 2009 


5 


INSTITUTO DE EMPLEO 

SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL 

3371 

Remisión de notificación de responsabilidad empresarial de 

prestaciones por desempleo de acuerdo con lo dispuesto en la 

Ley 30/1992 

Por esta Dirección Provincial se ha iniciado expediente 

administrativo de responsabilidad empresarial, contra las 

empresas que a continuación se relacionan, al haberse 

comprobado el incumplimiento por parte de dichas empresas de 

sus obligaciones de afiliación, alta y cotización respecto de sus 

trabajadores. Ello comporta una responsabilidad empresarial 

respecto de la prestación por desempleo que corresponda al 

trabajador (art. 220 del Texto refundido de la Ley general de la 

Seguridad Social, aprobado por RDL 1/1994 de 20 de junio). Se 

ha intentado la notificación sin poderse practicar. 

Lo que se notifica por medio de la presente, de conformidad con 

lo establecido en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de 

noviembre, de Régimen jurídico de las administraciones públicas 

y del procedimiento administrativo común, advirtiéndoles que se 

ingresará dicha cantidad en la cuenta de recursos diversos de la 

Dirección Provincial de la tesorería General de la Seguridad 

Social en UTE-Caja Madrid-Cajamar (núm. de cuenta 2038 9960 

11 600128890), comunicando tal ingreso a la Dirección 

Provincial del INEM, mediante el correspondiente justificante. 

De no estar conforme con lo anterior deberá formular por escrito 

ante el director Provincial del INEM, las alegaciones que estime 

pertinentes en el plazo de 10 días de acuerdo con lo dispuesto en 

el art. 32-1-b) del Real Decreto 625/1985, del 2 de abril. 

De acuerdo con lo dispuesto en el art. 61 de la Ley 30/1992, de 

26 de noviembre, de Régimen jurídico de las administraciones 

públicas y del procedimiento administrativo común, los 

expedientes reseñados, estarán de manifiesto por el mencionado 

plazo de 10 días en la Dirección Provincial del INEM. 

Lleida, a 3 de marzo de 2009 

La directora Provincial, Silvia Nacenta Castarlenas 

Relación de notificación de responsabilidad empresarial de 

prestaciones por desempleo de acuerdo con lo dispuesto en la 

Ley 30/1992 

Empresa: Construccions i Recuperacions Carman, S.L. 

Dirección: C. Dr. Casanovas, 3. 

Localidad: La Pobla de Segur. 

Importe (euros), responsabilidad: 3.868,20 

Trabajador titular de PD o SD: Manuel Cabezas Molina 

− ♦ − 


INSPECCIÓN DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LLEIDA 

EDICTO DE NOTIFICACIÓN 3372 

De conformidad con lo dispuesto en el art. 59.4 de la Ley 

30/1992 de 26-11-92, de régimen jurídico de las 

administraciones públicas y procedimiento administrativo 

común, se hace pública notificación, a las Empresas que a 

continuación se relacionan, de las Resoluciones dictadas por los 

Órganos competentes de este Ministerio recaída en los 

expedientes contra ellas instruidos como consecuencia de Actas 

de Infracción y Liquidación practicadas por la Inspección 

Provincial de Trabajo y Seguridad Social, por incumplimiento de 

la normativa laboral y de Seguridad Social que se especifica, ya 

que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio 

conocido, ésta no se ha podido practicar. 

Contra estas Resoluciones, que estarán de manifiesto en la 

Sección de Sanciones y Liquidaciones de la Inspección de 

Trabajo y Seguridad Social de Lleida, podrán interponerse los 

Recursos correspondientes que en hoja anexa se especifican y 

dentro de los plazos reseñados, contándose a partir del día 

siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de 

la Provincia. Adviértase que, en todo caso, el importe de las 

deudas figuradas en las actas de Infracción y Liquidación de 

cuotas congruentes deberán hacerse efectivas en la Tesorería 

General de la Seguridad Social hasta el último día del mes 

siguiente al de la publicación de este anuncio, excepto las actas 

de Obstrucción, que deberán abonarse, en el plazo de 30 días, 

mediante carta de pago confeccionada por esta Inspección, en las 

Entidades bancarias Argentaria, BBV y BBVA. Iniciándose 

automáticamente en otro caso el procedimiento de apremio a que 

se refieren los arts. 33 y siguientes del Texto Refundido de la Ley 

General de la Seguridad Social, salvo que se garantice con aval 

bancario suficiente o se consigne el importe en los términos 

reglamentariamente establecidos en la Tesorería General de la 

Seguridad Social, excepto las actas de Obstrucción, que se 

regirán por el procedimiento establecido en el Reglamento 

General de Recaudación, a través de los órganos recaudatorios 

del Ministerio de Economía y Hacienda. 

Lleida, 2 de marzo de 2009 

El jefe de la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social, 

José Vicedo Brotons 

RELACIÓN DE EMPRESAS AFECTADAS POR EL PRESENTE EDICTO DE NOTIFICACIÓN 

IMPORTE AUTORIDAD RESOLUCIÓN PLAZO 

ACTA EMPRESA LOCALIDAD (EUROS) PRECEPTO ART. TIPO DE RECURSO RECURSO RECURRIR 

I252008000012935 BOLME, SL ALMENAR 6.251,00 R.D.LEG.5/00, 4-8 23.1.c CONTENCIOSO-ADMTVO. JUZGADO CONTENCIOSO - ADMTVO. 2 MESES 

I252007000324871 ENRIQUETA LACAL BERNAL BALAGUER E.D. R.D.LEG.5/00, 4-8 26.1 CONTENCIOSO-ADMTVO. JUZGADO CONTENCIOSO-ADMTVO. 2 MESES 

I25200800004239 BENBAIBOUDA, AZZEDDINE LA GUINGUETA D’ÀNEU E.D. R.D.LEG.5/00, 4-8 26.3 ALZADA DIRECCION GENERAL DE TRABAJO 1 MES 

I252008000038904 

MES 

JOSE LUIS MONEDERO CASTELLANO LA SEU D’URGELL 626,00 R.D.LEG.5/00, 4-8 22.2 Y 3 ALZADA DIRECCIÓN TERRITORIAL DE LA INSPECCION DE 

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL EN CATALUNYA 1 

252008008006947 

MES 

JOSE LUIS MONEDERO CASTELLANO LA SEU D’URGELL 1.214,56 R.D.LEG.1/94, 20-6 33.1 ALZADA DIRECCIÓN TERRITORIAL DE LA INSPECCION DE 


I252008000040621 CONSTRUCCIONES SANTOS SEGLE XXI, SLLA SEU D’URGELL 626,00 R.D.LEG.5/00, 4-8 22.6 ALZADA DIRECCION GENERAL DE ORDENACION DE 

LA SEGURIDAD SOCIAL 1 MES 

I252008000038496 

MES 

JOSE MARIA CLARISO FLORENSA LLEIDA 626,00 R.D.LEG.5/00, 4-8 22.2 Y 3 ALZADA DIRECCIÓN TERRITORIAL DE LA INSPECCION DE 


252008008006846 

MES 

JOSE MARIA CLARISO FLORENSA LLEIDA 11.279,61 R.D.LEG.1/94, 20-6 33.1 ALZADA DIRECCIÓN TERRITORIAL DE LA INSPECCION DE 


252008008005937 

MES 

CRISAN VIOREI LLEIDA 254,81 R.D.LEG.1/94, 20-6 33.1 ALZADA DIRECCIÓN TERRITORIAL DE LA INSPECCION DE 


I252008000046580 ANA MARIA PRISACARU LLEIDA E.D. R.D.LEG.5/00, 4-8 26.2 ALZADA DIRECCIÓN GENERAL DE TRABAJO 1 MES 

I252006000269524 YANA SOBOLEVA LLEIDA E.D. R.D.LEG.5/00, 4-8 26.2 ALZADA DIRECCIÓN GENERAL DE TRABAJO 1 MES

6 


21 DE MARÇ 2009 

IMPORTE AUTORIDAD RESOLUCIÓN PLAZO 

ACTA EMPRESA LOCALIDAD (EUROS) PRECEPTO ART. TIPO DE RECURSO RECURSO RECURRIR 

I252006000269120 MIQUEL I SERGI, SCP LLEIDA 3.005,07 R.D.LEG.5/00, 4-8 23.1.a ALZADA DIRECCION GENERAL DE TRABAJO 1 MES 

I252008000044661 ENGUIXATS AIMI, SL SOLSONA 626,00 R.D.LEG.5/00, 4-8 50.2 ALZADA DIRECCION GENERAL DE LA INSPECCION DE 

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 1 MES 

I252008000033951 JAIME SANFELIU RAMON TARREGA 300,52 R.D.LEG.5/00, 4-8 22.2 Y 3 ALZADA DIRECCIÓN TERRITORIAL DE LA INSPECCION DE 


MES 

252008008006139 JAIME SANFELIU RAMON TARREGA 521,99 R.D.LEG.1/94, 20-6 33.1 ALZADA DIRECCIÓN TERRITORIAL DE LA INSPECCION DE 


MES 

I252008000039308 RAMON MUNTADA GUASCH TARRES 1.878,00 R.D.LEG.5/00, 4-8 22.2 Y 3 ALZADA DIRECCIÓN TERRITORIAL DE LA INSPECCION DE 


MES 

252008008007351 RAMON MUNTADA GUASCH TARRES 2.533,14 R.D.LEG.1/94, 20-6 33.1 ALZADA DIRECCIÓN TERRITORIAL DE LA INSPECCION DE 


MES 

I252008000042843 NORDIN TOUAFEK, SLU VIELHA 6.251,00 R.D.LEG.5/00, 4-8 23.1 ALZADA DIRECCION GENERAL DE TRABAJO 1 MES 

I252008000038702 HABITATGES ARAN, SL VIELHA 626,00 R.D.LEG.5/00, 4-8 22.2 ALZADA DIRECCION GENERAL DE ORDENACION DE 

LA SEGURIDAD SOCIAL 1 MES 

− ♦ − 

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, 

Y MEDIO RURAL Y MARINO 

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO 

COMISARÍA DE AGUAS 

REF. 2009-P-20 

NOTA PREVIA 2525 

Apartrainera, S.L. ha solicitado la nota-previa, con las siguientes 

características: 

Solicitante: Apartrainera, S.L. 

Corriente o acuífero de donde se derivan las aguas: pozo ubicado 

en el acuífero libre situado entre el río la Noguera Pallaressa y la 

Riera del Tinter. 

Municipio de la toma: Esterri d’Aneu (Lleida). 

Caudal medio equivalente mes máximo consumo: 7 l/s. 

Destino: usos industriales (climatización y producción de agua 

caliente sanitaria de un hotel de nueva construcción). 

Durante el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación del 

presente anuncio en este Boletín Oficial, se admitirán en esta 

Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº de Sagasti, 24-28 

Zaragoza, en horas hábiles de oficina, además del proyecto que 

pueda presentar el peticionario, otros que tengan el mismo objeto 

de la solicitud o sean incompatibles con ella. Las peticiones que 

se formulen con caudal superior al doble de la presente, no serán 

admitidas a trámite, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2, 

art. 105 del Reglamento del dominio público hidráulico, 

aprobado por Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, modificado 

por Real Decreto 606/2003, de 23 de mayo, sin perjuicio de que 

los intereses puedan acogerse a la tramitación indicada para estos 

casos en el apartado 3 del mismo artículo. 

La apertura de proyecto se verificará a las 10 horas del séptimo 

día hábil contado desde la terminación del plazo de presentación 

de peticiones antes indicado, o del primer día laborable si aquel 

fuera sábado. A ella podrán asistir todos los peticionarios, 

levantándose acta suscrita por los mismos y la representación de 

la administración. 

Zaragoza, a 22 de enero de 2009 

El Comisario de Aguas. P.D. El comisario adjunto, José Iñigo 

Hereza Domínguez 

− ♦ − 





REF.: 2009-EXT-132 

NOTA-ANUNCIO 3193 

Por Acuerdo del Comisario de Aguas de la Confederación 

Hidrográfica del Ebro de fecha 10/02/2009, se tramita de oficio 

expediente de extinción del derecho, por considerarse fuera de 

uso, del aprovechamiento de aguas a tomar del barranco Glorieta 

y destinado a riegos, en Tirvia y mismo término municipal 

(Lleida), que había sido otorgado con fecha anterior a 1986 a 

favor de Manuel Castellarnau Soriguer e inscrito con el nº 31.374 

del Libro de Aprovechamientos de Aguas Públicas. 

No consta servidumbre alguna relacionada con dicho 

aprovechamiento. 

Lo que se hace público para conocimiento del titular del 

aprovechamiento (cumplimentando así lo dispuesto en el Art. 

163.5 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, al no 

haber podido localizar a dicho titular) y del público en general 

que se considere damnificado por los vestigios de las obras e 

instalaciones del aprovechamiento que pudieran subsistir, para 

que puedan presentar por escrito las alegaciones que estimen 

pertinentes (describiendo debidamente tal incidencia) ante la 

Confederación Hidrográfica del Ebro, durante el plazo de 

veinticinco días hábiles, contados a partir de la fecha de 

publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, 

a cuyo efecto el expediente y la documentación técnica estarán de 

manifiesto en la Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº de 

Sagasta 26-28, Zaragoza, en horas hábiles de oficina. 

Zaragoza, 19 de febrero de 2009 



− ♦ − 





REF. 2005-A-96 


Por resolución de esta Confederación Hidrográfica del Ebro de 

fecha 3 de febrero de 2009, se otorga a Parque Nacional 

d’Aigüestortes y Estany de Sant Maurici la concesión de un 

aprovechamiento de aguas públicas a derivar de Bco. 

innominado (río Noguera de Tor), en Caldes de Boí - La Vall de

21 DE MARÇ 2009 


7 

Boí (Lleida) con un caudal medio equivalente en el mes de 

máximo consumo de 0,19 l/s y con destino a Abastecimiento de 

vivienda en despoblado y con sujeción a las condiciones que 

figuran en la resolución citada. 

Lo que se hace público para general conocimiento. 

Zaragoza, a 15 de enero de 2009 



− ♦ − 





REF. 2008-EXT-338 SP 


Se da trámite de vista del expediente de extinción del derecho del 

aprovechamiento que se relaciona a continuación, por no 

encontrarse en explotación más de tres años consecutivos la 

inscripción 32.632 (toma 1) y por incumplimiento de la 

condición 4ª de la Resolución dictada por Gobierno civil de 

05/05/1961 de la inscripción 32.649 (toma 2): 

Aprovechamiento de aguas públicas con destino a usos 

industriales para fabricación de cartón y papel en su factoría 

derivadas mediante una toma del río Garona en T.M. Les 

(Lleida), con un caudal de 80 l/s, por resolución dictada por 

Comisaría de Aguas de fecha 12 de marzo de 1965, con el asiento 

número 32.632 del Registro de Aprovechamientos de Aguas 

Públicas y mediante una segunda toma del río Bausen en TM Les 

(Lleida) con un caudal de 28,5 l/s con carácter complementario 

de la anterior, por resolución dictada por Comisaría de Aguas de 

fecha 5 de mayo de 1961, con el asiento número de 32.649 del 

Registro de Aprovechamientos de Aguas Públicas a favor de 

Explotaciones Forestales del Valle de Arán, S.A. 

Lo que se hace público para general conocimiento, de acuerdo 

con lo previsto en el art. 165.4 del Reglamento del Dominio 

Público Hidráulico, pudiendo quienes se consideren afectados 

por la extinción, dirigir por escrito las alegaciones pertinentes a 

la Confederación Hidrográfica del Ebro- Paseo Sagasta, nº 24- 

28- 50.071-Zaragoza, así como en las demás dependencias 

previstas en la Ley del Procedimiento Administrativo Común 

dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al 

de la publicación de esta nota-anuncio en el Boletín Oficial de la 

Provincia y durante el citado plazo de exposición al público, 

estará de manifiesto el expediente en las oficinas de dicha 

Confederación. 

Zaragoza, 26 de febrero de 2009 



− ♦ − 





REF.: 2009-EXT-109 


Por acuerdo del comisario de Aguas de la Confederación 



uso, del aprovechamiento de aguas a tomar del río Noguera 

Pallaresa y destinado a riegos, en Llavorsí y mismo término 

municipal (Lleida), que había sido otorgado con fecha anterior a 

1986 a favor de Ramón Millat Berdié e inscrito con el nº 30.611 

del Libro de aprovechamientos de aguas públicas. 





163.5 del Reglamento del dominio público hidráulico, al no 






Confederación Hidrográfica del Ebro, durante el plazo de 25 días 

hábiles, contados a partir de la fecha de publicación de este 

anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, a cuyo efecto el 

expediente y la documentación técnica estarán de manifiesto en 

la Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº de Sagasta 26-28, 

Zaragoza, en horas hábiles de oficina. 

Zaragoza, a 16 de febrero de 2009 



− ♦ − 





REF.: 2009-EXT-110 


Por acuerdo del comisario de Aguas de la Confederación 



uso, del aprovechamiento de aguas a tomar del río Estarina y 

destinado a riegos, en Llavorsí y mismo término municipal 

(Lleida), que había sido otorgado con fecha anterior a 1986 a 

favor de Jacinto Caminal Ros e inscrito con el nº 31.320 del 

Libro de aprovechamientos de aguas públicas. 





163.5 del Reglamento del dominio público hidráulico, al no 






Confederación Hidrográfica del Ebro, durante el plazo de 25 días 

hábiles, contados a partir de la fecha de publicación de este 

anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, a cuyo efecto el 

expediente y la documentación técnica estarán de manifiesto en 

la Confederación Hidrográfica del Ebro, Pº de Sagasta 26-28, 

Zaragoza, en horas hábiles de oficina. 

Zaragoza, a 16 de febrero de 2009 



− ♦ −

8 


21 DE MARÇ 2009 

ADMINISTRACIÓN LOCAL 


DIPUTACIÓN PROVINCIAL 

DIPUTACIÓ PROVINCIAL 


ACCIÓ TERRITORIAL 

EDICTE 3412 

Publicació de la modificació de les bases específiques per a 

l’atorgament d’ajuts per a projectes a realitzar per les ONG, per a 

la sensibilització de la societat en l’àmbit de la cooperació al 

desenvolupament i la solidaritat internacional. Anualitat 2008. 

El Ple de la Corporació, en sessió ordinària de 23 de gener de 

2009 , aprovà inicialment la modificació dels articles 2n. i 18è. 

de les bases específiques per a l’atorgament d’ajuts per a 

projectes a realitzar per les ONG, per a la sensibilització de la 

societat en l’àmbit de la cooperació al desenvolupament i la 

solidaritat internacional. Anualitat 2008. 

L’acord ha estat sotmès a informació pública en el BOP núm. 20, 

de 7 de febrer de 2009, sense que es presentessin al·legacions en 

el termini d’exposició pública, segons consta en la certificació 

expedida pel secretari de la Corporació. 

L’aprovació inicial estableix que en aquest supòsit la modificació 

s’entendrà aprovada definitivament sense necessitat de nova 

resolució expressa i es faculta a la Presidència perquè deixi 

constància d’aquest fet i disposi la publicació de l’acord 

definitiu: 

Bases específiques per l’atorgament d’ajuts per a projectes a 

realitzar per les organitzacions no governamentals per a la 

sensibilització de la societat en l’àmbit de la cooperació al 

desenvolupament i la solidaritat internacional. anualitat 2008. 

Article 1r. Objecte de les bases 

Aquestes bases tenen per objecte la regulació del Pla de 

concessió d’ajuts a les organitzacions no governamentals per al 

desenvolupament (ONGDS) per a la realització d’accions 

destinades a l’educació, la formació i la sensibilització de la 

societat lleidatana, en l’àmbit de la cooperació al 

desenvolupament i la solidaritat internacional. 

Article 2n. Durada del pla 

L’àmbit temporal de l’execució dels projectes a realitzar per les 

organitzacions no governamentals en l’àmbit de la cooperació i 

educació per al desenvolupament comprendrà el termini comprés 

entre l’1 de setembre de 2007 al 31 de desembre de 2008. Prèvia 

petició motivada es podrà atorgar una pròrroga de fins a sis 

mesos. 

Article 3r. Dotació financera. 

El pla tindrà una dotació màxima de 30.000,00 euros. Les 

despeses aniran a càrrec al pressupost de la Diputació de Lleida 

de l’any 2008. 

Article 4t. Entitats beneficiaries 

Podran ser beneficiaris d’aquesta línia d’ajut les ONGDS que 

compleixin cadascun dels requisits següents: 

a) Disposar de seu social o delegació permanent i tenir una 

presència i base social en el territori de Lleida, al menys amb un 

any d’antiguitat 

b) Estar inscrita en el Registre corresponent del Departament de 

Justícia de la Generalitat o altre registre adient segons la 

naturalesa de l’organització. 

c) Tenir com a finalitats institucionals la realització, sense ànim 

de lucre, d’activitats relacionades amb la cooperació al 

desenvolupament i el foment de la solidaritat entre els pobles 

d) Capacitat de gestió i capacitat d’organització en les activitats 

de cooperació que són objecte d’aquesta convocatòria. 

Article 5è. Presentació de documentació. 

5.1. Documentació de l’entitat peticionària 

Les sol·licituds aniran adreçades a l’Il·lm. President de la 

Diputació de Lleida mitjançant el model normalitzat establert per 

aquesta línia que es facilita a la pàgina web de la Diputació de 

Lleida (http://www.diputaciolleida.cat) o a través del 

Departament d’Acció Territorial de la Diputació de Lleida i 

s’acompanyarà la següent documentació: 

a) Estatuts de l’Entitat o còpia autenticada. 

b) Acreditació de la inscripció en el Registre corresponent. 

c) Targeta d’identificació fiscal. 

d) Memòria de la institució on hi consti el nombre de socis o 

membres associats o col·laboradors, el nom dels seus directius i 

dels membres de la Junta amb la data del seu nomenament així 

com el nombre de persones que hi treballen. 

e) Resum d’activitats al territori de les comarques de Lleida de 

l’any anterior a la convocatòria. 

f) En cas d’entitats que es presentin per primer cop a la 

convocatòria caldrà aportar una memòria de les activitats 

realitzades a les comarques de Lleida de l’any anterior en què es 

demana la subvenció. 

g) La declaració d’estar al corrent del compliment de les 

obligacions tributàries, de la Seguretat Social i amb la Diputació 

de Lleida i l’autorització a la Diputació de Lleida per sol·licitar, 

els documents acreditatius per tal de comprovar aquests extrems 

en les fases de petició d’ajut i pagament de la subvenció 

h) Imprès de sol·licitud de transferència bancària de l’entitat 

sol·licitant, amb indicació del compte corrent on s’ha d’ingressar 

l’import de la subvenció. 

En el cas que s’hagin presentat en convocatòries anteriors els 

documents especificats en els apartats a) b) c) i h) solament 

caldrà presentar manifestació responsable conforme no s’ha 

produït cap modificació. 

5.2 Documentació tècnica de cada projecte 

Projecte de l’activitat a desenvolupar per al qual es sol·licita 

l’ajut mitjançant el model normalitzat establert per aquesta línia 

que es facilita a la pàgina web de la Diputació de Lleida 

(http://www.diputaciolleida.cat) o a través del Departament 

d’Acció Territorial de la Diputació de Lleida i en què com a 

mínim hi haurà de constar les dades següents: 

1. Descripció del projecte en què haurà de figurar: 

- Títol. 

- Contingut de l’acció a realitzar. 

2. Persones responsables del projecte. 

3. Objectius i resultats previstos. 

4. Calendari previst d’execució del projecte: durada i periodicitat 

de les actuacions. 

5. Beneficiaris de les actuacions del projecte: 

- Nombre de beneficiaris. 

6. Recursos humans i materials, suficients per a garantir el 

compliment dels objectius que es persegueixen. 

7. Pressupost i finançament, amb especial menció dels següents 

aspectes: 

Cost total del projecte, adjuntant pressupost amb indicació de les 

despeses previstes i del pla de finançament . Les despeses 

administratives imputades al projecte no han de superar el 8% del 

pressupost. 

No es podrà incorporar al pressupost partides destinades 

directament a sous, dietes i viatges del personal de la ONGD 

sol·licitant. 

La presentació de la sol·licitud de subvenció significa la plena 

acceptació d’aquestes bases

21 DE MARÇ 2009 


9 

Quan una ONGD no presenti els projectes, acompanyats de la 

documentació requerida, la Diputació de Lleida li notificarà la 

falta de documentació donant un termini de 15 dies hàbils per 

presentar-la. Si un cop transcorregut aquest termini, la 

documentació no s’ha presentat, els projectes quedaran exclosos 

de la convocatòria. 

Tota aquesta documentació es presentarà al registre de la 

Diputació de Lleida o també es poden presentar en qualsevol 

registre dels que preveu l’art. 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de 

novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del 

procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, 

de 13 de gener. 

Article 6è. Nombre de projectes 

Cada ONGD només podrà presentar com a màxim un projecte. 

Article 7è. Convocatòria i termini de presentació 

La convocatòria d’ajuts que es farà per resolució de la Junta de 

Govern de la Diputació de Lleida i es farà públic al Butlletí 

Oficial de la Província amb indicació expressa de la data de límit 

de presentació de sol·licituds. 

L’acord de convocatòria podrà acollir-se a la previsió de la 

tramitació anticipada de l’article 56.1del reglament general de 

subvencions atès que es donen les condicions previstes en 

l’apartat a). Si s’opta per aquest procediment, s’indicarà que la 

quantia total màxima que figura en la convocatòria tindrà 

caràcter estimat i es farà constar que la concessió de les 

subvencions restarà condicionada a l’existència de crèdit adequat 

i suficient en el moment de la resolució. 

Article 8è. Característiques dels projectes 

Els projectes han de tenir alguna de les finalitats següents: 

a) Informar sobre la situació econòmica i social dels països en 

vies de desenvolupament. 

b) Promoure en la nostra societat la convivència i el respecte 

entre les diverses cultures i impulsar la lluita contra el racisme i 

la xenofòbia. 

c) Informar de la problemàtica que afecta als grups més 

vulnerables de la població, en particular la infància, la dona, les 

comunitats indígenes, els refugiats, etc. 

Article 9è. Criteris de valoració. 

La valoració es farà tenint en compte els aspectes següents: 

- Determinació clara del destinataris del projecte amb avaluació 

del nombre i perfil dels beneficiaris de l’actuació. 

- Definició del objecte de l’activitat amb menció especial de la 

determinació de les accions i la seva periodificació. 

- Promoció de l’interès dels ciutadans per la realitat dels països 

en vies de desenvolupament. 

- Foment de l’associacionisme i el voluntariat com a instruments 

de participació ciutadana en activitats vinculades a la cooperació 

i solidaritat internacional. 

- Participació de les ONGDS que presentin projectes a la 

Federació Catalana d’ONGDS. També es valorarà la participació 

a la Coordinadora d’ONGDS de Lleida. 

Article 10è. Determinació de l’import dels ajuts 

La Diputació de Lleida subvencionarà fins a un màxim de 80% 

del pressupost del projecte aprovat. 

L’import de les subvencions concedides en cap cas no pot ser de 

tal quantia que en concurrència amb altres subvencions o ajuts 

superi el cost de l’activitat que vol desenvolupar l’entitat 

beneficiària. 

La quantia total del la subvenció rebuda per cada ONGDS no 

podrà superar el 20% de l’import total del programa. 

Article 11è. Procediment de concessió 

1. Els projectes presentats seran avaluats i informats d’acord amb 

els criteris establerts en l’article 9 de les presents bases. 

El Consell Mixt de Cooperació de la Diputació de Lleida, format 

pel Diputat-president de la Comissió d’Acció Territorial, 3 

representants de la Coordinadora d’ONGDS i un tècnic de la 

mateixa, haurà de disposar dels informes avaluatoris del 

projectes amb un mínim de 15 dies abans de l’aprovació 

definitiva. 

Així mateix, podran ser convocats a les sessions de les 

comissions en qualitat d’assessors, els funcionaris dels diferents 

serveis de la Corporació, o tècnics externs especialitzats en 

l’objecte de la convocatòria 

2. La resolució de les sol·licituds presentades correspon a la Junta 

de Govern de la Diputació de Lleida, a la vista de l’informe emès 

per la comissió esmentada en l’epígraf anterior, previ dictamen 

de la Comissió informativa d’Acció Territorial. 

Art. 12 è. Reformulació dels projectes 

La Diputació de Lleida, en el procés d’avaluació dels projectes, 

podrà demanar la reformulació de la sol·licitud. 

La reformulació tindrà com a objectiu ajustar els compromisos i 

les condicions de la subvenció, amb especial referència al 

pressupost de l’activitat que es preveu realitzar. 

Art. 13 è. Terminis de resolució i notificació 

1. El termini per a la resolució i la notificació de la convocatòria 

es fixa en sis mesos a comptar des de la finalització del termini 

de presentació de projectes. Per causes justificades es podrà 

prorrogar aquest termini per resolució de la Presidència de la 

Corporació. 

Un cop transcorregut aquest termini sense que s’hagi dictat i 

notificat resolució expressa, les entitats sol·licitants podran 

entendre desestimades les seves sol·licituds per silenci 

administratiu. 

2. Aquesta resolució serà notificada als interessats i publicada en 

el Butlletí Oficial de la Província en el termini d’un mes a partir 

de l’adopció de l’acord corresponent. 

3. Contra la resolució de la convocatòria , que exhaureix la via 

administrativa, els interessats podran interposar recurs 

contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós 

Administratiu de Lleida, en el termini de dos mesos a comptar 

des del dia següent de la seva notificació sense perjudici que es 

pugui interposar potestativament recurs de reposició, en el 

termini d’un més a comptar endemà del dia de la notificació. 

4. Els projectes no subvencionats, un cop passat el termini de tres 

mesos des de la notificació de la resolució de la convocatòria , 

podran ser retirats de la Diputació de Lleida, a petició de l’entitat 

sol·licitant. 

Article 14è. Obligacions de les ONGDS beneficiàries 

En atenció al caràcter de subvenció dels ajuts que s’atorguen, els 

beneficiaris assumeixen les obligacions establertes en l’article 14 

de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i 

les especifiques següents: 

a) Presentar la documentació i els informes dins els terminis i la 

forma que estableixen aquestes bases, la normativa vigent en 

matèria de subvencions i la resolució d’atorgament. 

b) Sol·licitar autorització per escrit, a la Diputació de Lleida per 

realitzar qualsevol modificació substancial del projecte 

subvencionat. 

A aquest efecte, es considera modificació substancial del projecte 

les incidències que afectin els objectius, activitats, modificacions 

superiors al 20% de les partides pressupostàries aprovades, 

subvencions obtingudes a més de les consignades a la sol·licitud 

de subvenció. 

Les sol·licituds de modificació substancials han d’estar 

motivades, cal que es formulin així que apareguin les 

circumstàncies que les justifiquin i s’hi han d’especificar les 

repercussions pressupostàries que impliquen. 

c) Comunicar per escrit les modificacions relatives a l’entitat 

sol·licitant, com ara canvi en la junta directiva, canvi d’adreça,

10 


21 DE MARÇ 2009 

modificacions estatutàries o qualsevol altra modificació que 

tingui transcendència per al seguiment del projecte. 

d) Proporcionar en tot moment la informació i la documentació 

que els sigui demanada respecte a la subvenció concedida i 

sotmetre’s a les actuacions de comprovació de la Diputació de 

Lleida. 

L’incompliment de les obligacions en els terminis i la forma 

previstos en tot aquest apartat pot donar lloc a la revocació de la 

subvenció i, si escau, a la corresponent sanció administrativa. 

Article 15è. Publicitat específica de les actuacions 

Les ONGDS inclouran en tota la publicitat referent als projectes 

l’anagrama de la Diputació de Lleida, precedit del text “amb el 

cofinançament de la Diputació de Lleida.” 

Article 16è. Conveni per a la realització de l’actuació 

Els projectes que siguin aprovats, d’acord amb la resolució 

adoptada per la Junta de Govern de la Diputació donaran lloc a la 

redacció d’un conveni entre l’entitat que rep la subvenció i la 

Diputació de Lleida en el qual, entre altres aspectes, constaran: 

els drets i les obligacions d’ambdues parts, l’acceptació de la 

subvenció per part de l’entitat beneficiària, les modalitats de 

compliment dels projectes, el termini d’execució, la forma de 

pagament de la subvenció, la justificació de les despeses i la 

presentació del informe de l’execució del projecte. 

Article 17è. Pagament de les subvencions 

El pagament de les subvencions atorgades es realitzarà en dos 

terminis: 

a) El pagament del 60% de l’import total de la subvenció es 

tramitarà a partir de la data de la signatura del conveni. 

Per al pagament d’aquesta bestreta, i ateses les característiques 

de les entitats i dels projectes objecte d’aquesta convocatòria, no 

se sol·licitaran ni avals ni garanties. 

b) El 40% restant es pagarà un cop justificada la totalitat del 

pressupost del projecte i prèvia presentació del informe de 

l’aplicació de l’execució del projecte. 

Article 18è. Justificació de la despesa 

1. Un cop finalitzat el projecte l’entitat subvencionada haurà de 

presentar un informe mitjançant el model normalitzat que serà 

proporcionat per la Diputació de Lleida i que també es podrà 

obtenir per Internet a la pàgina web de la Diputació de Lleida.. 

2. L’informe es presentarà acompanyat d’un certificat per part de 

la presidència o del representant legal de l’entitat en què figuri el 

següent: 

- una relació detallada per conceptes de despeses de la totalitat 

del pressupost del projecte amb indicació del creditor, el seu 

import, la data d’emissió i en els eu cas la data de pagament. 

- la indicació dels altres ingressos o subvencions que financin 

l’activitat amb determinació de l’import i la procedència. 

Abans del tancament de l’expedient es podrà sol·licitar la 

presentació de determinats justificants que es considerin adients 

per poder obtenir l’evidència raonable de l’adequada aplicació de 

la subvenció a la seva finalitat. 

3. L’entitat subvencionada haurà de conservar tots els 

comprovants de la despesa durant un període de 5 anys. 

4. Si de l’informe es desprèn que el cost total definitiu del 

projecte és més reduït en relació amb l’import inicial previst, les 

entitats beneficiaries, en el moment de presentar la justificació, 

podran sol·licitar la modificació del pressupost de l’activitat. 

La Presidència, amb la finalitat de garantir el cobrament íntegre 

de la subvenció, podrà acordar la reducció del pressupost 

mitjançant resolució expressa que serà / o podrà ser simultània 

amb l’acord d’aprovació de la justificació de l’activitat. 

5. El termini màxim per justificar aquesta despesa finalitza, amb 

caràcter general, el 31 de març de 2009. Amb caràcter 

excepcional i prèvia petició motivada es podrà atorgar una 

pròrroga de fins a sis mesos. 

Article 19è. Revocació de la subvenció 

1. Els beneficiaris de les subvencions tenen l’obligació de dur a 

terme l’activitat subvencionada d’acord amb el programa 

presentat i aprovat per la Diputació de Lleida i de notificar per 

escrit a la Diputació de Lleida qualsevol incidència en el 

compliment de les obligacions establertes en aquests articles. 

2. La Diputació de Lleida podrà iniciar el corresponent expedient 

de revocació total o parcial d’una subvenció, en cas 

d’incompliment de les obligacions establertes en aquests articles 

especialment quan estimi injustificats i excessivament llargs els 

retards en l’execució dels projectes. 

El procediment de revocació s’iniciarà amb el requeriment previ 

de l’article 70.3 del reglament general de subvencions i es 

tramitarà de conformitat amb el que disposen els articles 97 i 

següents de la disposició indicada. 

Article 20è. Interpretació de les bases 

Correspon a la Junta de Govern de la Diputació, previ dictamen 

de la Comissió Informativa d’Acció Territorial la interpretació i 

el desenvolupament de les presents bases. 

Article 21è. Normativa aplicable 

En tot el que no es preveu en les presents bases, seran d’aplicació 

les bases generals aprovades per la Corporació, la Llei 38/2003 

de 17 de novembre, general de subvencions, el Reial decret 

887/2006, de 21 de juliol, pel que s’aprova el reglament general 

de subvencions i les bases d’execució del pressupost de la 

Diputació 

Lleida, 13 de març de 2009 

El president, Jaume Gilabert i Torruella 

El secretari general, Ramon Bernaus i Abellana 

− ♦ − 


RECURSOS PATRIMONIALS 

ANUNCI DE LICITACIÓ 3438 

La Junta de Govern de la Diputació de Lleida, en la seva reunió 

núm. 9, de 9 de març de 2009, va acordar l’aprovació dels plecs 

de condicions administratives que regiran la licitació, mitjançant 

procediment obert i tramitació ordinària, de la següent 

contractació: 

Licitació de les obres del “Projecte reforçament del ferm. 

Correcció de corbes i millores de drenatge a la carretera LV- 

3025a de la C-13 a la LV-3025. PK. 0+000 al PK. 2+865. Tram: 

La Sentiu” 

1. Entitat adjudicadora 

a) Organisme: Diputació de Lleida 

b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de Recursos 

Patrimonials de la Diputació de Lleida 

2. Objecte del contracte 

a) Descripció de l’objecte: “Projecte reforçament del ferm. 

Correcció de corbes i millores de drenatge a la carretera LV- 

3025a de la C-13 a la LV-3025. PK. 0+000 al PK. 2+865. Tram: 

la Sentiu” 

b) Núm. expedient: 9/09 

d) Durada el contracte: 3 mesos 

3. Tramitació i procediment d’adjudicació 

a) Tramitació: ordinària 

b) Procediment: obert, amb pluralitat de criteris 

4. Pressupost de licitació i valor estimat del contracte 

El pressupost total de licitació és de 305.353,60, IVA inclòs, 

d’acord amb el següent desglossament: 

Pressupost net ................................................... 263.235,86 euros 

IVA (16%) ............................................................42.117,74 euros 

El Valor Estimat del contracte (VE), als efectes de determinar el 

procediment d’adjudicació, la publicitat i la competència de 

l’òrgan de contractació, s’estableix en 263.235,86 euros, IVA 

exclòs.

21 DE MARÇ 2009 


11 

5. Garanties 

b) Definitiva: cinc per cent (5%) de l’import d’adjudicació, IVA 

exclòs 

6. Obtenció de documentació i informació 

a) Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials) 

b) Domicili: C/ Carme, 26 

c) Localitat i codi postal: 25071 Lleida 

d) Telèfon: 973 70 40 62 

e) Fax: 973 70 41 16 

f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’últim 

dia de presentació de propostes 

7. Requisits específics del contractista 

a) Classificació: Grup G Subgrup 4 Categoria c 

b) Empresaris estrangers comunitaris: hauran d’acreditar la seva 

solvència tècnica i econòmica d’acord amb l’establert a l’apartat 

D.2) de la clàusula onzena del plec de condicions administratives 

8. Presentació de les ofertes 

a) Data límit de presentació: la presentació d’ofertes es realitzarà 

dins el termini de vint-i-sis (26) dies naturals, comptador a partir 

del dia següent al de la publicació del present anunci en el 

Butlletí Oficial de la Província, fins a les dotze (12.00 hores) de 

l’últim dia, fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o 

festiu, es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent 

b) Documentació a presentar: l’assenyalada a la clàusula onzena 

del plec de clàusules administratives que regeix la present 

licitació 

c) Lloc de presentació: 

1. Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials) 

2. Domicili: C/ Carme, 26 

3. Localitat i codi postal: 25071 Lleida 

d) Termini durant el qual el licitador resta obligat a mantenir la 

seva oferta: dos mesos, a partir de l’obertura de pliques 

e) Admissió de variants o millores: no 

9. Obertura de les ofertes 

a) Entitat: Diputació de Lleida 


c) Localitat: 25071 Lleida. 

d) Data: d’acord amb la clàusula quinzena del plec de clàusules 

administratives particulars 

e) Hora: a partir de les dotze (12.00 hores) 

10. Criteris d’adjudicació 

D’acord amb l’establert a la clàusula tretzena del plec de 

clàusules administratives particulars, i annex i del plec de 

clàusules administratives. 

11. Altres informacions 

Els licitadors interessats hauran de fer la seva proposta d’acord 

amb el model que hi figura al plec de clàusules administratives 

particulars. 

12. Despeses d’anuncis 

Seran a càrrec del contractista adjudicatari. 

13. Portal informàtic on figuren les informacions relatives a la 

convocatòria o on es poden obtenir els plecs 

http://www.diputaciolleida.cat/tauler/licitacions/ 



En dono fe. El secretari general, Ramon Bernaus i Abellana 

− ♦ − 


RECURSOS PATRIMONIALS 

ANUNCI DE LICITACIÓ 3439 

La Junta de Govern de la Diputació de Lleida, en la seva reunió 

núm. 9, de 9 de març de 2009, va acordar l’aprovació dels plecs 

de condicions administratives que regiran la licitació, mitjançant 

procediment obert i tramitació ordinària, de la següent 

contractació: 

Licitació de les obres del “1r desglossat del projecte de 

condicionament de la carretera LV-2021 de Tàrrega a Sant Martí 

de Maldà. Tram: PK. 2+640 AL 5+260” 


a) Organisme: Diputació de Lleida 

b) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de Recursos 

Patrimonials de la Diputació de Lleida 


a) Descripció de l’objecte: “1r desglossat del projecte de 

condicionament de la carretera LV-2021 de Tàrrega a Sant Martí 

de Maldà. Tram: PK. 2+640 al 5+260” 

b) Núm. expedient: 3/09 

d) Durada el contracte: 8 mesos 

3. Tramitació i procediment d’adjudicació 


b) Procediment: obert, amb pluralitat de criteris 

4. Pressupost de licitació i valor estimat del contracte 

El pressupost total de licitació és de 818.315,23, IVA inclòs, 

d’acord amb el següent desglossament: 

Pressupost net ....................................................705.444,16 euros 

IVA (16%) ..........................................................112.871,07 euros 

El Valor Estimat del contracte (VE), als efectes de determinar el 

procediment d’adjudicació, la publicitat i la competència de 

l’òrgan de contractació, s’estableix en 705.444,16 euros, IVA 

exclòs. 

5. Garanties 

b) Definitiva: cinc per cent (5%) de l’import d’adjudicació, IVA 

exclòs 


a) Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials) 


c) Localitat i codi postal: 25071 Lleida 

d) Telèfon: 973 70 40 62 

e) Fax: 973 70 41 16 

f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins l’últim 

dia de presentació de propostes 


a) Classificació: 

Grup A Subgrup 2 Categoria b 

Grup B Subgrup 1 Categoria a 

Grup G Subgrup 4 Categoria e 

b) Empresaris estrangers comunitaris: hauran d’acreditar la seva 

solvència tècnica i econòmica d’acord amb l’establert a l’apartat 

D.2) de la clàusula onzena del plec de condicions administratives 


a) Data límit de presentació: la presentació d’ofertes es realitzarà 

dins el termini de vint-i-sis (26) dies naturals, comptador a partir 

del dia següent al de la publicació del present anunci en el 

Butlletí Oficial de la Província, fins a les dotze (12.00h) hores de 

l’últim dia, fent-se constar que si aquest finalitzés en dissabte o 

festiu, es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent 

b) Documentació a presentar: l’assenyalada a la clàusula onzena 

del plec de clàusules administratives que regeix la present 

licitació 


1. Entitat: Diputació de Lleida (Recursos Patrimonials) 

2. Domicili: C/ Carme, 26 

3. Localitat i codi postal: 25071 Lleida 

d) Termini durant el qual el licitador resta obligat a mantenir la 

seva oferta: dos mesos, a partir de l’obertura de pliques 

e) Admissió de variants o millores: no 


a) Entitat: Diputació de Lleida 


c) Localitat: 25071 Lleida 

d) Data: d’acord amb la clàusula quinzena del plec de clàusules 

administratives particulars

12 


21 DE MARÇ 2009 

e) Hora: a partir de les dotze (12.00 hores 

10. Criteris d’adjudicació 

D’acord amb l’establert a la clàusula tretzena del plec de 

clàusules administratives particulars, i annex i del plec de 

clàusules administratives. 


Els licitadors interessats hauran de fer la seva proposta d’acord 

amb el model que hi figura al plec de clàusules administratives 

particulars. 


Seran a càrrec del contractista adjudicatari. 

13. Portal informàtic on figuren les informacions relatives a la 

convocatòria o on es poden obtenir els plecs 

http://www.diputaciolleida.cat/tauler/licitacions/ 



En dono fe. El secretari general, Ramon Bernaus i Abellana 

− ♦ − 

FUNDACIÓ PÚBLICA INSTITUT D’ESTUDIS 

ILERDENCS DE LA DIPUTACIÓ DE LLEIDA 

ANUNCI 3215 

Primera convocatòria d’ajuts del Catàleg d’oferta cultural 2009. 

La Presidència de l’Institut d’Estudis Ilerdencs per Decret 

número 154, de 6 de març de 2009, ha aprovat la primera 

convocatòria d’ajuts del Catàleg de l’oferta cultural 2009 amb la 

determinació de crèdit, el termini de presentació de sol·licituds i 

el termini màxim de resolució següents: 

Crèdit disponible: 20.000 euros. Partida pressupostària: 2009 

070 451 4620001. 

Termini de presentació de sol·licituds: Des de la publicació de la 

convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província i fins al 

divendres 31 de juliol de 2009, a les 14 hores. 

Termini màxim de resolució: Sis mesos des de la finalització del 

termini de presentació de sol·licituds. 

Les bases reguladores generals i específiques d’aquesta línia 

d’ajuts i els models normalitzats de sol·licitud es troben en 

l’adreça d’Internet de l’IEI (http://www.fpiei.cat). 


El president, Jaume Gilabert Torruella 

En dono fe, el secretari general, Ramon Bernaus Abellana 

− ♦ − 

CONSELLS COMARCALS 

CONSELL COMARCAL DE L’ALT URGELL 

ANUNCI 3437 

Sobre la creació i aprovació dels estatuts del Consorci 

d’Atenció a les Persones de l’Alt Urgell 

Núm. Exp. SEC-2008/12 

El Ple del Consell Comarcal de l’Alt Urgell de 18 de desembre 

de 2008 va aprovar inicialment la creació i la constitució del 

Consorci que té com a objecte el desenvolupament, en l’àmbit 

territorial de la comarca de l’Alt Urgell, dels serveis, 

establiments i els programes i activitats de prevenció, atenció i 

promoció social i atenció a les persones i l’assistència tècnica als 

ajuntaments i al Consell Comarcal en l’exercici d’altres 

competències que així ho requereixin, els estatuts que l’han de 

regir, de conformitat amb el procediment de constitució que 

estableix l’article 313 del Reglament d’obres activitat i serveis 

dels ens locals aprovat pel Decret 179/1995, de 13 de juny. 

S’ha sotmès l’acord de creació i als seus estatuts a exposició 

pública pel termini de 30 dies mitjançant publicació dels anuncis 

corresponents al BOP de Lleida de 7 de febrer de 2008, al DOGC 

de 4 de febrer i al taulell d’anuncis comarcal, sense que s’hagin 

presentat al·legacions ni suggeriment i per tenint en compte el 

disposat a l’acord d’aprovació s’entenen elevats aquesta a 

definitius sense més tràmits. 

Elevats automàticament a definitiu els estatuts pels quals es 

regeix el Consorci es fa públic el text íntegre d’aquest remissió 

als publicats per l’Ajuntament de la Seu d’Urgell al BOP de 

Lleida núm. 34 del dia 7 de març de 2009. 

La Seu d’Urgell, 16 de març de 2009 

El president, Jesús Fierro i Rugall 

− ♦ − 

CONSELL COMARCAL DEL PALLARS JUSSÀ 

ANUNCI 3443 

Referent a la convocatòria del procés selectiu per cobrir tres 

places vacants de la plantilla orgànica del Consell Comarcal del 

Pallars Jussà . 

Les bases específiques reguladores de la convocatòria, aprovades 

per la Junta de Govern en la sessió extraordinària de 9 de febrer 

de 2009, han estat publicades íntegrament en el BOP de Lleida 

núm. 32 del dia 5 de març de 2009. 

Les places objecte de la convocatòria es descriuen a continuació: 

Grup A2: Tècnic adjunt a intervenció: 1 plaça 

Enginyer Tècnic Informàtic: 1 plaça 

Grup B: Tècnic adjunt a secretaria: 1 plaça 

Règim: Personal laboral fix, amb plaça en propietat 

Sistema selectiu: concurs per promoció interna vertical 

El termini de presentació d’instàncies serà de 20 dies naturals, a 

partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci al BOE. 

La resta d’anuncis referents a la convocatòria es publicaran 

únicament al BOP de Lleida i/o al tauler d’anuncis de la 

Corporació. 

Tremp, Pallars Jussà, 13 de març de 2009 

El president, Xavier Pont i Jordana 

− ♦ − 

CONSELL COMARCAL DEL PALLARS SOBIRÀ 

ANUNCI 3493 

En la intervenció d’aquesta entitat local i de conformitat amb el 

que disposen els articles 169.1 del RDL 2/2004, de 5 de març, pel 

qual s’aprova el Text refós de la Llei reguladora de les hisendes 

locals i 112 de la Llei 7/1985, reguladora de les bases del règim 

local, es troba exposat al públic, per poder-hi fer reclamacions, el 

Pressupost general per a l’exercici 2009 (integrat pel pressupost 

del Consell Comarcal i el del Patronat Comarcal de Turisme), 

juntament amb les seves bases d’execució, la plantilla orgànica i 

la relació de llocs de treball, aprovats inicialment pel Ple del 

Consell Comarcal, en la sessió del dia 9 de març de 2009. 

Les persones legítimament interessades, segons el que disposa 

l’article 170.1 del Text refós esmentat, i pels motius enumerats en 

el número 2 de l’article 170, podran presentar reclamacions amb 

subjecció als tràmits següents: 

a) Termini d’exposició i admissió de reclamacions: quinze dies 

hàbils a partir del següent des de la data de publicació d’aquest 

anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Lleida 

b) Oficina de presentació: Registre General 

c) Òrgan davant el qual es reclama: Ple del Consell Comarcal 

En el supòsit que no es presenti cap reclamació, el pressupost es 

considerarà definitivament aprovat. 

Sort, 17 de març de 2009 

El president, Vicenç Mitjana Rabasa 

− ♦ −

21 DE MARÇ 2009 


13 

CONSELL COMARCAL DEL PALLARS SOBIRÀ 

ANUNCI 3494 

El Ple del Consell Comarcal del Pallars Sobirà, en la seva sessió 

1/2009, de 9 de març, per majoria absoluta va aprovar inicialment 

la Relació de llocs de treball d’aquesta Corporació que consta a 

l’expedient del pressupost. 

En l’esmentada relació s’han descrit les comeses principals de 

cadascun dels llocs de treball. 

De conformitat amb el que disposa l’article 49 de la Llei 7/1985, 

de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, aquesta 

aprovació inicial se sotmet a informació pública i audiència als 

interessats pel termini de trenta dies, a partir del següent des de 

la data de publicació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de la 

Província de Lleida. 

En el supòsit que no es presenti cap reclamació o suggeriment, la 

relació de llocs de treball es considerarà definitivament aprovada, 

sense necessitat d’adoptar cap més acord, i es publicarà el seu 

text al BOP de Lleida. 

Sort, 17 de març de 2009 

El president, Vicenç Mitjana Rabasa 

− ♦ − 

CONSELL COMARCAL DEL SEGRIÀ 

ANUNCI 3364 

Adjudicació de la construcció de la segona fase del centre 

d’acollida d’animals de companyia a Alcanó 


a) Organisme: Consell Comarcal del Segrià 

b) Número d’expedient: 17/2009 


a) Descripció de l’objecte: construcció de la segona fase del 

centre d’acollida d’animals de companyia 

b) Lloc d’execució: municipi d’Alcanó. Polígon 5, parcel·la 56 

“Plans” 

c) Termini d’execució de l’obra: 8 mesos 

3. Tramitació i procediment 


b) Procediment: obert, oferta econòmicament més avantatjosa, 

varis criteris d’adjudicació 

4. Pressupost base de licitació. Import total 

Import total: 585.898,39 euros corresponent 505.084,82 euros al 

preu del contracte i 80.813,57 euros a l’IVA. 

5. Garantia provisional 

No se n’exigeix. 


a) Entitat: Consell Comarcal del Segrià 

b) Domicili: carrer del Canyeret, s/n 

c) Localitat i codi postal: Lleida 25007 

d) Telèfon: 973054800 

e) Telefax: 973054810 

f) Data límit d’obtenció de documents i informació: 26 dies 

naturals a comptar del següent al de la publicació d’aquest anunci 

al Butlletí Oficial de la Província (BOP) 


Grup C subgrup 2, 4 i 6 

Grup E subgrup 1 

Grup G subgrup 6 

Categoria d 

8. Criteris de valoració de les ofertes 

1. Millores del projecte fins a un màxim de....................50 punts 

2. Millora de l’oferta econòmica fins a un màxim de.....30 punts 

3. Ampliació del termini de garantia fins a un màxim de.........15 

punts 

4. Reducció del termini d’execució fins a un màxim de.. 5 punts 

La puntuació màxima serà de 100 punts. 


a) Data límit de presentació: als 26 dies naturals comptats a partir 

de l’endemà de la publicació de l’anunci al BOP de Lleida, fins 

a les 14 hores 

b) Documentació que cal presentar: la que es demana al plec de 

condicions 


1. Entitat: Consell Comarcal del Segrià 

2. Domicili: carrer del Canyeret, s/n 

3. Localitat i codi postal: Lleida 25007 




c) Localitat: Lleida 

d) Data i hora: en el termini màxim d’un mes comptat des de la 

data de finalització del termini per presentar ofertes. El dia i 

l’hora es comunicarà oportunament als licitadors per qualssevol 

medi que en permeti deixar constància 


Les que conté el plec de condicions 

11. Despeses dels anuncis 

A càrrec de l’adjudicatari, fins al límit màxim de 300 euros. 

12. Perfil de contractant on figuren els informacions relatives a 

la convocatòria i on poden obtenir-se els plecs 

www.segria.cat 


El president, Ricard Pons Pico 

− ♦ − 

CONSELL COMARCAL DEL SEGRIÀ 

ANUNCI 3365 

Adjudicació del servei de recollida selectiva de paper i cartró, 

vidre i envasos dels municipis del Segrià que n’han delegat la 

competència al Consell Comarcal del Segrià i de la recollida de 

la fracció vegetal 


a) Organisme: Consell Comarcal del Segrià 

b) Número d’expedient: 15/2009 


a) Descripció de l’objecte: gestió del servei de recollida selectiva 

de residus pel que fa a les fraccions de vidre, paper i cartró, 

d’envasos lleugers i la recollida de fracció vegetal. Igualment 

queda inclòs dins del contracte el transport dels materials 

recollits fins a les instal·lacions de destinació, així com també la 

neteja, manteniment, canvi d’ubicació de contenidors i el seu 

trasllat a petició del Consell Comarcal 

b) Lloc d’execució: Aitona, Els Alamús, Albatàrrec, Alcanó, 

Alcarràs, Alcoletge, Alfarràs Alfés, Alguaire, Almacelles, 

Almatret, Almenar, Alpicat, Aspa, Benavent de Segrià, Corbins, 

Gimenells i el Pla de la Font, la Granja d’Escarp, Llardecans, 

Maials, Massalcoreig, Montoliu de Lleida, la Portella, Puigverd 

de Lleida, Rosselló, Sarroca de Lleida, Seròs, Soses, Sudanell, 

Sunyer, Torrebesses, Torrefarrera, Torres de Segre, Torre-serona, 

Vilanova de la Barca i Vilanova de Segrià 

La prestació consistent en la recollida i el transport de la fracció 

vegetal s’inclourà en el supòsit que els municipis hagin delegat la 

competència, s’hagi fet la implantació d’aquest servei. 

c) Termini d’execució: des de la data de formalització del 

contacte fins l’1 d’octubre del 2012 

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació 


b) Procediment: obert 

c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa, varis criteris 

d’adjudicació 

4. Pressupost base de licitació 

Import total de la recollida selectiva de paper i cartró, vidre i

14 


21 DE MARÇ 2009 

envasos: 275.000 euros, corresponent 257.009,35 euros al preu 

del contracte i 17.990,65 euros l’IVA 

Import del servei de recollida de la fracció vegetal: 40 euros 

caixa, corresponent 37,39 euros/caixa al preu del contracte i 2’61 

euros/caixa a l’IVA. 

5. Garantia provisional 

No se n’exigeix. 




c) Localitat i codi postal: Lleida 25007 

d) Telèfon: 973054800 

e) Telefax: 973054810 

f) Pag web:www@segria.cat 

g) Data límit d’obtenció de documents i informació: 15 dies 

naturals a comptar del següent al de la publicació d’aquest anunci 

al Butlletí Oficial de la Província (BOP) 


Acreditació de la solvència econòmica, tècnica i professional 

d’acord amb l’article del plec de condicions. 


Preu, fins a 30 punts. 

Fer campanyes informatives i de comunicació adreçades a la 

població del Segrià, sota la tutela del Consell Comarcal, 

concretant-se l’import econòmic, fins a 25 punts. 

Es valorarà els serveis compromesos en la sostenibilitat, en 

particular la maquinària eficient (combustible i antiguitat del 

vehicle), fins a 20 punts. 

Increment de la freqüència del servei, especificant la fracció i el 

percentatge d’augment, fins a 15 punts. 

Increment del nombre de neteges, fins a 10 punts. 

La puntuació màxima serà de 100 punts. 

9. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació 

a) Data límit de presentació: als quinze dies naturals comptats a 

partir de l’endemà de la publicació de l’anunci al BOP de Lleida, 

fins a les 14 hores 

b) Documentació que cal presentar: la que es demana al plec de 

condicions 


1. Entitat: Consell Comarcal del Segrià 

2. Domicili: carrer del Canyeret, s/n 

3. Localitat i codi postal: Lleida 25007 


Entitat: Consell Comarcal del Segrià 

Adreça: carrer del Canyeret, s/n 

Localitat: Lleida 

Data d’obertura de les ofertes: en el termini màxim d’un mes a 

comptar des de la data en que finalitza el termini de presentació 

d’ofertes. El dia i l’hora es comunicarà oportunament als 

licitadors per qualsevol medi que en permeti deixar constància. 

11. Despeses dels anuncis 

A càrrec de l’adjudicatari fins al límit màxim de 250 euros. 

12. Perfil del contractant on figuren les informacions referents a 

la convocatòria i a on obtenir-se els plecs 

www@segria.cat. 


El president, Ricard Pons Pico 

− ♦ − 

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL 

ADMINISTRACIÓ MUNICIPAL 

AJUNTAMENT DE LLEIDA 

DIRECCIÓ DELS SERVEIS D’ECONOMIA 

NEGOCIAT DE MULTES DE CIRCULACIÓ 

EDICTE 3458 

La Cap del Negociat de Multes de Circulació d’aquest 

Ajuntament, per delegació del Secretari, fa avinent: Que els 

presumptes infractors que es relacionen a continuació, han estat 

denunciats per cometre una infracció de les tipificades a 

l’ordenança municipal de trànsit i el quadre de multes 

corresponent, la qual cosa es notifica mitjançant aquest edicte, de 

conformitat amb el que estableixen els articles 59.4 i 5 i 61 de la 

Llei 30/1992, de 26 de novembre, a l’haver estat infructuosos els 

intents de notificació personal domiciliària, per trobar-se els 

interessats absents o en lloc desconegut, o per negar-se a signar 

el justificant de la notificació. 

Es podrà obtenir el benefici de la reducció del 30% de la quantia 

de la multa, si es fa efectiva dins dels 30 dies naturals següents a 

la data de notificació. 

Lloc de pagament: a qualsevol oficina de la Caixa d’Estalvis i 

Pensions de Barcelona “La Caixa” o gir postal adreçat a l’ 

Ajuntament de Lleida, fent constar; número d’ expedient o 

número de denúncia, matrícula i data de la infracció. 

Els interessats podran formular per escrit davant l’Alcaldia, en el 

termini de 15 dies a partir d’aquesta notificació, les al·legacions 

que estimin convenients, aportant o proposant proves. Es perdrà 

la reducció del 30% al presentar al·legacions. Transcorregut el 

termini, es dictaran les oportunes resolucions. 

Al mateix temps, es requereix als titulars notificats que no fossin 

els conductors del vehicle en el moment de la denúncia, per a que 

comuniquin a l’Ajuntament les dades personals i domicili del 

conductor-infractor. En cas d’incompliment d’aquesta obligació, 

es considerarà el fet com a falta greu, conforme a l’establert a 

l’article 72.3 de la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles de 

motor i seguretat vial. 

Els corresponents expedients es troben al Negociat de Multes de 

Circulació d’aquest Ajuntament, Av. Blondel 16 2a. planta, 

Lleida. 

RELACIÓ DE DENUNCIES DE CIRCULACIÓ QUE ES NOTIFIQUEN A TRAVES DEL BOP B1-10-09 

EXPEDIENT NOM N.I.F. LOCALITAT PROVÍNCIA DATA IMPORT ARTICLE 

NÚMERO DENÚNCIA SANCIÓ INFRINGIT 

1163128 ABADIA MURILLO SANDRA Y. X3463207M BELL-LLOC D’URGUELL LLEIDA 31.01.2009 50 47 

1161845 ABOLACIA DOMENECH CRISTINA 47690100Z LLEIDA 8.01.2009 40 47 

1161616 AGRUPACIO COOP RETROFOREST F25529116 ALPICAT LLEIDA 14.01.2009 50 47 

1162002 ALARCON PEREZ ERNESTO X3760221C LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161373 ALBA MESALLES ROBERT 43742555M LLEIDA 9.01.2009 40 47 

1163380 ALBA SEGURA ENRIQUE 40812285G LLEIDA 24.01.2009 50 47 

1162177 ALEGRE BETRIU IVAN 43744727S LLEIDA 20.12.2008 150 44 

1163090 ALEJANDRO GONZALEZ ANA A. 78140254P VIELHA LLEIDA 17.01.2009 50 47 

1161685 ALEX ROIG INMOBLES I SERVEI B25475708 LLEIDA 15.01.2009 50 47 

1162584 ALIAS CALAVERA JUANA 40835606A TORREFARRERA LLEIDA 29.12.2008 90 44 

1163165 ALINA CORNELLA VESA X3136614N LLEIDA 22.01.2009 50 47 

1161629 ALLUE GRACIA RAUL 43722739S LLEIDA 14.01.2009 40 47 

1161381 ALZAMORA ESCARDIVOL JOSE 43700630D LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1161996 ANCASA ITALIA SL B25650235 LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1163781 APOLONIO SILVA CLEONICE X6810969W LLEIDA 24.01.2009 50 47

21 DE MARÇ 2009 


15 



1163929 AREA DE NETEGES SCP G25666702 LLEIDA 16.01.2009 50 47 

1162000 ARENAS SOBRINO DAVID 43732567E LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161719 ARPA JUSTO VICTOR 43720495W LLEIDA 8.01.2009 50 47 



1161811 ARTESA CARS S.L B25556416 ARTESA DE SEGRE LLEIDA 13.01.2009 50 47 

1162704 AUTO ESCOLA J VILA SCP G25436494 LLEIDA 30.12.2008 90 44 

1163565 AUTO SEGRE S A A25007998 LLEIDA 21.01.2009 50 47 

1161326 AVINGUDA MADRID INVERSIONS S B25546714 LLEIDA 2.01.2009 50 47 

1161967 AVINGUDA MADRID INVERSIONS S B25546714 LLEIDA 14.01.2009 50 47 

1163119 AZNAR MAGDALENO ANA I. 73197739D BINEFAR HUESCA 30.01.2009 50 47 

1161847 BAKKAS LOUBNA X1487574A LLEIDA 8.01.2009 50 47 

1163689 BALAGUE MORENO ANA M. 47697350L ALCARRAS LLEIDA 20.01.2009 50 47 

1161958 BALAGUER RABINAD JOEL 43730397Z TORREFARRERA LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1163804 BAR NAVARRA SCP G25358623 LLEIDA 29.01.2009 50 47 

1162568 BARBERA LARRIBA JOSE M. 43700564N LLEIDA 26.12.2008 90 43 

1163971 BARRI PAUL NURIA 40861453K LLEIDA 17.01.2009 50 47 

1161349 BARTRINA GOMA JOAN A. 43704963H LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161498 BATLLE PIQUERO M.MONTSERRAT 43711718B LLEIDA 8.01.2009 50 47 

1161839 BATLLE PUIG MONTSERRAT M. 40870433P PUIGVERD DE LLEIDA LLEIDA 8.01.2009 40 47 



1163209 BATLLE ROZALEN JOSE M. 36933622S LLEIDA 22.01.2009 50 47 

1163376 BATLLE ROZALEN JOSE M. 36933622S LLEIDA 23.01.2009 50 47 

1161802 BEDOYA GOMEZ EDWIN X3489836T LLEIDA 13.01.2009 40 47 

1161178 BEDOYA YANETH X4282345K LLEIDA 19.12.2008 90 44 

1162155 BEJANARU NELIEA X6575504B LLEIDA 20.12.2008 150 44 

1162368 BELLON FERNANDEZ OSCAR 47677620T LLEIDA 24.12.2008 200 44 

1163719 BEN MOHAMED MOHAMED ALI BEN X3394526W ALCARRAS LLEIDA 21.01.2009 50 47 

1162474 BENBOUZID YOUCEF X3678404Z ALCOLETGE LLEIDA 26.11.2008 50 47 

1161675 BENDADA MOHAMED X660981F CORBINS LLEIDA 15.01.2009 50 47 

1161962 BERDEJA GRANEROS OMAR R. X8112565M LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1163423 BIO NATURAL FRUITS SL B25568551 TORREGROSSA LLEIDA 26.01.2009 40 47 

1162003 BOGHIAN ARCADIE X5196140A LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1163172 BONET INGLES JUAN R. 40874013T LLEIDA 19.01.2009 40 47 

1163064 BUKVIC VLADIMIR X8389953J LLEIDA 16.01.2009 40 47 

1162371 CABALLERO LOPEZ PILAR 40874541E LLEIDA 24.12.2008 90 44 

1163028 CABAU MATEU RICARD 40864725G GOLMES LLEIDA 24.12.2008 50 47 

1163905 CABAU MATEU RICARD 40864725G GOLMES LLEIDA 17.01.2009 50 47 

1162015 CABEROL TORN OSCAR 40880048D LLEIDA 7.01.2009 50 47 

1162175 CABOT BATLLE MIRIAM E. 47689763E LLEIDA 20.12.2008 90 44 

1161377 CABRE VILLAMARIN SONIA 43721730H LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1163758 CADENAS PAGO SANTIAGO 18015778Q FLIX TARRAGONA 24.01.2009 50 47 

1161585 CALLIZO BERENGUER SERGIO 43703185B LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161562 CALVO BARBERO M TERESA 40708803E LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1163744 CAMACHO ROMERO ANGEL 1106823V LLEIDA 24.01.2009 50 47 

1161941 CAMI DIEZ JOAN LL. 40891422K LLEIDA 13.01.2009 50 47 

1161664 CAPDEVILA TARRAGO EDGAR 43730725C LLEIDA 15.01.2009 50 47 

1161537 CARBELO ARANEGA NURIA 43738486F LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1162111 CARBELO ARANEGA NURIA 43738486F LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1162025 CARBONE MIRCO X2616671F LLEIDA 7.01.2009 50 47 

1161972 CARDONA GASPAR INGRID 47686054Q LLEIDA 14.01.2009 50 47 

1161327 CASES GIMBERT ANTONIA 40873503L LLEIDA 2.01.2009 50 47 

1161432 CASTELLO FABREGAS JORDI 47681168Y LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1161866 CASTELLVI VILADEGUT JOSEP M. 40859685R LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161620 CESPEDES JIMENEZ RAMON 40882759Y LLEIDA 14.01.2009 50 47 

1163914 CHERIF ZAOUI ADIL X3919360E LLEIDA 17.01.2009 50 47 

1161368 CIOBANU IULIAN X7536793S LLEIDA 5.01.2009 40 47 

1162938 CIORTAN COSTICA X5793452M LLEIDA 4.01.2009 90 44 

1162742 CKF VEINTIDOS S L B25379322 LLEIDA 30.12.2008 90 62 

1161535 CLARISO FLORENSA JOSEP M. 43714896S LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1161466 CONGELATS FONESCO,S.L. B25348947 TORRES DE SEGRE LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1162562 CONGOLINO GARCIA JESUS A. X4804688B LLEIDA 3.01.2009 150 44 

1163702 CONSTANTIN ALFREDO VASILE X8455427Y BALAGUER LLEIDA 21.01.2009 50 47 

1163179 COSO OLIU NURIA 40893503D LLEIDA 20.01.2009 50 47 

1161433 CUENCA MARIN JUANA 40879586F LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1161862 CUENCA MARIN JUANA 40879586F LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161533 DA SILVA WASHINGTON SIQUEIR X5693404F LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1163432 DARYDE S L B25277104 LLEIDA 26.01.2009 50 47 

1163093 DE FARIA REGO MICHEL X5923481S LLEIDA 24.01.2009 50 47 

1163705 DE MATOS FERREIR FERNANDO X6830874N LLEIDA 21.01.2009 50 47 

1163829 DE MATOS FERREIR FERNANDO X6830874N LLEIDA 30.01.2009 50 47 

1163299 DEL MORAL GARCIA EVA 44422909L GAVA BARCELONA 16.01.2009 50 47 

1163690 DIALLO MAMADOU NABIWOU X3330415S ALCARRAS LLEIDA 20.01.2009 40 47 

1161477 DIARRA MOISE X6761983Y LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161740 DIARRA MOISE X6761983Y LLEIDA 7.01.2009 50 47

16 


21 DE MARÇ 2009 



1162009 DIAZ DE CORCUERA INCINILLAS 18052202P LLEIDA 7.01.2009 50 47 

1162360 DOBOS MIREL VALENTIN X6663811K LLEIDA 25.12.2008 90 44 

1163783 DOLCET BERROCAL ALEJANDRO 43738586S ALCARRAS LLEIDA 24.01.2009 40 47 

1163882 DOLCET BERROCAL ALEJANDRO 43738586S ALCARRAS LLEIDA 31.01.2009 40 47 

1161350 DONAIRE CASTELLA M JOSE 43723428Z LLEIDA 5.01.2009 40 47 

1162010 DONAIRE CASTELLA M JOSE 43723428Z LLEIDA 7.01.2009 40 47 

1162755 DORIA SANCERI REMEDIOS S. 41096017P EL PONT DE SUERT LLEIDA 28.12.2008 150 44 

1161729 DUASO RODAMILANS ANNA 47687187E LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1163822 ECO PASTURES SL B25579210 LLEIDA 29.01.2009 50 47 

1163117 EL BOUDOUHI ABDELLAH X2699721G LLEIDA 30.01.2009 40 47 

1162790 EL MELOUKI ISKANDAR X8158322S SARRAL TARRAGONA 2.01.2009 100 44 

1163767 EL PALADAR DE LLEIDA S L B25382821 LLEIDA 26.01.2009 50 47 

1163212 ENCOFRADOS MANABI SL B25660051 LLEIDA 24.01.2009 50 47 

1162684 ESCOBAR ORTIZ JUAN 40892800L LLEIDA 3.01.2009 90 44 

1162539 ESPE 1 S L B25254798 LLEIDA 30.12.2008 100 44 

1161634 ESTADA ESTARAGUE ROSA M. 40864038F ALMENAR LLEIDA 14.01.2009 40 47 

1163794 ESTEVE VALLES M.DEL CARMEN 78081217N LLEIDA 28.01.2009 40 47 

1161670 ESTOR RIBE IGNACIO 47902834K LLEIDA 15.01.2009 50 47 

1162135 ESTOR RIBE IGNACIO 47902834K LLEIDA 20.12.2008 90 44 

1162321 ESTRADA FERNANDEZ XAVIER 43729977P LLEIDA 5.12.2008 50 47 

1163109 EXPLOTACIONES G N LLEIDA S L B25574138 LLEIDA 30.01.2009 40 47 

1161673 EXPOSITO HERNANDEZ YOLANDA 13305483Y ALCOLETGE LLEIDA 15.01.2009 40 47 

1161944 FABIAN BALLABRIGA XAVIER 40885159Z LLEIDA 13.01.2009 50 47 

1161875 FALGUERA GARCIA ENRIC A. 43731521B LLEIDA 9.01.2009 40 47 

1161797 FERNANDEZ CANTOS M CARMEN 40892647G LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1163107 FERNANDEZ LOPEZ ROCIO 43736831P LLEIDA 30.01.2009 40 47 

1161885 FERNANDEZ SEUMA ALFREDO 40892464M LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1162101 FIGUERAS ALEJO FLORENTINA 43703213Q LLEIDA 14.01.2009 40 47 

1161118 FLOR CASADO JESUS DE LA 76099765X LLEIDA 3.12.2008 40 47 

1161610 FLORENSA KUBBER M.ESTHER 47690429K LLEIDA 13.01.2009 40 47 


1161392 FONDEVILA ROSELL ELISA 40870616F LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1161547 FONT ARESTE ROSA 40897853N LLEIDA 8.01.2009 50 47 

1163104 FONTANET I FILLS SL B25577180 LLEIDA 29.01.2009 40 47 

1163563 FREIXA CASTANO JORDI J. 43723090K ALCOLETGE LLEIDA 21.01.2009 50 47 

1163796 FRIAS CABELLO M.ELENA 40891991S LLEIDA 28.01.2009 40 47 

1163271 FURAMA MARKET S L B63347280 LLEIDA 31.01.2009 50 47 

1163763 GAGO GONZALEZ JUAN C. 30661181L ROSSELLO LLEIDA 24.01.2009 50 47 

1161823 GARCIA EXPOSITO DESIREE 47902957Y LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1161947 GARCIA MARCHAL FREDERIC 47677597T LLEIDA 13.01.2009 50 47 

1162192 GARCIA ROS JOSE M. 44464075S RAIRIZ DE VEIGA OURENSE 22.12.2008 90 62 

1163833 GARRIDO CALVO SONIA 43509398E LLEIDA 30.01.2009 40 47 

1162391 GEANA CATALINA X6550281L LLEIDA 24.12.2008 90 44 

1163512 GHOUAT MASSOUD X3262765P LLEIDA 17.01.2009 50 47 

1163241 GIGI GABRIEL CHIRITA X8285416B LLEIDA 31.01.2009 50 47 

1163438 GIGI GABRIEL CHIRITA X8285416B LLEIDA 27.01.2009 50 47 

1161630 GIL PRADES M TERESA 43708469M LLEIDA 14.01.2009 40 47 

1161631 GIL PRADES M TERESA 43708469M LLEIDA 14.01.2009 50 47 

1162011 GIMENEZ CUENCA LAURA 43742792N ELS ALAMUS LLEIDA 7.01.2009 50 47 

1162084 GIMENEZ CUENCA LAURA 43742792N ELS ALAMUS LLEIDA 13.01.2009 50 47 

1163106 GIMENEZ RECHES ANTONIO 40529495E MASSALCOREIG LLEIDA 30.01.2009 50 47 

1163132 GISTAU CEREZUELA VICTOR 18018795C TORREFARRERA LLEIDA 30.01.2009 50 47 




1162143 GODITA NICOLAE X4955193G ALMACELLES LLEIDA 20.12.2008 150 44 

1161374 GOMES RODRIGUES TIAGO A. X6096448E LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1161472 GOMEZ LARA MIRIAM 43745207N LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161625 GOMIS NEGRILLO ENRIQUE 43703813H LLEIDA 14.01.2009 40 47 

1162136 GONZALEZ ALVAREZ M ISABEL 43729428B LLEIDA 20.12.2008 90 44 

1161393 GONZALEZ ANDRADA JOSE A. 43724919X LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1163234 GONZALEZ GOMEZ CLARA 43736083L LLEIDA 29.01.2009 50 47 

1163786 GONZALEZ URIARTE RAFAEL M. 47676965N LLEIDA 24.01.2009 50 47 

1163460 GUERMOUD ABDELLATIF X5091254C CERVERA LLEIDA 28.01.2009 50 47 

1161643 GUERRA EIRIZ M.DOLORES 76611995F CHANTADA LUGO 14.01.2009 50 47 

1163130 GUIU FLIX MIQUEL BERNAT 47932069T LLEIDA 31.01.2009 50 47 



1162142 GUIU VIDAL FRANCISCO 40840676J LA GRANADELLA LLEIDA 23.12.2008 90 44 

1161665 HASSANI MOURAD X4477456T LLEIDA 15.01.2009 50 47 

1161814 HERA LIEBANA RAQUEL DE LA 12767153Z LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1162173 HERNANDEZ GONZALEZ VICENÇ J. 47675464Y LLEIDA 20.12.2008 90 44 

1161358 HERNANDEZ MARQUEZ JOSE M. 43745760J LLEIDA 5.01.2009 40 47 

1161725 HERRERO ALVARO M ANGELES 40888950X LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1161428 ILLA FERRER I ASSOCIATS SAL A25463613 LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1162696 INMOBLES CASFA SL EN CONST. B25605957 LLEIDA 27.12.2008 200 44

21 DE MARÇ 2009 


17 



1161509 INSTAL LACIONS MAILI SCP G25463456 LLEIDA 8.01.2009 40 47 

1161437 IZQUIERDO BORRAS JOSEP M. 40868686D EL POAL LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1162619 JARDIEL MARSA JUAN 40606244C LLEIDA 3.01.2009 100 44 

1163246 JI GUANBIN X3202156G LLEIDA 30.01.2009 40 47 

1163307 JIMENEZ GARCIA ANTONIO 28889234S SEVILLA 16.01.2009 50 47 

1163235 JOVE MARTI JAUME 43743960F LLEIDA 29.01.2009 50 47 

1161565 KENTOUR ABDELLAH X2772862M LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1163091 KHADDARI MOUNIR X5541344T LLEIDA 24.01.2009 50 47 

1163870 LARA ROJAS ANTONIO 45031674C EL PRAT DE LLOBREGAT BARCELONA 31.01.2009 50 47 

1163242 LARDIES GOMEZ GABINO 18004275J ALGUAIRE LLEIDA 30.01.2009 40 47 



1163823 LAZREG TAYEB X2279237Y MOGUER HUELVA 29.01.2009 50 47 

1163508 LE CORGUILLE STEPHANE 53294687F LLEIDA 16.01.2009 50 47 

1163514 LEASE PLAN SERVICIOS S A A78007473 TORRELODONES MADRID 17.01.2009 50 47 

1163953 LICHIR MOHAMED X3932276N LLEIDA 17.01.2009 50 47 

1162683 LIRIO IBAÑEZ EDUARDO 43432529L BARCELONA 2.01.2009 90 44 

1163329 LIVIU STEFU X8767722F LLEIDA 20.01.2009 50 47 

1161470 LLEIDAPLOM SL B25431941 LLEIDA 5.01.2009 50 47 




1161706 LLEVADOT VALDES JORDI 43729979X LLEIDA 7.01.2009 50 47 

1163603 LOPEZ CAÑERO MONTSERRAT 78079807M GUISSONA LLEIDA 28.01.2009 50 47 

1161594 LOPEZ FERRAN ANTONIO 39867828L TORREFARRERA LLEIDA 13.01.2009 50 47 

1163488 LOPEZ MONTOYA FRANCISCA 77250191E OLESA DE MONTSERRAT BARCELONA 27.01.2009 40 47 

1161693 LOPEZ RODRIGUEZ MIGUEL 40898953P LLEIDA 15.01.2009 50 47 

1161982 LOZANO BARRANCO ROSALINA 40898246Z LLEIDA 3.01.2009 40 47 

1161582 LUCHA GARCIA LAURA 43745107G LLEIDA 5.01.2009 40 47 

1162917 LUENGO PALLAS NURIA 43737907A MOLLERUSSA LLEIDA 4.01.2009 90 62 

1161199 MACHULA NATALIYA X2868933M LLEIDA 19.02.2008 90 44 

1162178 MAJIDI LARBI X4697488Z LLEIDA 21.12.2008 90 10 

1163178 MANEV ROSENOV STIVAN X5238784M LLEIDA 20.01.2009 40 47 

1161324 MANRESA PERERA M.MONTSERRAT 40873134H LLEIDA 2.01.2009 50 47 

1161422 MANZANO TELLA MIGUEL A 43730751T LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1160715 MARIN LOPEZ MERCEDES 40880245E LLEIDA 16.12.2008 100 44 

1161550 MARKOVIC ZORAN X1562840J LLEIDA 8.01.2009 40 47 

1164033 MARTIN PEREA RAMON 25702944F MADRID 15.12.2008 90 44 

1161486 MARTIN RETAMAR JUAN C. 43725396G TORREFARRERA LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161380 MARTINEZ BRACEROS NOEMI 43747790L LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1162065 MARTINEZ BRACEROS NOEMI 43747790L LLEIDA 12.01.2009 40 47 

1161925 MARTINEZ EXPOSITO ANTONIA 43708971R LLEIDA 7.01.2009 40 47 

1161521 MAYORA RODRIGUEZ SALVADOR 43743573B LLEIDA 9.01.2009 40 47 



1161482 MAZARIAS JUVILLA HERMENEGILDO 40845623S LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1163402 MEDINA CORTES SANTIAGO 43730384R LLEIDA 23.01.2009 50 47 

1161417 MEDINA MASIP NOEMI 47684279N LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1162080 MEDINA MASIP NOEMI 47684279N LLEIDA 13.01.2009 50 47 

1162907 MEJIAS ZAZO JOSE C. 46577257A TERRASSA BARCELONA 4.01.2009 100 44 

1161990 MIÑANO MASIP JAUME I. 43717152V LLEIDA 3.01.2009 40 47 

1161534 MIARNAU ARBO M.TERESA 47903487F LLEIDA 10.01.2009 40 47 

1161909 MILLAS PEREZ SARA 43746127N LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1161583 MOLDOVAN EMILIA CORINA X3055716M LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161570 MOLINA MORALES JOSE M. 29166104B LLEIDA 2.01.2009 50 47 

1161901 MOLINOS INDUSTRIALES MADER. A25006511 LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1160918 MOLLO MONTOY JAIME 40839097K LLEIDA 11.12.2008 90 44 

1162875 MONNE SEGARRA ANDRES 40846274E ARBECA LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1161731 MONTAGUT MANTECA M ANTONIA 40859170S LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1163123 MONTOYA RAMIREZ CARLOS A. X3141539S LLEIDA 31.01.2009 40 47 

1163813 MONTSERRAT MENDEZ AGATA 46778608N LLEIDA 29.01.2009 50 47 

1163774 MORALES ARBONES OLIVIA C 43722146C LLEIDA 26.01.2009 40 47 

1163359 MORILLAS GUTIERREZ CESAR 43710132N BELLPUIG LLEIDA 22.01.2009 50 47 

1162672 NASIMBA QUINGA LUIS I. X4018239R LLEIDA 2.01.2009 90 44 

1163944 NEGREA LIVIA NICU X7713119T LLEIDA 16.01.2009 50 47 

1161857 NERIN ALINS M.JOSEP 40889083M LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1162276 NIANG KALA X719177J LLEIDA 22.12.2008 90 62 

1163589 NOGUERA PINOL S A A25011263 LLEIDA 26.01.2009 50 47 

1163687 OBRAS Y MONTAJES ELECTRICOS A25039314 TARREGA LLEIDA 20.01.2009 50 47 

1161494 OLANO PASTOR ROBERTO 43719496S LLEIDA 8.01.2009 50 47 



1162904 OTERINO FERNANDEZ GREGORIO 50687451M LAS ROZAS DE MADRID MADRID 3.01.2009 100 44 

1162105 PADILLA HIDALGO M.ANGELES 40873921T LLEIDA 14.01.2009 50 47 

1163270 PADILLA LAZARO JOSE M. 43705087G LLEIDA 31.01.2009 50 47 

1163401 PADILLA LAZARO JOSE M. 43705087G LLEIDA 23.01.2009 50 47

18 


21 DE MARÇ 2009 



1163570 PADILLA LAZARO JOSE M. 43705087G LLEIDA 21.01.2009 50 47 

1163315 PANES RAMON RAMON 40639795Z ALBAGES LLEIDA 19.01.2009 50 47 



1163721 PEDREGOSA YEGUAS SALVADOR 40882389G LLEIDA 21.01.2009 40 47 

1163520 PENTA CAT COMUNICACIONS SL B25463498 LLEIDA 19.01.2009 50 47 



1162045 PEREA MINOTTA JOBA CONSTANCIA X3164658L LLEIDA 8.01.2009 50 47 

1162046 PEREZ LOPEZ M.TERESA 40875058X LLEIDA 8.01.2009 40 47 

1162013 PHOTOGRAPHIQUE UNION PRIX SL B25415126 LLEIDA 7.01.2009 50 47 


1161686 PIJUAN BADIA JORDI 40893393Z LLEIDA 15.01.2009 50 47 

1161541 PLATON CACERES JOSE M. 78870160D LLEIDA 10.01.2009 40 47 

1161560 PLATON CACERES JOSE M. 78870160D LLEIDA 10.01.2009 40 47 

1163097 PONCE MOREIRE ADILMA M. X6412156D TORRELAMEU LLEIDA 29.01.2009 50 47 

1161939 POOL D INVERSIONS CATALANES B25439647 TORREFARRERA LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1162247 POSADA ARIAS MARTHA X7433951Y LLEIDA 23.12.2008 90 44 

1161419 PRATS NIUBO MARTA 43717065E LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1161402 PROCA CONSTANTIN X4212280Z LLEIDA 10.01.2009 50 47 






1163266 PRODUCCIONS PUNT LLEIDA S L B25536897 LLEIDA 30.01.2009 50 47 

1163681 PRODUCCIONS PUNT LLEIDA S L B25536897 LLEIDA 19.01.2009 50 47 

1163182 PUENTE FERNANDEZ ALEIDA 47903890L TORREFARRERA LLEIDA 20.01.2009 50 47 

1163900 PUENTE FERNANDEZ ALEIDA 47903890L TORREFARRERA LLEIDA 17.01.2009 40 47 

1163917 PUERTAS MONTORO PEDRO 75073871P LLEIDA 21.01.2009 40 47 

1162382 PUIG COBETA JOAN 35106488R EL PONT DE SUERT LLEIDA 24.12.2008 100 44 

1161362 PUIGDEMASA GRAELLS OSCAR 43712109B LLEIDA 5.01.2009 40 47 

1161825 QUIROS MORENO CARMEN 78055376T MOLLERUSSA LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1163807 RAGHIF MOHAMMED YOUSSEF X2160315V LLEIDA 29.01.2009 50 47 

1163162 RAMIREZ SERRANO RAFAEL 25977285G LLEIDA 22.01.2009 40 47 

1161366 RAMOS FERNANDEZ MIRIAM 47682422H LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1163492 RDO TAXACIONS SL B25413097 LLEIDA 30.01.2009 50 47 

1161774 RIBES GONZALEZ M.ALEJANDRA 47675707L LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1161915 RIBES GONZALEZ M.ALEJANDRA 47675707L LLEIDA 5.01.2009 50 47 

1163289 ROCA JOVELLS ANTONI 78066757L LLEIDA 19.01.2009 50 47 




1162950 ROCAMORA GONZALEZ ANGEL 40877035D PORTELLA LLEIDA 4.01.2009 100 44 

1162316 ROCAMORA GRAELL ROBERT 78086313W LLEIDA 2.10.2008 50 47 



1163607 RODI MOHAMMED X4014461H LA SEU D’URGELL LLEIDA 28.01.2009 50 47 

1162280 RODRIGUES MANSANO JONATAS X9588851J LLEIDA 23.12.2008 50 47 

1161949 RODRIGUEZ DIAZ CARLOS A 43724737N LLEIDA 14.01.2009 50 47 

1162109 RODRIGUEZ DIAZ CARLOS A 43724737N LLEIDA 15.01.2009 50 47 

1161775 RODRIGUEZ IGLESIAS LAURA 43716137Z LLEIDA 12.01.2009 50 47 

1162254 ROSELL OCON MONTSERRAT 43748592Q LLEIDA 22.12.2008 90 44 

1161657 ROSELLO NARBONA JOSE G. 43743838T LLEIDA 15.01.2009 50 47 

1161953 ROSELLO PELAY CARINA 43714679M LLEIDA 9.01.2009 40 47 

1163605 ROVIRA Y JOVE SL B25488149 ALPICAT LLEIDA 28.01.2009 40 47 

1163325 ROVIROSA ANA L3589R CAMBRILS TARRAGONA 20.01.2009 50 47 


1161981 RUBIO CARRE MAGDALENA 40888951B LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1163293 RUBIO PELLISE JUAN A. 43724524Y ALPICAT LLEIDA 16.01.2009 40 47 

1163493 RUBIO PELLISE JUAN A. 43724524Y ALPICAT LLEIDA 30.01.2009 40 47 

1161908 RUBIO PUBILL JOSE M 43747307L LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1162189 RUIZ GAMEZ M JOSE 40872343D LLEIDA 23.12.2008 90 44 

1163478 RUZO CARRACEDO MANUEL 33157278H VIELHA LLEIDA 31.01.2009 50 47 

1163572 SAADA EL MILOUD X2017136J LLEIDA 23.01.2009 50 47 

1163456 SALES RUFI SANTIAGO 37241413C LLEIDA 27.01.2009 50 47 

1163237 SALSE ORTEGA MERITXELL 43747491L LLEIDA 30.01.2009 50 47 

1162353 SALVADOR FORNONS JORDI 43749555J LLEIDA 25.12.2008 90 44 

1161370 SAMPALO VISACONILL JESUS 47678503D LLEIDA 5.01.2009 40 47 

1162012 SAMPALO VISACONILL JESUS 47678503D LLEIDA 7.01.2009 50 47 

1161951 SANCHEZ CASES ORIOL 47680228D LLEIDA 7.01.2009 50 47 

1162047 SANCHEZ CASES ORIOL 47680228D LLEIDA 8.01.2009 50 47 

1161411 SANCHEZ IBAÑEZ RAFAEL 40867237D LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1161372 SANCHEZ VERA RAMIREZ JOANA 47692838S LLEIDA 9.01.2009 40 47 

1163664 SANT GERVASI 2005 S L B25577800 LLEIDA 16.01.2009 40 47 

1162545 SANTANA LOPEZ JUSTINO S. X5597864D L’HOSPITALET DE LLOBREGAT BARCELONA 29.07.2008 100 16

21 DE MARÇ 2009 


19 



1161384 SANTOS ABASCAL M CARMEN 40871649M LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1162326 SANZ ESTUDILLO FRANCISCO J. 43702357B LLEIDA 15.11.2008 50 47 

1161536 SARABIA JUSTE JOSE L 40861914E LLEIDA 10.01.2009 40 47 

1163372 SEGRE SERVEIS S A A25053190 LLEIDA 23.01.2009 50 47 

1161600 SENDINO CALVO BEGOÑA 40864269P LLEIDA 13.01.2009 40 47 

1162426 SENTIS ESTEVE MERITXELL 43713498C LLEIDA 24.12.2008 100 44 

1163422 SER.ENGINYERIA RURAL I GESTIO B25520859 SOLSONA LLEIDA 26.01.2009 40 47 

1161897 SERRA SANCHEZ ANA 43738060H LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1163125 SOARES MAZINGHY JOSE A. X5540766C LLEIDA 31.01.2009 50 47 

1162038 SOBRINO SERRANO RAUL 43729574L LLEIDA 10.01.2009 50 47 

1163223 TAUT SAMUEL TEOFIL X7761188E LLEIDA 24.01.2009 50 47 

1160803 TERES PELEGRI M.CARMEN 40885911F LLEIDA 10.12.2008 90 44 

1163825 TISSINT EL MASTAPHA X4955128P LLEIDA 29.01.2009 40 47 

1163879 TOMAS PEREZ OSCAR 43723592V ALCARRAS LLEIDA 31.01.2009 50 47 

1161933 TORRELLES BERTRAN M.NURIA 43706258W LLEIDA 8.01.2009 40 47 

1162682 TORRES LOZANO ALFONSO 43724413X LLEIDA 2.01.2009 100 44 

1163469 TORRES SERRANO BEGONA 47694061L LLEIDA 30.01.2009 50 47 

1162131 TROFIN IONA 8607981R LLEIDA 20.05.2008 200 44 

1162133 TROFIN IONA 8607981R LLEIDA 1.07.2008 90 44 

1163911 TRUJILLANO HEREDIA JONATAN 47901518Q LLEIDA 17.01.2009 50 47 

1163797 TUDELA FABREGAT IVAN 47677702J TORREFARRERA LLEIDA 28.01.2009 50 47 

1161851 UGENCIO CONCHELLO M PILAR 29104352Z LLEIDA 9.01.2009 50 47 

1160998 VALENCIA TORRES JOAN R. 43738401Z LLEIDA 9.12.2008 90 44 

1161720 VALLS GARCIA ANA M. 47686012C LLEIDA 8.01.2009 50 47 

1164082 VALLS LASALA MAGIN 43736845E LLEIDA 15.01.2009 40 47 

1163651 VELASCO ALVAREZ MERCEDES 40896350G LLEIDA 16.01.2009 50 47 

1163921 VERGE BADIA MIREIA 47687846Z ALCARRAS LLEIDA 24.01.2009 50 47 

1161711 VILADEGUT MASEGOSA JOSE 43735798X LLEIDA 7.01.2009 50 47 

1162769 VILALTA PLANELLA M.DEL ROSARIO 40888862Z BALAGUER LLEIDA 29.12.2008 100 44 

1163421 VILAS OTERO CARLOS 44089365K A ESTRADA PONTEVEDRA 26.01.2009 50 47 

1163924 VILAS OTERO CARLOS 44089365K A ESTRADA PONTEVEDRA 24.01.2009 50 47 

1163065 VILLA CALLEN M.PILAR 43722267A LLEIDA 16.01.2009 50 47 







1163677 VISACONILL ROFES IVAN 47675749S LLEIDA 19.01.2009 40 47 

1163637 VIU PALACIN JOSE A. 78072849Q LLEIDA 31.01.2009 50 47 

1163659 WIRSOL ESPANA SL B25644071 LLEIDA 16.01.2009 40 47 

1163465 ZABALO BARAZA LUIS A. 17430638L LLEIDA 28.01.2009 50 47 

1163957 ZHU YIPING X2726917Z LLEIDA 16.01.2009 40 47 

1161450 ZSOLT SINKA DEZSO X8022794A LLEIDA 3.01.2009 50 47 

1161459 ZSOLT SINKA DEZSO X8022794A LLEIDA 3.01.2009 40 47 


La Cap de Negociat (il·legible) 

− ♦ − 


DIRECCIÓ DELS SERVEIS D’ECONOMIA 

NEGOCIAT DE MULTES DE CIRCULACIÓ 

EDICTE 3459 

La Cap del Negociat de Multes de Circulació d’aquest 

Ajuntament, per delegació del Secretari, fa avinent: Que els 

presumptes infractors que es relacionen a continuació, han 

estat denunciats per cometre una infracció de les tipificades 

a l’ordenança municipal de trànsit i el quadre de multes 

corresponent, la qual cosa es notifica mitjançant aquest 

edicte, de conformitat amb el que estableixen els articles 

59.4 i 5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, a 

l’haver estat infructuosos els intents de notificació personal 

domiciliària, per trobar-se els interessats absents o en lloc 

desconegut, o per negar-se a signar el justificant de la 

notificació. 

Contra aquesta resolució que no és definitiva en via 

administrativa, es podrà interposar recurs de reposició davant de 

Il·lm. Sr. Alcalde dins el termini d’un mes a comptar des del dia 

següent a la notificació d’aquesta resolució d’acord amb la 

legislació establerta a l’article 14 L.R.H.L. 

Termini i lloc de pagament de les sancions: quinze dies a comptar 

des d’aquesta publicació-notificació, a qualsevol oficina de la 

Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona “La Caixa” o gir postal 

adreçat a l’ Ajuntament de Lleida, fent constar; número d’ 

expedient o número de denúncia, matrícula i data de la infracció. 

Transcorregut aquest termini, s’aplicaran el recàrrecs 

corresponents al període executiu. 

La qual cosa es notifica mitjançant el present edicte, de 

conformitat amb allò que disposen els articles 59.4 i 5 i 61 de la 

Llei 30/1992 de 26 de novembre, a l’haver estat infructuosos els 

intents de notificació personal domiciliària, en trobar-se els 

interessats absents o en lloc desconegut, o per negar-se a signar 

el justificant de la notificació. 

Els corresponents expedients es troben al Negociat de Multes de 

Circulació d’aquest Ajuntament, Av. Blondel 16, 2a planta. 

Lleida.

20 


21 DE MARÇ 2009 

RELACIÓ DE SANCIONS DE CIRCULACIÓ QUE ES NOTIFIQUEN A TRAVES DEL BOP B2-10-09 



1155788 ABASTAMENTS I CONSTRUCCION S B25062902 LLEIDA 11.11.2008 50 47 

1151476 ABOLACIA DOMENECH CRISTINA 47690100Z LLEIDA 4.10.2008 40 47 

1156416 ACOSTA TORRES DAVID 43727082B LLEIDA 5.11.2008 40 47 

1151007 AGRUPACIO COOP RETROFOREST C F25529116 ALPICAT LLEIDA 8.10.2008 40 47 

1159161 AGUAYO CARVAJAL PABLO R 43735796P LLEIDA 30.12.2008 40 47 

1160040 AGUAYO CARVAJAL PABLO R 43735796P LLEIDA 24.12.2008 40 47 

1149317 ALBA SOLER EMMA 40861864H LLEIDA 24.09.2008 50 47 

1154152 ALVAREZ PONS CHRISTIAN 47693244F BAUSEN LLEIDA 15.08.2008 150 44 

1156256 ALZAMORA ESCARDIBUL ROSA 43701217K ALPICAT LLEIDA 8.11.2008 40 47 




1151080 ARBONES DEL PINO ANTONIO 40863444B LLEIDA 11.10.2008 50 47 

1151020 AREA CONSULTING INM 2000 S L B25420894 LLEIDA 9.10.2008 40 47 

1154491 ARIAS PAEZ LINA P. X3336874B LLEIDA 17.10.2008 90 44 

1154065 ARJONA MATAS SERGIO 43739969H LLEIDA 13.10.2008 90 62 

1153887 ARRIBAS GUTIERREZ SANTIAGO 30556292X LLEIDA 29.10.2008 40 47 

1159939 ARTESA CARS S.L B25556416 ARTESA DE SEGRE LLEIDA 18.12.2008 50 47 

1150521 AURIN ARNO JAIME 40824552N LLEIDA 2.09.2008 90 44 

1150602 AYADI ABDELLAH X3262964T SAN JAVIER MURCIA 8.09.2008 90 44 

1151526 BACHILLER SANTOS DAVID 47683131Z LLEIDA 4.10.2008 50 47 

1153613 BACHILLER SANTOS DAVID 47683131Z LLEIDA 31.10.2008 40 47 

1155309 BADAOUI EL HASSANE X2656839V LLEIDA 11.11.2008 50 47 

1162935 BALDE MAMUDU X3889440W MADRID 3.01.2009 90 10 

1153026 BANOS MOTOS M.TERESA 40881876C LLEIDA 17.10.2008 40 47 

1159929 BARA FONDEVILA WIFREDO J. 47684066Y LLEIDA 20.12.2008 50 47 

1156734 BARBA MIMBRERA LAURA 43727762R LLEIDA 11.11.2008 90 44 

1162434 BARROSO GARCIA SUSANA C. 43723635Z LLEIDA 24.12.2008 150 8 

1152206 BATLLE ARGILES LAURA M. 40849969Z PUIGVERD DE LLEIDA LLEIDA 27.09.2008 200 44 

1151308 BECARLAN S L B25389206 LLEIDA 11.10.2008 50 47 

1153697 BEDOYA GOMEZ KEVIN X6736105A LLEIDA 31.10.2008 50 47 

1156865 BEDOYA PUCHIA JONNY X7067304W LLEIDA 20.10.2008 90 44 

1150970 BEJARANO SAUCEDO LUIS A. X3099736A LLEIDA 4.10.2008 50 47 

1155178 BENAVENTE TORA FRANCIOSCO J 47680326S LLEIDA 3.11.2008 90 44 

1153124 BLANCO COLL DAVID 43716011A LLEIDA 18.10.2008 40 47 

1156556 BORDELL ARRUFAT CONCEPCION 78064624W ALPICAT LLEIDA 11.11.2008 200 44 

1156214 BOUCHAHMA EL MEHDI X3991391V LLEIDA 4.11.2008 50 47 

1157511 BURGUES BARGUES JORDI 40833209K LLEIDA 21.11.2008 50 47 

1162380 CALAVERA PASCUAL FRANCISCO 47682931K LLEIDA 24.12.2008 100 44 

1151337 CALVET CEBALLOS ADOLFO 43731800Z LLEIDA 13.10.2008 50 47 

1158283 CALVO LANASPA JESICA 47682619P LLEIDA 29.11.2008 90 44 

1156922 CAMACHO PORTELLA ANA M. 40896713E BALAGUER LLEIDA 8.11.2008 40 47 

1153850 CAMI DIEZ JOAN LL. 40891422K LLEIDA 22.10.2008 50 47 

1149523 CAPDEVILA BEGUE M.CELIA 40880878B LLEIDA 25.09.2008 40 47 

1155110 CAPDEVILA GARROFE MARIA 78052930S LINYOLA LLEIDA 31.10.2008 100 44 

1153219 CASAÑOLA MARTINEZ SERGIO 43739328K LLEIDA 16.10.2008 50 47 

1153216 CASADELLA QUER MONTSERRAT 17855637R LLEIDA 16.10.2008 40 47 

1153521 CASELLES FRANCES OSCAR R. 43728772E LLEIDA 25.10.2008 50 47 

1153024 CASTELLO FABREGAS JORDI 47681168Y LLEIDA 20.10.2008 50 47 

1152803 CASTRILLON EDIFICIOS Y ALQ. B25362658 LLEIDA 1.10.2008 90 44 

1151530 CAUNEAC COMPANY SL B25605908 LLEIDA 6.10.2008 50 47 

1153437 CEINOS SERRANDO M DOLORS 40879920L LLEIDA 27.10.2008 50 47 

1153409 CLARISO BELLMUNT ROSA M. 78059195R LLEIDA 25.10.2008 40 47 

1153446 CLAVERIA REYES RICARDO 43735793M LLEIDA 27.10.2008 50 47 

1153031 COLLADO MORESO ISABEL 40838539S LLEIDA 17.10.2008 40 47 

1149231 CORNADO ALBANA PEDRO J. 40899312E PUIGVERD DE LLEIDA LLEIDA 19.09.2008 50 47 

1153150 CUCURULL SERRA M MARTA 43734341W LLEIDA 20.10.2008 50 47 

1156508 CURIA SANCHEZ ISABEL 43716170R LLEIDA 9.11.2008 90 44 

1154053 DAOU LAMINE X5224469L LLEIDA 14.10.2008 100 44 

1152078 DECO ART SCP G25574955 LLEIDA 18.09.2008 150 8 

1162726 DIACK ALASSANE X3798799G AGRAMUNT LLEIDA 28.12.2008 90 44 

1155943 DIARRA DIAMBA X2991496R ALCARRAS LLEIDA 13.11.2008 40 47 



1153454 DIAZ DEL POZO AURORA 43715312V LLEIDA 27.10.2008 40 47 

1162750 DIEGUEZ ARISSO LUIS 44012472V BARCELONA 26.12.2008 90 35 

1156613 DIVULGACION PUBLICITARIA CIA B25311689 LLEIDA 5.11.2008 100 44 

1162772 DJAU SUMAILA X3770507W LLEIDA 29.12.2008 150 9 

1154984 DOLCET TARRAGO MIGUEL 43704361Z LLEIDA 23.10.2008 90 62 

1162707 DONZO FASSU X6304056D LLEIDA 26.12.2008 100 44 

1159417 DURAN SEGARRA DELFIN 40866503B LES BORGES BLANQUES LLEIDA 10.12.2008 40 47 

1155558 EL OUEKDY MEKKI X3995962B LLEIDA 10.11.2008 50 47 

1154691 ENERGIA RENOVABLE GATMA SL B25312745 ALCOLETGE LLEIDA 29.10.2008 200 44 

1154692 ENERGIA RENOVABLE GATMA SL B25312745 ALCOLETGE LLEIDA 29.10.2008 150 9

21 DE MARÇ 2009 


21 



1154535 ESPEJO ESPEJO M.ROSA 43706156S CORBINS LLEIDA 22.09.2008 50 47 

1156629 EUROPA MOBLES S L B25029588 LLEIDA 4.11.2008 90 44 

1159708 EXCLER,SL B25312802 ALCOLETGE LLEIDA 10.12.2008 50 47 

1152945 FARRAN ACOSTA JONATHAN 43747439J LLEIDA 16.10.2008 50 47 

1149244 FARRE ABRIL HECTOR 47685483C LLEIDA 18.09.2008 50 47 

1154460 FARRE RIBES ANA M. 43729581A LLEIDA 21.10.2008 90 44 

1153372 FARRE ROSELL MARIONA 47680323N LLEIDA 31.10.2008 40 47 

1152707 FEIXA MUR ANSELMO 40823154V LLEIDA 8.10.2008 150 44 

1154956 FERNANDES DA SILVA ARLETE X3886630K LLEIDA 4.10.2008 90 44 

1160335 FERRER FERRANDO M. JOSE 40856266D ALPICAT LLEIDA 8.10.2008 50 47 

1154861 FIGUERAS BASSI JESUS 40881575H ALCARRAS LLEIDA 24.10.2008 100 44 



1156230 FLORIDA ELECTRONIC S L B25468109 LLEIDA 6.11.2008 50 47 

1153638 FONDEVILA ROSELL ELISA 40870616F LLEIDA 31.10.2008 50 47 

1154103 FONDEVILA ROSELL MANUEL 40875497N LLEIDA 13.10.2008 150 44 

1151189 FRANQUE CORDONET CARLES 43708341S LLEIDA 6.10.2008 50 47 

1153528 FUENTES SANCHEZ RICARDO L 40883363N LLEIDA 25.10.2008 40 47 

1155861 GARCES PULIDO LORENA 47694674B LLEIDA 13.11.2008 50 47 

1157047 GARCIA LOPEZ M MERCEDES 43731098W LLEIDA 22.11.2008 50 47 

1151735 GARCIA NARANJO LAURA 43712577L LLEIDA 27.09.2008 90 44 

1151442 GARCIA OLLE PIEDAD 40881483H LLEIDA 1.10.2008 40 47 

1153095 GAY CAPDEVILA CARLOS R. 40893376C LLEIDA 16.10.2008 40 47 

1156662 GHEORGHE VASILE NELU X4614538W BURRIANA CASTELLO 5.11.2008 90 44 

1150470 GIRO BOSCH JESUS 43743548D LLEIDA 20.09.2008 90 44 

1162671 GOMEZ FRANCINO JOAN R. 47686060E LLEIDA 2.01.2009 150 15 

1159232 GREOLES VALLS JOSE R. 43700728S LLEIDA 10.12.2008 50 47 

1153477 GROS BRANDO PILAR 43702304G LLEIDA 23.10.2008 40 47 

1153198 GUERRERO NAVARRO M VICTORIA 74186659K LLEIDA 16.10.2008 50 47 

1152704 GUTIERREZ NOSEA FRANCISCO J. 40437389P MISLATA VALENCIA 6.10.2008 150 44 

1159673 HERNANDEZ ALVAREZ MONTSERRAT 78085171X MOLLERUSSA LLEIDA 9.12.2008 50 47 

1154475 HIJAZO PRADES SANTIAGO 40889095V LLEIDA 22.10.2008 90 44 

1153809 HOUZI HASSANE X1555358Y LLEIDA 29.10.2008 50 47 

1162414 HOUZI HASSANE X1555358Y LLEIDA 25.12.2008 90 44 

1153628 HUSSAIN SAJID X4549959F MISLATA VALENCIA 31.10.2008 50 47 

1156964 IBAÑEZ RIESTRA ASCENSION 40883280K LLEIDA 18.11.2008 50 47 

1153860 IBANEZ ARTIGAS JESUS 17736859H LLEIDA 29.10.2008 50 47 

1151221 INSTAL LACIONS MAILI SCP G25463456 LLEIDA 7.10.2008 40 47 

1151091 ISMAILI YOUSSEF X5070279K LLEIDA 11.10.2008 50 47 

1154278 IVANOV BONCHEV BONCHO X6874459N LLEIDA 19.10.2008 100 44 

1162953 JUWARA BABA X1460746Q ALGUAIRE LLEIDA 3.01.2009 150 44 

1160113 KHARAZ JAMAL X7695217S LLEIDA 1.12.2008 100 44 

1158098 LAMIN SABALLY MAMADOU X550326M LLEIDA 14.11.2008 150 44 

1153278 LARA CODORNIU ALBERTO 47694586S LLEIDA 20.10.2008 50 47 

1153798 LARA CODORNIU ALBERTO 47694586S LLEIDA 29.10.2008 50 47 

1151599 LASSMI BAKKALI SOUAAD 47982334X LLEIDA 7.10.2008 50 47 

1159927 LATORRE MATUTE ANTONIO J. 47683943K LLEIDA 20.12.2008 50 47 

1153902 LEIVA GOMEZ ABELARDO 43707309H LLEIDA 31.10.2008 40 47 

1162149 LEMKOUTER ISMAIL X6913815S LLEIDA 22.12.2008 150 12 

1149882 LLEVADOT VALDES JORDI 43729979X LLEIDA 5.09.2008 90 44 

1155954 LOPEZ GOMEZ JUAN A. 46843183A MOSTOLES MADRID 6.11.2008 50 47 

1155907 LOPEZ LOPEZ M.ERUNDINA 39135492A LLEIDA 14.11.2008 50 47 

1155250 LOPEZ SILVA SERGIO 43724916F ALFARRAS LLEIDA 7.11.2008 50 47 

1151645 LOPEZ TRAVE IVAN 43737329T LLEIDA 10.10.2008 50 47 

1153546 LOPEZ TRAVE IVAN 43737329T LLEIDA 27.10.2008 50 47 

1156624 LOREN MELENDO LUIS A. 17162826L LLEIDA 10.11.2008 90 44 

1154815 LUMBIERRES BARDAJI SERGIO 40886906J GIMENELLS-PLA DE LA FONT LLEIDA 24.10.2008 150 44 

1155239 MAHIR HOUSSINE X1314819R LLEIDA 7.11.2008 50 47 

1155720 MAHIR HOUSSINE X1314819R LLEIDA 4.11.2008 50 47 

1162552 MALGRAT ALEU JOSE 40805388F BERBEGAL HUESCA 28.12.2008 90 44 

1156572 MARQUEZ LOPEZ CARLOS 43718758J LLEIDA 4.11.2008 50 47 

1152069 MARTIN LANASTA HECTOR J. 43747008L LLEIDA 22.09.2008 90 44 

1153214 MARTINEZ EXPOSITO ANTONIA 43708971R LLEIDA 16.10.2008 50 47 

1155596 MAZA HUGUET JOSE A. 40867624M PUIGVERD DE LLEIDA LLEIDA 11.11.2008 50 47 

1155130 MBAYE MAMADOU X3916606D ALMENAR LLEIDA 30.10.2008 90 44 

1154328 MENDES FILMO JOSE T. X7284071V LLEIDA 18.10.2008 90 41 

1153269 MERBOS ASSESSORS S L B25478256 LLEIDA 21.10.2008 50 47 

1153105 MIARNAU ARBO M.TERESA 47903487F LLEIDA 16.10.2008 40 47 

1151982 MIRANDA ESTER JOSE C. 40849441S LLEIDA 27.09.2008 90 44 

1162670 MOHAMED GHAZIR X3204328Z LES BORGES BLANQUES LLEIDA 1.01.2009 400 6 

1154789 MONTAÑA RUE M.ANGELES 43710947E LLEIDA 25.10.2008 200 44 

1155482 MONTULL SANJUAN SONIA 47679147D LLEIDA 7.11.2008 50 47 

1149413 MOR BORRAS EDUARD 43709961W LLEIDA 24.09.2008 40 47 

1152734 MORA GOMEZ SERGIO 43744517N LLEIDA 2.10.2008 90 44 

1159755 MORA SARROCA CAROLINA 43727052G ALMENAR LLEIDA 3.12.2008 50 47 

1149637 MORENO FERNANDEZ JORGE 40885639B LLEIDA 23.08.2008 100 44

22 


21 DE MARÇ 2009 



1155532 MORENO PEREZ PEDRO 47679318L LLEIDA 10.11.2008 50 47 

1156169 MORENO PEREZ PEDRO 47679318L LLEIDA 3.11.2008 50 47 

1156016 MOVIMENTS DE TERRA CAPARRELL B25416629 ALCOLETGE LLEIDA 3.11.2008 50 47 

1153058 MUÑOZ MONNE JOSE L. 40896362Q LLEIDA 21.10.2008 40 47 

1153807 MUÑOZ MONNE JOSE L. 40896362Q LLEIDA 29.10.2008 50 47 

1151048 MULERO VARGAS MONTSERRAT 43713895A LLEIDA 9.10.2008 50 47 



1149345 MUNNE CARDONA DAVID 46956524T LLEIDA 19.09.2008 50 47 

1149243 MVICTORIA NADAL RUGALL JUAN E25271420 LLEIDA 18.09.2008 40 47 

1162541 NELU MARTIN GHEORGHE X6789537Y LLEIDA 30.12.2008 450 8 

1162542 NELU MARTIN GHEORGHE X6789537Y LLEIDA 30.12.2008 60 6 

1153953 NIUBO GASSOL FELIP 47692937E PUIGVERD DE LLEIDA LLEIDA 13.10.2008 150 44 

1157024 NOGUE BOU RAMON 40871454V LLEIDA 18.11.2008 50 47 

1159190 NOGUE BOU RAMON 40871454V LLEIDA 5.12.2008 50 47 

1153270 OBRES I COBERTES CAPRADIZA D B25567728 LLEIDA 21.10.2008 50 47 

1152719 ODRIOZOLA SERRANO GUSTAVO 47676371Q LLEIDA 6.10.2008 100 44 


1155379 ORO MIRO M.DEL MAR 40846846L LLEIDA 6.11.2008 40 47 

1151924 ORTEGA BRAVO RAFAEL 43737426M LLEIDA 27.09.2008 90 44 

1153518 ORTEGA NAVARRO OSCAR 43729858G LLEIDA 25.10.2008 40 47 

1153831 ORTEGA NAVARRO OSCAR 43729858G LLEIDA 30.10.2008 50 47 

1153683 ORTO SPORT SCP G25271990 LLEIDA 30.10.2008 40 47 

1162759 OUKADIR ABDERRAHIM X3091281N LLEIDA 27.12.2008 90 44 

1157860 OUSA INSTANT SLU B25412073 LLEIDA 29.11.2008 40 47 

1153586 PAMIES BERGES JORGE 40873236M LLEIDA 29.10.2008 40 47 

1153824 PARASCHIV ALEXANDRU X9734391D LLEIDA 30.10.2008 50 47 

1155058 PARASCHIV ALEXANDRU X9734391D LLEIDA 3.11.2008 200 35 

1154993 PARDELL RUIZ RAMON 40850739W LLEIDA 8.09.2008 100 44 

1151136 PARRO MOLANO M ANGELES 40891253J LLEIDA 14.10.2008 50 47 

1151201 PEINADO FERNANDEZ DULCE N 40881410Z LLEIDA 7.10.2008 40 47 

1151670 PEINADO FERNANDEZ DULCE N 40881410Z LLEIDA 10.10.2008 40 47 

1162291 PEIRAU VILLADA JUAN J. 43743644J LLEIDA 23.12.2008 50 47 

1153866 PENA SERRANDO MERITXELL 43721447B LLEIDA 29.10.2008 50 47 

1154704 PENAFIEL GAVILANES JOHNNY D. 6361907S LLEIDA 29.10.2008 90 44 

1155138 PENAFIEL GAVILANES JOHNNY D. 6361907S LLEIDA 30.10.2008 100 44 

1153458 PEREZ GUIX RAIMOND E. 43744249C LLEIDA 27.10.2008 50 47 

1162958 PETRU MURESAN X5886808G ALBATARREC LLEIDA 3.01.2009 200 44 


1155204 PINHO PEREZ RAUL 47694624F LLEIDA 27.10.2008 50 47 

1157272 PIQUE JOVEN CORREDORIA D A S B25439159 LLEIDA 27.11.2008 40 47 

1153061 PITARCH MESEGUER ISMAEL V. 37363313C LLEIDA 21.10.2008 40 47 

1151059 POCINO ANTUNEZ JOSE M. 40887312M LLEIDA 10.10.2008 50 47 

1153027 POCINO ANTUNEZ JOSE M. 40887312M LLEIDA 17.10.2008 50 47 

1159550 PONS GINE RAMONA 40633226T LES BORGES BLANQUES LLEIDA 1.12.2008 50 47 

1152861 POSADA ARIAS ALVARO X5087806E LLEIDA 12.10.2008 90 44 

1153733 PRATS AMBAU MONTSERRAT P. 33890197L LLEIDA 23.10.2008 50 47 

1151638 PRATS HIDALGO ORIOL 43746533G LLEIDA 10.10.2008 50 47 




1151001 RANDE GARCIA OSCAR 43708471F LLEIDA 8.10.2008 40 47 

1152753 REGANY TERRADELLES JAIME 43725760T LLEIDA 2.10.2008 90 44 

1153715 RENACHES ARBONES MONTSERRAT 40837283R LLEIDA 22.10.2008 50 47 

1153844 RODRIGUEZ IGLESIAS LAURA 43716137Z LLEIDA 22.10.2008 40 47 

1156994 ROS ANTUNEZ ALBERTO 43737579C LLEIDA 17.11.2008 40 47 

1162602 ROSELL PARDILLA LUCIA D. 40878460P LLEIDA 30.12.2008 90 44 

1153878 ROSELL RUFAT CARLES 78081657S LLEIDA 29.10.2008 50 47 

1152441 ROSTAS MARIAN X6302220J LLEIDA 8.07.2008 100 44 



1153011 RUIZ CAZORLA CARMEN 40802839B LLEIDA 18.10.2008 40 47 

1153344 SANCHEZ NAVARRO ANNA 43733971T LLEIDA 25.10.2008 40 47 

1154407 SANCHEZ PEREZ EDUARDO 75375636J SAN JOSE DE LA RINCONADA SEVILLA 16.10.2008 90 44 

1154949 SANT JOAN SOC.CIVIL PARTICUL G25051996 CAMBRILS LLEIDA 20.10.2008 90 44 

1155999 SANTAMARIA SEGURA SANTIAGO 43747282V LLEIDA 14.11.2008 50 47 

1156336 SANTAMARIA SEGURA SANTIAGO 43747282V LLEIDA 6.11.2008 50 47 

1157415 SIURANA ECONOMISTES 2007 SL B25641101 LLEIDA 28.11.2008 50 47 

1148226 SOLANS SANTANA JUAN 43719922G LLEIDA 24.07.2008 90 44 

1153777 SOLSONA SERRET AURORA 43715265Q LLEIDA 27.10.2008 50 47 

1152431 TAHAR DJAMEL AIT X4840716K MONZON HUESCA 28.09.2008 200 44 

1154487 TARRAGONA COMABELLA SALVADOR 40848024R LA GRANADELLA LLEIDA 16.10.2008 100 44 

1162230 TARRES MORALES ALBERTO 40877677F LLEIDA 20.12.2008 150 44 

1154255 TEIXIDO LUENGO ELENA 43705698V LLEIDA 16.10.2008 90 44 

1153787 TEIXIDO SANCHEZ ALFREDO 47681378D LLEIDA 27.10.2008 50 47 

1162274 TOMAS LOBATO HECTOR J. 43702807R LLEIDA 22.12.2008 50 47

21 DE MARÇ 2009 


23 



1162678 TORRES BLANCH GUILLERMO 78097342Z MOLLERUSSA LLEIDA 28.12.2008 150 9 

1160172 TORRES DE LA TORRE DIEGO 40859320G SOSES LLEIDA 2.11.2008 200 44 

1162960 TORRES RIASCOS JAIR X7005424S GUADALAJARA 3.01.2009 100 16 

1152378 UBAL JIMENEZ SIMON 47695518G LLEIDA 13.10.2008 200 44 

1151164 URFI GYORGY ISTVAN X5733415K LLEIDA 15.10.2008 50 47 




1149329 VALENCIA TORRES JOAN R. 43738401Z LLEIDA 18.09.2008 50 47 

1154257 VALLS SALVADO RAMON M. 43704891S BELLCAIRE D’URGELL LLEIDA 17.10.2008 100 44 

1149253 VELASCO ALVAREZ MERCEDES 40896350G LLEIDA 27.09.2008 50 47 

1153933 VICENTE SERRANO ESTHER 43722477Y LLEIDA 31.10.2008 50 47 

1150952 VIDALES ABELLA YOLANDA 47675925F LLEIDA 3.10.2008 50 47 

1158922 VIDRIOS PLACIDO S.L B25368572 TORRELAMEU LLEIDA 23.12.2008 50 47 

1158024 VILALTA BALAÑA M DOLORES 40841024Q LLEIDA 15.11.2008 100 44 

1153345 VILLANUEVA PUERTOLAS JORGE J 43735922L LLEIDA 25.10.2008 50 47 

1155986 VINOS SOLANELLAS FRANCESC X. 43705031V LLEIDA 15.11.2008 40 47 

1156916 VINTRO CONCA FRANCISCO 36947552F BARCELONA 27.10.2008 50 47 



1154060 YUBERO HUGUET RAUL 43716453P LLEIDA 13.10.2008 90 44 

1154146 ZENASNI ABDERRAHMANE X3645776T LLEIDA 21.10.2008 90 44 

1154295 ZENASNI ABDERRAHMANE X3645776T LLEIDA 17.10.2008 90 44 


La Cap de Negociat (il·legible) 

− ♦ − 


DISCIPLINA URBANÍSTICA 

EXPEDIENTE 119/08-OE 

3369 

De conformitat amb l’establert a l’article 59.4 de la Llei 30/1992, 

de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions 

públiques i del procediment administratiu comú, modificada per 

la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació del 

decret, de data 26 de gener de 2009, en què es resolt ordenar a 

Antònia Costa Bernat (i dues persones més) dur a terme les obres 

d’arranjament de l’immoble situat al carrer Canonge González, 

número 18 / Plateria, número 14 de Lleida, donat que intentada 

la notificació no s’ha pogut practicar: 

“... 1. Ordenar a Montserrat Barri Saureu, Carme Barri Saureu i 

Antònia Costa Bernat, propietaris/responsables de l’immoble 

ubicat al carrer Canonge González, número 18 / Plateria, número 

14 de Lleida, que procedeixi en el termini màxim de tres mesos i 

sota direcció tècnica a executar les obres i adoptar les mesures 

següents: 

- Aplicar tractament anticorrosiu als elements de l’estructura 

metàl·lica dels balcons, substitució dels més afectats si és 

necessari i posterior protecció dels elements per garantir la seva 

durabilitat. 

- Repicar i recompondre l’arrebossat de la façana i pati interior, 

utilitzant els mitjans auxiliars necessaris per a la realització de la 

tasca. 

- Reparar les esquerdes de les parets mitgeres i en estructura 

interior. 

- Raspar i netejar els perfils metàl·lics i, posteriorment, aplicar 

imprimació per evitar la progressiva degradació. 

*Acreditar l’assumpció de la direcció tècnica de les obres 

ordenades presentant-la a l’Ajuntament de Lleida. 

- Per a la rehabilitació de les façanes, es tindrà en compte el tipus 

de material i color especificat en la Carta de Colors del Centre 

Històric. 

2. Atorgar un termini de deu dies als interessats, perquè pugin 

formular al·legacions i presentar els documents i les 

justificacions que considerin adients en defensa dels seus drets, 

tenint en compte que si no es presentessin al·legacions dins 

d’aquest termini, serà plenament eficaç l’ordre d’execució 

donada en el paràgraf anterior. 

3. Advertir als obligats del compliment de l’ordre d’execució 

que, l’adopció de mesures complementàries per part de 

l’Ajuntament o pel personal que aquesta Administració designi, 

per raons de seguretat i habitabilitat (col·locació de tanques, 

xarxes de protecció de persones i bens a la via pública, 

desallotjament...) seran imputades al propietari o responsables de 

les obres ordenades per l’Ajuntament. 

4. Comunicar als interessats responsables, Montserrat Barri 

Saureu, Carme Barri Saureu i Antònia Costa Bernat, que 

l’incompliment injustificat de les ordres d’execució habilita a 

l’Administració per adoptar qualsevol de les mesures d’execució 

forçosa següents: 

a) L’execució subsidiària a càrrec de la persona obligada 

b) La imposició de multes coercitives de manera reiterada fins 

aconseguir el compliment de la resolució, d’acord amb el que 

estableix l’article 217 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de 

juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, i 

atenent així mateix el que preveu l’article 8 de l’ordenança 

reguladora de les condicions de manteniment de la seguretat dels 

edificis en el Centre Històric de Lleida 

5. Significar que l’incompliment de l’ordre d’execució habilita a 

l’Administració, així mateix, a incloure la finca en el Registre 

Municipal de Solars sense edificar, als efectes que estableixen 

l’article 171 i els articles concordants del Decret legislatiu 1/2005 

, de 26 de juliol 

6. Notificar aquesta resolució als interessats”. 

Contra aquest acte administratiu que posa fi a la via 

administrativa es podrà interposar recurs potestatiu de reposició 

davant de l’òrgan que l’ha dictat en el termini d’un mes a 

comptar des del dia següent al de la recepció de la notificació 

d’aquest acte, o bé es podrà interposar directament recurs 

contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós 

Administratiu de Lleida en el termini de dos mesos, a comptar 

des del dia següent al de la recepció de la notificació d’aquest 

acte, de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 de 

la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les 

administracions públiques i del procediment administratiu comú 

modificats per la Llei 4/1999 i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 

13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa

24 


21 DE MARÇ 2009 

administrativa, sense perjudici que els interessats puguin 

interposar qualsevol altre recurs que estimin procedent. 

En el cas en què s’interposi el recurs de reposició potestatiu no es 

podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que sigui 

resolt expressament o s’hagi produït la desestimació presumpta 

del recurs de reposició interposat. 

La qual cosa us comunico pel vostre coneixement i als efectes 

adients. 


El secretari general, Jesús Gutiérrez Bustillo 

− ♦ − 


INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ CULTURAL 

ANUNCI 3394 

Per a l’adjudicació dels serveis de subministrament de personal 

d’atenció al públic per a tasques complementàries de les 

diferents activitats i programes culturals duts a terme per 

l’Institut Municipal d’Acció Cultural de Lleida 


a) Institut Municipal d’Acció Cultural de Lleida 

b) Expedient 45/09 


a) Contractació dels serveis de subministrament de personal 

d’atenció al públic per a tasques complementàries de les diferents 

activitats i programes culturals duts a terme per l’Institut 

Municipal d’Acció Cultural de Lleida 

b) Termini d’execució: any 2009 (veure l’apartat 2.1.4 del plec de 

clàusules administratives particulars) 




c) Forma d’adjudicació: amb més d’un criteri d’adjudicació 


Import màxim: 112.068,97 euros, IVA exclòs. 

Els licitadors hauran d’igualar o disminuir en la seva oferta els 

preus unitaris de licitació, indicant l’IVA a aplicar mitjançant 

partida independent. 

5. Garanties 

a) Provisional: no s’exigeix, de conformitat amb allò que disposa 

l’article 91 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del 

Sector Público 

b) Definitiva: 5.603,45 euros (5% del pressupost base de 

licitació, IVA exclòs) 


Documentació: 

Institut Municipal d’Acció Cultural de Lleida 

Avinguda de Blondel, 64 – 25002 Lleida, tel. 973 700 394, de 10 

a 14 hores 

Fax 973 700 432 

Perfil del Contractant de l’IMAC (http://imac.paeria.es/) 

Informació: Unitat Tècnica de Relacions amb les entitats. 


Classificació: no s’exigeix. 

8. Presentació d’ofertes o de sol·licituds per participar-hi 

a) El termini per a la presentació de la documentació exigida, 

serà de 15 dies naturals a comptar des del següent al de la 

publicació de l’anunci al Butlletí Oficial de la Província de 

Lleida 

b) Documentació que s’ha de presentar: l’establerta a l’apartat 

2.2.6 del plec de clàusules administratives particulars 

Les proposicions es podran presentar a l’oficina del Registre 

General de l’Institut Municipal d’Acció Cultural de Lleida 

situada a l’Av. Blondel, núm. 64, 3a. planta, CP 25002, de 10 a 

14 hores. Si l’últim dia és festiu a la ciutat de Lleida, s’entendrà 

prorrogat fins al primer dia hàbil següent. 

c) Admissió de variants: no 

9. Obertura d’ofertes 

a) Entitat: Institut Municipal d’Acció Cultural de Lleida 

b) Domicili: Avinguda de Blondel, 64 – 25002 

c) Localitat: Lleida 

d) Data: d’acord a l’apartat 2.2.9 del plec de clàusules 

administratives particulars, a partir del primer dia hàbil després 

de la finalització del termini de presentació de proposicions. La 

data concreta es publicarà al perfil del contractant de l’IMAC 

e) Hora: a les 12 hores en primera convocatòria i a les 12.30 

hores en segona 


La presidenta de l’IMAC, Montserrat Parra Albà 

− ♦ − 


REGIDORIA DE POLÍTIQUES D’IGUALTAT 

ANUNCI 3495 

El Ple de l’Ajuntament de Lleida, en sessió del dia 27 de febrer 

de 2009, va la convocatòria d’ajuts per a l’any 2009, per la línia 

subvencionadora de la Regidoria de Polítiques d’Igualtat: 

1. Microcrèdits per afavorir l’autoocupació femenina i la creació 

d’empreses promogudes per dones 

Aquesta línia es regeixen per les bases generals, aprovades pel 

Ple de l’Ajuntament en sessió del dia 4 d’abril de 2008 i 

publicades al Butlletí Oficial de la Província, núm. 52, de 10 

d’abril de 2008, i aprovades les adaptacions, pel que fa als anys, 

en les bases específiques de cada línia subvencionadora pel Ple 

de l’Ajuntament en sessió del dia 27 de febrer de 2009. 

Simultàniament a la publicació i convocatòria s’exposa al públic 

la present convocatòria durant el termini de 20 dies, i s’obre un 

termini d’un mes per la presentació de sol·licituds per a la 

convocatòria d’ajuts per a l’any 2009. 

Podeu consultar les bases específiques, sol·licituds i annexos a: 

www.paeria.es 


Regidora de Polítiques d’Igualtat, Neus Bocal Mañas 

Convocatòria per a la concessió de microcrèdits per afavorir 

l’autoocupació femenina i la creació d’empreses promogudes 

per dones. primera convocatòria 

per a l’any 2009 

Exposició de motius 

L’Ajuntament Ple, en la sessió del dia 4 d’abril de 2008, va 

aprovar el “Pla estratègic de subvencions de l’Ajuntament de 

Lleida 2008-2010”. 

El Ple de l’Ajuntament de Lleida de 30 de maig de 2008 va 

aprovar les bases específiques de cada línia subvencionadora i 

van ser publicades al Butlletí Oficial de la Província núm. 82 de 

10 de juny de 2008, adaptades a la present convocatòria, segons 

els principis d’igualtat i no discriminació, de publicitat, 

transparència, concurrència competitiva, objectivitat, eficàcia i 

eficiència, establerts en l’art. 17 de la Llei 38/2003 de 17 de 

novembre General de Subvencions. 

La Regidoria de Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament de Lleida 

contempla entre les seves prioritats, potenciar la presència de les 

dones en la dinàmica econòmica local, mitjançant el foment de 

les empreses creades per dones. 

Per aquest motiu, s’estableixen la present convocatòria que es 

regiran per les bases generals reguladores de la concessió de 

subvencions establertes en el “Pla estratègic de subvencions de 

l’Ajuntament de Lleida 2008-2010”, en les bases d’execució del 

pressupost municipal, i per les bases especifiques de publicades 

al Butlletí Oficial de la Província núm. 82 de 10 de juny de 2008, 

amb les adaptacions adients dels imports específics per a cada 

línia subvencionadora i dels anys corresponents, per a la present 

convocatòria.

21 DE MARÇ 2009 


25 

Imports 

L’import de la primera convocatòria per a la concessió de 

microcrèdits per afavorir l’autoocupació femenina i la creació 

d’empreses promogudes per dones per a l’any 2009 ascendeix a 

300.000 euros amb càrrec a la partida 05.467.83100. 

Termini de presentació de sol·licituds 

El termini de presentació de les sol·licituds serà d’un mes des de 

l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria al Butlletí 

Oficial de la Província. Si el termini finalitzés en dissabte, 

diumenge o dia festiu, aquest termini es prorrogarà fins el 

següent dilluns o dia hàbil posterior. 

Òrgan instructor i comissió avaluadora 

L’òrgan instructor serà la Regidora de Polítiques d’Igualtat 

segons estableix la secció VII de les bases. La comissió 

avaluadora, segons estableix la secció VII, estarà integrada per: 

Sr. Carles Alsinet Mora, gerent de Serveis a les Persones, Sr. 

Josep Reig Puig, gerent del Consorci de Promoció Econòmica de 

Lleida, Sr. Bernardo Soler Solana i Sra. Marissa Benitez 

Florejachs, tècnics del Consorci de Promoció Econòmica de 

Lleida i per Sra. Sílvia Puertas Novau, cap d’unitat tècnica de 

Polítiques d’Igualtat. 

Termini d’execució 

Els terminis per a l’inici de l’activitat empresarial, en cas de ser 

negocis de nova creació, d’inici i finalització del retorn del 

microcrèdit, així com l’import global del microcrèdit i de les 

condicions de retorn es fixaran en el conveni entre la persona 

beneficiària i l’Ajuntament de Lleida. 

Criteris de valoració 

Els criteris objectius en base als quals s’atorgaran microcrèdits es 

concreten en les bases adjuntes. 

Lleida, 18 febrer de 2009 

El gerent Serveis a les Persones, Carles Alsinet i Mora 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE BALAGUER 

EDICTE 3411 

Aprovació del padró fiscal de l’impost sobre vehicles tracció 

mecànica corresponent a l’any 2009 i període de cobrament en 

voluntària 

Per decret d’Alcaldia núm. 173/2009 del dia 24 de febrer de 

2009, ha estat aprovat el padró fiscal de l’Impost sobre vehicles 

de Tracció Mecànica de 2009. 

El padró fiscal s’exposa al públic pel termini d’un mes, des de 

l’endemà de la publicació d’aquest edicte al Butlletí Oficial de la 

Província. 

Període voluntari de pagament : Des del 2 de març al 4 de maig 

de 2009, d’acord amb el calendari de tributs municipals de 

l’exercici 2009 aprovat pel Ple de 30-10-2008 i publicat al 

Butlletí Oficial de la Província número 164 de data 22 -11- 2008. 

Forma de pagament: El pagament dels rebuts es podrà realitzar, 

en el termini esmentat, mitjançant transferència o ingrés a 

qualsevol entitat bancària o caixa d’estalvis. 

El pagament es podrà efectuar mitjançant la presentació del 

document cobratori que serà expedit per l’Ajuntament. El 

document cobratori serà tramès per correu al domicili fiscal dels 

contribuents. La no recepció per correu del document o la seva 

recepció fora del període en voluntària no eximeix del pagament 

del rebut dins del període fixat anteriorment. 

Aquells contribuents que amb l’anticipació reglamentària hagin 

sol·licitat la domiciliació bancària dels seus rebuts rebran, de la 

corresponent entitat, amb càrrec al seu compte, el justificant de 

pagament. 

Període executiu de constrenyiment: Transcorregut el període de 

pagament en voluntària, s’iniciarà el període executiu, que 

determina la meritació del recàrrec de constrenyiment i dels 

interessos de demora. 

En aquest sentit se satisfarà el recàrrec executiu que serà del 5 per 

100 fins que no hagi estat notificada la providència de 

constrenyiment. Notificada aquesta, s’exigirà el recàrrec 

d’apremi reduït que serà del 10 per 100 de l’import del deute no 

ingressat sempre que el pagament es realitzi dins dels terminis 

establerts en la providència de constrenyiment. 

Transcorreguts els terminis de pagament abans indicats serà 

exigible el recàrrec d’apremi ordinari, que serà del 20 per 100 de 

l’import del deute no ingressat més els interessos de demora. 

Recursos: Contra els actes d’aplicació i efectivitat dels tributs 

locals, els interessats podran formular recurs de reposició davant 

d’aquest Ajuntament, previ al contenciós administratiu, en el 

termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació 

d’aquest acord al Butlletí Oficial de la Província. 

Contra la desestimació dels recurs de reposició es podrà 

interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat 

Contenciós Administratiu de la ciutat de Lleida, en el termini de 

dos mesos comptats des de l’endemà de la notificació de l’acord 

resolutori del recurs de reposició; i si no es notifiqués cap acord 

resolutori, en el termini de sis mesos a comptar des de l’endemà 

del dia en què s’hagi d’entendre desestimat. Tot això d’acord amb 

l’establert als articles 8.1 i 46.1 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, 

reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa. 

De conformitat amb el que disposen els articles 102.3 de la Llei 

58/2003, de 17 de desembre, General Tributària i l’article 14.2c) 

del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova 

el Text refós de la Llei de les hisendes locals, es notifiquen 

col·lectivament els rebuts derivats d’aquest padró. 

Balaguer, 25 de febrer de 2009 

L’alcalde (il·legible) 

− ♦ − 


TRÀMIT D’AUDIÈNCIA 3455 

De conformitat amb el procediment establert en l’article 72 del 

Reial Decret 2612/1996, de 20 de desembre, pel qual es modifica 

el Reglament de població i demarcació territorial de les entitats 

locals, es notifica a les persones tot seguit relacionades o als seus 

representants legals la incoació d’un expedient de baixa del 

Padró d’Habitants de Balaguer per no complir les condicions de 

residència establertes en l’article 54 de l’esmentat Reglament. 

No havent-se pogut practicar comunicació individualitzada a les 

persones relacionades, per mitja d’aquest Anunci se’ls notifica el 

tràmit d’audiència per tal que presentin les al·legacions que 

estimin pertinents en el termini de 15 dies a partir del dia següent 

al de la seva publicació. Les al·legacions es podran presentar 

davant de l’Oficina del Padró d’Habitants de l’Ajuntament de 

Balaguer. 

Complert el termini previst, i previ informe favorable del Consell 

d’Empadronament, es procedirà a la baixa d’aquells que no hagin 

manifestat el seu desacord amb el contingut de l’expedient. 

DNI/NIE/PASSAPORT NOM/COGNOMS 

GT00019558 ELENA VIOLETA CIOTOI 

GT00019559 OCTAVIAN STEFAN GHEORGHE 

GT00017730 PAUL LUCIAN MESARUS 

GT00023613 RADKA TODOROVA NIKOLOVA 

GT00023860 TODOR GEORGIEV VLADIMIROV 

GT00024226 ROSLANA STEFANOVA HRISTOVA VLADIMI 

GT00020684 ANNA MARIA SIERSZULA 

GT00022713 NICOLETA RAMONA NEGULICI 

GT00022714 ALEXANDRU FILIP 

GT00023052 VIORICA BATIN 

GT00019492 ADRIAN BOGDAN PATACEAN 

GT00023053 ROBERT ALEX SZAKACS 

GT00021216 RAZVAN DAMIAN PATACEAN 

GT00021301 VASILE ADRIAN DUMA 

GT00021767 PETRUS MARIUS GAVRILA 

GT00021751 FELICIA DANIELA BATIN

26 


21 DE MARÇ 2009 

DNI/NIE/PASSAPORT NOM/COGNOMS 

GT00022952 MARIA DUMITRU 

GT00023095 MARIAN MARCEL DUMITRU 

GT00019301 ANDREI VASILE LUNG 

GT00019928 MARCEL CRISAN 

GT00023449 VASILE AVRAM 

GT00023456 ELISABETA PREDESCU 

GT00022486 RICHARD ZASKVARA 

GT00020948 BOGDAN IOAN FLESER 

GT00022911 FLORIN CATALIN MINEA 

GT00021606 ADRIAN VIOREL MINEA 

GT00018185 ADRIAN RUSU 

GT00022018 EMIL MOTRICI 

GT00022019 ANDREEA PANITI 

GT00024115 ADI MOLDOVAN 

GT00023513 JORGE FILIPE GARRIDO LUIZ 

GT00022469 LORIANA BONDREA 

GT00022468 VALER SUCIU 

GT00020414 CARMEN ELENA ROSCA 

GT00020963 HIRIT MANOILA OVIDIU 

GT00022870 MARIAN CRISTIAN SANDU 

GT00021617 TINKA GEORGIEVA MITREVA 

GT00015965 PAUL STELIAN COZAC 

GT00017053 DORU EMANUEL FRATEAN 

GT00016452 CAMELIA MANUELA FRATEAN 

GT00019408 ILEANA LOREDANA BUSE 

GT00019647 MARIA DANUTA BUKREJ 

GT00021985 JULIA RITA KONDRAT 

GT00020509 RAMONA MIHAELA COZAC 

GT00020923 ANCA VIORELA KOSA 

GT00022013 ALEXANDRU MIRCEA RIZA 

GT00019910 MARGARETA BADALACHI 

GT00019911 GHEORGHE BADALACHI 

GT00020347 MARCEL CALINA 

GT00022108 CALIN CIBIANU 

GT00018596 GAVRIL CIAVA 

GT00022016 ELENA IRIMESCU 

GT00022271 MARIA MAGDALENA MACOVEI 

GT00022779 MARIN CIOROBESCU 

GT00021270 IOAN BOGDAN BUSUIOC 

GT00017281 DORIN PALCU 

GT00020635 ANDREEA CRISTINA PATAKFALVI 

GT00021998 MARGARETA TULI 

GT00023640 CIPRIAN GABRIEL HASU 

GT00021323 DOREL CRISTUREAN 

GT00020275 MONICA CORINA POP 

GT00017995 ALFREDO VASILE CONSTANTIN 

GT00017996 LIANA LAZEANU 

GT00017105 LACRAMIOARA LEONTINA MAN 

GT00016960 ALIN IOVITA COZAC 

GT00024071 ANDREEA CODRUTA MOLDOVAN 

GT00023787 DENIS GABRIEL RUSU 

Balaguer, 28 de gener de 2009 

L’alcalde, Miquel Aguilà Barril 

− ♦ − 


EDICTE 3498 

Per Decret d’Alcaldia núm. 194 de data 4 de març de 2009 es va 

adjudicar definitivament el contracte d’obres d’Urbanització de 

la Plaça Onze de setembre de Balaguer, fet que es publica als 

efectes de l’article 138 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de 

Contractes del Sector Públic. 


a) Organisme: Ajuntament de Balaguer 

b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria 


a) Tipus de contracte: contracte d’obres 

b) Descripció de l’objecte: urbanització de la plaça Onze de 

setembre 

3. Tramitació, procediment 

a) Tramitació: urgent 

b) Procediment: obert, diversos criteris d’adjudicació 

4. Preu del contracte 

Preu 207.998,12 euros i 33.279,70 

5. Adjudicació 

a) Data: 17 de març de 2009 

b) Contractista: José Martín Rodríguez 

c) Nacionalitat: espanyola 

d) Import d’adjudicació: 207.998,12 euros i 33.279,70 

Balaguer, 17 de març de 2009 

L’alcalde, Miquel Aguilà i Barril 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL 

EDICTE 3422 

L’alcalde ha dictat resolucions sancionadores dels expedients per 

infraccions a l’Ordenança Municipal de Circulació les dades de 

les quals es relacionen en el llistat adjunt. 

Recursos: Contra aquesta Resolució, que posa fi a la via 

administrativa es pot interposar recurs de reposició, previ al 

contenciós administratiu, davant el mateix òrgan que ha dictat 

l’acte, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la 

seva notificació. L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si 

transcorre un mes des de la seva interposició sense que es 

notifiqui la seva resolució. Contra la desestimació del recurs de 

reposició es podrà interposar recurs contenciós administratiu 

davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Lleida, en el termini 

de dos mesos comptats des de l’endemà de la notificació de 

l’acord resolutori del recurs de reposició, i si no es notifica cap 

acord resolutori, en el termini de sis mesos a comptar des de 

l’endemà del dia en el que el recurs de reposició s’hagi 

d’entendre desestimat. 

La interposició del recurs no interromprà en cap cas l’acció 

administrativa per al cobrament llevat que se sol·liciti, dins del 

termini per a interposar el recurs, la suspensió de l’execució de 

l’acte impugnat, acompanyant garantia que cobreixi el total del 

deute. (Per a qualsevol aclariment podeu trucar al telèfon de la 

Policia Municipal 973-35.04.26). 

Pagament: El termini del pagament de les multes és de 15 dies 

hàbils des de la data en que aquesta resolució sigui ferma. 

Llocs i forma de pagament 

Podeu utilitzar una de les següents modalitats per fer efectiu 

l’import de la multa: 

- Amb un gir postal adreçat a l’Ajuntament de La Seu d’Urgell, 

Plaça dels Oms, 1. 25700 La Seu d’Urgell (Lleida), fent constar 

en el text del gir el número de l’expedient, la data de la denúncia, 

la matrícula del vehicle i l’import en euros. 

- Pagar-la amb targeta o en metàl·lic , directament a les 

dependències de l’Ajuntament situat a Pl.Oms, 1 de 10-13h i de 

16-21h. 

- Transferència al compte corrent de la Caixa Penedès número 

2081 0309 11 3110000025 

EDICTO 

El alcalde ha dictado resoluciones sancionadoras de los 

expedientes por infracciones a la Ordenanza Municipal de 

Circulación los datos de las cuales se relacionan en el listado 

adjunto. 

Recursos: Contra esta Resolución, que pone fin a la vía 

administrativa se puede interponer recurso de reposición, previo 

al contencioso administrativo, delante el mismo órgano que ha 

dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día 

siguiente de su notificación. Dicho recurso se entenderá 

desestimado si transcurrido un mes desde su interposición sin 

que se notifique su resolución. Contra la desestimación del 

recurso de reposición se podrá interponer recurso contencioso 

administrativo delante el Juzgado Contencioso Administrativo 

de Lleida, en el plazo de dos meses contados desde el día

21 DE MARÇ 2009 


27 

siguiente de la notificación del acuerdo resolutorio del recurso 

de reposición, y si no se notifica ningún acuerdo resolutorio, en 

el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente al día en el 

que el recurso de reposición se haya de entender desestimado. 

La interposición del recurso no interrumpirá en ningún caso la 

acción administrativa para el cobro salvo que se solicite, dentro 

del plazo para interponer el recurso, la suspensión de la 

ejecución del acto impugnado, acompañando garantía que cubra 

el total de la deuda. (Para cualquier aclaración puede llamar al 

teléfono de la Policía Municipal 973-35.04.26). 

Pago: El plazo de pago de las multas es de 15 días hàbiles des de 

la fecha en que esta resolución sea firme. 

Lugares y forma de pago 

Puede utilizar una de las siguientes modalidades para hacer 

efectivo el importe de la multa: 

- Con un giro postal dirigido al Ayuntamiento de La Seu d’Urgell, 

Plaça dels Oms, 1. 25700 La Seu d’Urgell (Lleida), haciendo 

constar en el texto del giro en número del expediente, la fecha de 

la denuncia, la matrícula del vehículo y el importe en euros. 

- Pagarla con tarjeta o en metálico, directamente en las 

dependencias del Ayuntamiento situado en la Pl. Oms, 1 de 10- 

13h y de 16-21h. 

- Transferencia a la cuenta corriente de la Caixa Penedès número 

2081 0309 11 3110000025 

La Seu d’Urgell, 5-3-2009 

L’alcalde, Albert Batalla Siscart 

EXP. DATA HORA MATRÍCULA NOM ARTICLE REFERENCIAT IMPORT EUROS 

7696/2008 12/01/2008 17:45 0173CCF ANTONIO SANZ BECERRA OMzb-9.a. 30 

16482/2008 01/04/2008 13:42 0253DRJ ANTONIO RAYA GUIJO OMzb-9.a. 30 

16790/2008 11/04/2008 17:24 3274DCZ CARLOS BORRELL SANCHEZ OMzb-9.a. 30 

18480/2008 30/04/2008 18:56 L0793AJ CONST. I ESTRUCTURES RAMES S.L. OMzb-9.a. 30 

18910/2008 09/06/2008 12:30 2937FXF COMERCIAL CLARISO S.L. OMC-028.01.h 40 

18991/2008 23/05/2008 12:12 3301CJK JOSEP NADAL QUERALT OMzb-9.a. 30 

19008/2008 05/05/2008 18:17 1084DVZ MIGUEL AMATE BAEZ OMzb-9.a. 30 

19009/2008 22/05/2008 13:03 1084DVZ MIGUEL AMATE BAEZ OMzb-9.c. 20 

19020/2008 05/05/2008 17:13 1240CLJ ARAJOL PORTA ANA MARIA OMzb-9.a. 30 

19023/2008 27/05/2008 17:15 1277BRC ENRIQUETA BOLLO ROIGE OMzb-9.a. 30 

19076/2008 03/05/2008 18:27 0803FNV DANIIEL DA ROCHA ANTUNES OMzb-9.a. 30 

19094/2008 08/05/2008 18:46 1047CPL ESPART SALA FRANCESC OMzb-9.a. 30 

19184/2008 23/05/2008 13:26 4733DMH JORGE MARTIN SERRANO OMzb-9.a. 30 

19216/2008 07/05/2008 11:25 2388CWH CONSTRUCTORA R M 2004 SL OMzb-9.a. 30 

19247/2008 02/05/2008 16:59 5118DXG YOLANDA PALLARES OLIVA OMzb-9.a. 30 

19352/2008 13/05/2008 12:59 6085FPG DAVID PEREZ SAAVEDRA OMzb-9.a. 30 



19357/2008 13/05/2008 11:22 6168FGK ALBERT CRISTOFOL SANTACRUZ OMzb-9.c. 20 

19358/2008 15/05/2008 13:05 6168FGK ALBERT CRISTOFOL SANTACRUZ OMzb-9.a. 30 

19373/2008 05/05/2008 12:46 6357BDF OSCAR IGLESIAS LLOPART OMzb-9.a. 30 

19377/2008 13/05/2008 17:10 6385FHB MARIA GLORIA VAZQUEZ FERREIRO OMzb-9.a. 30 

19422/2008 30/05/2008 11:30 7327DPF RAQUEL BLASI JORDANA OMzb-9.a. 30 

19531/2008 19/05/2008 12:36 L0817AJ SAOUDI OMzb-9.a. 30 

19569/2008 21/05/2008 17:36 7799FJF MORGO QUINONERO JAIME OMzb-9.b. 25 

19577/2008 06/05/2008 18:59 8001BZW JUAN RAYA GUIJO OMzb-9.a. 30 

19586/2008 08/05/2008 18:00 8078CHM MARIA ESTER PARISE OMzb-9.c. 20 

19591/2008 03/05/2008 11:40 8153CFB INSTAL LACIONS ELECTRIQUES GIL S L OMzb-9.a. 30 

19592/2008 15/05/2008 18:24 8153CFB INSTAL LACIONS ELECTRIQUES GIL S L OMzb-9.c. 20 



19610/2008 15/05/2008 17:53 8429BBS PEÑA BAREAS ANTONIO ALFREDO OMzb-9.c. 20 

19652/2008 26/05/2008 17:05 8909CBC FERNANDEZ JIMENEZ M MERCEDES OMzb-9.a. 30 

19661/2008 30/05/2008 12:08 9047BDT JOSEP Mª PEÑA BLASI OMzb-9.a. 30 

19671/2008 13/05/2008 17:09 9203FRJ JOSE MANUEL CARRODEGUAS CASTRO OMzb-9.a. 30 

19698/2008 03/05/2008 18:06 9630FDW ALMEIDA FERREIRA HELENA MARIA OMzb-9.a. 30 

19758/2008 03/05/2008 11:43 6711DJY JOSE MANUEL ROMERO RODRIGUEZ OMzb-9.a. 30 




19768/2008 27/05/2008 17:06 6802DBD RAMON VISANZAY RUANO OMzb-9.a. 30 


19770/2008 29/05/2008 11:57 6802DBD RAMON VISANZAY RUANO OMzb-9.c. 20 



19812/2008 07/05/2008 19:12 6966CJD JOSE GALVEZ PEINADO OMzb-9.b. 25 

19822/2008 22/05/2008 18:19 7046FSJ MARIA CRUZ GARCIA HERNANDEZ OMzb-9.a. 30 

19878/2008 02/05/2008 13:45 0442DTP DAVID JUAREZ MATEU OMzb-9.a. 30 


20517/2008 21/05/2008 18:13 B0914OB CASTILLO TORO NATHALI OMzb-9.a. 30 

20526/2008 14/05/2008 13:21 B1413NT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 30 




20556/2008 07/05/2008 19:19 B4349IW ALSINET MORELL MARIA CARMEN OMzb-9.b. 25 

20557/2008 14/05/2008 11:55 B4349IW ALSINET MORELL MARIA CARMEN OMzb-9.a. 30 

20574/2008 15/05/2008 19:42 B5373VT SANTOS LOZANO FERNANDEZ OMzb-9.a. 30 

20579/2008 07/05/2008 12:41 B5651VV MONICA TRAVE ALBIÑA OMzb-9.b. 25 

20580/2008 14/05/2008 11:26 B5651VV MONICA TRAVE ALBIÑA OMzb-9.a. 30 

20581/2008 17/05/2008 10:45 B5651VV MONICA TRAVE ALBIÑA OMzb-9.a. 30

28 


21 DE MARÇ 2009 


20582/2008 23/05/2008 12:04 B5651VV MONICA TRAVE ALBIÑA OMzb-9.a. 30 

20598/2008 13/05/2008 13:23 B7061WZ LAURA GONZALEZ JORDI OMzb-9.a. 30 

20654/2008 31/05/2008 13:24 L0374AH MERITXELL BORRELL DOLCET OMzb-9.a. 30 

20664/2008 15/05/2008 12:03 L1698M RODRIGUEZ FERNANDEZ JOSE MANUEL OMzb-9.a. 30 

20667/2008 06/05/2008 11:15 L1758U MARTA DOMENJO GRAELL OMzb-9.a. 30 

20668/2008 10/05/2008 13:25 L1758U MARTA DOMENJO GRAELL OMzb-9.a. 30 

20732/2008 03/05/2008 12:30 L3853AB AMELIA OBEJO LOZANO OMzb-9.c. 20 

20775/2008 03/05/2008 18:30 L5507X MANUEL AGUILERA SANCHEZ OMzb-9.c. 20 


20794/2008 07/05/2008 12:46 L6073J GARCIA SANCHEZ ROMAN OMzb-9.c. 20 

20796/2008 21/05/2008 17:59 L6073J GARCIA SANCHEZ ROMAN OMzb-9.a. 30 

20833/2008 31/05/2008 18:20 L6983Y ELVIRA BLANCH FABREGA OMzb-9.a. 30 

20856/2008 24/05/2008 16:59 L7694AG JUAN ALRICH CASTELL OMzb-9.a. 30 

20867/2008 03/05/2008 12:35 L8001AD LOURDES RODRIGUEZ REQUENA OMzb-9.a. 30 




20871/2008 03/05/2008 12:44 L8093Z VANESA RUBIO FLORES OMzb-9.a. 30 



20903/2008 07/05/2008 12:17 L9498W LILIANA M. RINCON HENAO OMzb-9.a. 30 

20908/2008 27/05/2008 16:56 L9673X MOURA M LUISA GONÇALVES DE OMzb-9.a. 30 

20909/2008 30/05/2008 17:52 L9673X MOURA M LUISA GONÇALVES DE OMzb-9.a. 30 

20966/2008 10/07/2008 09:05 8515CMK LUZ ADRIANA MONTOYA HERNANDEZ OMC-028.1k. 40 

20985/2008 24/07/2008 17:15 1247DLK ANA ISABEL SAAVEDRA GONZALEZ OMC-028.01.h 40 

21002/2008 28/06/2008 13:55 6371GZG MIMOUN AGHMARI OMC-028.1d. 30 

21052/2008 30/05/2008 10:18 B3864XB MANUEL RUIZ DOMINGUEZ OMC-167.00. 30 

21054/2008 28/05/2008 17:30 7352DPH JUAN DAVID GARCIA CHONG OMC-028.1k. 30 

21087/2008 17/07/2008 09:30 7352DDH JUAN DAVID GARCIA CHONG OMC-028.1F. 40 

21093/2008 21/07/2008 17:30 8802FNH ANTONIO GONZALEZ AMOROS OMC-028.1o. 30 

21095/2008 24/07/2008 13:33 L2102AF PEDRO SIMONA ALBOS OMC-003.00. 30 

21100/2008 30/07/2008 10:10 7352DDH JUAN DAVID GARCIA CHONG OMC-028.1o. 30 

21104/2008 31/07/2008 11:45 3774FRJ CONSTRUCTORA R M 2004 SL OMC-028.01.o 30 

21163/2008 03/08/2008 17:47 A7914DX ROTULOS FEBUS SDAD LTDA OMC-028.1F. 40 

21166/2008 21/07/2008 11:35 9694BSS YASMINA GUILLEN CILLER OMC-028.01.h 40 

21169/2008 17/07/2008 16:10 0702DST CONST. I ESTRUCTURES RAMES S.L. OMC-028.1h. 40 

21178/2008 11/08/2008 17:35 B2742PD BIELA JOHANNA GALINDO TOVAL OMC-028.1o. 30 

21188/2008 16/08/2008 08:00 B1413NT JESUS FECED MALE OMC-028.01.h 40 

21196/2008 19/08/2008 11:54 1733CWK MªEULALIA GENDRAU GALLIFA OMC-028.01.h 40 

21200/2008 26/08/2008 11:55 7326DSF ANDREU REBES GONZALEZ-NANDIN RGC-18.2.. 150 

21203/2008 27/08/2008 10:25 6476BYY CARLOS MUNS BARRAN OMC-028.1h. 40 

21209/2008 03/09/2008 11:00 3111DWP SERVIEXPRES DEL SOLSONES S.L. OMC-028.1F. 40 

21332/2008 18/09/2008 02:46 L7955Y EMILE GIMENEZ OMC-028.01.o 30 

21337/2008 19/09/2008 20:40 7236DXR MARGARITA ORTEGA GARCIA OMC-028.1k. 30 

21338/2008 19/09/2008 21:54 5364CYX SERGIO LAGUNA CRESPO OMC-028.01.o 30 

21353/2008 23/09/2008 00:45 2388CWH CONSTRUCTORA R M 2004 SL OMC-028.1t. 30 

21358/2008 25/09/2008 02:17 6318FLF JOSEP ORIOL MARTI PARREÑO OMC-028.01.o 30 

21363/2008 28/09/2008 00:25 3721BGB TANNIA MARANGES MESTRE OMC-028.1F. 40 

21365/2008 29/09/2008 16:56 L4751AB VICTOR M PEÑAILILLO CONTRERAS OMC-028.1i. 30 

21377/2008 01/10/2008 10:13 B0914OB CASTILLO TORO NATHALI OMC-028.1F. 40 

21378/2008 01/10/2008 14:53 L7203AF GERARD TRAVE ALBIÑA OMC-028.1F. 40 

21381/2008 02/10/2008 08:14 1137BTW MIGUEL AMATE BAEZ OMC-028.1n. 30 

21393/2008 04/10/2008 01:59 B2094TK M. ISABEL GALARZA CLARAMUNT OMC-028.1h. 40 

21398/2008 06/10/2008 11:35 6385FHB MARIA GLORIA VAZQUEZ FERREIRO OMC-028.1t. 60 

21436/2008 28/08/2008 16:48 0202BRZ PURIFICACION GONZALEZ RODRIGUEZ OMzb-9.a. 30 





21477/2008 26/08/2008 11:59 0671DNT MANUEL GONZALEZ RODRIGUEZ OMzb-9.a. 30 

21478/2008 01/08/2008 17:30 0702DST CONST. I ESTRUCTURES RAMES S.L. OMzb-9.a. 30 

21479/2008 07/08/2008 11:03 0702DST CONST. I ESTRUCTURES RAMES S.L. OMzb-9.a. 30 

21549/2008 06/08/2008 10:32 1427BYW ANGEL ARIAS PUNZANO OMzb-9.a. 30 

21594/2008 07/08/2008 12:20 1765FWH ANTONI CASANOVAS QUIMESO OMzb-9.c. 20 

21601/2008 04/08/2008 17:57 1858DRV JOSE FARRAS ABELLO OMzb-9.a. 30 

21602/2008 29/08/2008 17:31 1858DRV JOSE FARRAS ABELLO OMzb-9.b. 25 

21629/2008 05/08/2008 11:05 2163DBN JOSE IGNACIO MOLINA GUTIERREZ OMzb-9.c. 20 

21661/2008 30/08/2008 10:55 2401DMW BELEN CANAL BOLLO OMzb-9.a. 30 

21662/2008 02/08/2008 10:48 2402DHN JUAN JOSE MEJIAS INFANTE OMzb-9.a. 30 

21679/2008 23/08/2008 16:38 2605BVY ESTER RIBERAYGUA MONTAGUT OMzb-9.b. 25 

21680/2008 25/08/2008 10:20 2605BVY ESTER RIBERAYGUA MONTAGUT OMzb-9.a. 30 



21684/2008 01/08/2008 11:02 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 30 


21686/2008 26/08/2008 11:39 2625BGT JESUS FECED MALE OMzb-9.a. 30

21 DE MARÇ 2009 


29 




21707/2008 20/08/2008 16:38 2859CYX TECNOSEU EMPRESA SERVEIS SL OMzb-9.a. 30 

21738/2008 21/08/2008 11:15 3301CJK JOSEP NADAL QUERALT OMzb-9.a. 30 

21759/2008 26/08/2008 18:57 3585BTV DAVID GARCIA NOVILLO OMzb-9.a. 30 

21768/2008 01/08/2008 12:02 3696BGB ANTONIO TORRA OSTE OMzb-9.a. 30 





21778/2008 06/08/2008 10:39 3721BGB TANNIA MARANGES MESTRE OMzb-9.a. 30 





21908/2008 26/08/2008 10:37 5608BKV THAIS SOLE CARRASCO OMzb-9.a. 30 

21910/2008 20/08/2008 16:36 5718CCW CARMEN RODRIGUEZ ESPEJO OMzb-9.a. 30 

21911/2008 27/08/2008 10:31 5718CCW CARMEN RODRIGUEZ ESPEJO OMzb-9.a. 30 



21952/2008 16/08/2008 17:24 6085FPG DAVID PEREZ SAAVEDRA OMzb-9.b. 25 



21977/2008 23/08/2008 12:00 6318FLF JOSEP ORIOL MARTI PARREÑO OMzb-9.a. 30 

21980/2008 02/08/2008 11:18 6322FJG DAVID MARTIN DIEZ OMzb-9.a. 30 



22016/2008 16/08/2008 18:57 6711DJY JOSE MANUEL ROMERO RODRIGUEZ OMzb-9.c. 20 


22107/2008 28/08/2008 17:11 7769CZV MOHAMED OUBALI OMzb-9.a. 30 

22150/2008 27/08/2008 10:42 8188FKB AUREA HERNANDEZ BLEDA OMzb-9.a. 30 

22162/2008 11/08/2008 12:09 8249CCL RAFAEL MARTINEZ DIAZ OMzb-9.a. 30 

22165/2008 01/08/2008 12:22 8272FNL ANTONIO MARIN FERNANDEZ OMzb-9.c. 20 

22166/2008 20/08/2008 10:22 8272FNL ANTONIO MARIN FERNANDEZ OMzb-9.a. 30 

22220/2008 05/08/2008 18:11 8909CBC FERNANDEZ JIMENEZ M MERCEDES OMzb-9.a. 30 

22221/2008 26/08/2008 12:45 8909CBC FERNANDEZ JIMENEZ M MERCEDES OMzb-9.c. 20 

22232/2008 30/08/2008 12:20 9047BDT JOSEP Mª PEÑA BLASI OMzb-9.a. 30 

22240/2008 01/08/2008 11:34 9203FRJ JOSE MANUEL CARRODEGUAS CASTRO OMzb-9.a. 30 






23017/2008 25/08/2008 10:36 L0266AG MARC PALAU COMA OMzb-9.a. 30 

23020/2008 07/08/2008 11:23 L0374AH MERITXELL BORRELL DOLCET OMzb-9.a. 30 

23053/2008 09/08/2008 12:34 L1192T RAMON ALBOS TRAVESET OMzb-9.c. 20 

23075/2008 30/08/2008 09:52 L2011K ESTEVE SOLE PRAT OMzb-9.a. 30 

23114/2008 23/08/2008 11:50 L3097AD ANTONIO GONZALEZ AMOROS OMzb-9.a. 30 

23117/2008 16/08/2008 10:48 L3331AG PAULO FERNANDO I OUTEIRO DOMINGUES OMzb-9.a. 30 

23125/2008 21/08/2008 18:23 L3853AB AMELIA OBEJO LOZANO OMzb-9.c. 20 

23126/2008 22/08/2008 18:08 L3853AB AMELIA OBEJO LOZANO OMzb-9.a. 30 

23171/2008 01/08/2008 18:25 L5507X MANUEL AGUILERA SANCHEZ OMzb-9.a. 30 

23172/2008 21/08/2008 18:45 L5507X MANUEL AGUILERA SANCHEZ OMzb-9.b. 25 


23184/2008 22/08/2008 11:39 L5894AC ISIDRE DOMENJO COLL OMzb-9.c. 20 




23191/2008 02/08/2008 17:18 L6079AF LOPEZ ROMERO JUAN ANDRES OMzb-9.a. 30 








23257/2008 22/08/2008 11:46 L8196AH JOAN CAPDEVILA VIDAL OMzb-9.a. 30 

23280/2008 19/08/2008 18:17 L9498W LILIANA M. RINCON HENAO OMzb-9.a. 30 

23342/2008 15/10/2008 16:25 9608FVT SIMO LLUIS CLAVERA BORRAS OMC-028.1h. 40 

23587/2008 08/09/2008 18:09 2606CGF DEMOFILO MARTOS LOPEZ OMzb-9.a. 30 

24045/2008 06/09/2008 12:19 0540DBN OLGA TRAVESSET REY OMzb-9.a. 30 

24185/2008 13/09/2008 10:13 2605BVY ESTER RIBERAYGUA MONTAGUT OMzb-9.c. 20 

24270/2008 13/09/2008 10:11 5218DDL VIDAL TOR NURIA OMzb-9.a. 30 


24392/2008 25/09/2008 12:30 3721BGB TANNIA MARANGES MESTRE OMzb-9.b. 25 

24961/2008 24/09/2008 16:07 L0266AG MARC PALAU COMA OMzb-9.a. 30

30 


21 DE MARÇ 2009 


25148/2008 16/09/2008 10:24 7322CXX GRUES I CONTENIDORS VALLES S OMzb-9.a. 30 

25215/2008 17/09/2008 11:53 8272FNL ANTONIO MARIN FERNANDEZ OMzb-9.a. 30 

25444/2008 27/09/2008 17:49 2606CGF DEMOFILO MARTOS LOPEZ OMzb-9.a. 30 

25820/2008 08/10/2008 19:05 5550DCR DEIGO SERRANO HERNANDEZ OMzb-9.a. 30 

26056/2008 06/10/2008 10:54 A2257DC JUAN ANTONIO SAGREDO CAÑAVATE OMzb-9.a. 15 

− ♦ − 


ANUNCI PERÍODE DE COBRANÇA 3469 

Per acord de la Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 

16/03/2009, es va aprovar les llistes cobradores corresponent al 

següent expedient: 

RE-EMU-2009/003. Serveis d’ensenyament a escoles 

municipals i la llar d’infants 

RE-VAR-2009/009. Prestació de serveis varis a la gent gran 

Període de pagament: del dia 20 de març de 2009 al dia 20 de 

maig de 2009 

El pagament es podrà efectuar mitjançant la presentació del 

document cobratori que serà expedit per l’Ajuntament en 

qualsevol entitat bancària de les que hi consten; o al Servei de 

Recaptació i Gestió Tributària situat a Portal de Cerdanya, 2, bx 

(l’horari serà de 9 a 14 hores). El document cobratori serà tramès 

al domicili fiscal dels contribuents. La no recepció del document 

o la seva recepció fora del període en voluntària no eximeix del 

pagament del rebut dins del període fixat anteriorment. 

Aquells contribuents que amb l’anticipació reglamentària hagin 

sol·licitat la domiciliació bancària dels seus rebuts rebran, de la 

corresponent entitat, amb càrrec al seu compte, el justificant de 

pagament. Pel mercat municipal, quan el concessionari autoritzi 

la domiciliació del pagament, aquest es fraccionarà en dues 

vegades i aquests fraccionaments es remesaran a les entitats 

bancàries durant el primer i tercer trimestre de l’any. 

Transcorregut el període de pagament voluntari, s’iniciarà el 

període executiu, que determina la meritació del recàrrec de 

constrenyiment i dels interessos de demora. En aquest sentit es 

satisfarà el recàrrec executiu del 5 per 100 fins que no hagi estat 

notificada la providència de constrenyiment. Notificada aquesta, 

s’exigirà el recàrrec de constrenyiment reduït que serà del 10 per 

100 de l’import del deute no ingressat, sempre que el pagament 

es realitzi dins dels terminis establerts en la providència de 

constrenyiment. Transcorregut els terminis de pagament abans 

indicats serà exigible el recàrrec de constrenyiment ordinari, que 

serà del 20 per 100 de l’import del deute no ingressat més els 

interessos de demora. 



− ♦ − 


EDICTE D’EXPOSICIÓ PÚBLICA 3470 

Per acord de la Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 

16/03/2009, es va aprovar les llistes cobradores corresponent al 

següent expedient: 

RE-EMU-2009/003. Serveis d’ensenyament a escoles 

municipals i la llar d’infants 

RE-VAR-2009/009. Prestació de serveis varis a la gent gran 

Els padrons fiscals s’exposen al públic pel termini d’un mes, des 

de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial 

de la Província, i està a disposició dels interessats al Servei de 

Recaptació de l’Ajuntament situat a Portal de Cerdanya, 2 en 

hores d’oficina. 

D’acord amb el que disposen els articles 102.3 de la Llei 

58/2003, de 17 de desembre, General tributària i l’article 14.2.c) 

del RD Legislatiu 2/2004, de 5 de març pel qual s’aprova el text 

refós de la Llei d’hisendes locals, es notifiquen col·lectivament 

els rebuts derivats d’aquest padró. 

Contra aquest acord es podrà interposar recurs de reposició, previ 

al contenciós administratiu, davant el mateix òrgan que l’ha 

dictat, durant el període d’un mes a comptar des de l’endemà de 

la finalització del termini d’exposició al públic dels padrons 

fiscals. L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre un 

mes des de la seva interposició sense que es notifiqui la seva 

resolució. 

Contra la desestimació del recurs de reposició es podrà interposar 

recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós 

Administratiu de la ciutat de Lleida, en el termini de dos mesos 

comptats des de l’endemà de la notificació de l’acord resolutori 

del recurs de reposició; i si no es notifiqués cap acord resolutori, 

en el termini de sis mesos a comptar des de l’endemà del dia en 

que s’hagi d’entendre desestimat. Tot això d’acord amb 

l’establert als article 8.1 i 46.1 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, 




− ♦ − 


ANUNCI 3513 

SE-OMU-2009/005 

En compliment de l’acord de la Junta de Govern Local, pres en 

sessió de 09.03.2009, es convoca la licitació per a contractar les 

obres de reforma del Pavelló poliesportiu i entorn, segons el que 

s’indica seguidament 


a) Organisme: Ajuntament de La Seu d’Urgell 


c) Número d’expedient: SE-OMU-2009/005 


a) Descripció de l’objecte: concurs per a contractar les obres de 

reforma del Pavelló poliesportiu i entorn. 

b) Termini i durada del contracte: 6 mesos a comptar des de la 

signatura de l’acta de comprovació del replanteig. 




c) Forma: concurs amb valoració de diversos mèrits (vegi’s base 

13a). 


Import total: 867.908,72 euros (IVA inclòs). 

5. Garanties 

Provisional: no. 

Definitiva: 5% del preu d’adjudicació (exclòs l’IVA). 


a) Entitat : Secretaria de l’Ajuntament de La Seu d’Urgell 

b) Domicili: Pl. dels Oms, 1 

c) Localitat i codi postal: La Seu d’Urgell, 25700 

d) Telèfon: 973/35-00-10 

e) Telefax: 973/35-01-65 

f) Internet: http://www.laseu.org 

g) Data límit d’obtenció de documents i informació: el darrer dia 

per presentar les pliques.

21 DE MARÇ 2009 


31 

7) Requisits específics del contractista. 

a) Classificació: (grups, subgrups i categories) 

Grup C subgrup - categoria d 

Grup J subgrup 2 categoria d 

En aplicació del que preveu l’art. 54.1. segon paràgraf de la 

LCSP, els licitadors que disposin únicament de la primera 

classificació podran suplir la segona amb el compromís de 

subcontractar aquesta part amb una empresa que la tingui. En 

aquest cas hauran d’identificar l’empresa amb qui proposen 

subcontractar i un document de compromís d’aquesta de realitzar 

les obres si el licitador resulta adjudicatari. 

b) Altres requisits: —-. 

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació 

a) Data límit de presentació: 13 dies naturals a comptar del 

següent al de la darrera publicació de l’anunci als diaris oficials. 

Si el darrer dia és dissabte o festiu, s’entendrà prorrogat fins el 

primer dia hàbil següent. 

b) Documentació a presentar: veure plec de condicions(vegi’s 

base 10a). 


1. Entitat: Ajuntament de La Seu d’Urgell 

2. Domicili: Pl. dels Oms, 1 

3. Localitat i codi postal: La Seu d’Urgell, 25700 

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la 

seva oferta (concurs): —e) 

Admissió de variants (concurs): No. 

9. Obertura d’ofertes 

a) Entitat: Ajuntament de La Seu d’Urgell 

b) Domicili: Pl. dels Oms, 1 

c) Localitat: La Seu d’Urgell 

d) Data: Vegi’s base 11a. 

e) Hora: Ídem. 


A càrrec de l’adjudicatari. 

La Seu d’Urgell, 18 de març de 2009. 


− ♦ − 

AJUNTAMENT DE TREMP 

EDICTE 3410 

Es fa públic per a general coneixement que, mitjançant aquest 

edicte, es sotmet a informació pública un expedient, les 

característiques del qual són les que s’esmenten a continuació: 

Dades de l’expedient: 

Exp. 179/2009-AD816. Cessió gratuïta del bé patrimonial: Av. 

Alcalde Altisent, 25, escala b, 2n, 1a. 

Cedir a precari i gratuïtament al Consorci Centre de 

Desenvolupament Rural Pallars-Ribagorça l’ús del el bé següent: 

Entitat núm. 14, vivenda designada com a porta 2n, 1a, situada a 

la planta segona de l’escala B de l’edifici de l’avinguda Alcalde 

Altisent, núm. 25 de Tremp 

Termini d’informació pública: 

20 dies. Comptadors des de la publicació del darrer edicte. 

Mitjans de publicació de l’edicte: 

Butlletí Oficial de la Província i tauler d’anuncis. 

Lloc on pot efectuar-se la consulta de l’expedient: 

Secretaria de l’Ajuntament, tots els dies hàbils de 10 a 14 hores. 

Forma de presentar les al·legacions: 

Escrit adreçat a l’alcalde de l’Ajuntament amb els requisits de 

l’article 70 de la Llei 30/1992, de 28 de novembre, de règim 

jurídic de les administracions públiques i procediment 

administratiu comú (LRJPAC). 

Les al·legacions es podran presentar per qualsevol dels mitjans 

previstos a l’article 38 de la LRJPAC. 

Aprovació de l’expedient: 

L’expedient de referència es va aprovar inicialment el dia 

10.03.2009 per la Junta de Govern Local. 

Transcorregut el termini d’informació pública esmentat sense 

que es presentin reclamacions l’expedient quedarà aprovat 

definitivament. 

Tremp, 13 de març de 2009 

L’alcalde, Víctor Orrit i Ambrosio 

− ♦ − 


EDICTE 3433 



característiques del qual són les que s’esmenten a continuació 

Dades de l’expedient 

Exp. 441/08-TI010. Pressupost de l’Ajuntament i del pressupost 

del Patronat Municipal d’Esports per al 2009 

Termini d’informació pública 


Mitjans de publicació de l’edicte 


Lloc on pot efectuar-se la consulta de l’expedient 


Forma de presentar les al·legacions 


l’article 70 de la Llei 30/92 de 28 de novembre de Règim jurídic 

de les administracions públiques i procediment administratiu 

comú. 


previstos a l’article 38 de la L. 30/92 esmentada. 

Aprovació de l’expedient 

L’expedient de referència es va aprovar inicialment el dia 4 de 

març de 2009 pel Ple de l’Ajuntament. 

L’aprovació d’aquest expedient suposa l’aprovació de la plantilla 

orgànica, l’edicte del qual es farà de forma separada. 



definitivament, i es procedirà a la seva publicació al BOP. 



− ♦ − 


EDICTE 3434 



característiques del qual són les que s’esmenten a continuació: 

Dades de l’expedient 

Exp. 442/08-PE002. Plantilla orgànica 2009 i modificació 

catàleg llocs de treball. 

Termini d’informació pública 


Mitjans de publicació de l’edicte 


Lloc on pot efectuar-se la consulta de l’expedient 


Forma de presentar les al·legacions 


l’article 70 de la Llei 30/92 de 28 de novembre de Règim jurídic 

de les administracions públiques i procediment administratiu 

comú. 


previstos a l’article 38 de la L. 30/92 esmentada.

32 


21 DE MARÇ 2009 

Aprovació de l’expedient 

L’expedient de referència es va aprovar inicialment el dia 4 de 

març de 2009 pel Ple de l’Ajuntament. 



definitivament, i es procedirà a la seva publicació al BOP. 



− ♦ − 

AJUNTAMENT DE VIELHA E MIJARAN 

EDICTE 3405 

S’anuncien les licitacions per aprofitaments de pastures 

corresponen a l’exercici de l’any 2009. 

Els plecs particulars de condicions tècnico-facultatives expedits 

pels Servicis Forestaus del Conselh Generau d’Aran així com els 

plecs administratius es poden examinar a l’Ajuntament de Vielha 

e Mijaran en hores d’oficina. 

Presentació de proposicions 

En la Secretaria de l’Ajuntament de 9 a 14 hores durant el termini 

de tretze dies naturals comptats des del dia següent al de la 

publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província, 

excepte si cau en dissabte que es traslladarà al dia hàbil següent. 

Obertura de proposicions 

Es procedirà a l’obertura de les pliques presentades en el saló de 

l’ajuntament a les 12 hores del dia següent en que es finalitzi el 

plac de presentació excepte si cau en dissabte que es traslladarà 

al dia hàbil següent. 

Licitacions 

MONTE CUP NÚM. DENOMINACIÓ LOT TAXACIÓ EUROS 

304 - Vielha Artiga-Pomero 14.100 

309- Vilac Estères-Safusta Barrados 28.000 

254- Arròs e Vila Desèrts e Cuveishic 11.500 

265,267-270- Aubèrt Bosc Casa Sasplaga, Bosquet de Casa Costa 

i Coret de Ròi 15.400 

288 y 291- Casau Comassèra Sacortia i Seuva Sapilguilha 6.000 

289 – Gausac Geles e Monpius 6.000 

Model de proposició 

Don ................................................................................................ 

major de edat, veí de ..................................................................... 

província de ................................................................................... 

provist del D.N.I. núm ................................................................. 

actuant en nom propi (o en representació de...............................) 

en relació a la licitació anunciada en el Butlletí Oficial de la 

Província de Lleida núm. .................. de data .............................. 

a efectuar en el monte núm ........ ofereix la quantitat de.............. 

(en lletra i número) 

Declara sota la seva responsabilitat que reuneix totes i cadascuna 

de les condicions exigides per contractar amb la Administració i 

que no està comprés en cap dels casos de prohibició per 

contractar, conforme l’establert a l’article 49 de la Llei de 

contractes del sector públic. 

(Data i signatura del licitador) 

En cas de resultar deserta qualsevol d’aquestes licitacions es 

celebrarà segona licitació sota el mateix tipus de licitació i 

condicions cinc dies després sense nou avís. 

Vielha, 16 de març de 2009 

La Secretària (il·legible) 

− ♦ − 

AJUNTAMENT D’AGRAMUNT 

EDICTE 3421 

Assumpte: Aprovació definitiva del Reglament regulador 

d’abocaments residuals a la xarxa municipal de clavegueram. 

L’Ajuntament, en sessió Plenària realitzada el 27 de novembre de 

2008, va aprovar inicialment el Reglament regulador 

d’abocaments residuals a la xarxa municipal de clavegueram. 

Aquest acord es va exposar al públic pel termini de trenta dies, 

durant els quals no s’ha presentat cap al·legació, per la qual cosa 

l’acord ha esdevingut definitiu. Es transcriu tot seguit el text 

definitiu del Reglament aprovat. 

Reglament regulador d’abocaments residuals 

a la xarxa municipal de clavegueram 

I) OBJECTE I ÀMBIT DE L’ORDENANÇA 

Article 1 

La present ordenança té per objecte la regulació de les condicions 

dels abocaments d’aigües residuals a la xarxa de clavegueram 

fent especial referència a les prescripcions a les quals s’hauran de 

sotmetre els usuaris actuals i futurs, d’acord amb les finalitats 

següents: 

1. Protegir el medi receptor de les aigües residuals, eliminant 

qualsevol efecte tòxic, crònic o agut, tant per a l’home com per 

als seus recursos naturals i aconseguir els objectius de qualitat 

assignats a cadascun d’aquests medis. 

2. Preservar la integritat i seguretat de les persones i instal·lacions 

de clavegueram. 

3. Protegir els sistemes de depuració d’aigües residuals de 

l’entrada de càrregues contaminants que superin la capacitat de 

tractament, que no puguin ser tractades o que tinguin un efecte 

perjudicial per a aquests sistemes. 

Article 2 

Queden sotmesos als preceptes d’aquesta Ordenança tots els 

abocaments d’aigües pluvials i residuals d’origen domèstic o 

industrial que s’evacuen a la xarxa de clavegueram. 

II) ABOCAMENT D’AIGÜES RESIDUALS 

Article 3 

Totes les edificacions, indústries o explotacions, tant de caràcter 

públic com privat, hauran de disposar del dret de connexió a la 

xarxa municipal de clavegueram. 

La Llicència Urbanística de Serveis emesa per l’Ajuntament farà 

explícita l’autorització i les condicions a les quals s’haurà de 

sotmetre la connexió a la xarxa de clavegueram. 

Article 4 

Els usuaris no domèstics, l’activitat dels quals estigui compresa a 

les seccions C, D i E de la classificació catalana d’activitats 

econòmiques, sigui potencialment contaminant o generi 

abocaments superiors als 6.000 m3/any estaran obligats a obtenir 

el permís d’abocament al sistema públic de sanejament emès per 

l’Ajuntament. 

Article 5 

La sol·licitud per a l’obtenció del permís d’abocament haurà 

d’incloure: 

1. Dades d’identificació del titular de l’activitat. 

2. Ubicació i característiques de l’establiment o activitat. 

3. Dades del subministrament d’aigua potable: procedència, 

cabal i usos. 

4. Descripció dels processos industrials i dels tractaments 

adoptats amb l’efectivitat prevista abans de l’abocament a la 

xarxa. 

5. Volum màxim i mitjà d’aigua residual abocada. 

Característiques de contaminació de les aigües residuals 

abocades. 

6. Variacions estacionals en el volum i característiques de 

contaminació de les aigües residuals abocades. 

7. Plànols de situació dels conductes de descàrrega dels 

abocaments i punt de la xarxa de clavegueram on es pretén 

connectar. 

8. Plànols de detall de les obres de connexió i de les arquetes de 

registre.

21 DE MARÇ 2009 


33 

9. Dispositius de seguretat adoptats en el seu cas per a prevenir 

accidents o situacions d’emergència. 

10. Totes aquelles dades complementàries que es considerin 

d’interès per a la caracterització de l’abocament i del 

clavegueram de connexió. 

Article 6 

D’acord amb les dades aportades pels sol·licitants, l’Ajuntament 

podrà resoldre de la següent manera: 

1. Prohibir totalment l’abocament, quan les característiques de 

les aigües residuals previstes no puguin ser corregides pel 

corresponent tractament. En aquest cas el titular de l’activitat 

haurà de proposar un mètode d’emmagatzematge i transport a un 

punt d’abocament del residus autoritzat. 

2. Autoritzar l’abocament condicionat a la determinació dels 

tractaments mínims que s’hauran d’establir abans de la connexió 

a la xarxa general o a la instal·lació dels dispositius de control, 

mesura de cabal i mostreig que es creguin necessaris. 

3. Autoritzar l’abocament sense cap limitació excepte les 

contingudes en aquesta Ordenança. 

Article 7 

El Permís d’Abocament estarà condicionat a l’acompliment de 

les condicions establertes en aquesta Ordenança i s’atorgarà amb 

caràcter indefinit sempre que no canviïn de manera substancial 

les condicions inicials de l’autorització. 

En cas de realitzar qualsevol alteració del règim d’abocaments 

s’haurà de notificar immediatament a l’Ajuntament per tal de 

revisar el permís d’abocament i adoptar una nova resolució de 

conformitat amb el què disposa l’article 6. 

Article 8 

No es permetrà cap connexió a la xarxa de clavegueram sense 

realitzar, prèviament, les obres o instal·lacions específicament 

determinades a la llicència o al permís d’abocament. 

La construcció, el manteniment en perfectes condicions, el 

funcionament efectiu de les instal·lacions i els tractaments 

correctors aniran totalment a costa de l’usuari de la xarxa que en 

serà exclusivament responsable. L’Ajuntament podrà revisar-les 

i inspeccionar-les quan ho consideri necessari. 

Article 9 

Els titulars dels Permisos d’Abocaments són responsables de les 

aigües residuals que aboquin i de fer un ús adequat de la xarxa. 

III) PROHIBICIONS I LIMITACIONS GENERALS 

ALS ABOCAMENTS 

Article 10 

Queda totalment prohibit abocar directa o indirectament a la 

xarxa de clavegueram les següents substàncies: 

1. Matèries sòlides o viscoses en quantitats o grandàries que, per 

si soles o per integració amb unes altres, produeixin obstruccions 

o sediments que impedeixin el correcte funcionament del sistema 

o dificultin els treballs de la seva conservació o manteniment. 

2. Dissolvents o líquids orgànics immiscibles en aigua, així com 

els combustibles i els líquids inflamables. 

3. Olis i greixos flotants. 

4. Substàncies sòlides potencialment perilloses. 

5. Gasos o vapors combustibles inflamables, explosius o tòxics o 

procedents de motors d’explosió. 

6. Matèries que, per raons de la seva naturalesa, propietats i 

quantitats, per si mateixes o per integració amb unes altres, 

originin o puguin originar: 

- Qualsevol tipus de molèstia pública. 

- La formació de barreges inflamables o explosives amb l’aire. 

- La creació d’atmosferes molestes, insalubres, tòxiques o 

perilloses que impedeixin o dificultin el treball del personal 

encarregat de la inspecció, neteja, manteniment o funcionament 

del sistema públic de sanejament. 

7. Matèries que, per si mateixes o a conseqüència de processos o 

reaccions que tinguin lloc dintre de la xarxa, tinguin o 

adquireixin qualsevol propietat corrosiva capaç de fer mal o 

deteriorar els materials del sistema públic de sanejament o 

perjudicar al personal encarregat de la neteja i conservació. 

8. Residus de naturalesa radioactiva. 

9. Residus industrials o comercials que, per les seves 

concentracions o característiques tòxiques o perilloses 

requereixin un tractament específic i/o control periòdic dels seus 

efectes nocius potencials. 

10. Els que per sí mateixos o a conseqüència de transformacions 

químiques o biològiques que es puguin produir a la xarxa de 

sanejament donin lloc a concentracions de gasos nocius en 

l’atmosfera de la xarxa de clavegueram superiors als límits 

següents: 

- Diòxid de carboni: 15.000 parts per milió. 

- Diòxid de sofre: 5 parts per milió. 

- Monòxid de carboni: 25 parts per milió. 

- Clor: 1 part per milió. 

- Sulfhídric: 10 parts per milió. 

- Cianhídric: 4,5 parts per milió. 

11. Residus sanitaris definits en el Decret 27/1999, de 9 de febrer, 

de la gestió dels residus sanitaris. 

12. Residus procedents de sistemes de pretractament, de 

tractament d’aigües residuals, siguin quines siguin les seves 

característiques. 

13. Residus d’origen pecuari. 

14. Producció de sediments, incrustacions o qualsevol altre tipus 

d’obstruccions físiques, que dificultin el lliure flux de les aigües 

residuals, el treball del personal o el correcte funcionament de les 

instal·lacions de depuració. 

15. Pertorbacions i dificultats en el normal desenvolupament dels 

processos i operacions de les plantes depuradores d’aigües 

residuals que impedeixen aconseguir els nivells òptims de 

tractament i qualitat d’aigua depurada. 

16. Productes a base de quitrà o residus enquitranats. 

17. Matèries colorants o residus amb coloracions no eliminables 

pels sistemes de depuració. 

18. Residus industrials o comercials que, per les seues 

concentracions o característiques tòxiques i perilloses 

requereixen un tractament específic. 

Article 11 

Queda totalment prohibit abocar directa o indirectament a la 

xarxa de clavegueram abocaments amb característiques o 

concentració de contaminants superiors a les que s’indiquen a 

continuació: 

PARÀMETRES V U 

T (ºC) 40 ºC 

PH (interval) 6-10 pH 

MES (Matèries en suspensió) 750 mg/l 

DBO5 750 mg/l O2 

DQO 1.500 mg/l O2 

Olis i greixos 250 mg/l 

Clorurs 2.500 mg/l Cl- 

Conductivitat 6.000 mS/cm 

Diòxid de sofre 15 mg/l SO2 

Sulfats 1.000 mg/l SO42- 

Sulfurs totals 1 mg/l S2- 

Sulfurs dissolts 0,3 mg/l S2- 

Fòsfor total 50 mg/l P 

Nitrats 100 mg/l NO3- 

Amoni 60 mg/l NH4+ 

Nitrogen orgànic i amoniacal (1) 90 mg/l N 

Cianurs 1 mg/l CN- 

Índex de fenols 2 mg/l C6H5OH 

Fluorurs 12 mg/l F- 

Alumini 20 mg/l Al

34 


21 DE MARÇ 2009 

PARÀMETRES V U 

Arsènic 1 mg/l As 

Bari 10 mg/l Ba 

Bor 3 mg/l B 

Cadmi 0,5 mg/l Cd 

Coure 3 mg/l Cu 

Crom hexavalent 0,5 mg/l Cr (VI) 

Crom total 3 mg/l Cr 

Estany 5 mg/l Sn 

Ferro 10 mg/l Fe 

Manganès 2 mg/l Mn 

Mercuri 0,1 mg/l Hg 

Níquel 5 mg/l Ni 

Plom 1 mg/l Pb 

Seleni 0,5 mg/l Se 

Zinc 10 mg/l Zn 

MI (Matèries inhibidores) 25 Equitox 

Color Inapreciable en 

dilució 1/30 

Nonilfenol 1 mg/l NP 

Tensioactius aniònics (2) 6 mg/l LSS 

Plaguicides totals 0,10 mg/l 

Hidrocarburs aromàtics policíclics 0,20 mg/l 

BTEX (3) 5 mg/l 

Triazines totals 0,30 mg/l 

Hidrocarburs 15 mg/l 

AOX (4) 2 mg/l Cl 

Cloroform 1 mg/l Cl3CH 

1,2 Dicloroetà 0,4 mg/l Cl2C2H4 

Tricloroetilè (TRI) 0,4 mg/l Cl3C2H 

Percloroetilè (PER) 0,4 mg/l Cl4C2 

Triclorobenzè 0,2 mg/l Cl3C6H3 

Tetraclorur de carboni 1 mg/l Cl4C 

Tributilestany 0,10 mg/l 

* V = valor límit; U = unitats. 

A més, es limitarà l’abocament de les substàncies següents: 

Nitrogen amoniacal + orgànic determinat d’acord amb el mètode 

Kjeldahl. 

Substàncies actives amb el blau de metilè expressades com lauril 

sulfat sòdic (LSS). 

Suma de benzè, toluè, etilbenzè i xilè. 

Es podran contemplar valors superiors d’AOX en aquells casos 

on es compleixin els valors d’organoclorats individualitzats de la 

taula de referència. 

Qualsevol compost inclòs a la legislació indicada, tot i que no 

figuri a la present taula podrà ser objecte de limitació 

d’abocament. 

Article 12 

Només s’admetran abocaments amb concentracions superiors a 

les establertes a l’article 11 quan es pugui justificar degudament 

que no es produiran efectes perjudicials als sistemes de depuració 

d’aigües residuals ni s’impedirà aconseguir els objectius de 

qualitat consignats per a les aigües residuals depurades. 

Queda expressament prohibida la dilució d’aigües residuals 

realitzada amb la finalitat de satisfer les limitacions de l’article 

11. Aquesta pràctica estarà considerada com una infracció a 

aquesta Ordenança. 

Article 13 

En el cas que, degut a una situació d’emergència s’incompleixi 

algun o alguns dels preceptes inclosos en aquesta Ordenança, es 

comunicarà immediatament aquesta situació a l’Ajuntament i al 

servei que estigui a càrrec de l’explotació de l’Estació 

Depuradora d’Aigües Residuals. 

L’usuari utilitzarà tots els mitjans dels quals disposi amb 

l’objecte de reduir al màxim els efectes de la descàrrega 

accidental. 

A més, haurà de remetre a l’Ajuntament un informe detallat de 

l’accident en un termini de set dies, on haurà de constar: 

- Nom, identificació i ubicació de l’activitat. 

- Motiu de l’accident. 

- Dia i hora en què es va produir. 

- Volum i característiques de contaminació de l’abocament. 

- Descripció de les mesures correctores adoptades. 

- Hora i forma en què es va comunicar el succés. 

Amb independència d’altres responsabilitats en què pogués haver 

incorregut, els costos de les operacions a què donen lloc els 

abocaments accidentals aniran a càrrec de l’usuari que els hagi 

produït. 

IV) MOSTREIG I ANÀLISI 

Article 14 

Tota instal·lació que aboqui aigües residuals no domèstiques 

haurà d’ubicar, abans de la connexió al sistema i en totes i 

cadascuna de les connexions que posseeixi, una arqueta de 

registre lliure de qualsevol mena d’obstacle i accessible en tot 

moment als serveis tècnics competents per a l’obtenció de 

mostres. Aquesta arqueta haurà d’estar precintada. 

L’arqueta haurà de disposar d’un element aforador amb un 

registre totalitzador per a la determinació exacta del cabal abocat. 

Si els volums d’aigua consumida i els volums d’aigua abocada 

fossin aproximadament els mateixos, la mesura de la lectura del 

cabal d’aigua per abastament podrà ésser utilitzada com 

aforament del cabal abocat. 

Quan existeixi xarxa separativa no es podran abocar les aigües 

pluvials a la xarxa interna de les aigües residuals, i viceversa. 

Article 15 

La realització d’anàlisis, preses de mostres i la col·laboració 

material en tasques d’inspecció podrà ser realitzada per 

l’Ajuntament o bé per mitjà d’entitats col·laboradores 

degudament acreditades. 

Article 16 

El punt de presa de mostres serà l’arqueta de registre abans de la 

connexió al clavegueram. En el cas de no disposar d’arqueta, la 

mostra es prendrà en el punt que l’inspector consideri més adient. 

A l’acta d’inspecció hi haurà de constar el punt de presa de 

mostres i la naturalesa de les aigües mostrejades. 

Per a l’obtenció de la mostra es prendrà en un recipient una 

quantitat d’efluent suficient per permetre la presa d’una mostra 

inicial, una mostra bessona i una mostra diriment. S’utilitzaran 

recipients de material adequat a les determinacions analítiques 

que es vulguin realitzar. 

Els recipients s’esbandiran prèviament amb el mateix efluent 

objecte de mostreig. En cas d’utilitzar un mostrejador automàtic 

per a la presa de la mostra, els recipients s’hauran d’esbandir amb 

aigua neta. 

Es precintaran i identificaran les mostres. 

La mostra inicial i la mostra diriment restaran en poder de 

l’inspector, una per efectuar les determinacions analítiques i 

l’altra per a la pràctica d’una eventual anàlisi diriment. La mostra 

bessona es lliurarà a la persona titular de l’abocament, juntament 

amb les instruccions de conservació perquè aquest pugui 

procedir, si ho creu oportú, a la pràctica de l’anàlisi 

contradictòria i diriment. 

Article 17 

Totes les determinacions analítiques llevat de les corresponents a 

la mostra diriment, les realitzarà una entitat col·laboradora de 

l’Administració degudament acreditada o bé el laboratori de 

l’Agència Catalana de l’Aigua. Excepcionalment, quan la 

complexitat de les determinacions a efectuar ho justifiqui, 

l’Agència Catalana de l’Aigua pot encarregar la realització de 

l’analítica a un altre laboratori de reconeguda solvència. 

Els resultats s’hauran de comunicar al titular del permís de 

l’abocament perquè en tingui coneixement.

21 DE MARÇ 2009 


35 

V INSPECCIÓ D’ABOCAMENTS 

Article 18 

L’Ajuntament d’ofici o bé una entitat col·laboradora degudament 

acreditada, fent ús de les seves facultats, podrà realitzar tantes 

inspeccions com siguin necessàries per tal de verificar les 

condicions i característiques dels abocaments a la xarxa de 

clavegueram. 

L’usuari haurà de facilitar l’accés a les arquetes de registre per tal 

de procedir a les extraccions de mostres que s’escaiguin. 

Article 19 

La carència del Permís de l’Abocament, l’obstrucció a l’acció 

inspectora o la falsedat en les dades exigides, independentment 

de l’exercici de les accions legals que corresponguin, implicarà 

la rescissió del Permís d’Abocament, i podrà determinar la 

desconnexió de la xarxa de clavegueram. 

VI) INFRACCIONS I SANCIONS 

Article 20 

Es consideraran infraccions lleus: 

1. L’incompliment de les condicions establertes en el permís, 

sempre que aquest no causi danys o perjudicis al sistema de 

sanejament de fins a 3.000 euros. 

2. Les accions i les omissions de les quals derivin danys o 

perjudicis a la integritat o al funcionament del sistema públic de 

sanejament de fins a 3.000 euros. 

3. La realització d’obres o activitats que afectin el sistema de 

sanejament o al seu perímetre de protecció sense gaudir del 

preceptiu permís, sempre que no causin danys o perjudicis a les 

instal·lacions. 

4. La desobediència dels requeriments de l’Administració en 

relació amb l’adequació d’abocaments o instal·lacions a les 

condicions reglamentàries, i també amb la remissió de dades i 

informacions sobre les característiques de l’efluent o les 

instal·lacions de tractament. 

5. La manca de comunicació dels canvis de titularitat dels 

permisos. 

Es consideraran infraccions greus: 

1. L’abocament al sistema efectuat sense comptar amb el permís 

corresponent. 

2. L’abocament de les substàncies prohibides per l’article 10 

d’aquesta ordenança. 

3. L’abocament de les substàncies amb concentracions de 

contaminants superiors a les que s’indiquen a l’article 11 

d’aquesta ordenança. 

4. L’incompliment de les condicions establertes en el permís, 

sempre que causi danys o perjudicis a la integritat o al 

funcionament del sistema públic de sanejament superiors a 3.000 

euros i fins a 15.000 euros. 

5. Les accions i les omissions de les quals derivin danys o 

perjudicis a la integritat o al funcionament del sistema públic de 

sanejament superiors a 3.000 euros i fins a 15.000 euros. 

6. L’obstaculització de la funció inspectora de l’Administració. 

7. L’ocultació o el falsejament de dades determinants de 

l’atorgament del permís. 

8. La manca de comunicació de les situacions de perill o 

emergència o l’incompliment de les prescripcions o les ordres de 

l’Administració derivades de situacions d’emergència. 

9. La reincidència en la comissió de dues infraccions lleus. 

Es consideraran infraccions molt greus: 

1. La comissió de qualsevol conducta si causa danys o perjudicis 

a la integritat o al funcionament del sistema públic de sanejament 

superiors a 15.0000 euros. 

2. L’incompliment de les ordres de suspensió d’abocaments no 

autoritzats o abusius. 

3. La reincidència en la comissió de dues infraccions greus. 

Article 21 

Les infraccions enumerades en l’article anterior podran ser 

sancionades econòmicament fins el màxim permès per la 

legislació vigent. 

La imposició de les esmentades sancions correspon a l’òrgan 

competent que estableixi la legislació de règim local en funció de 

les quanties. 

Les sancions es graduen d’acord amb la gravetat del fet 

constitutiu de la infracció, considerant els danys i els perjudicis 

produïts, el risc objectiu causat als béns o a les persones, la 

rellevància externa de la conducta infractora, l’existència 

d’intencionalitat i la reincidència. En cap cas la imposició d’una 

sanció no pot ésser més beneficiosa per al responsable que el 

compliment de les obligacions infringides. 

Independentment de la sanció que procedeixi en cada cas, 

l’infractor haurà de reparar el dany ocasionat i tornar a l’estat 

inicial els béns que hagin resultat alterats com a conseqüència de 

la infracció. 

Quan el dany produït afecti les infrastructures de sanejament ( 

xarxes de clavegueram, col·lectors, emissaris, instal·lacions 

correctores de contaminació o estacions depuradores d’aigües 

residuals ), la reparació serà realitzada per l’Ajuntament a càrrec 

de l’infractor. 

Si l’infractor no procedeix a reparar el dany ocasionat en el 

termini assenyalat en l’expedient de la sanció, l’Ajuntament 

procedirà a la imposició de multes successives. 

Quan els béns alterats no puguin ser restablerts al seu estat 

anterior, l’infractor haurà d’indemnitzar els danys i perjudicis 

ocasionats segons la valoració que en realitzi l’Ajuntament. 

Article 22 

L’acció per tal d’iniciar l’expedient aplicador de la sanció 

corresponent a les infraccions establertes en aquesta Ordenança 

prescriurà als sis mesos comptats des que es produeixi el fet o des 

de la detecció del dany ocasionat, si aquest no fos immediat. 

Article 23 

La imposició de sancions i l’exigència de responsabilitats 

d’acord amb aquesta Ordenança es realitzarà mitjançant la 

instrucció del corresponent expedient aplicador de la sanció i 

segons el que preveu la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de 

règim jurídic de les administracions públiques i del procediment 

administratiu comú. 

Article 24 

Independentment de les sancions exposades, l’Ajuntament podrà 

cursar la corresponent denúncia als Organismes competents als 

efectes que pertoquen. 

Article 25 

El Sr. Alcalde-President tindrà la potestat d’exercir la sanció, el 

qual podrà delegar tant pel que fa a la imposició de multes com 

de qualsevol mesura a prendre. 

Disposició transitòria 

Els establiments industrials ja existents en el moment d’entrar en 

vigor la present ordenança hauran de tramitar el permís 

d’abocament en el termini de sis mesos comptats a partir de la 

seva entrada en vigor. 

Aquests establiments hauran de tenir construïda l’arqueta de 

mesurament i control a què fa referència l’article 14 en un termini 

de 2 anys a partir de la data d’entrada en vigor de l’ordenança. 

Disposició final 

L’Ajuntament haurà de determinar en l’Ordenança Fiscal 

corresponent, el règim econòmic de la prestació del servei de 

clavegueram. 

Es fa públic per a general coneixement. 

Agramunt, 6 de març de 2009 

L’alcalde, Amadeu Padullés i Serra 

− ♦ −

36 


21 DE MARÇ 2009 

AJUNTAMENT DE L’ALBAGÉS 

EDICTE 3351 

Aprovació del padró fiscal corresponent a l’impost de vehicles de 

tracció mecànica de l’exercici 2009. 

Per Decret núm. 12/09 de data 16 març de 2009 s’ha aprovat el 

següent padró fiscal corresponent a l’exercici 2009 

· Impost de vehicles de tracció mecànica (IVTM) 

El padró fiscal s’exposa al públic durant el termini d’un mes, des 

de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial 

de la Província, i estan a disposició dels interessats a la 

Secretaria d’aquest Ajuntament. 

D’acord amb el que disposen els articles 102.3 de la Llei 

58/2003, de 17 de desembre, general tributària i l’article 14.2.c) 

del Reial Decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual 

s’aprova el Text refós de la Llei de les hisendes locals, es 

notifiquen col·lectivament els rebuts derivats d’aquest padró. 

Contra aquest acord es podrà interposar recurs de reposició, previ 

al contenciós administratiu, davant el mateix òrgan que l’ha 

dictat, durant el període d’un mes a comptar des de l’endemà de 

la finalització del termini d’exposició al públic dels padrons 

fiscals. L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre un 

mes des de la seva interposició sense que es notifiqui la seva 

resolució. 

Contra la desestimació del recurs de reposició es podrà interposar 

recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós 

Administratiu de la ciutat de Lleida, en el termini de dos mesos 

comptats des de l’endemà de la notificació de l’acord resolutori 

del recurs de reposició; i si no es notifiqués cap acord resolutori, 

en el termini de sis mesos a comptar des de l’endemà del dia en 

què s’hagi d’entendre desestimat. Tot això d’acord amb 

l’establert als articles 8.1 i 46.1 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, 


Període de pagament dels rebuts 

El termini de pagament en període voluntari serà des del 23 de 

març de 2009 al 22 de maig de 2009 (ambdós inclosos). 

Transcorregut el període de pagament voluntari, s’iniciarà el 

període executiu, que determina la meritació del recàrrec de 

constrenyiment i dels interessos de demora. 

En aquest sentit se satisfarà el recàrrec executiu que serà del 5 per 

100 fins que no hagi estat notificada la providència de 

constrenyiment. Notificada aquesta, s’exigirà el recàrrec de 

constrenyiment reduït que serà del 10 per 100 de l’import del 

deute no ingressat, sempre que el pagament es realitzi dins dels 

terminis establerts en la providència de constrenyiment. 

Transcorregut els terminis de pagament abans indicats serà 

exigible el recàrrec de constrenyiment ordinari, que serà del 20% 

de l’import del deute no ingressat més els interessos de demora. 

Formes de pagament 

El pagament es podrà dur a terme: 

1. En efectiu, a les dependències municipals, situades al carrer 

Santiago Russinyol, núm. 9 , en hores d’oficina. 

2. Mitjançant domiciliació bancària del rebut, domiciliació que 

s’haurà de comunicar anticipadament a les dependències 

municipals. 

L’Albagés, 16 de març de 2009 

L’alcalde, Albert Donés i Antequera 

− ♦ − 

AJUNTAMENT D’ALFARRÀS 

ANUNCI 3340 

Sol·licitud d’una llicència ambiental 

En data 11 de març de 2008 va entrar en aquest Ajuntament una 

sol·licitud de llicència ambiental d’activitat ramadera a petició 

del Sr. Antonio Aler Cases, consistent en una explotació porcina 

d’engreix (310 DM), emplaçada a la partida Sot d’Andaní, 

polígon 4, parcel·la 107 del terme municipal d’Alfarràs, per la 

qual cosa, d’acord amb el que estableix l’article 28 de la Llei 

3/1998, de 27 de febrer, de la Intervenció integral de 

l’Administració ambiental, s’exposa al públic per un termini de 

20 dies hàbils, perquè es puguin presentar reclamacions. 

L’expedient es pot consultar a la Secretaria d’aquest Ajuntament, 

Av. Catalunya, número 16, els dies laborables de les 10.00 hores 

a les 15.00 hores. 

Alfarràs, 9 de març de 2009 

L’alcalde, Josep Maria Torrelles Juvillà 

− ♦ − 

AJUNTAMENT D’ALFARRÀS 

ANUNCI 3341 


En data 11 de març de 2008 va entrar en aquest Ajuntament una 

sol·licitud de llicència ambiental d’activitat ramadera a petició 

del Sr. Jaume Aler Lloret, consistent en una explotació avícola 

d’engreix (310 DG), emplaçada a la partida Sot d’Andaní, 

polígon 4, parcel·la 107 del terme municipal d’Alfarràs, per la 

qual cosa, d’acord amb el que estableix l’article 28 de la Llei 

3/1998, de 27 de febrer, de la Intervenció integral de 

l’Administració ambiental, s’exposa al públic per un termini de 

20 dies hàbils perquè es puguin presentar reclamacions. 

L’expedient es pot consultar a la Secretaria d’aquest Ajuntament, 

Av. Catalunya, número 16, els dies laborables de les 10 hores a 

les 15 hores. 

Alfarràs, 9 de març de 2009 

L’alcalde, Josep Maria Torrelles Juvillà 

− ♦ − 

AJUNTAMENT D’ALMACELLES 

EDICTE 3408 

Es posa en general coneixement que l’acte de l’obertura de 

pliques, dels sobres núm. 2 i 3 d’ofertes econòmiques i 

documentació justificativa, de la licitació per l’obra anomenada 

Centre de Dia per a la gent gran d’Almacelles, mitjançant 

procediment obert i tràmit d’urgència, oferta més avantatjosa, 

amb diversos criteris d’adjudicació i de conformitat al Fons 

Estatal d’Inversió Local es realitzarà a l’Ajuntament en acte 

públic a la Sala de Juntes, segona planta, el proper dia 2 d’abril 

de 2009, a les 13 hores. 

Almacelles, 17 d’abril de 2009 

L’alcalde, Josep Ibarz Gilart 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE BELLCAIRE D’URGELL 

EDICTE 3430 


El Sr. Joan Baró Solsona ha demanat a aquesta Alcaldia una 

llicència ambiental per dur a terme l’ampliació i unificació de les 

explotacions bovines de cria i engreix situades al polígon 10, 

parcel·la 12, del terme municipal de Bellcaire d’Urgell. 

Atès el que disposa l’article 5.2.b) del Decret 50/2005, de 29 de 

març, pel qual es desplega la Llei 4/2004, d’1 de juliol, 

reguladora del procés d’adequació de les activitats existents a la 

Llei 3/1998, de 27 de febrer, s’exposa aquesta sol·licitud i tota la 

documentació que l’acompanya a informació pública durant un 

termini de vint (20) dies hàbils, perquè totes aquelles persones 

que es considerin afectades per l’activitat esmentada puguin 

efectuar les observacions i/o reclamacions que considerin 

convenients, podent examinar l’expedient a la Secretaria 

d’aquesta Corporació tots els dies laborables, en horari d’oficina.

21 DE MARÇ 2009 


37 

Bellcaire d’Urgell, 27 de febrer de 2009 

L’alcalde, Xavier Bergé Mediavilla 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE BELL-LLOC D’URGELL 

ANUNCI 3334 

Por acord del Ple de la Corporació de data 12 de març de 2009, 

es va aprovar l’adjudicació definitiva del contracte d’obres de 

“Rehabilitación estructural del edificio de las antiguas escuelas 

de Bell-lloc d’Urgell” que es publica als efectes de l‘article 138 

de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector 

Públic: 


Ajuntament de Bell-lloc d’Urgell 


a) Tipus de contracte: obres 

b) Descripció de l ‘objecto: Rehabilitación del edificio de las 

antiguas escuelas de Bell-lloc d’Urgell 

c) Butlletí o Diari Oficial i Perfil de contractant, data de 

publicació del anunci de licitació: 31 de gener de 2009. 




4. Preu del contracte 

Preu euros 361.165,18 i 57.786,43 euros d’IVA 

5. Adjudicació definitiva 

a) Data: 12 de març de 2009. 

b) Contractista: Nova Excavacions 96,S.L. 

c) Nacionalitat: espanyola 

d) Import d’adjudicació: 361.120,69 euros + 57.779,31 euros 

IVA. 

Bell-lloc d’Urgell, 13 de març de 2009 

L’alcalde, Ramon Consola Palau 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE CASTELLDANS 

EDICTE 3355 

Aprovat inicialment pel Ple de l’Ajuntament, en sessió del dia 16 

de març de 2009, el pressupost de l’exercici de 2009 Ajuntament 

amb la plantilla orgànica i relació de llocs de treball, s’exposa al 

públic a lla secretaria de l’Ajuntament, per un termini de quinze 

dies hàbils a comptar des del següent a la publicació d’aquest 

anunci en el BOP. Si no es presenten reclamacions, s’entendrà 

definitivament aprovat. 

Castelldans, 16 de març de 2009 

L’Alcalde (il·legible) 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE CERVIÀ DE LES GARRIGUES 

ANUNCI 3343 

Sobre l’aprovació inicial d’una ordenança 

El Ple de l’ajuntament de Cervià de les Garrigues, en sessió 

ordinària de 5 de març de 2009, va aprovar inicialment 

l’Ordenança municipal sobre recollida i tractament dels residus 

urbans. 

Es fa públic en compliment de l’art. 63.2 del Reglament d’obres, 

activitats i serveis dels ens locals, per tal que durant el termini de 

30 dies, comptats des del següent a la darrera publicació al BOP 

de Lleida o al DOGC, es pugui formular reclamacions i 

al·legacions. 

Si durant aquest període no es presentessin reclamacions i 

al·legacions, l’acord d’aprovació inicial esdevindrà definitiu. 

Cervià de les Garrigues, 9 de març de 2009 

L’alcalde, Josep M. Camps i Balagué 

− ♦ − 


ANUNCI 3344 

Sobre l’aprovació inicial de la modificació d’una ordenança 

El Ple de l’ajuntament de Cervià de les Garrigues, en sessió 

ordinària de 5 de març de 2009, va aprovar inicialment la creació 

del fitxer de videovigilància del punt de recollida de voluminosos 

i la modificació de l’Ordenança municipal de creació de fitxers 

de dades de caràcter personal. 

Es fa públic en compliment de l’art. 63.2 del Reglament d’obres, 

activitats i serveis dels ens locals, per tal que durant el termini de 

30 dies, comptats des del següent a la darrera publicació al BOP 

de Lleida o al DOGC, es puguin formular les reclamacions que 

es creguin oportunes. 

Si durant aquest període no es presentessin reclamacions o 

al·legacions, l’acord d’aprovació inicial esdevindrà definitiu. 



− ♦ − 


EDICTE 3350 

El Ple de l’Ajuntament de Cervià de les Garrigues, reunit en 

sessió ordinària celebrada el dia 5 de març de 2009, va aprovar 

inicialment la modificació del pressupost exercici 2008, de 

suplement de crèdit, finançat amb majors ingressos i 

transferències de crèdit entre partides. 

De conformitat amb el que estableixen els arts.169, 177 i 179 del 

Decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text 

refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, s’exposa al 

públic l’expedient perquè durant un termini de 15 dies hàbils a 

partir de l’endemà de la publicació d’aquest edicte al BOP de 

Lleida els interessats puguin examinar-lo i presentar les 

reclamacions que considerin oportunes davant el Ple de 

l’ajuntament. En el cas de no presentar-se’n, l’acord inicial 

esdevindrà definitiu sense necessitat d’un acord posterior. 



− ♦ − 


ANUNCI 3413 

L’Alcaldia de l’ajuntament de Cervià de les Garrigues va resoldre 

en data 13 de març de 2009 les reclamacions presentades al plec 

de clàusules administratives particulars que ha de regir la 

licitació, mitjançant procediment obert, de la contractació 

“Explotació de la cafeteria-menjador del local social “La Sala”. 

De conformitat amb l’edicte publicat i segons el que estableix 

l’art. 277.1 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual 

s’aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de 

Catalunya, s’anuncia de nou la licitació. 

Òrgan de contractació: Alcaldia 

Objecte del contracte: Explotació de la cafeteria-menjador del 

local social “La Sala” 

Durada de la concessió: 3 anys 

Tramitació: ordinària 

Procediment: obert 

Pressupost base de licitació: 2.400 euros/any IVA inclòs. La 

proposta es realitzarà a l’alça 

Garantia definitiva: 5% de l’import d’adjudicació, IVA exclòs. 

Obtenció de documentació i informació: Oficines municipals de 

9 a 13 hores de dilluns a divendres.

38 


21 DE MARÇ 2009 

Presentació de propostes: A les oficines municipals els dies 

feiners de les 9 a les 13 hores durant el termini de 15 dies naturals 

comptats a partir del dia següent al de la darrera publicació 

d’aquest anunci al BOP de Lleida. Si aquest finalitzava en 

dissabte o festiu es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent. 

Documentació a presentar: L’assenyalada al plec de clàusules 

que regeix la contractació 

Obertura de les ofertes: El primer dia hàbil següent al del termini 

de presentació de propostes. 


L’alcalde, Josep Ma Camps i Balagué 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DEL COGUL 

EDICTE 3404 

Aprovat inicialment pel Ple de l’Ajuntament del Cogul en sessió 

de 16 de març de 2009, el pressupost general de l’Ajuntament, 

corresponent a l’exercici 2009, la plantilla orgànica i la relació de 

llocs de treball es sotmet a exposició pública a la Secretaria de 

l’Ajuntament durant 15 dies hàbils a comptar del següent a la 

seva inserció en el BOP, per tal que els interessats esmentats en 

l’article 170 del Text refós de la LRHL, si s’escau, puguin 

presentar reclamacions 

En el cas que no es presentin reclamacions durant el termini 

reglamentari l’acord d’aprovació inicial s’elevarà a definitiu 

sense necessitat de tràmit exprés, segons es desprèn dels articles 

112 de la Llei 7/1985 Reguladora de les bases del règim local i 

169.1 del RDL 2/2004 de 5 de març pel qual s’aprova el Text 

refós de la Llei reguladora de les hisendes locals. 

El Cogul, 16 de març de 2009 

L’alcalde, Jaume Mor Vidal 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE CORBINS 

ANUNCI DE L’ADJUDICACIÓ PROVISIONAL 3476 

Anunci de l’Ajuntament de Corbins sobre adjudicació d’un 

contracte d’obres 

Entitat adjudicadora 

Ajuntament de Corbins 

Dependència que tramita l’expedient: Secretaria 

Número d’obra: 1/2009 

Objecte del contracte 

Climatització d’edificis municipals de Corbins. 

Lloc d’execució: Corbins 

Tramitació i procediment d’adjudicació 

Tramitació: urgent. 

Procediment: negociat amb publicitat 

Pressupost base de la licitació 

IMPORT DEL CONTRACTE: IMPORT DE L’IVA 

204.451,72 32.712,28 

Adjudicació 

Data: 17-03-2009 

Contractista: Isofred SL. 

Nacionalitat: Espanyola 

Import de l’adjudicació: 204.451,72 + 32712.28 = 237.164,00 

euros 

(1) De conformitat amb allò que disposa l’article 135.3 de la Llei 

30/2007, de 30 d’octubre, de contractes del sector públic 

Corbins a 17 de març de 2009 

L’Alcalde (il·legible) 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE LA GUINGUETA 

EDICTE 3499 

Per Decret de l’Alcaldia núm. 20/2009 de data 17 de març de 

2009, s’ha adjudicat provisionalment per procediment negociat 

sense publicitat l’obra que a continuació es relaciona: 

Obra: “Condicionament i millora de l’accés al poble de Cerbi” . 

Empresa: MS Tendrui, SL 

Import de l’adjudicació: 65.486 euros 

La qual cosa es fa pública d’acord amb el que preveu l’article 

135.3 de la Llei 30/2007, de 30 d’octubre de contractes del sector 

públic. 

La Guingueta, 17 de març de 2009 

L’alcalde, Josep Antoni Cervós Costansa 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE LA GUINGUETA 

EDICTE 3506 

Per Decret de l’Alcaldia número 21/2009, d’aquesta mateixa 

data, s’ha resolt el següent: 

El BOE número 128 de 30 de maig de 2005 , ha publicat la 

resolució de 28 d’abril de 2005 , de la presidenta de l’Institut 

Nacional d’Estadística i del director general de Cooperació Local 

per al qual es dicten instruccions tècniques als ajuntaments sobre 

el procediment per acordar la caducitat de les inscripcions 

padronals dels estrangers no comunitaris sense autorització de 

residència permanent que no siguin renovades cada dos anys. 

Atès que l’INE mitjançant la incidència 111 ha comunicat les 

persones als quals caduca la inscripció d’empadronament. 

Atès que abans de complir la data de caducitat de la inscripció 

s’ha adreçat un escrit de preavís als interessats el qual no s’ha 

pogut notificat atès que no es troben al domicili on consten 

empadronats excepte Elismar Fernandes de Souza el qual l’ha 

rebut però no s’ha personat a aquest Ajuntament 

Atès que la renovació exigeix un acte exprés mitjançant el qual 

el ciutadà o el seu representant manifesti la voluntat expressa de 

renovar el padró. 

Atès que aquest acte no s’ha portat a terme. 

Atès el que es preveu a l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de 

novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del 

procediment administratiu comú i 16 de la Llei 7/1985, de 2 

d’abril, reguladora de les bases de règim local. 

He resolt 

Declarar la caducitat de la inscripció d’empadronament de les 

persones que es relacionen a continuació i donar-les de baixa del 

padró municipal d’habitants: 

Claudete Pereira Dos Santos Silva amb passaport núm. C S 

552413 

Cleony Ferreira Da Rocha amb passaport núm. C P 639416 

Celiomar Francisco Rocha amb passaport núm. C P 639297 

Elismar Fernandes De Souza amb targeta residència 

X08459371V 

Notificar aquesta resolució mitjançant la publicació d’edictes al 

tauler d’anuncis d’aquest Ajuntament i al BOP. 

Notificar-ho a l’INE. 

Recursos 

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es 

podrà interposar potestativament recurs de reposició davant 

l’òrgan que l’ha dictat en el termini d’un mes a comptar des de la 

present notificació, o bé, directament, recurs contenciós 

administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de 

Lleida, en el termini de dos mesos. Tot això sense perjudici de 

que es pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideri 

procedent. 

La Guingueta, 17 de març de 2009 

L’alcalde, Josep Antoni Cervós Costansa 

− ♦ −

21 DE MARÇ 2009 


39 

AJUNTAMENT DE JUNCOSA 

EDICTE 3463 

Aprovat per Decret d’Alcaldia 2/2009, de data 12 de gener de 

2009, el padró que tot seguit es relaciona corresponent al mes de 

desembre de 2008, resta exposats al públic a la Secretaria 

municipal durant un període d’un mes a efectes que els 

interessats puguin interposar reclamacions o al·legacions. Així 

mateix s’acorda fixar el termini de cobrament en període 

voluntari des del 20 de gener de 2009 fins al 20 de març de 2009 

(ambdós inclosos). 

• Padró fiscal quotes internet, desembre 2008. 

Juncosa, 12 de gener de 2009 

L’alcalde, Juan Piqué Vilà 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE JUNCOSA 

EDICTE 3465 

Aprovat per Decret d’alcaldia 7/2009 de data 16 de març de 2009 

el padró que tot seguit es relaciona corresponent als mesos de 

gener i febrer de 2009, resta exposats al públic a la secretaria 

municipal durant un període d’un mes a efectes que els 

interessats puguin interposar reclamacions o al·legacions. Així 

mateix s’acorda fixar el termini de cobrament en període 

voluntari des del 20 de març de 2009 fins al 20 de maig de 2009 

(ambdós inclosos). 

• Padró Fiscal quotes internet gener - 2009 

• Padró Fiscal quotes internet febrer - 2009 

Juncosa, 16 de març de 2009 

L’alcalde, Juan Piqué Vilà 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE MONTGAI 

EDICTE 3451 

El Sr. Jaume Salse Costafreda ha sol·licitat a l’Ajuntament de 

Montgai llicència d’obres i ambiental en relació al “Projecte 

d’ampliació d’explotació porcina d’engreix”, a situar al polígon 

1 parcel·la 408 del terme municipal de Montgai, emplaçada en 

sòl no urbanitzable. 

D’acord amb el que disposa l’article 48 del Text refós de la Llei 

d’urbanisme i l’article 57 del Reglament que la desplega, 

l’expedient es sotmet a informació pública durant el termini d’un 

mes, a l’efecte d’examen i presentació d’al·legacions, si és el cas. 

L’expedient es pot consultar a la Secretaria d’aquest Ajuntament en 

horari d’oficina, de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 hores. 

Montgai, 17 de març de 2009 

L’alcalde-president, Jaume Gilabert i Torruella 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE LA POBLA DE SEGUR 

EDICTE 3342 

Aprovat inicialment per la Junta de Govern Local, en sessió de 

l’11-3-2009, el projecte bàsic i d’execució d’asfaltat i 

pavimentació de l’entorn del CAP (Centre d’Atenció Primària), 

redactat per l’arquitecte municipal Artur Juanmartí i Solé, el 

març de 2009, amb un pressupost total d’execució de 174.285,72 

(IVA inclòs). 

S’exposa al públic a les oficines dels Serveis Tècnics Municipals 

(Av. Verdaguer, número 35, 1 planta) durant el termini de 30 dies, 

als efectes de que es puguin presentar reclamacions i/o 

al·legacions, segons preveu l’article 235 del Decret legislatiu 

2/2003, de 28 d’abril, que aprova el Text refós de la Llei 

municipal i de règim local de Catalunya. 

Transcorregut aquest termini d’informació pública sense que 

s’hagin presentat reclamacions i/o al·legacions, aquesta 

aprovació esdevindrà definitiva i, per tant, l’expedient i projecte 

quedaran aprovats definitivament sense que sigui necessari cap 

altra resolució expressa. 

La Pobla de Segur, 12 de març de 2009 

L’alcalde, Lluís Bellera i Juanmartí 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE SORIGUERA 

ANUNCI 3462 

El Ple de l’Ajuntament de Soriguera, en sessió extraordinària, 

celebrada en data 21 de gener de 2009, va acordar aprovar 

inicialment la següent memòria explicativa del projecte 

d’inversió de “Rehabilitació i ampliació d’equipament social 

local a Rubio”, per import de 52.028,44 euros i 8.324,55 euros 

corresponent al 16% IVA. 

Una vegada publicat l’edicte al Butlletí Oficial de la Província 

núm. 20, de data 7 de febrer de 2009, durant el termini de trenta 

dies sense que s’hagi presentat cap al·legació ni reclamació, 

l’edicte inicial ha esdevingut definitiu. 

La qual cosa es fa pública a l’efecte de l’article 38.2 del 

Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals aprovat pel 

Decret 179/1995, de 13 de juny, perquè se’n prengui 

coneixement. 

Vilamur, 16 de març de 2009 

L’alcalde, Vicenç Mitjana Rabasa 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE SOSES 

ANUNCI 3416 

Licitació d’una obra 

El Ple de l’Ajuntament, en sessió extraordinària celebrada el dia 

9 de març de 2009, va aprovar inicialment el plec de clàusules 

administratives particulars que han de regir la contractació de 

l’obra esta obra. En el mateix acord s’ha aprovat la convocatòria 

simultània de la licitació de les obres. 

Es publica, en extracte, el plec de clàusules que regeixen la 

contractació de les obres esmentades. Aquesta publicació oficial 

substitueix a tots els efectes la publicació en el perfil del 

contractant de l’Ajuntament de Soses que actualment no es troba 

operatiu. 


a) Organisme: Ajuntament de Soses 

b) Dependència: Secretaria 

c) Número d’expedient: 1/2009 


a) Descripció: l’obra consisteix en l’execució de les obres 

compreses en el projecte que porta per títol “Arranjament del 

Local Social La Unió de Soses” 

b) Lloc d’execució: Soses (El Segrià) 

c) Termini d’execució: vuit mesos 



b) Procediment: procediment negociat amb publicitat 


a) Import total: 255.106,89 euros, IVA no inclòs (295.925,00 

euros amb l’IVA inclòs) 

5. Garanties 

a) Provisional: 7.653,20 euros 

b) Definitiva: el 5% del preu d’adjudicació, exclòs l’IVA 


a) Entitat: Ajuntament de Soses 

b) Domicili: plaça Ajuntament, 1

40 


21 DE MARÇ 2009 

c) Localitat: 25181 Soses 

d) Telèfon: 973 79 78 06; fax: 973 79 78 09 

e) Data límit d’obtenció de documentació i informació: fins a 

l’acabament del termini de presentació de proposicions 


a) Classificació: no s’exigeix cap classificació 

8. Presentació de les sol·licituds de participació 

a) Els empresaris que desitgin participar en la licitació ho han de 

sol·licitar per mitjà d’escrit ajustat al “model I” inclòs en el Plec 

de clàusules administratives particulars 

b) Data límit de presentació: 7 dies hàbils comptats a partir de 

l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial 

de la Província de Lleida, en horari de 9 hores a 15 hores, de 

dilluns a divendres no festius 

c) Documentació a presentar: la indicada en la clàusula 13a del 

plec de clàusules administratives particulars 

d) Lloc de presentació: al Registre de l’Ajuntament de Soses, 

plaça de l’Ajuntament, 25181 Soses (Lleida) 

9. Presentació d’ofertes 

a) Un cop examinades les sol·licituds de participació s’invitarà, 

per mitjà de comunicació escrita, a les empreses que no hagin 

estat rebutjades perquè presentin les seves ofertes. A la invitació 

s’indicarà el lloc on s’han de presentar les ofertes i el termini per 

a fer-ho 

10. Despeses d’anunci 

a) El cost de la publicació dels anuncis oficials que generi la 

licitació anirà a càrrec de l’adjudicatari 


a)Els previstos a la clàusula 17a del plec de clàusules 

administratives particulars 

12. Recursos 

a) Contra l’acord de la convocatòria de licitació, que és definitiu 

en via administrativa, procedeix interposar recurs contenciós 

administratiu davant de la sala contenciosa administrativa del 

Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en el termini de 2 

mesos, a comptar des del dia següent al de la seva publicació 

Alternativament, i de forma potestativa, es pot interposar recurs 

de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictat, en el termini 

d’un mes a comptar des del dia següent al de la seva publicació. 

Soses, 11 de març de 2009 

L’alcalde, Francesc Ribes Labrador 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE SOSES 

EDICTE 3417 

Aprovació inicial d’un projecte d’obres 

El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el dia 9 de març, va 

aprovar inicialment el projecte denominat “Arranjament del 

Local Social La Unió de Soses” amb un pressupost de 

255.106,89 euros més IVA (295.924 euros amb l’IVA inclòs), 

redactat per l’arquitecte tècnic, Sr. Miquel Simó Andreu. 

De conformitat amb el que preveu l’article 235.2 del Decret 

legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, Text refós de la Llei municipal i 

de règim local de Catalunya, i l’article 37 del Decret 179/1995, 

de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats 

i serveis dels ens locals, el projecte se sotmet a informació 

pública i a audiència dels interessats durant el termini de 30 dies 

hàbils. Aquest termini comença a comptar a partir del dia hàbil 

següent al de la publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial 

de la Província. 

En cas que en aquest termini no s’hi presentin al·legacions es 

considerarà aprovat definitivament. 

Soses, 10 de març de 2009 

L’alcalde, Francesc Ribes Labrador 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE TORÀ 

EDICTE 3366 

El Ple de l’Ajuntament de Torà, de data 12 de març de 2009, 

aprovà l’adjudicació definitiva dels contractes d’obres 

“Renovació del paviment de les voreres de l’avinguda de 

Solsona” i “Millora del camí d’accés a Vallferosa” el què es 

publica als efectes de l’article 138 de la Llei 30/2007, de 30 

d’octubre, de contractes del sector públic. 

“Renovació del paviment de les voreres de l’avinguda de 

Solsona” 


a) Organisme: Ajuntament de Torà 




b) Descripció de l’objecte: “Renovació del paviment de les 

voreres de l’avinguda de Solsona”. 



b) Procediment: Negociat, sense publicitat. 

4. Preu del pressupost del contracte 

157.302,64 euros (IVA inclòs) dels quals 21.696,92 euros 

corresponen a IVA. 



b) Contractista: Construccions Joan Palou, SL 

c) Import d’adjudicació: 157.298,32 euros (IVA inclòs), dels 

quals 21.696,32 euros corresponen a IVA 

“Millora del camí d’accés a Vallferosa” 


a) Organisme: Ajuntament de Torà 




b) Descripció de l’objecte: Millora del camí d’accés a Vallferosa 



b) Procediment: Negociat, sense publicitat. 

4. Preu del pressupost del contracte: 

78.622,36 euros (IVA inclòs) dels quals 10.844,46 euros 

corresponen a IVA. 



b) Contractista: Excavacions Germans Cases, SL 

c) Import d’adjudicació: 77.720,00 euros (IVA inclòs), dels quals 

10.720,00 euros corresponen a IVA 

Torà, 13 de març de 2009 

L’alcalde, Domènec Oliva i Bonsfills 

− ♦ − 

AJUNTAMENT DE LES VALLS D’AGUILAR 

EDICTE 3368 

Rendit el compte general de l’Ajuntament de les Valls d’Aguilar 

corresponent a l’exercici 2007 integrat pel de la Corporació, 

juntament amb tots els seus justificants i el dictamen emès per la 

Comissió Especial de Comptes, resten exposats al públic a la 

Secretaria de l’Ajuntament per un termini de 15 dies hàbils. 

Durant aquest termini i vuit dies més, es podran formular les 

objeccions i observacions que es considerin oportunes. 

Noves de Segre, 11 de març de 2009 

L’alcaldessa, Maria Dolors Vidal Guiu 

− ♦ −

21 DE MARÇ 2009 


41 

AJUNTAMENT DE VINAIXA 

EDICTE 3153 

Exposició al públic i de notificació col·lectiva dels padrons 

fiscals 

Per Decret d’Alcaldia 5/2009, de 3 de març es van aprovar els 

padrons fiscals relatius als primer trimestre de subministrament 

d’aigua i segon trimestre de clavegueram de l’exercici 2009. 

El padró fiscal s’exposa al públic pel termini d’un mes, des de 

l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Butlletí Oficial de 

la Província, i està a disposició dels interessats a la Secretaria de 

l’Ajuntament en hores d’oficina. 

Atès el que disposen els articles 102.3 de la Llei general 

Tributària i l’article 14.2.C) del Reial Decret legislatiu 2/2004, de 

5 de març pel qual s’aprova el text refós de la Llei de les hisendes 

locals, es notifica col·lectivament la present resolució, contra la 

qual es podrà interposar recurs de reposició, previ al contenciós 

administratiu, davant del mateix òrgan que l’ha dictat en el 

termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la finalització del 

termini d’exposició al públic dels padrons fiscals. 

L’esmentat recurs s’entendrà desestimat presumptament si 

transcorre un mes des de la seva interposició sense que es 

notifiqui la seva resolució. Contra la desestimació del recurs de 

reposició es podrà interposar recurs contenciós administratiu 

davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Lleida, en el termini 

de dos mesos comptats des de l’endemà de la notificació de 

l’acord resolutori, i si no es notifiqués cap acord resolutori, en el 

termini de 6 mesos a comptar des de l’endemà del dia en què el 

recurs de reposició s’hagi d’entendre desestimat presumptament. 

Tot això, d’acord amb l’establert pels articles 8.1 i 46.1 de la Llei 

29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa 

Administrativa. No obstant, es podrà interposar qualsevol altre 

recurs si es considera oportú. 

Terminis i forma de pagament: els establerts per acord del Ple del 

dia 19 de desembre de 2008. Es pot consultar a la web de 

l’ajuntament. 

Vinaixa, 4 de març de 2009 

L’alcalde, Francesc Bonet Camprubí 

− ♦ − 

ENTITAT MUNICIPAU DESCENTRALISADA 

D’AUBERT 

EDICTE 3431 

Era Junta de Vesins en session deth dia 11 de març de 2009 a 

aprovat iniciaument eth projècte des òbres “Aubert: Millora 

integral fase final carrer Major”, redactat peth arquitècte tècnic 

Joaquin Jose Obiols. 

Se met a expausicion publica e er expedient se trape ena 

secretaria der Ajuntament de Vielha e Mijaran, c/Sarriulèra,2 de 

Vielha, en orari de deluns a diuendres de 9 a 14 ores, per un tèrme 

de trenta dies, entà què se pogue consultar e hèr es allegacions e 

suggeriments que se creiguen de besonh. 

En cas de què non i age cap reclamacion o suggeriment, se 

considerara aprovat definitiuament sense besonh de cap mès acòrd. 


Era secretària, Pilar Hervada Vidal 

− ♦ − 

ENTITAT MUNICIPAU DESCENTRALISADA 

DE BETREN 

EDICTE 3347 

Per acord de la Junta de Veïns, de data 23 de febrer de 2009, es 

va aprovar definitivament el projecte “Adequació de la xarxa 

d’abastament d’aigua potable al sistema de Betren del municipi 

de Vielha e Mijaran”, redactat per l’enginyer, Jordi Dalmau Clua 

– Ilert Enginyeria”, el que es publica als efectes de l’article 37.2 

del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el 

Reglament d’obres, activitats i serveis de les entitats locals. 

Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, es pot 

interposar, alternativament, recurs de reposició potestatiu, en el 

termini d’un mes a comptar des del dia següent a la publicació 

del present anunci, davant la Junta Veïnal de l’EMD de Betren, 

de conformitat amb els articles 116 i 117 de Llei 30/1992, de 26 

de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i 

del procediment administratiu comú, o bé recurs contenciós 

administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de 

Lleida en el termini de dos mesos, a comptar des del dia següent 

a la publicació del present anunci, de conformitat amb l’article 46 

de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa 

administrativa. Si s’optés per interposar el recurs de reposició 

potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu 

fins que el primer sigui resolt expressament o s’hagi produït la 

seva desestimació per silenci. Tot això sens perjudici que pugui 

exercitar qualsevol altre recurs que estimi pertinent. 


La secretària, Pilar Hervada Vidal 

− ♦ − 

ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA 

DE CASTELLBÒ 

EDICTE 3332 

L’Entitat Municipal Descentralitzada de Vila i Vall de Castellbò 

en sessió extraordinària del Ple celebrada el dia 26 de febrer de 

2009, entre d’altres acords , adoptà el següent: 

Primer. Aprovar inicialment el pressupost de l’EMD de 

l’exercici de 2009, per un import de 238.600,00 euros, anivellat 

a despeses i ingressos, així mateix, provar les bases d’execució 

del pressupost que s’acompanyen. 

Segon. Aprovar la plantilla orgànica i la relació de llocs de treball 

per l’any 2009. 

Tercer. La publicació del present acord en el Butlletí Oficial de la 

Província i tauler d’anuncis de l’Entitat, pel termini de vint dies, 

als efectes de presentació de reclamacions i/o al·legacions. 

Transcorregut el termini sense reclamacions, s’entendrà 

definitivament aprovat el pressupost municipal per l’exercici 

2009, i es procedirà a la publicació íntegra en el BOP i tauler 

d’anuncis de l’Entitat . 

Castellbò a 29 de febrer de 2009 

El president, Antonio Navines Miro 

− ♦ − 

ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA 

DE TAÚS 

EDICTE 3333 

L’Entitat Municipal Descentralitzada de Taús en sessió ordinària 

del Ple celebrada el dia 4 de març del 2009, entre d’altres acords, 

adoptà el següent: 

Primer. Aprovar inicialment el pressupost municipal de 

l’exercici de 2009, per un import de 46.414,00 euros, anivellat a 

despeses i ingressos, així mateix, aprovar les bases d’execució 

del pressupost que s’acompanyen. 

Segon. Aprovar la plantilla orgànica i la relació de llocs de treball 

per l’any 2009. 

Tercer. La publicació del present acord en el Butlletí Oficial de la 

Província i tauler d’anuncis de l’Entitat, pel termini de quinze 

dies, als efectes de presentació de reclamacions i/o al·legacions. 

Transcorregut el termini sense reclamacions, s’entendrà 

definitivament aprovat el pressupost municipal per l’exercici de 

2009, i es procedirà a la publicació íntegra en el BOP i al tauler 

d’anuncis de l’Entitat . 

Taús a 5 de març de 2009 

El president, Salvador Bigordà Bigatà 

− ♦ −

42 


21 DE MARÇ 2009 

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA 


JUTJAT SOCIAL NÚM. 1 DE LLEIDA 

CITACIÓN A JUICIO 24-4-2009 3445 

Procedimiento: Demandas 111/2009 

Parte actora: Yakovlev Vladirmir 

Parte demandada: Barnamileni 3331, S.L. 

Secretaria Judicial Mª. Itziar Valero Solano 

En Lleida, a 12 de marzo de 2009 

Por la presente cedula de citación dictada en méritos de resolución 

de fecha 12/03/2009 en autos instruido por este Juzgado de lo 

Social a instancia de Yakovlev Vladirmir contra Barnamileni 3331, 

S.L. en reclamación de Demandas seguido con el número 

111/2009 se cita a la mencionada empresa Barnamileni 3331, S.L. 

de ignorado paradero, para que comparezca ante la Sala de 

Audiencias de este Organismo, sito en esta ciudad, el próximo día 

24 de abril de 2009 a las 12.00 horas de la mañana, para celebrar 

el oportuno acto de conciliación, significándole que, caso de no 

existir avenencia en tal acto, el juicio en única convocatoria, se 

celebrará a continuación, y al que concurrirá con los medios de 

prueba de que intente valerse; advirtiéndole que no se suspenderá 

el juicio por falta de asistencia de la demandada debidamente 

citada, y de que caso de incomparecencia de la parte demandada, 

podrá ser tenida por confesa. 

Asimismo se le requiere a fin de que el día del juicio aporte los 

siguientes documentos: 

- Documentos de alta y baja- modelo TC2- a la Seguridad Social 

Lo que hace público por medio del Boletín Oficial de la 

Provincia, a los efectos pertinentes, con la advertencia de que las 

siguientes notificaciones se realizarán en estrados salvo aquéllas 

que revistan forma de auto o sentencia, de acuerdo con lo 

establecido en el artículo 59 de la L.P.L. 

La Secretaria Judicial (ilegible) 

− ♦ − 


CITACIÓN A JUICIO 9-6-2009 3446 


Parte actora: Inspecció de Treball i Seguretat Social 

Parte demandada: Rachid Rachid Hadjebar y Azeddine Chougui 

Secretaria Judicial Mª. Itziar Valero Solano 


Por la presente cedula de citación dictada en méritos de 

resolución de fecha 12/03/2009 en autos instruido por este 

Juzgado de lo Social a instancia de Inspecció de Treball i 

Seguretat Social contra Rachid Rachid Hadjebar y Azeddine 

Chougui en reclamación de Demandas seguido con el número 

122/2009 se cita a la mencionada empresa Rachid Hadjebar de 

ignorado paradero, para que comparezca ante la Sala de 

Audiencias de este Organismo, sito en esta ciudad, el próximo 

día 9 de junio de 2009 a las 10.45 horas de la mañana, para 

celebrar el oportuno acto de conciliación, significándole que, 

caso de no existir avenencia en tal acto, el juicio en única 

convocatoria, se celebrará a continuación, y al que concurrirá con 

los medios de prueba de que intente valerse; advirtiéndole que no 

se suspenderá el juicio por falta de asistencia de la demandada 

debidamente citada, y de que caso de incomparecencia de la parte 

demandada, podrá ser tenida por confesa. 







− ♦ − 


EDICTO 3335 

Procedimiento: Ejecutorias 54/2009 

Parte actora: Ángel Castro Delgado 

Parte demandada: Hierros J.J. Sánchez, S.C.P. 

Secretario Judicial 

Según lo acordado en los autos, seguidos en este Juzgado a 

instancia de Ángel Castro Delgado contra Hierros J.J. Sánchez, 

S.C.P. en relación a Ejecutorias por el presente se notifica 

requiere de pago, requiere de manifestación de bienes y embarga 

bienes a Hierros J.J. Sánchez, S.C.P. en ignorado paradero la 

resolución dictada en los presentes autos en esta fecha, cuyo 

tenor literal de su parte dispositiva dice: 

AUTO 


PARTE DISPOSITIVA 

Procede ejecutar el título ejecutivo indicando en los antecedentes 

de hecho de esta resolución a instancia de Angel Castro Delgado 

contra Hierros J.J. Sánchez, S.C.P. por un principal de 2774,44 

euros y 277,44 euros intereses provisionales (art. 576 L.E.C.) 

más 277,44 euros (art. 249 L.P.L.) que se fijan provisionales para 

costas, y en su consecuencia: 

Trábese embargo de bienes de la demandada en cantidad 

suficiente para cubrir las cantidades reclamadas. 

Sirva esta resolución de mandamiento en forma a la Comisión 

Ejecutiva que practicará la diligencia de embargo en el domicilio, 

o en cualquier otro en que se hallara la empresa, con sujección al 

orden y limitaciones legales establecidas en el art. 592 de la Ley 

de Enjuiciamiento Civil, de constar la suficiencia de los bienes 

embargados (Art. 252 L.P.L.) y depositándose los que se 

embarguen con arreglo a derecho, con advertencia al depositario 

de sus obligaciones (art. 252 y 435 CP), pudiéndose recabar para 

todo ello el auxilio de la Policía Judicial si fuere preciso (arts. 

443 y 445 de la L.O.P.J.). 

No obstante, desconociéndose por el momento la existencia de 

bienes suficientes titularidad de la apremiada, practíquense los 

trámites de averiguación de bienes de la misma con arreglo a las 

normas previstas en los artículos 248 y 274 de la L.P.L. y 

expídanse por El Secretario Judicial los correspondientes oficios 

y mandamientos a los Sres. Registradores de la Propiedad de los 

domicilios de la apremiada, y se procederá a la averiguación de 

bienes a través de la vía telemática en la A.E.A.T, TGSS y Tráfico 

de Lleida a fin de que, en el plazo máximo de un mes faciliten la 

relación de todos los bienes o derechos del deudor de que tengan 

constancia, tras la realización por los indicados Organismos, si 

fuere preciso, de las averiguaciones legalmente posibles. 

Adviértase a las Autoridades y Funcionarios requeridos de las 

responsabilidades derivadas del incumplimiento injustificado de 

lo ordenado (arts. 75-3 y 239-3 de la L.P.L.). 

Se da audiencia al Fondo de Garantía Salarial por el plazo 

máximo de quince días, para que designe bienes e inste lo que a 

su derecho convenga, procediéndose, en su caso, a dictar la 

insolvencia provisional de ser negativas las averiguaciones. Sin 

perjuicio de ello, requiérase a la parte actora para que, en el plazo 

de quince días, pueda facilitar nuevos domicilios o bienes sobre 

los que trabar embargo bajo apercibimiento de que, de no 

efectuarlo y bajo su responsabilidad, podrá entenderse que ignora 

esta circunstancia. 

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía 

Salarial. Requiérase y adviértase al apremiado en los términos de 

la misma. Se advierte que esta resolución no es firme y que 

contra la misma podrán interponer en plazo de cinco días hábiles 

recurso de reposición ante este Juzgado u oponerse el apremiado 

en el mismo plazo, salvo cuando su domicilio no fuere conocido 

o se ignorase su paradero, en cuyo caso la oposición podrá 

formularse en el plazo de nueve días desde la notificación por 

edictos de este auto.

21 DE MARÇ 2009 


43 

Adviértase al ejecutado notificado por edictos que, en lo 

sucesivo, todas las providencias que recaigan, y cuantas 

citaciones y emplazamientos deban hacérsele se le notificarán en 

los estrados de este Juzgado. 

Y líbrese Oficio al Órgano correspondiente en averiguación del 

domicilio exacto y demás datos en relación con la parte 

ejecutada. 

Se tiene por designado al Letrado Sr. Santiago Serrano Masip. 

Lo acuerda y manda la Ilma. Sra. doña M. José Gil Lázaro 

Magistrada Juez de Juzgado Social 2 Lleida. 

Y para que sirva de notificación en forma a la precitada, cuyo 

domicilio se desconoce, advirtiéndole que las sucesivas 

notificaciones, salvo que revistan forma de auto o sentencia, se 

harán en estrados y para su inserción en el Boletín Oficial de la 

Provincia, a los efectos pertinentes, expido el presente edicto en 

Lleida a 10 de marzo de 2009. 

El Secretario Judicial (ilegible) 

− ♦ − 


3336 

Procedimiento: demandas 772/2008. 

Parte actora: Alejandro Cortés Torres y Pedro Carreiro Romero. 

Parte demandada: Seguritac, Protección y Custodia, S.A.U., 

Forum Pluser, S.L. y Fons de Garantia Salarial (Fogasa). 

Secretario judicial, Luis Francisco Bernal Martín. 

En Lleida, a 10 de marzo de 2009. 

CITACIÓN A JUICIO 8-5-2009 

Por la presente cédula de citación dictada en méritos de 

resolución de fecha 10-3-2009 en Autos, instruido por este 

Juzgado de lo Social a instancia de Alejandro Cortés Torres y 

Pedro Carreiro Romero contra Seguritac, Protección y Custodia, 

S.A.U., Forum Pluser, S.L. y Fons de Garantia Salarial (Fogasa), 

en reclamación de demandas seguido con el número 772/2008, se 

cita a la mencionada empresa Forum Pluser. S.L. y Seguritac, 

Protección y Custodia, S.A.U., de ignorado paradero, para que 

comparezcan ante la Sala de Audiencias de este Organismo, sito 

en esta ciudad, el próximo día 8 de mayo de 2009 a las 9.25 

horas, para celebrar el oportuno acto de conciliación, 

significándole que, caso de no existir avenencia en tal acto, el 

juicio en única convocatoria, se celebrará a continuación, y al que 

concurrirá con los medios de prueba de que intente valerse; 

advirtiéndole que no se suspenderá el juicio por falta de 

asistencia de la demandada debidamente citada, y de que caso de 

incomparecencia de la parte demandada, podrá ser tenida por 

confesa. 

Debiendo aportar al acto de la vista los siguientes documentos: 

- Partes de alta y baja de la Seguridad Social del actor. 

- Boletines de cotización TC1 y TC2 a la Seguridad Social desde 

la contratación de trabajador demandante hasta fecha del 

despido, 6 de noviembre 2008. 

- Recibos de salario desde inicio de cada contrato hasta fecha de 

despido del trabajador demandante. 




que revistan forma de Auto o Sentencia, de acuerdo con lo 



− ♦ − 


EDICTO 3337 

Procedimiento: Ejecutorias 56/2009 

Parte actora: José Ramón Rius Lladonosa 

Parte demandada: J.F. Riegos, S.L. 


Según lo acordado en los autos, seguidos en este Juzgado a 

instancia de Jose Ramon Rius Lladonosa contra J.F. Riegos, S.L. 

en relación a Ejecutorias por el presente se notifica requiere de 

pago, requiere de manifestación de bienes y embarga bienes a J.F. 

Riegos, S.L. en ignorado paradero la resolución dictada en los 

presentes autos en esta fecha, cuyo tenor literal de su parte 

dispositiva dice: 

AUTO 



Procede ejecutar el título ejecutivo indicando en los antecedentes 

de hecho de esta resolución a instancia de José Ramón Rius 

Lladonosa contra J.F. Riegos, S.L. por un principal de 3427,93 

euros y 342,79 euros intereses provisionales (art. 576 L.E.C.) 

más 342,79 euros (art. 249 L.P.L.) que se fijan provisionales para 

costas, y en su consecuencia: 

Trábese embargo de bienes de la demandada en cantidad 

suficiente para cubrir las cantidades reclamadas. 

Sirva esta resolución de mandamiento en forma a la Comisión 

Ejecutiva que practicará la diligencia de embargo en el 

domicilio,o en cualquier otro en que se hallara la empresa, con 

sujección al orden y limitaciones legales establecidas en el art. 

592 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, de constar la suficiencia 

de los bienes embargados (Art. 252 L.P.L.) y depositándose los 

que se embarguen con arreglo a derecho, con advertencia al 

depositario de sus obligaciones (art. 252 y 435 CP), pudiéndose 

recabar para todo ello el auxilio de la Policía Judicial si fuere 

preciso (arts. 443 y 445 de la L.O.P.J.). 

No obstante, desconociéndose por el momento la existencia de 

bienes suficientes titularidad de la apremiada, practíquense los 

trámites de averiguación de bienes de la misma con arreglo a las 

normas previstas en los artículos 248 y 274 de la L.P.L. y 

expídanse por El Secretario Judicial los correspondientes oficios 

y mandamientos a los Sres. Registradores de la Propiedad de los 

domicilios de la apremiada, se procederá a la averiguación de 

bienes a través de la A.E.A.T, TGSS, y Tráfico a fin de que, en el 

plazo máximo de un mes faciliten la relación de todos los bienes 

o derechos del deudor de que tengan constancia, tras la 

realización por los indicados Organismos, si fuere preciso, de las 

averiguaciones legalmente posibles. Adviértase a las Autoridades 

y Funcionarios requeridos de las responsabilidades derivadas del 

incumplimiento injustificado de lo ordenado (arts. 75-3 y 239-3 

de la L.P.L.). 

Se da audiencia al Fondo de Garantía Salarial por el plazo 

máximo de quince días, para que designe bienes e inste lo que a 

su derecho convenga, procediéndose, en su caso, a dictar la 

insolvencia provisional de ser negativas las averiguaciones. Sin 

perjuicio de ello, requiérase a la parte actora para que, en el plazo 

de quince días, pueda facilitar nuevos domicilios o bienes sobre 

los que trabar embargo bajo apercibimiento de que, de no 

efectuarlo y bajo su responsabilidad, podrá entenderse que ignora 

esta circunstancia. 


Salarial. Requiérase y adviértase al apremiado en los términos de 

la misma. Se advierte que esta resolución no es firme y que 

contra la misma podrán interponer en plazo de cinco días hábiles 

recurso de reposición ante este Juzgado u oponerse el apremiado 

en el mismo plazo, salvo cuando su domicilio no fuere conocido 

o se ignorase su paradero, en cuyo caso la oposición podrá 

formularse en el plazo de nueve días desde la notificación por 

edictos de este auto.

44 


21 DE MARÇ 2009 

Adviértase al ejecutado notificado por edictos que, en lo 

sucesivo, todas las providencias que recaigan, y cuantas 

citaciones y emplazamientos deban hacérsele se le notificarán en 

los estrados de este Juzgado. 

Y líbrese Oficio al Órgano correspondiente en averiguación del 

domicilio exacto y demás datos en relación con la parte 

ejecutada. 

Se tiene por designado al Letrado Sra. Lidia Punti Febrer. 

Lo acuerda y manda la Ilma. Sra. doña M. José Gil Lázaro 

Magistrada Juez de Juzgado Social 2 Lleida. 






Lleida a 10 de marzo de 2009. 


− ♦ − 



Parte actora: María Luisa Pelegrí Casals 

Parte demandada: Ponent Terraferma, SL 

Secretario Judicial Francesc Aran Guiu 

En Lleida, a 3 de noviembre de 2008 

3338 

CITACIÓN A JUICIO 25/05/2009 A LAS 11.00 HORAS 


resolución de fecha 03/11/2008 en autos instruido por este 

Juzgado de lo Social a instancia de María Luisa Pelegrí Casals 

contra Ponent Terraferma, SL en reclamación de Demandas 

seguido con el número 402/2008 se cita a la mencionada empresa 

Ponent Terraferma, SL de ignorado paradero, para que 

comparezca ante la Sala de Audiencias de este Organismo, sito en 

esta ciudad, el próximo día 25 de mayo de 2009 a las 11.00 horas 

de la mañana, para celebrar el oportuno acto de conciliación, 

significándole que, caso de no existir avenencia en tal acto, el 

juicio en única convocatoria, se celebrará a continuación, y al que 

concurrirá con los medios de prueba de que intente valerse; 

advirtiéndole que no se suspenderá el juicio por falta de 

asistencia de la demandada debidamente citada, y de que caso de 

incomparecencia de la parte demandada, podrá ser tenida por 

confesa. 

Liquidaciones a la Seguridad Social (TC1 y TC2) 

correspondientes al último año de la relación laboral. 

Recibos legales de salarios correspondientes al mismo periodo de 

tiempo. 







− ♦ − 


EDICTO 3339 


Secretario Judicial Luis Francisco Bernal Martín 

Según lo acordado en ejecución 113/2008, seguidos en este 

Juzgado a instancia de Salah Eddine Agade contra Daicsa 

Encofrados, S.L.U. en relación a Ejecutorias 113/2008 por el 

presente se notifica a Daicsa Encofrados, S.L.U. en ignorado 

paradero la resolución dictada en los presentes autos en fecha 9 

de diciembre de 2008, cuyo tenor literal de su parte dispositiva 

dice: 


Procede declarar al ejecutado Daicsa Encofrados, S.L.U. en 

situación de insolvencia legal por importe de 1.568,09 euros de 

principal Insolvencia que se entenderá a todos los efectos como 

provisional, y procédase al archivo de las actuaciones previa 

anotación en el libro correspondiente, y sin perjuicio de continuar 

la ejecución si en lo sucesivo se conocen nuevos bienes del/de la 

ejecutado/a. 


Salarial, advirtiéndose que frente a la misma cabe recurso de 

reposición en el plazo de cinco días hábiles ante este Juzgado. 

Una vez firme, líbrese y entréguese certificación a la parte 

ejecutante para que surta efectos ante el Fondo de Garantía 

Salarial. 

Así lo manda y firma magistrada juez M. José Gil Lázaro. 

Magistrada Juez 






Lleida, a 10 de marzo de 2009. 


− ♦ − 


EDICTO 3426 


Parte actora: David Alonso Bernal 

Parte demandada: Saturnino Moreno Marsa y Fogasa 


Según lo acordado en los autos 664/2008, seguidos en este 

Juzgado a instancia de David Alonso Bernal contra Saturnino 

Moreno Marsa en relación a Demandas por el presente se notifica 

a Saturnino Moreno Marsa en ignorado paradero la resolución 

dictada en los presentes autos en fecha 4/03/09, cuyo tenor literal 

de su parte dispositiva dice: 

Que estimando la demanda interpuesta por D. David Alonso 

Bernal contra Saturnino Moreno Marsa y Fogasa, debo condenar 

y condeno a Saturnino Moreno Marsa a abonar al actor la suma 

de 2.750,23 euros, cantidad que devengará un interés del 10%. 

Debo absolver y absuelvo a Fogasa, de todas las pretensiones 

actoras, sin perjuicio de su responsabilidad legal. 

Notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiéndoles que contra 

la misma podrán interponer recurso de suplicación ante la Sala de 

lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya. Dicho 

recurso deberá anunciarse ante este Juzgado en el plazo de cinco 

días hábiles siguientes al de notificación de la sentencia y, si el 

recurrente es la empresa demandada, al tiempo de anunciar el 

recurso exhibirá resguardo acreditativo de la consignación en 

Banesto, en la cuenta que a tal efecto tiene abierta con el nº 

32800000680066408, de la cantidad objeto de condena y 150,25 

euros, en la cuenta de este Juzgado nº 3280000065066408, 

“Depósitos y Suplicación”, todo ello en la oficina principal sita 

en la C/ Francesc Maciá 43-45, de Lleida. 








− ♦ −

21 DE MARÇ 2009 


45 


EDICTO 3427 


Parte actora: Abdelmonnaim Saadi 

Parte demandada: Fessoy, S.L. y Fons de Garantia Salarial 

(Fogasa) 


Según lo acordado en los autos 660/2008, seguidos en este 

Juzgado a instancia de Abdelmonnaim Saadi contra Fessoy, S.L. 

y Fons de Garantia Salarial (Fogasa) en relación a Demandas por 

el presente se notifica a Fessoy, S.L. en ignorado paradero la 

resolución dictada en los presentes autos en fecha 4/03/09, cuyo 

tenor literal de su parte dispositiva dice: 

Que estimando la demanda interpuesta por D. Abdelmonnaim 

Saadi contra la empresa Fessoy, S.L. y Fogasa, debo condenar y 

condeno a la empresa Fessoy, S.L. a abonar al actor la suma de 

3.865,95 euros, cantidad que devengará un interés del 10%. 

Debo absolver y absuelvo a Fogasa, de todas las pretensiones 

actoras, sin perjuicio de su responsabilidad legal. 

Notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiéndoles que contra 

la misma podrán interponer recurso de suplicación ante la Sala de 

lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya. Dicho 

recurso deberá anunciarse ante este Juzgado en el plazo de cinco 

días hábiles siguientes al de notificación de la sentencia y, si el 

recurrente es la empresa demandada, al tiempo de anunciar el 

recurso exhibirá resguardo acreditativo de la consignación en 

Banesto, en la cuenta que a tal efecto tiene abierta con el nº 

32800000680066008, de la cantidad objeto de condena y 150,25 

euros, en la cuenta de este Juzgado nº 3280000065066008, 

“Depósitos y Suplicación”, todo ello en la oficina principal sita 

en la C/ Francesc Maciá 43-45, de Lleida. 








− ♦ − 

JUTJAT SOCIAL NÚM. 3 DE BARCELONA 

EDICTO 3436 

Procedimiento: Despido 181/2009 

Parte actora: Israel Martínez María 

Parte demandada: José Antonio Tejada Avila, SLU y Fondo de 

Garantía Salarial 

Secretaria Judicial, Alicia Visitación Pérez Carro 

En Barcelona, a 17 de marzo de 2009 


resolución de fecha 17 de marzo de 2009 en autos instruido por 

este Juzgado de lo Social a instancia de Israel Martínez María 

contra José Antonio Tejada Avila, SLU y Fondo de Garantía 

Salarial en reclamación de Despido seguido con el número 

181/09 se cita a la mencionada empresa José Antonio Tejada 

Avila, S.L. de ignorado paradero, para que comparezca ante la 

Sala de Audiencias de este Organismo, sito en esta ciudad, el 

próximo día 28 de abril de 2009 a las 10.00 horas de la mañana, 

para celebrar el oportuno acto de conciliación, significándole 

que, caso de no existir avenencia en tal acto, el juicio en única 

convocatoria, se celebrará a continuación, y al que concurrirá con 

los medios de prueba de que intente valerse; advirtiéndole que no 

se suspenderá el juicio por falta de asistencia de la demandada 

debidamente citada, y de que caso de incomparecencia de la parte 

demandada, podrá ser tenida por confesa. 







− ♦ − 

JUTJAT D’INSTRUCCIÓ NÚM. 2 DE LLEIDA 

EDICTO 3345 

Juicio de faltas 353/2008. 

Mercè Lorenzo Mir, secretaria judicial del Juzgado de 

Instrucción número 2 de Lleida, hace saber: que en los Autos que 

a continuación se dirán obra dictada la Sentencia, cuyo 

encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: 

Sentencia 

En Lleida, a 30 de octubre de 2008. 

Vistos por mí, doña Ana Isabel Serrano Lasanta, magistrada 

jueza del Juzgado de Instrucción número 2 de Lleida y su 

partido, los presentes Autos de juicio de faltas número 353/2008, 

sobre daños, seguido contra Avelino Camacho Jiménez y como 

denunciante, Doly Dit Ousmane, e interviniendo el Ministerio 

Fiscal en el ejercicio de la acción pública. 

Fallo 

Que debo absolver y absuelvo libremente de la falta que se le 

imputaba en estos Autos a Avelino Camacho Jiménez, declarando 

de oficio las costas causadas en el presente procedimiento. 

Y para que sirva de notificación, en legal forma, a Avelino 

Camacho Jiménez, hoy en ignorado paradero, libro y firmo el 

presente en Lleida, a 5 de marzo de 2009. 


− ♦ − 

JUTJAT PENAL NÚM. 1 DE LLEIDA 

EDICTE REQUISITÒRIA 3266 

Nom: Francisco García Murcia. 

DNI: 40833697 

Nascut: Almería. 

Data: 10 de juny de 1930. 

Fill/a de no consta y de Filomena. 

Últim domicili: C. Raval, 7, P02 Albatàrrec (Lleida) 

Procediment abreujat 906/2006, executòria 126/2006. 

Delicte: lesions. 

Heu de comparèixer davant d’aquest Jutjat Penal núm. 1 de 

Lleida, dins del termini de deu dies per practicar diligències, amb 

l’advertiment que si no ho feu sereu declarat/ada rebel i us 

afectarà el perjudici legal corresponent. 


El Secretari Judicial (il·legible) 

− ♦ − 


NUL·LITAT DE REQUISITÒRIA 3267 

En virtut del que s’ha disposat en el procediment abreujat 

343/2008, es cancel·len i deixen sense efectes les ordres de crida 

i cerca que s’havien sol·licitat d’Abdelkader Boubekeur, en data 

d’avui ja que ha estat trobat/ada. 


El Secretari Judicial (il·legible) 

− ♦ −

46 


21 DE MARÇ 2009 


NULIDAD DE REQUISITORIA 3268 

En méritos de lo acordado en el P.A. 158/2007, se cancelan y 

deján sin efecto las órdenas de busca y captura que se tenían 

interesadas de Lahcene Dergaoui, con fecha de hoy por haber 

sido habido. 

En Lleida, 9 de marzo de 2009 


− ♦ − 


EDICTO REQUISITORIA 3269 

Nombre: Julio Hortas Jiménez. 

D.N.I. 41.571.392. 

Nacido: Manacor (Mallorca). 

Fecha: 23 de abril de 1986. 

Hijo de: Julio y de Julia. 

P.A. 68/2007. 

Delito: robo con fuerza en las cosas. 

Comparecerá ante este Juzgado de lo Penal núm. 1 de Lleida, 

dentro del plazo de diez días, a fin de ser citado para la 

celebración del juicio oral, bajo apercibimiento de ser declarado 

rebelde y pararle el perjuicio legal procedente. 



− ♦ − 


CANCELACIÓN DE REQUISITORIA 3270 

Causa: ejecutoria 520/2007 

Contra: Henry Eguaseki. 

Delito: malos tratos en ámbito familiar. 

En virtud de lo acordado en causa arriba referenciada, este 

Juzgado de lo Penal núm. 2 de Lleida, cancela y deja sin efecto 

las requisitorias interesando la busca y captura del acusado que 

se indica, por haber sido hallado. 

Acusado/penado: Henry Eguaseki. 

Filiación: nacionalizado en Nigeria, con DNI núm. X02895497G, 

nacido en Benin City el día 11-11-69, hijo de Joseph y de Helen. 

Causa: ejecutoria 520/2007. 

Delito: malos tratos en ámbito familiar. 

Dado en Lleida, a 9 de marzo de 2009 

La Magistrado Juez (ilegible) 


− ♦ − 


CANCELACIÓN DE REQUISITORIA 3346 

Causa: ejecutoria 39/2009 

Contra: Mouloud Mostefaoui. 

Delito: falta de hurto, quebrantamiento de condena. 

En virtud de lo acordado en causa arriba referenciada, este 

Juzgado de lo Penal núm. 2 de Lleida, cancela y deja sin efecto 

las requisitorias interesando la busca y captura del acusado que 

se indica, por haber sido hallado. 

Acusado/penado: Mouloud Mostefaoui. 

Filiación: nacionalizado en Argelia, con RES núm. X2845470W, 

nacido en el día 4-4-73, hijo de Mustafaoui y de Sasse, con 

domicilio en Lleida, calle Tallada, 7. 

Causa: ejecutoria 39/2008. 

Delito: falta de hurto, quebrantamiento de condena. 

Dado en Lleida, a 6 de marzo de 2009 

La Magistrado Juez (ilegible) 


− ♦ − 

ANUNCIOS VARIOS 


COMUNIDAD DE REGANTES DE LA TOMA 10,0 

DERECHA DE LA ACEQUIA DE ALPICAT 

EDICTO 3414 

Francisco Badia Navarra, presidente de la Comunidad 

Hace saber: Que la Comunidad celebrará asamblea general 

ordinaria en el local social, sito en la plaza Dr. Serés, núm. 22bajos 

de Alpicat, el próximo día 29 de marzo a las 10.30 horas 

en primera convocatoria, y a las 11 horas en segunda, según el 

siguiente orden del día: 

Nombramiento de dos regantes para la firma y aprobación del 

acta. 

Liquidación ejercicio 2008. 

Presupuesto ejercicio 2009. 

Informe de la presidencia. 

Ruegos y preguntas. 

Una vez finalizada esta asamblea ordinaria, se celebrará 

asamblea extraordinaria, para la renovación de cargos. 

Todos los regantes podrán presentar su candidatura para cubrir 

las vacantes, hasta media hora antes de dar comienzo la 

asamblea. 

Alpicat, 10 de marzo de 2009 

El presidente, Francisco Badia Navarra 

− ♦ − 

CONSORCI PARC CIENTÍFIC I TECNOLÒGIC 

AGROALIMENTARI DE LLEIDA 

EDICTE 3360 

Informat favorablement pel Consell d’Administració del 

Consorci Parc Científic i tecnològic Agroalimentari de Lleida, en 

la reunió del dia 23 de desembre de 2008, el Compte general 

corresponent a l’exercici econòmic de 2007, integrat pels estats i 

comptes del Consorci Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari 

de Lleida, mitjançant el present es posa de manifest que 

l’esmentat Compte, juntament amb els seus annexos i justificants 

i l’informe de l’esmentat Consell, romandrà exposat al públic per 

termini de 15 dies hàbils, a comptar de l’endemà de la inserció 

d’aquest edicte al Butlletí Oficial de la Província i durant el 

període reglamentari d’exposició i vuit dies més, els interessats 

podran presentar reclamacions, reparaments i observacions. 

Lleida, 3 de febrer de 2009 

El President (il·legible) 

− ♦ −

BUTLLETÍ OFICIAL - Institut d'Estudis Ilerdencs

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?