(Revista mar\347:REVISTA.qxd.qxd) - Catalunya Música

Programació de Catalunya Música 

SUMARI 

Bach eternal 

Editorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3 

Graella de programes, p. 4 

Programació de Catalunya Música, p. 5 

Entrevista a Laurence Foster 

Per Joan Vives, p. 46 

Transmissions de concerts, p. 123 

Els concerts de la UER, p. 124 

Destacats de programació 

Avançaments del mes d’abril, p. 135 

Índex de programes, p. 137 

Llista de freqüències, p. 141 

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616 

Revista de programació Núm. 90 Barcelona 08021 

març 2013 Tel. 93 3069200 

cmusica@catradio.cat Fax 93 3069201 

www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005 

www.catclassica.cat Impressió: Barcelona Digital 

Catalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més informació 

consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora. 

1

2 

Programació de Catalunya Música


BACH ETERNAL 

La música de Bach representa un valor permanent. És el que anomenaríem 

un referent clàssic –en aquest cas de l’època del barroc- que simbolitza 

un dels cims de la música i la cultura, també del pensament i de 

la història de les idees estètiques; un valor universal. 

Aquest músic d’ofici, fill, nét i besnét de músics -nascut a Eisenach (a 

Turíngia, Alemanya) el 21 de març de 1685 i vinculat a una extensa nissaga 

familiar- treballava per encàrrec i estava sotmès als rigors imposats 

per una vida al servei dels patrons a qui havia de retre comptes. Però tot 

i els condicionants i les normes imposades, Bach va ser lliure en el seu 

univers sonor, fins i tot amb límits autoimposats a l’hora de compondre 

–no oblidem que com a mestre de l’art de la fuga edifica la seva música 

a partir d’aquestes normes- sense renunciar a la imaginació i a la creació 

musical en el sentit més pur. 

Necessitem conèixer els límits i acotar el terreny, saber on és l’horitzó per 

treballar, construir, crear qualsevol cosa del no-res, per plantejar l’obra 

d’art, en definitiva. En aquesta línia, i per comprendre la filosofia i el 

món de les idees estètiques vinculades amb el llenguatge no verbal, és a 

dir, amb la música, res millor que recuperar una lectura recomanada: El 

canto de las sirenas: argumentos musicales, un dels últims llibres que ens va deixar el professor i filòsof 

Eugenio Trías. 

El dijous 21 de març, a l’hora dels Auditoris i des del Festival Bach de Turíngia, us oferirem les suites 

per a orquestra de J.S. Bach a càrrec del Concerto Copenhagen, dirigit per Lars Ulrik Mortensen; 

un enregistrament de la Ràdio del Centre d’Alemanya a Halle, realitzat a l’Església Bach de la 

ciutat d’Arnstadt. 

Dins de la programació especial per al Diumenge de Rams que organitza la UER també tindrem 

diversos concerts que posaran, com ja és tradició, l’inici d’aquesta setmana de música religiosa que 

començarà també amb la música de Bach. Serà la participació de la nostra emissora en aquest dia 

de programació especial de les emissores que formem part de la UER i que s’ha anomenat internacionalment 

Holy Week Music Special Day: Palm Sunday. 

El tret de sortida el donarà aquest any Catalunya Música, el diumenge 24 de març, a les 11 h, amb 

un dels concerts estel·lars de la temporada Palau 100 dedicat als motets de Bach, a càrrec de la prestigiosa 

formació coral RIAS Kammerchor. 

Aquest Dia de la Música de Setmana Santa concertat amb les diverses emissores de la xarxa internacional 

continuarà amb l’audició de l’oratori Golgotha de Frank Martin des del Concertgebouw 

d’Amsterdam i el Stabat Mater de Jan Krtitel Vanhal que ens arribarà des de Praga. 

I entrant ja de ple als dies de Setmana Santa, us anunciem també la transmissió en directe, el dijous 

28 de març (21.00 h), des del paranimf de la Universitat de Cervera, del concert inaugural del 

3r Festival de Pasqua de Cervera, en aquesta ocasió a càrrec del Cor Lieder Càmera i el baríton Antoni 

Marsol, juntament amb l’Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida; tots dirigits 

per Antoni Ros Marbà, amb un programa que recupera obres de Salvador Brotons, Narcís Bonet i 

Frederic Mompou, i Els Improperis com a obra principal del concert. 

Acabarem destacant dins d’aquesta programació especial de Setmana Santa, profusa i intensa, el 

concert que ens arribarà en aquesta ocasió des del Festspielhaus de Baden-Baden, Divendres Sant 

(a les 20.00 h, Els concerts). Serà la cita ineludible amb la Passió segons Sant Mateu de Johann Sebastian 

Bach, en una versió de luxe que encapçalaran Mark Padmore, tenor (Evangelista) i Michael 

Nagy, baix (Jesús), juntament amb els solistes Julia Doyle, Grace Davidson, Damien Guillon, Robin 

Blaze, Thomas Hobbs, Peter Kooij, Hans Jörg Mammel i Stephan MacLeod, amb el Collegium Vocale 

de Gant i Orquestra del Collegium Vocale de Gant, sota la direcció de Philippe Herreweghe. 

Finalment, des d’aquí també volem retre homenatge i record al mestre Eric Ericson, que fa ben 

poc ens ha deixat. Mestre innovador de la direcció de cors, al capdavant del Cor de la Ràdio Sueca 

i del seu cor de cambra personal -el Cor de Cambra Eric Ericson- aquest músic suec ha deixat 

empremta -també al nostre país- i ha creat una escola que ha situat molt amunt els límits i les possibilitats 

que el cor com a instrument pot arribar a assolir quan estima, domina i treballa la veu i el 

repertori coral. 

3 

Àlex Robles Fitó 

Coordinador 

Catalunya Música

4 



DIVENDRES, 1 DE MARÇ DEL 2013 

07:00 TITULARS 

Titulars a la nostra mida. Posem l'accent 

a la informació cultural. 

07:03 PRELUDI 

Música per començar el dia. Inclou 

informació, agenda de concerts i 

principals activitats culturals. Presentació 

d'Olga Cardús. 

MOZART, WOLFGANG AMADEUS: 

"Presto", 3r mov. del Divertiment per 

a quartet de corda en Re, KV 136. 

Quartet Casals. 

(3m). 

GLINKA, MIKHAÏL: "Marxa de Txernomor" 

de l'òpera "Russlan i Ludmillla". 

Orquestra Filharmònica de la BBC. 

Dir.: Vassily Sinaisky. 

(5m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Allegro 

moderato", 1r mov. del Concert 

en la m, BWV 1041 (transcripció per 

a guitarra i quartet de corda). 

Xuefei Yang, guitarra. 

Elias String Quartet. 

(4m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Poco 

sostenuto - Allegro ma non troppo" 

1r mov. del Trio amb piano n. 6 en 

Mi b, op. 70 n. 2. 

Trio Wanderer. 

(10m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Concerto 

grosso en Si b, op. 3 n. 1 HWV 

312. 

The Brandenburg Consort. 

Dir.: Roy Goodman. 

(9m). 

VIVANCOS, BERNAT: "Bubbles" 

(Bombolles) per a cor i percussió. 

Edgars Saksons, Ivo Kruskops, Ugis 

Kruskops, Rihards Zajupe, Elina 

Endzele i Atis Vintuks, percussió. 

Cor de la Ràdio de Letònia. 

Dir.: Sigvards Klava. 

(4m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Molto vivace", 

3r mov. de la Simfonia n. 9 en 

mi m "Del nou món", op. 95. 

Orquestra Simfònica de Londres. 

Dir.: István Kertész. 

(7m). 


5 

"Rondeau. Allegro", 3r mov. del Concert 

per a piano i orquestra n. 13 en 

Do, KV 415. 

Christian Zacharias, piano i direcció. 

Orquestra de Cambra de Lausana. 

(8m). 

GRANADOS, ENRIC: "Dansa n. 3. 

Allegro enérgico" de les "Danses espanyoles" 

(orquestració de Rafael 

Ferrer). 

Orquestra Simfònica de Barcelona i 

Nacional de Catalunya. 

Dir.: Salvador Brotons. 

(4m). 

PURCELL, HENRY: "Vouchsafe, O 

Lord" (Concedeix-nos, oh Senyor), 

ària del "Te Deum de Dettingen". 

James Bowman, contratenor. 

Membres The King's Consort. 

Dir.: Robert King. 

(4m). 

PLEYEL, IGNAZ: "Rondo. Presto", 4t 

mov. de la Simfonia en Si b, B 125. 

Sinfonia Finladia Jyväskylä. 

Dir.: Patrick Gallois. 

(6m). 

SCHUMANN, CLARA: "Rondo", 4t 

mov. de la Sonata per a piano en sol 

m. 

Yoshiko Iwai, piano. 

(5m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Seufzer" (Sospirs), 

lied, D 198. 

Dietrich Fischer-Dieskau, baríton. 

Gerald Moore, piano. 

(1m). 

RAVEL, MAURICE: "Malagueña", 2n 

mov. de la "Rapsòdia espanyola". 

Orquestra Nacional d'Espanya. 

Dir.: Josep Pons. 

(2m). 

09:00 BUTLLETÍ I AGENDA 

Titulars a la nostra mida. Informació 

cultural i agenda de Catalunya Música. 

09:05 TONALITATS 

Obres de tots els estils. Inclou informació 

i espais referits a l'actualitat. 

Presentació de Pilar Subirà. 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Cantata 

del cafè", BWV 211. 

Christine Schäfer, soprano (Liesgen). 

James Taylor, tenor (Erzähler). Thomas 

Quasthoff, baix (Schlendrian). 

Bach-Collegium Stuttgart.

Dir.: Helmuth Rilling. 

(26m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Quatre impromptus" 

per a piano, op. 142 D 

935. 

Mitsuko Uchida, piano. 

(38m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonia 

n. 42 en Re, Hob.I:42. 

The English Concert. 

Dir.: Trevor Pinnock. 

(24m). 

SCHOENFIELD, PAUL: "Four motets" 

(Quatre motets) per a cor. 

BBC Singers. 

Dir.: Avner Itai. 

(11m). 




11:03 MPCLÀSSICS 

L'espai de novetats discogràfiques. 

Els clàssics preferits a partir del rànquing 

setmanal fet amb la participació 

dels oients. Presentació de 

Montse Aguilera. 

12:00 AUDITORIS 

Una selecció dels millors enregistraments 

de la nostra fonoteca. Presentació 

de Carmina Malagarriga. 

CICLE ECHO RISING STARS AL PA- 

LAU, 2012-2013 

Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata 

per a violí i piano n. 18 en Sol, KV 

301 (transcripció per a flauta i piano). 

Cécile Chaminade: Concertino 

per a flauta i piano, op. 107. Lowell 

Liebermann: Sonata per a flauta i 

piano, op. 23. Francis Poulenc: Sonata 

per a flauta i piano, FP 164. 

Carl Reinecke: Sonata per a flauta i 

piano en mi m ''Undine'', op. 167. 

Claude Paul Taffanel: Fantasia per a 

flauta i piano sobre ''Der Freischütz'' 

(El caçador furtiu) de Carl Maria von 

Weber. 

Daniela Koch, flauta. Oliver Triendl, 

piano. 

Enregistrat per Catalunya Música el 

dimarts 8 de gener del 2013. 

Sala Petit Palau, Palau de la Música 

Catalana. Barcelona. 

(83m). 

6 





14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICA 

Selecció musical variada i contrastada 

amb les millors obres de la discoteca 

de Catalunya Música. 

16:00 AGENDA 

Informació cultural i agenda de Catalunya 

Música. 

16:03 LA SETMANA DE... 

El darrer Beethoven 

El monogràfic setmanal. Presentació 

de Joan Vives. 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Simfonia 

n. 9 en re m, op. 125. 

Katerina Beranova, soprano. Lilli 

Paasikivi, mezzosoprano. Robert 

Dean Smith, tenor. Hanno Müller- 

Brachmann, baix. 

Cor de la Gewandhaus de Leipzig. 

Orquestra de la Gewandhaus de 

Leipzig. 

Dir.: Riccardo Chailly. 

(63m). 

17:00 NOMÉS HI FALTES TU 

Un espai obert a la participació dels 

oients, que busca la complicitat de 

tothom, on l'oient pot fer peticions, 

però a més, proposar, suggerir, comentar 

i compartir descobertes musicals. 

Presentació d'Ester Pinart. 

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIES 



19:03 ELS GUSTOS REUNITS 

Un espai que pretén satisfer els gustos 

musicals més diversos. Presentació 

de Victòria Palma. 

WHITACRE, ERIC: "Goodnight Moon" 

(Bona nit, lluna) per a soprano i 

corda. 

Hila Plitmann, soprano. 


Dir.: Eric Whitacre. 

(5m). 

RAVEL, MAURICE: "Havanera", 3r 

mov. de la "Rapsòdia espanyola" 

(arranjament de Paul Bazelaire). 

Alban Gerhardt, violoncel. Rina


Dokshinsky, piano. 

(3m). 

TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Halt, 

was du hast", motet. 

Cor de Cambra de Magdeburg. 

Orquestra Barroca de Magdeburg. 

Dir.: Lothar Hennig. 

(7m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Margarides", 

cançó, op. 38 n. 3 (versió per 

a piano). 

Emil Gilels, piano. 

(2m). 

SERRA, JOAQUIM: "Mainada jugant", 

2n mov. de la suite per a cobla 

"Impressions camperoles" (versió orquestrada). 

Orquestra Simfònica del Vallès. 


(2m). 

REGER, MAX: "Eine Lustspiel-Ouvertüre" 

(Una comèdia-obertura) per 

a orquestra, op. 120. 

Orquestra Filharmònica del Nordoest 

d'Alemanya. 

Dir.: Herman Scherchen. 

(7m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Gesang der 

Parzen" (Cant de les parques) per a 

cor a sis veus i orquestra, op. 89. 

Collegium Vocale de Gant. 

Orquestra dels Camps Elisis. 

Dir.: Philippe Herreweghe. 

(11m). 

20:05 TRANSMISSIÓ DES DEL GRAN 

AUDITORI DE L’ANTIGA ÒPERA 

DE FRANKFURT 

TEMPORADA DE L’ORQUESTRA 

SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE 

FRANKFURT, 2012-2013 

Ludwig van Beethoven: Concert per 

a piano i orquestra n. 3 en do m, op. 

37. Alfredo Casella: Simfonia n. 2. 

Fazil Say, piano. (artista en residència). 

Orquestra Simfònica de la Ràdio de 

Frankfurt. 

Dir.: Gianandrea Noseda. 

(93m). 

Fazil Say 

7 

22:00 NOTES DE CLÀSSICA 

El magazín informatiu de Catalunya 

Música. El dia a dia de l'actualitat 

musical d'aquí i de fora. Presentació 

d'Albert Torrens. 

23:00 EL VIOLÍ VERMELL 

Els clàssics i el cinema. El món musical 

de la gran pantalla. Presentat per 

Xavier Cazeneuve. 

“Música de cinema amb so de cobla” 

Una selecció de temes de música de 

cinema interpretats amb cobla. 

00:00 IMPRESSIONS 

L'emprempta que ens han deixat intèrprets 

de totes les èpoques. Presentació 


Montserrat Torrent 

STRAVINSKI, ÍGOR: Missa per a 

veus i doble quintet de vent (adaptació 

de Maria i Oriol Martorell). 

Montserrat Alavedra, Montserrat 

Martorell, Mateu Sancliment, clarinets. 

Montserrat Torrent, orgue. 

Coral Sant Jordi. 

Dir.: Oriol Martorell. 

(19m). 

ELIES, JOSEP: Peça n. 9 sobre "Ave 

Maria caelorum" per a orgue. 


(12m). 

BOEHM, GEORG: "Ach wie nichtig" 

(Ah, què fútil), coral-partita per a orgue. 


(10m). 

VIVALDI, ANTONIO: Sonata per a 

oboè i continu en do m, RV 53. 

Josep Julià, oboè. Montserrat Torrent, 

orgue. 

(10m). 

01:00 NOCTURN 

La música que t'acompanya de nit. 

Una selecció musical de Pau Blasi. 


"Missa solemnis" en Do, KV 337. 

Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groenewold, 

mezzosoprano. Christoph 

Prégardien, tenor. Franz-Josef Selig, 

baix. 

Cor de Cambra de Colònia. 

Collegium Cartusianum. 

Dir.: Peter Neumann. 

(25m).

BRUCH, MAX: "Vuit peces" per a 

clarinet, viola i piano, op. 83. 

Jean-Luc Votano, clarinet. Arnaud 

Thorette, viola. Johan Farjot, piano. 

(39m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suite 

per a violoncel n. 3 en Do, BWV 

1009. 

Lluís Claret, violoncel. 

(21m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert per 

a violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19. 

Maxim Vengerov, violí. 


Dir.: Mstislav Rostropóvitx. 

(23m). 

KORNGOLD, ERICH WOLFGANG: 

Quartet de corda n. 1 en La, op. 16. 

Flesch Quartet. 

(33m). 

MAHLER, GUSTAV: "Lieder eines 

fahrenden Gesellen" (Cançons d'un 

caminant errant), cicle de lieder. 

Thomas Hampson, baríton. David 

Lutz, piano. 

(18m). 

SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m 

"Arpeggione", D 821. 

Mario Brunello, violoncel. Andrea 

Lucchesini, piano. 

(27m). 

BOULEZ, PIÈRRE: "Pli selon pli", improvisacions 

sobre poemes de Mallarmé 

per a soprano i orquestra. 

Phyllis Bryn-Julson, soprano. 

Orquestra Simfònica de la BBC. 

Dir.: Pierre Boulez. 

(68m). 

ELGAR, EDWARD: Serenata per a 

corda en mi m, op. 20. 


Stuttgart. 

Dir.: Roger Norrington. 

(13m). 

SCHUMANN, ROBERT: Quartet 

amb piano en Mi b, op. 47. 

Thomas Riebl, viola. 

Florestan Trio. 

(26m). 

DUIJCK, JOHAN: Llibre 2n del cicle 

de motets "Cantiones Sacrae in honorem 

Thomas Tallis", op. 26. 

Cor de la Ràdio de Flandes. 

Dir.: Johan Duijck. 

(20m). 

8 


BRAHMS, JOHANNES: Doble concert 

per a violí, violoncel i orquestra 

en la m, op. 102. 

Julia Fischer, violí. Daniel Müller- 

Schott, violoncel. 

Orquestra Filharmònica Holandesa 

d'Amsterdam. 

Dir.: Yakov Kreizberg. 

(32m). 

DISSABTE, 2 DE MARÇ DEL 2013 

07:00 PRELUDI 

El cap de setmana també ens desperta 

amb un preludi. Presentat per 

Carmina Malagarriga. 

ABEL, KARL FRIEDRICH: Trio per a 

dos traversos i baix continu en Sol. 

La Stagione. 

(10m). 

PÄRT, ARVO: "Dopo la vittoria", petita 

cantata per a cor. 

Polyphony. 

Dir.: Stephen Layton. 

(10m). 

RINCÓN, EDUARDO: "Allegro ma 

non tanto", 1r mov. de la "Tercera 

sinfonía de cámara" per a orquestra 

de corda. 

Intèrprets de l'Orquestra Filharmònica 

de Cambra de Praga. 

(8m). 

KROMMER, FRANZ: "Menuetto. 

Allegretto", 3r mov. del Sextet de 

vent en Mi b "Pastoral". 

Consortium Classicum. 

(2m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Sehr lebhaft" 

(Molt viu), 3r mov. del Concert 

per a violoncel i orquestra en la m, 

op. 129. 


Orquestra de Cambra Anglesa. 

Dir.: Edmon Colomer. 

(8m). 

TROMBONCINO, BARTOLOMEO: 

"Non al suo amante", frotolla. 

Capella de Ministrers. 

Dir.: Carles Magraner. 

(2m). 

DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'après-midi 

d'un faune" per a orquestra. 

Peter Lloyd, flauta. 

Orquestra Simfònica de Londres.


Dir.: Claudio Abbado. 

(10m). 

VERDI, GIUSEPPE: "O figli, o figli 

miei!...Ah, la paterna mano", escena 

i ària de l'acte 4t de l'òpera "Macbeth". 

Marcelo Álvarez, tenor (Macduff). 

Orquestra Simfònica Giuseppe Verdi 

de Milà. 

Dir.: Daniel Oren. 

(4m). 

PRAETORIUS, MICHAEL: "Danses 

de Terpsícore" per a conjunt instrumental 

renaixentista. 

Musica Antiqua. 

Dir.: Christian Mendoze. 

(10m). 

RESPIGHI, OTTORINO: "Obertura 

carnavalesca" per a orquestra. 

Orquestra Simfònica de la Ràdio Eslovaca. 

Dir.: Adriano. 

(9m). 

STRAUSS, RICHARD: "Im Abendrot" 

(Al capvespre), lied dels "Quatre últims 

Lieder". 

Elisabeth Schwarzkopf, soprano. 


Berlín. 

Dir.: George Szell. 

(8m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Entrada" 

del "Pas de deux" de l'acte 2n del 

ballet "El trencanous", op. 71. 


Dir.: André Previn. 

(5m). 

JANÁCEK, LEOS: Sèrie 2a de les 

"Small compositions for piano" (Petites 

composicions per a piano). 

Paul Crossley, piano. 

(6m). 

ELGAR, EDWARD: "Go, song of mine" 

(Vés, cançó meva), op. 57. 

Cor de Cambra de la RIAS. 

Dir.: Marcus Creed. 

(5m). 

DAMASE, JEAN-MICHEL: "Sicilienne 

variée" per arpa. 

Naoko Yoshino, arpa. 

(7m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Andante", 

2n mov. del Doble concert per a violí, 

violoncel i orquestra en la m, op. 

102. 

Anne-Sophie Mutter, violí. Antonio 

Meneses, violoncel. 

9 

Orquestra Filharmònica de Berlín. 

Dir.: Herbert von Karajan. 

(8m). 

09:00 AGENDA 










Concerts d'intercanvi provinents de 

la Unió Europea de Radiodifusió 

UER-EBU. Presentació de Carmina 

Malagarriga. 

TEMPORADA DE L'ORQUESTRA 

FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO 

DEL NORD D'ALEMANYA (NDR), 

2011-2012 

Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia 

n. 25 en sol m, KV 183. Alban 

Berg: Concert per a violí i orquestra 

''A la memòria d'un àngel''. Béla Bartók: 

Concert per a orquestra, Sz 

116. 

Frank Peter Zimmermann, violí. 

Orquestra Filharmònica de la Ràdio 

del Nord d'Alemanya. 

Dir.: Eivind Gullberg Jensen. 

Enregistrat per la Ràdio del Nord 

d’Alemanya el dijous 15 de setembre 

del 2011. 

Grand Studio, Ràdio d'Hamburg. 

Hanover. 

Concert d'intercanvi. 

(89m). 

14:00 INTERLUDI 

La sobretaula musical amb obres de 

gran repertori. Presentació d'Eulàlia 

Benito. 

HOLST, IMOGEN: "Tres salms" per a 

cor i corda. 

Cor del Clare College de Cambridge. 

The Dmitri Ensemble. 

Dir.: Graham Ross. 

(16m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Fantasiestücke" 

(Peces de fantasia) per a clarinet 

i piano, op. 73.

Richard Hosford, clarinet. Ian 

Brown, piano. 

(10m). 

VALENTINI, GIOVANNI: "Caro vezzo 

d'amor", madrigal ("Musiche concertate"). 

La Capella Ducale. 

Musica Fiata de Colònia. 

Dir.: Roland Wilson. 

(5m). 

VALENTINI, GIOVANNI: "Orsa bella 

crudele", madrigal ("Musiche concertate"). 




(5m). 

VALENTINI, GIOVANNI: "Augellino 

bel angellino", madrigal ("Musiche 

concertate"). 




(4m). 

MUSSORGSKI, MODEST: "Quadres 

d'una exposició", suite per a piano. 

Fazil Say, piano. 

(33m). 

MAHLER, GUSTAV: "Adagio", 4t 

mov. de la Simfonia n. 9. 


Dir.: Valery Gergiev. 

(24m). 


"Dans un bois solitaire" (En un bosc 

solitari), lied, KV 308. 

John Mark Ainsley, tenor. Roger Vignoles, 

piano. 

(3m). 

STANFORD, CHARLES VILLIERS: 

Rondó per a violoncel i orquestra en 

Fa. 

Gemma Rosefield, violoncel. 

Orquestra Simfònica de la BBC Escocesa. 

Dir.: Andrew Manze. 

(8m). 

16:00 AGENDA 



16:03 LES GRANS OBRES 

Les grans obres del repertori musical 

de tots els temps. Presentació de 

Victòria Palma. 

10 


XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonia 

n. 4 en do m, op. 43. 

Orquestra Simfònica de la Ciutat de 

Birmingham. 

Dir.: Simon Rattle. 

(62m). 

GUBAIDULINA, SOFIA: "El càntic 

del Sol" (a partir de textos de Sant 

Francesc d'Assís). 

Marianne Lund, soprano. Jane Bertelsen, 

contralt. Paul Emborg, tenor. 

Rune Stensvold, baix. Gerd Sorensen, 

Tom Nybuye, percussió. Alice 

Norregaard, celesta. David Geringas, 

violoncel. 

Cor Nacional Danès. 

Dir.: Stefan Parkman. 

(37m). 

18:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA 

METROPOLITANA DEL LINCOLN 

CENTER DE NOVA YORK 

TEMPORADA DEL MET, 2012-2013 

Richard Wagner: "Parsifal", òpera en 

tres actes. 

Jonas Kaufmann, tenor. Katarina Dalayman, 

soprano. René Pape, baix. 

Peter Mattei, baríton. Evgeny Nikitin, 

baix-baríton. Rúni Brattaberg, 

baix. 

Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana 

de Nova York. 

Dir.: Daniele Gatti. 

(280m). 

Jonas Kaufmann 

23:45 ÊTRE DIEU: DALÍ EN CINC 

ESCENES 

Sèrie de cinc programes a l'entorn 

de l'obra de Salvador Dalí, en 

paral·lel a l'exposició que s'està fent 

al Centre Pompidou de París fins al 

25 de març. L'eix sobre el qual giraran 

els cinc programes és l'òpera-poema 

"Être Dieu", obra reveladora de 

molts dels aspectes dalinians. Una 

òpera de quaranta anys, però ben 

poc divulgada. Realitzat i presentat 

per Carmina Malagarriga.


Escena cinquena: Déu en la creació 

operística: La música i Dalí. Elaboració 

de l’òpera-poema "Être Dieu". 

Convidat: Jaume Radigales. 

00:45 VIA JAZZ 

De les gravacions més recents als 

clàssics del món del Jazz. Presentació 

de Pilar Subirà. 

01:45 NOCTURN 



BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sonata 

per a violí i piano n. 9 "a Kreutzer", 

op. 47. 

Kalina Macuta, violí. Daniel Blanch, 

piano. 

(40m). 

LISZT, FRANZ: Simfonia "Dante", S 

109. 

Veronika Kincses, soprano. 

Cor de dones de la Radiotelevisió 

Hongaresa. 

Orquestra Simfònica de Budapest. 

Dir.: György Lehel. 

(48m). 

VIVALDI, ANTONIO: Concert per a 

violí, corda i baix continu en Mi "La 

primavera", op. 8 n. 1, RV 269 

(arranjament per a piano de Jeffrey 

Biegel). 

Jeffrey Biegel, piano. 

(10m). 

SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n. 

2 en Do, op. 61. 

Orchestre des Champs Elysées de 

París. 


(37m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concert 

per a trompa i corda en Re, 

Hob.VIId:4. 

Barry Tuckwell, trompa. 

Academy of Saint Martin in the 

Fields. 

Dir.: Neville Marriner. 

(17m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise" 

(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op. 

89, D 911. 

Christian Gerhaher, baríton. Gerold 

Huber, piano. 

(78m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet 

"L'ocell de foc" (versió del 1945). 

11 

Reial Orquestra del Concertgebouw 

d'Amsterdam. 


(28m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesus 

nahm zu sich die Zwölfe" (Jesús va 

prendre amb ell els dotze), cantata, 

BWV 22. 

Elisabeth von Magnus, contralt. Paul 

Agnew, tenor. Klaus Mertens, baix. 

Cor Barroc d'Amsterdam. 

Orquestra Barroca d'Amsterdam. 

Dir.: Ton Koopman. 

(16m). 

SINDING, CHRISTIAN: Trio amb 

piano n. 3 en Do, op. 87. 

András Kiss, violí. Tamás Koó, violoncel. 

Ilona Prunyi, piano. 

(30m). 

DIUMENGE, 3 DE MARÇ DEL 2013 

07:00 PRELUDI 




PÉREZ MOYA, ANTONI: "Marinada", 

sardana. 

Polifònica de Puig-reig. 

Cobla La Principal de la Bisbal. 

Dir.: Josep Cassú. 

(4m). 

JADIN, HYACINTHE: "Allegro moderato", 

1r mov. del Quartet de corda 

en Do, op. 3 n. 1. 

Quatuor Mosaïques. 

(9m). 

BARTÓK, BÉLA: "Andante", 1r mov. 

de la "Música per a corda, percussió 

i celesta", Sz 106. 

Orquestra Simfònica de Chicago. 


(8m). 

PURCELL, HENRY: "O God, thou 

hast cast us out", himne. 

Cor de la Capella del Trinity College 

de Cambridge. 

Dir.: Richard Marlow. 

(4m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: "Finale. Alegro 

tempestoso", 4t mov. del Concert 


sol m, op. 16. 

Horacio Gutiérrez, piano. 


d'Amsterdam.

Dir.: Neeme Järvi. 

(11m). 

MOZART, LEOPOLD: Concert per a 

trompeta i orquestra en Re. 

Crispian Steele-Perkins, trompeta. 

The King's Consort. 


(10m). 

MAHLER, GUSTAV: "Tempo di Menuetto. 

Sehr mässig", 2n mov. de la 

Simfonia n. 3 en re m. 


d'Amsterdam. 


(10m). 

SWEELINCK, JAN PIETERSZOON: 

"Gaudete omnes et laetamini", motet. 

Mark Williams, orgue. 

Cor de la Capella del Trinity College 

de Cambridge. 

Dir.: Richard Marlow. 

(3m). 

TURINA, JOAQUÍN: "El árbol de 

Guernica" de les "Dos danzas sobre 

temas populares españoles", op. 41. 

Albert Guinovart, piano. 

(3m). 


"Credo" de la Missa en do m, KV 

427. 

Natalie Dessay, soprano. 

Le Concert d'Astrée. 

Dir.: Louis Langrée. 

(10m). 

POULENC, FRANCIS: "Elegia" per a 

trompa i piano, FP 168. 

Richard Watkins, trompa. Ian 

Brown, piano. 

(9m). 

BERLIOZ, HECTOR: "La captive", 

op. 12. 

Verónique Gens, soprano. 

Orquestra Nacional de Lió. 


(8m). 

LOCKE, MATTHEW: Suite per a 

consort de violes, arpa doble i orgue 

n. 2. 

Hespèrion XX. 

Dir.: Jordi Savall. 

(9m). 

MENDELSSOHN, FELIX: "Singet 

dem Herrn ein neues Lied" (Canteu 

a Jahvé un càntic nou) per a cor i orquestra, 

op. 91. 

12 


Cor Gulbenkian de Lisboa. 

Orquestra Gulbenkian de Lisboa. 

(8m). 

09:00 AGENDA 



09:03 GUIA D’ORQUESTRA 

Seguiment de la temporada de 

l'OBC, amb els comentaris detallats 

d'algunes obres del concert del cap 

de setmana. Presentació de Víctor 

Solé i Raimon Colomer. Repetició 

del programa emès dijous passat. 

Antonín Dvorák: Simfonia n. 8 en 

Sol, op. 88. 

10:00 LA RUTA BACH 

Audició i anàlisi, cada diumenge, 

d'una de les cantates compostes per 

J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, 

així com d'altres cantates o obres 

vocals que hi puguin estar relacionades, 

tant pròpies com d'altres autors. 

Presentació d'Albert Torrens. 

"Widerstehe doch der Sünde" (Resisteix 

al pecat), BWV 54, cantata per 

al tercer diumenge de Quaresma, 

diumenge "Oculi". 

11:00 TEMPORADA DE L'OBC 

Retransmissió del concert matinal de 

la Temporada de l'Orquestra Simfònica 

de Barcelona i Nacional de Catalunya 

(OBC). Locució: Joan Vives. 

TEMPORADA DE L'OBC, 2012- 

2013 

Gabriel Fauré: Pavana per a orquestra, 

op. 50. Albert Roussel: Simfonia 

n. 3 en sol m, op. 42. Anton Bruckner: 

Simfonia n. 3 en re m. 



Dir.: Marc Minkowski. 


diumenge 13 de gener del 2013. 

Sala Pau Casals, L’Auditori. Barcelona. 

(90m). 




Benito.


SCHUBERT, FRANZ: "Moment musical" 

per a piano en fa m, op. 94 D 

780 n. 3. 

Paul Lewis, piano. 

(2m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xacona" 

de la Partita per a violí n. 2 en 

re m, BWV 1004. 

Gordan Nikolitch, violí. 

Tenebrae Choir. 

(13m). 

STRAUSS, RICHARD: "Ich komme" 

(Vinc), escena de la transformació de 

la tragèdia bucòlica "Daphne", op. 

82. 

Renée Fleming, soprano (Dafne). 


Colònia. 

Dir.: Semyon Bychkov. 

(10m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n. 

5 en Re "La reforma", op. 107. 

Orquestra Filharmònica de Viena. 

Dir.: John Eliot Gardiner. 

(28m). 

TAVENER, JOHN: "Svyati" (Sant és el 

Senyor) per a cor i violoncel. 

Richard May, violoncel. 

Exultate Singers. 

Dir.: David Ogden. 

(11m). 


per a piano n. 29 en Si b "Hammerklavier", 

op. 106. 

Claudio Arrau, piano. 

(46m). 

16:00 AGENDA 



16:03 UNA TARDA A L’ÒPERA 

Presentació de Jaume Radigales. 

BICENTENARI VERDI 

VERDI, GIUSEPPE: "I due Foscari", 

tragèdia lírica en tres actes. 

Piero Cappuccilli, Samuel Ramey, 

Josep Carreras i Katia Ricciarelli. 

Cor de la Ràdio de Viena. 


Viena. 

Dir.: Lamberto Gardelli. 

(120m). 

MAGAZÍN: Viatges operístics. Aspectes 

de Wagner: Veus femenines 

wagnerianes (I). 

13 

20:00 ELS CONCERTS 



UER-EBU. Presentació de Xavier 

Chavarria. 

TEMPORADA MATINAL DE L'OR- 

QUESTRA FILHARMÒNICA DE LA 

RÀDIO DELS PAÏSOS BAIXOS, 

2011-2012 

Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio i 

fuga per a corda en do m, KV 546. 

Ludwig van Beethoven: Concert per 

a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 

19. Johannes Brahms: Simfonia n. 4 

en mi m, op. 98. 

Martin Helmchen, piano. 

Orquestra de Cambra Filharmònica 

de la Ràdio dels Països Baixos. 


Martin Helmchen 

Enregistrat per la Ràdio Pública dels 

Països Baixos (NPO) el dissabte 24 

de març del 2012. 

Concertgebouw. Amsterdam. 


(79m). 

22:00 SOLISTES 

L'entrevista amb els protagonistes de 

l'activitat musical. Presentació de Joan 

Vives. 

Marc Minkowski 

23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX? 

La riquesa musical del segle passat. 

Cent anys d'estils ben diferents. Presentació 


Encàrrecs de Paul Sacher (I). 

BARTÓK, BÉLA: "Música per a corda, 

percussió i celesta", Sz 106. 

(1937).

Orquestra Simfònica de Toronto. 

Dir.: Jukka-Pekka Saraste. 

(24m). 

MARTINU, BOHUSLAV: Doble concert 

per a dues orquestres de corda, 

piano i timbales, H 271. (1938). 

Orquestra Simfònica Ciutat de Londres. 

Dir.: Richard Hickox. 

(21m). 

BURKHARD, WILLY: Concert per a 

violí i orquestra. (1943). 

Sibylle Tschopp, violí. 

Orquestra de l’Estat de Winterthur. 

Dir.: Nicholas Carthy. 

(20m). 


Concerts d'intercanvi provinents de la 

Unió Europea de Radiodifusió UER- 

EBU. Presentació de Carles Lobo. 

EIGHT JAZZ SETS 2011 

“Steve Wilson with Strings” – 50è 

aniversari. 

Steve Wilson, saxo alt. Bruce Barth, 

piano. Michael Bowie, baix. Lewis 

Nash, bateria. 

Diana Monroe, Matvei Sigalov i Naira 

Underwood, violins. Dawn Michelle 

Johnson, viola. Troy Kenneth 

Stewart, violoncel. 

Enregistrat per la Ràdio Pública Nacional 

dels Estats Units el dimecres 

10 d’agost de 2011. 

John F. Kennedy Center for the Performing 

Arts. Washington. 

Concert d’intercanvi. 

(50m). 

01:00 NOCTURN 




n. 101 en Re "El rellotge", Hob.I: 

101. 

London Classical Players. 


(29m). 

PUJOL, JOAN PAU: "Missa sexti toni 

à 8". 

Exaudi nos. 

Dir.: Joan Grimalt. 

(18m). 

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Simfonia 

n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió). 

Orquestra Simfònica de Göteborg. 

14 



(33m). 

JANÁCEK, LEOS: "Capriccio" per a 

piano (mà esquerra) i vent. 

Paul Crossley, piano. 

Solistes de la London Sinfonietta. 

(21m). 

CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 3 

en Sol "Gran Simfonia Nacional". 

Philharmonia Orchestra. 

Dir.: Francesco D'Avalos. 

(30m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Partita 

per a violí n. 2 en re m, BWV 

1004. 

Isabelle Faust, violí. 

(29m). 

LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresa 

per a orquestra n. 5 en mi m, S 359. 



(13m). 

CHERUBINI, LUIGI: Rèquiem n. 1 

en do m. 

Ambrosian Singers. 


Dir.: Riccardo Muti. 

(49m). 

CORELLI, ARCANGELO: Sonata per 

a violí i continu "La follia", op. 5 n. 

12. 

Bruno Cocset, violí. Jordi Savall, viola 

de gamba. Michael Behringer, clavecí. 

(11m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia 

per a corda n. 12 en sol m. 

The Hanover Band. 


(22m). 

CLARKE, REBECCA: Sonata per a 

viola i piano. 

Philip Dukes, viola. Sophia Rahman, 

piano. 

(25m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonia 

n. 6 en si m "Patètica", op. 74. 



(44m). 

BRAHMS, JOHANNES: Trio per a 

clarinet, violoncel i piano en la m, 

op. 114. 

Kálmán Berkes, clarinet. Miklós Perényi, 

violoncel. Zoltán Kocsis, piano. 

(23m).


DILLUNS, 4 DE MARÇ DEL 2013 




07:03 PRELUDI 





VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3r 

mov. del Concert per a dos violins, 

violoncel, corda i baix continu en re 

m, op. 3 n. 11, RV 565 ("L'Estro Armonico"). 

Pina Carmirelli i Claudio Buccarella, 

violins. Francesco Strano, violoncel. 

I Musici. 

(3m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Allegro vivace 

con delicatezza", 3r mov. de la Sonata 

per a piano en Si b, D 960. 

Christoph Eschenbach, piano. 

(5m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Allegro 

molto", 4t mov. de la Simfonia n. 

2 en Re, op. 36. 

Orquestra Simfònica d'Holanda. 

Dir.: Jan Willem de Vriend. 

(7m). 

ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE: 

"Allegro", 1r mov. del Quartet n. 3 en 

Mi b. 


(6m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lobet 

den Herrn, alle Heiden" (Lloeu 

el Senyor, totes les Nacions), motet, 

BWV 230. 


Acadèmia de Música Antiga de Berlín. 

Dir.: René Jacobs. 

(7m). 

FAURÉ, GABRIEL: "Allegro", 1r mov. 

de la Sonata per a violoncel i piano 

n. 2 en sol m, op. 117. 

Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Licad, 

piano. 

(6m). 

MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzo" 

de l'òpera "L'amico Fritz". 



(5m). 

15 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Così 

la tortorella", ària de l'oratori "La 

Resurrezione", HWV 47. 

David Hernández, tenor. 

Orquesta Barroca de Granada. 

Dir.: Darío Moreno. 

(5m). 

KHATXATURIAN, ARAM: "Dansa 

del sabre" de l'acte 4t del ballet "Gayaneh", 

op. 50. 

Orquestra del Teatre Bolxoi de Moscou. 

Dir.: Evgueni Svetlanov. 

(2m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale. 

Presto", 4t mov. del Quartet de corda 

en Re, op. 76 n. 5 Hob.III:79. 

Amadeus Quartet. 

(4m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a piano 

en si m, op. 69 n. 2. 

Arthur Rubinstein, piano. 

(4m). 

ORTIZ, DIEGO: "Romanesca" i "Pasamezzo" 

per a arpa, viola de gamba 

i percussió. 

Jordi Savall, viola de gamba. Ferran 

Savall, tiorba. Arianna Savall, arpa. 

(3m). 

BRAHMS, JOHANNES: Dansa hongaresa 

n. 9 en mi m de les "Danses 

hongareses" per a piano a quatre 

mans, WoO 1 (orquestració de Robert 

Schollum). 

Orquestra del Festival de Budapest. 

Dir.: Iván Fischer. 

(2m). 

STENHAMMAR, WILHELM: "Allegro 

vivace", 3r mov. del Quartet de 

corda n. 5 en Do, op. 29. 

Quartet de Corda d'Oslo. 

(2m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Obertura 

de la música incidental "Die 

Ruinen von Athen" (Les ruïnes d'Atenes), 

op. 113. 


Leipzig. 


(5m). 



cultural i agenda de Catalunya Música.





TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Hamlet", 

obertura, op. 67. 

Orquestra Filharmònica de Londres. 

Dir.: Adrian Boult. 

(18m). 

MUSSORGSKI, MODEST: "Pesni i 

plyaski smerti" (Cançons i danses de 

la mort) (orquestració de Dmitri Xostakóvitx). 

Sergei Aleksashkin, baix. 


Dir.: Georg Solti. 

(19m). 

VIVALDI, ANTONIO: Sonata per a 

violoncel i baix continu en mi m, RV 

40. 

Bruno Cocset, violoncel. 

Les Basses Réunies. 

(11m). 

GRIEG, EDVARD: Quartet de corda, 

op. 27. 

Solve Sigerland i Atle Sponberg, violins. 

Lars Anders Tomter, viola. Truls 

Mörk, violoncel. 

(34m). 

CARISSIMI, GIACOMO: "Poi che lo 

Sdegno intese", cantata. 

Ensemble Solamente. 

(17m). 














31è CURS INTERNACIONAL D'IN- 

TERPRETACIÓ DE MÚSICA HISPÀ- 

NICA ANTIGA DE MONTBLANC 

Obres d’Antonio de Cabezón, Joan 

Baptista Cabanilles, Girolamo Frescobaldi, 

Johann Jacob Froberger i 

Heinrich Scheidemann. 

16 


Josep Maria Mas Bonet, orgue. Alfonso 

Fedi, orgue. 

Alfonso Fedi 


diumenge 5 d'agost del 2012. 

Església de Santa Maria. Montblanc. 

(56m). 








16:00 AGENDA 




Dones compositores del segle XIX 



SCHUMANN, CLARA: Concert per 

a piano i orquestra en la m, op. 7. 

Angela Cheng, piano. 

The Women's Philharmonic. 

Dir.: JoAnn Falletta. 

(22m). 

SCHUMANN, CLARA: Marxa per a 

piano en Mi b. 

Jozef De Beenhouwer, piano. 

(6m). 

SCHUMANN, CLARA: Trio amb piano 

en sol m, op. 17. 

Sreten Krstic, violí. Stepahn Haack, 

violoncel. Micaela Gelius, piano. 

(29m). 







Presentació d'Ester Pinart.










Obertura de la suite "Much ado 

about nothing" (Molt soroll per a no 

res), op. 11. 

Orquestra Simfònica de Mineria. 

Dir.: Carlos Miguel Prieto. 

(5m). 

GRANADOS, ENRIC: "El fandango 

de candil" de la part 1a "Los majos 

enamorados" de la suite per a piano 

"Goyescas". 

Artur Pizarro, piano. 

(6m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Largo", 

2n mov. del Concert per a clavecí, 

corda i baix continu en fa m, 

BWV 1056 (arranjament per a violí, 

corda i baix continu d'Amandine Beyer). 

Gli Incogniti. 

Amandine Beyer, violí i direcció. 

(3m). 

VIVALDI, ANTONIO: Simfonia per a 

corda i continu en Re, RV 125. 

Harmonie Universelle. 

(7m). 

TIOMKIN, DIMITRI: Banda sonora 

de la pel·lícula "El vell i la mar". 


Dir.: Richard Kaufman. 

(6m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Allegretto 

quasi menuetto", 2n mov. de la Sonata 

per a violoncel i piano n. 1 en 

mi m, op. 38. 

Jacqueline du Pré, violoncel. Daniel 

Barenboim, piano. 

(6m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Ständchen" 

(Serenata), lied, D 889 (arranjament 

per a veu i orquestra d'Arnold 

Schönberg). 

Markus Schäfer, tenor. 

Solistes de l'Òpera Nacional de Lió. 

(4m). 




17 


Chavarria. 

CICLE DE CONCERTS DE LA RÀ- 

DIO DE LA SUÏSSA ITALIANA A LU- 

GANO 2012 

Franz Joseph Haydn: Quartet de 

corda en Do ''L'ocell'', op. 33 n. 3, 

Hob.III:39. Gustav Mahler: Moviment 

per a quartet amb piano en la 

m. Johannes Brahms: Quintet amb 

piano en fa m, op. 34. 

Quartet Faust. 

Vovka Ashkenazy, piano. 

Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa 

de parla italiana (Lugano) el diumenge 

4 de març del 2012. 

Auditori de la Ràdio de la Suïssa Italiana 

(RSI). Lugano. 


(74m). 






23:00 TOLDRÀ A LA CARTA 

La música clàssica pot arribar a ser 

veritablement enriquidora si la coneixem 

a través del que han deixat 

escrit els seus protagonistes. Això 

pretén la sèrie "Músics a la carta". Un 

acostament "humà" al món del compositor, 

del músic, de l’intèrpret i al 

misteri de la creació musical. Realitzat 

i presentat per Dolors Martínez. 

Amb motiu del 50è aniversari de la 

mort d’Eduard Toldrà convidem 

l’oient a conèixer el violinista, director 

d’orquestra i compositor català 

des d’una altra perspectiva: un recorregut 

literari pel món personal i creatiu 

del gran músic vilanoví. Mitjançant 

les seves cartes i anècdotes podrem 

conèixer les seves alegries i les 

seves penes; les seves relacions, 

amistats i passions que reflecteixen 

el moment d’una època. Tot això, 

amb una selecció acurada de la música 

més representativa de Toldrà. 




de Joan Vives.

Karl Böhm 


"Eine kleine Nachtmusik" (Petita serenata 

nocturna) en Sol, KV 525. 


Dir.: Karl Böhm. 

(19m). 


Concert per a piano i orquestra n. 

27 en Si b, KV 595. 

Elena Gilels, piano. 



(33m). 

01:00 NOCTURN 



ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 2 en 

Mi b, op. 63. 


Dir.: Andrew Davis. 

(57m). 

BRAHMS, JOHANNES: Sonata per a 

piano n. 3 en fa m, op. 5. 

Julius Katchen, piano. 

(33m). 

RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Quartet 

de corda n. 4. 

Sirius String Quartet. 

(22m). 

STRAUSS, RICHARD: Concert per a 

trompa i orquestra n. 1 en Mi b, op. 

11. 

Marie Luise Neunecker, trompa. 

Orquestra Simfònica de Bamberg. 

Dir.: Ingo Metzmacher. 

(16m). 

DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes", 

tríptic per a piano. 


(12m). 

DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Life" 

(Una missa de la vida) per a solistes, 

cor i orquestra. 

Heather Harper, soprano. Helen 

Watts contralt. Robert Tear, tenor. 

Benjamin Luxon, baríton. 

Cor Filharmònic de Londres. 


Dir.: Charles Groves. 

(100m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quartet 

de corda n. 12 en Mi b, op. 127. 

Hagen Quartett. 

(34m). 

18 


BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Herr 

Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott" 

(Senyor Déu Jesucrist, home veritable 

i Déu), cantata, BWV 127. 

Ruth Holton, soprano. James Oxley, 

tenor. Peter Harvey, baix. 

Monteverdi Choir. 

Solistes Barrocs Anglesos. 


(20m). 

NIN CASTELLANOS, JOAQUIM: 

"Suite espagnole" per a violoncel i 

piano. 

Ángel Luis Quintana, violoncel. Carmen 

Martinez, piano. 

(9m). 


grosso en sol m, op. 6 n. 6 

HWV 324. 

Academy of Saint Martin in the Fields. 

Dir.: Iona Brown. 

(16m). 


Sonata per a piano en Fa, KV 533. 

Kristian Bezuidenhout, pianoforte. 

(25m). 

DIMARTS, 5 DE MARÇ DEL 2013 




07:03 PRELUDI 





HARTY, HAMILTON: "Vivace", 2n 

mov. del Quartet de corda n. 1 en 

Fa, op. 1. 

Goldner String Quartet. 

(3m). 


con brio", 1r mov. del Concert 

per a piano i orquestra n. 2 en Si b, 

op. 19. 

Daniel Barenboim, piano i direcció. 


(14m). 

MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello. 

Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 4 

en La "Italiana", op. 90. 


Dir.: Christoph von Dohnányi. 

(5m).


CLEMENTI, MUZIO: "Allegro", 3r 

mov. de la Sonatina per a piano en 

Sol, op. 36 n. 2. 

Marina Rodríguez, piano. 

(1m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa per 

a piano en La b "Héroïque", op. 53. 

Josef Lhévinne, piano. 

(6m). 

VERDI, GIUSEPPE: Simfonia de l'òpera 

"I vespri siciliani". 

Orquestra Simfònica del Gran Teatre 

del Liceu. 

Dir.: José Collado. 

(9m). 

RAVEL, MAURICE: "Jeux d'eau" (Jocs 

d'aigua) per a piano. 

Alexandre Tharaud, piano. 

(5m). 

HASSE, JOHANN ADOLF: "Morte 

col fiero aspetto", ària de la serenata 

"Antonio e Cleopatra". 

Joyce DiDonato, mezzosoprano 

(Cleopatra). 

Il Complesso Barocco. 

Dir.: Alan Curtis. 

(4m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertura 

miniatura" de la suite del ballet "El 

Trencanous", op. 71a. 

Orquestra Filharmònica Eslovaca. 

Dir.: Michael Halász. 

(3m). 

NIN CASTELLANOS, JOAQUIM: 

"Asturiana", 3r mov. de la "Suite espagnole" 

per a violoncel i piano. 

Svtelana Tovstukha, violoncel. Melani 

Mestre, piano. 

(3m). 

ELLINGTON, DUKE: "Freedom" (Llibertat), 

cançó. 



(3m). 

LISZT, FRANZ: "Orfeu", poema simfònic, 

S 98. 


Leipzig. 

Dir.: Kurt Masur. 

(10m). 

LULLY, JEAN-BAPTISTE: Xacona de 

l'acte 5è de la tragèdia lírica "Amadis". 

Capriccio Stravagante. 

Dir.: Skip Sempé. 

(7m). 

19 








BACH, JOHANN SEBASTIAN: Tocata 

per a clavecí en Re, BWV 912. 

Yves Rechsteiner, clavecí. 

(10m). 

SAINT-SAËNS, CAMILLE: Septet en 

Mi b, op. 65. 

Frank Braley, piano. Renaud Capuçon 

i Esther Hoppe, violins. Béatrice 

Muthelet, viola. Gautier Capuçon, 

violoncel. Janne Saksala, contrabaix. 

David Guerrier, trompeta. 

(16m). 

RICHTER, FRANZ XAVER: Sonata 

per a flauta, violoncel i clavecí n. 4 

en Do. 

Pauliina Fred, flauta. Heidi Peltoniemi, 

violoncel. Aapo Häkkinen, clavecí.. 

(16m). 

JANÁCEK, LEOS: "Mládí" (Joventut), 

suite per a sextet de vent. 

Quintet de Vent Praga. 

Dir.: Tomás Koutník. 

(16m). 

BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Itàlia", 

simfonia per a viola i orquestra, 

op. 16. 

Antoine Tamestit, viola. 

Les Musiciens du Louvre de Grenoble. 


(39m). 












la Unió Europea de Radiodifusió


Malagarriga. 

PROMS 2012 

Mikhaïl Glinka: Obertura de l'òpera 

''Ruslan i Ludmila''. Emily Howard: 

''Calculus of the Nervous System'' 

(Càlcul del sistema nerviós). Dmitri 

Xostakóvitx: Simfonia n. 7 en Do 

''Leningrad'', op. 60. 


Birmingham. 

Dir.: Andris Nelsons. 

Enregistrat per la Corporació Britànica 

de Radiodifusió (BBC) el dimarts 

21 d'agost del 2012. 

Royal Albert Hall. Londres. 


(91m). 








16:00 AGENDA 







VIARDOT-GARCÍA, PAULINE: "Vieille 

Chanson" per a violí i piano. 

Duet Àrtemis. 

(3m). 

VIARDOT-GARCÍA, PAULINE: "Berceuse" 

per a violí i piano. 


(3m). 

VIARDOT-GARCÍA, PAULINE: "Bohémienne" 



(2m). 

MALIBRAN, MARIA: "La Résignation" 

(La resignació), cançó per a soprano 

i piano. 

Montserrat Alavedra, soprano. Miguel 

Zanetti, piano. 

(6m). 

MALIBRAN, MARIA: "La bayadere" 

(La baiadera), cançó per a soprano i 

piano. 

20 




(3m). 

MALIBRAN, MARIA: "Le réveil du 

beau jour" (El despertar d'un dia bonic), 

cançó per a soprano i piano. 



(2m). 

MALIBRAN, MARIA: "Prendi, per 

me sei libero", ària. 

Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adina). 

Orchestra La Scintilla. 

Dir.: Adam Fischer. 

(4m). 

MALIBRAN, MARIA: "Rataplan", 

cançó ("Album lyrique"). 

Cecilia Bartoli, mezzosoprano. 



(2m). 

MENDELSSOHN, FANNY: Obertura 

per a orquestra en Do. 

The Women's Philharmonic. 

Dir.: JoAnn Falletta. 

(11m). 

MENDELSSOHN, FANNY: Sonata 

per a piano en sol m. 

Heather Schmidt, piano. 

(18m). 















BLANCAFORT, MANUEL: Nocturn 

n. 1 dels "Cinc nocturns" per a piano. 

Albert Nieto, piano. 

(6m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Adagio 

sostenuto", 2n mov. del Concert per 

a piano i orquestra n. 2 en do m, op. 

18.


Gunilla Süssmann, piano. 

Orquestra de la Ràdio Noruega. 

Dir.: Christian Eggen. 

(12m). 


"Confitebor tibi", salm de les "Vespres 

solemnes de Diumenge", KV 

321. 

Christa Degler, soprano. Margarete 

Kissel, contralt. Desmond Clayton, 

tenor. Hartmut Müller, baix. 

Cor de la Camerata Acadèmica del 

Mozarteum de Salzburg. 

Orquestra de la Camerata Acadèmica 

del Mozarteum de Salzburg. 

Dir.: Ernst Hinreiner. 

(7m). 

JOSÉ, ANTONIO: "Pavana triste", 3r 

mov. de la Sonata per a guitarra. 

Pablo Garibay, guitarra. 

(6m). 

SACCHINI, ANTONIO: "Que l'éclat 

de la victoire se répande sur vos 

jours", ària de l'acte 3r de l'òpera 

"Renaud". 

Sandrine Piau, soprano (Coryphée). 

Les Paladins. 

Dir.: Jérôme Correas. 

(5m). 

DOPPLER, FRANZ: "Souvenir à 

Mme. Adelina Patti", paràfrasi, op. 

42. 

Shigenori Kudo i Claudi Arimany, 

flautes. Alan Branch, piano. 

(7m). 


Una selecció dels millors concerts de 

la nostra fonoteca. Presentació de 

Xavier Chavarria. 

CICLE D'INTÈRPRETS CATALANS 

AL PALAU, 2012-2013 

Joan Guinjoan: ''Verbum'' per a piano. 

''Tres petites peces'' per a piano. 

''Jondo'' per a piano. Isaac Albéniz: 

Selecció del llibre 2n de la ''Suite 

Ibèria'' per a piano. Enric Granados: 

Selecció de la suite per a piano ''Goyescas''. 

José Menor, piano. 


dilluns 14 de gener del 2013. 

Sala Petit Palau, Palau de la Música 

Catalana. Barcelona. 

(74m). 

21 






23:00 ESPAIS OBERTS 

La creació sonora actual. Presentació 


HELVACIOGLU, ERDEM: "Timeless 

Waves". 

Erdem Helvacioglu, electrònica, viola-guitarra 

Togaman, guitarra i ones 

sinusoïdals. 

(48m). 





Karl Böhm 


Simfonia n. 40 en sol m, KV 550. 


Stuttgart. 


(26m). 


Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV 

551. 



(27m). 

01:00 NOCTURN 



SCHUMANN, ROBERT: "Dichterliebe" 

(L'amor del poeta), cicle de lieder, 

op.48. 

Wolfgang Holzmair, baríton. Imogen 

Cooper, piano. 

(28m). 

BRUCH, MAX: "Ave Maria" per a 

violoncel i orquestra, op. 61. 

Han-Na Chang, violoncel. 


Dir.: Leonard Slatkin. 

(10m). 



21 en Do, KV 467. 

Alícia de Larrocha, piano. 


Dir.: Colin Davis. 

(30m).


per a orquestra n. 1 en fa m, S 359. 



(11m). 

RAUTAVAARA, EINOJUHANI: Quartet 

de corda n. 2. 

Jean Sibelius Quartet. 

(27m). 

GRIEG, EDVARD: Concert per a piano 

i orquestra en la m, op. 16. 

Leif Ove Andsnes, piano. 


Dir.: Mariss Jansons. 

(29m). 

SCHÜTZ, HEINRICH: "Musikalische 

Exequien" (Exèquies musicals), op. 

7. 

The Sixteen. 

The Symphony of Harmony and Invention. 

Dir.: Harry Christophers. 

(28m). 

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "La 

gran Pasqua russa", obertura, op. 36. 

Orquestra Simfonia d'Atlanta. 

Dir.: Robert Spano. 

(15m). 

JOLIVET, ANDRÉ: Concert per a fagot, 

arpa, piano i orquestra de corda. 

Sergio Azzolini, fagot. Vida Izadi, arpa. 

Tomoko Takahashi, piano. 

Kammerakademie Potsdam. 

Dir.: Maurice Bourgue. 

(14m). 

RAFF, JOACHIM: Simfonia n. 5 en 

Mi "Leonora", op. 177. 


Berlín. 

Dir.: Matthias Bamert. 

(52m). 


grosso en mi m, op. 6 n. 3 

HWV 321. 



(11m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trio 

elegíac" n. 2 en re m, op. 9. 

Borodin Trio. 

(44m). 

RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsòdia 

de concert (versió per a violí orquestra). 

Renaud Capuçon, violí. 

22 



Alemanya de Bremen. 

Dir.: Daniel Harding. 

(10m). 

GUBAIDULINA, SOFIA: "El càntic 

del Sol" (a partir de textos de Sant 

Francesc d'Assís). 

Marianne Lund, soprano. Jane Bertelsen, 

contralt. Paul Emborg, tenor. 

Rune Stensvold, baix. Gerd Sorensen, 

Tom Nybuye, percussió. Alice 

Norregaard, celesta. David Geringas, 

violoncel. 



(37m). 

DIMECRES, 6 DE MARÇ DEL 2013 




07:03 PRELUDI 






Allegro", 4t mov. de la Simfonia n. 

51 en Si b, Hob.I:51. 



(4m). 


vivace", 1r mov. de la Sonata per 

a piano n. 2 en La, op. 2 n. 2. 

Rafal Blechacz, piano. 

(6m). 

BEACH, AMY: "Allegro con fuoco", 

1r mov. de la Simfonia en mi m 

"Gaèlica", op. 32. 

Orquestra Simfònica de Nashville. 

Dir.: Kenneth Schermerhorn. 

(11m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Invenció 

a tres veus n. 5 en Mi b, BWV 

791. 

Elisabeth Joyé, clavecí. 

(4m). 


"Rondeau. Allegro di molto", 3r mov. 

del Concert per a piano i orquestra 

n. 6 en Si b, KV 238. 

Orquestra de Cambra de Lausana.



(7m). 

CACCINI, GIULIO: "Con le luci d'un 

bel ciglio", madrigal. 

Montserrat Figueras, soprano. Hopkinson 

Smith, llaüt. Robert Chancy, 

guitarra barroca. Jordi Savall, viola 

de gamba baixa. Xenia Schindler, arpa. 

(2m). 

LOCKE, MATTHEW: Suite n. 4 en Fa 

de la part 2a de "The Broken Consort", 

Harding 138 n. 10-14. 

The Locke Consort. 

(11m). 

ALBÉNIZ, ISAAC: "Rumores de la 

caleta", malaguenya dels "Records 

de viatge", op. 71. 


(4m). 

POULENC, FRANCIS: "Final" del ballet 

"Les biches" (Les cérvoles), FP 36. 


Dir.: Georges Prêtre. 

(4m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Tornami 

a vagheggiar", ària de l'acte 1r 

de l'òpera "Alcina", HWV 34. 

Natalie Dessay, soprano. 

Les Arts Florissants. 

Dir.: William Christie. 

(5m). 

IRGENS-JENSEN, LUDVIG: "Aire" 

per a orquestra. 

Orquestra Simfònica de Bournemouth. 

Dir.: Bjarte Engeset. 

(3m). 

VIVALDI, ANTONIO: "Presto", 1r 

mov. del Concert per a orquestra de 

corda en Sol "Alla rustica", RV 151. 

Musici di San Marco. 

Dir.: Alberto Lizzio. 

(2m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Morgenlied" 

(Cançó matinal) per a veu i orquestra, 

lied, D 381. 



(2m). 

PIAZZOLLA, ASTOR: "Milonga del 

ángel", tango (arranjament de Lluís 

Vidal). 

Pablo Mainetti, bandoneó. 

Orquestra de Cambra del Teatre 

Lliure. 

23 


(6m). 








HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Te 

Deum" per a solistes, cor i orquestra. 

Cor del New College d'Oxford. 



(12m). 



Alexander Pavlovsky, violí. Ori Kam, 

viola. Kyril Zlotnikov, violoncel. Alexander 

Melnikov, piano. 

(26m). 

PÉCOU, THIERRY: "Tremendum", 

concerto-carnaval. 

Thierry Pécou, piano. Anne Cartel, 

flauta. Nicolas Prost, saxofon. David 

Louwerse, violoncel. 

Percussions Claviers de Lió. 

(22m). 

MONTEVERDI, CLAUDIO: "Il combattimento 

di Tancredi e Clorinda", 

escena dramàtica (Llibre 8è). 

Guillemette Laurens, soprano (Clorinda). 

Hervé Lamy, tenor (Tancredi). 

Jan van Elsacker, tenor (Testo). 

Akadêmia. 

Dir.: François Lasserre. 

(20m). 

JANÁCEK, LEOS: Suite per a orquestra 

de corda. 

Orquestra de Cambra de Los Angeles. 

(19m). 









Montse Aguilera.





CICLE L’AUDITORI: MÉS, 2012- 

2013 

Obres de Gilles Binchois, Guillaume 

Dufay, Walter Frye i Jacobus Viletti. 

Nadia Lavoyer, soprano. 

Tasto Solo. 

Dir.: Guillermo Pérez. 

Tasto Solo 


dimarts 20 de novembre del 2012. 

Sala Alicia de Larrocha, L’Auditori. 

Barcelona. 

(69m). 








16:00 AGENDA 







MENDELSSOHN, FANNY: Oratori 

"sobre escenes de la Bíblia". 

Cor Filharmònic de Stuttgart. 

Orquestra Filharmònica de Stuttgart. 

Dir.: Helmut Wolf. 

(30m). 

MENDELSSOHN, FANNY: Trio amb 

piano en re m, op. 11. 

24 


Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Friedemann 

Kupsa, violoncel. Céline 

Dutilly, piano. 

(24m). 















CORSELLI, FRANCESCO: "Perdona 

o figlio amato", ària de l'òpera "Farnace". 

Agnieszka Grzywacz, soprano (Farnace). 

La Capilla Real de Madrid. 

Dir.: Oscar Gershensohn. 

(7m). 

REBER, HENRI: "Andantino sostenuto", 

2n mov. de la Simfonia n. 4 en 

Sol, op. 33. 

Le Cercle de l'Harmonie. 

Dir.: Jérémie Rhorer. 

(10m). 

BARTÓK, BÉLA: "Introduzione. Andante 

non troppo. Allegro vivace", 1r 

mov. del Concert per a orquestra, Sz 

116. 

Orquestra Simfònica de Baltimore. 

Dir.: Marin Alsop. 

(10m). 

MILÀ, LLUÍS DEL: "Gentil mia dona" 

(Gentil dona), sonet per a soprano i 

viola de mà. 

Montserrat Caballé, soprano. David 

González, viola de mà. 

(2m). 

CAGE, JOHN: "Dream" (Somni) per 

a piano. 

Alexei Lubimov, piano. 

(8m). 

TOSTI, FRANCESCO PAOLO: "O 

dolce meraviglia" (Oh dolça meravella), 

cançó (arranjaments de Luca Logi).


Josep Carreras, tenor. 

Lorenzo Bavaj, piano. 

Jove Filharmònica de Berlín. 

Dir.: Michael Lessky. 

(4m). 





Chavarria. 

TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 

2011-2012 

Dmitri Xostakóvitx: ''El cant dels boscos'', 

cantata per a tenor, baix, cor 

infantil, cor mixt i orquestra, op. 81. 

Serguei Prokófiev: Suite n. 2 del ballet 

''Romeu i Julieta'', op. 64c. Fragments 

de la Suite n. 1 del ballet ''Romeu 

i Julieta'', op. 64b. 

Dmitri Voropaev, tenor. Sergei Leiferkus, 

baix. 

Cor de Ràdio França. Maîtrisse de 

Ràdio França. 

Orquestra Filharmònica de Ràdio 

França. 

Dir.: Vasily Petrenko. 

Enregistrat per Ràdio França el divendres 

10 de febrer del 2012. 

Sala Pleyel. París. 


(82m). 






23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA: 

BICENTENARI VERDI I WAGNER 

Tot el que cal saber per commemorar 

el bicentenari del naixement de 

Verdi i Wagner. Un programa de Roger 

Alier i Marcel Gorgori. 

Giuseppe Verdi: "La forza del destino" 

(I). 





Karl Böhm 

BRAHMS, JOHANNES: Concert per 

a piano i orquestra n. 1 en re m, op. 

15. 

25 

Maurizio Pollini, piano. 



(46m). 


Concert per a trompa i orquestra n. 

1 en Re, KV 412 (completat per 

Franz Xaver Süssmayr). 

Günter Högner, trompa. 



(9m). 

01:00 NOCTURN 



FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violí 

i piano en La. 

Isaac Stern, violí. Alexander Zakin, 

piano. 

(28m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Dotze 

contradanses" per a orquestra, 

WoO 14. 

Orquestra Simfònica de Helsingborg. 


(13m). 


violí, corda i baix continu en Fa "La 

tardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les quatre 

estacions"). 

Simone Standage, violí. 



(10m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Obertura 

tràgica" en re m, op. 81. 



(15m). 

LISZT, FRANZ: "Vallée d'Obermann" 

de la suite "Primer any: Suïssa", S 

160 (versió de Vladimir Horowitz). 

Valery Kuleshov, piano. 

(12m). 


n. 5 en re m, op. 47. 

Orquestra Simfònica de Mont-real. 

Dir.: Charles Dutoit. 

(48m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartet 

de corda n. 1 en Re, op. 11. 

Borodin Quartet. 

(30m). 

SCARLATTI, ALESSANDRO: "Colpa, 

pentimento e grazia", oratori en 

dues parts.

María Espada, soprano. Lola Casariego, 

mezzosoprano. Martín Oro, 

contratenor. 

Orquestra Barroca de Sevilla. 

Dir.: Eduardo López Banzo. 

(84m). 

ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio", 

obertura de concert, op. 50. 



(20m). 

MOMPOU, FREDERIC: "Suite compostelana" 

per a guitarra. 

Julian Bream, guitarra. 

(19m). 

JADIN, HYACINTHE: Quartet de 

corda en Mi b, op. 2 n. 1. 


(24m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n. 

5 en Si b, op. 100. 


Baviera. 

Dir.: Dimitri Mitropoulos. 

(42m). 

DIJOUS, 7 DE MARÇ DEL 2013 




07:03 PRELUDI 






"Menuetto. Allegretto", 3r mov. del 

Quartet de corda en Do "Dissonàncies", 

KV 465. 


(5m). 


de la música incidental "König 

Stephan" (Rei Esteve), op. 117. 


Leipzig. 


(6m). 

NIELSEN, CARL: "Rondo. Allegro 

scherzando", 4t mov. del Concert 

per a violí i orquestra, op. 33. 

Arve Tellefsen, violí. 

Orquestra Simfònica de la Ràdio 

Danesa. 

26 


Dir.: Herbert Blomstedt. 

(11m). 


n. 21 en mi m de les "Danses 


mans, WoO 1. 

Katia Labèque i Marielle Labèque, 

piano a quatre mans. 

(1m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Allegretto", 4t 

mov. del Trio amb piano en sol m, 

op. 8. 

Kungsbacka Piano Trio. 

(6m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegro 

vivo", 4t mov. de la Sonata per a piano 

en do # m, op. 80. 

Ilya Rachkovsky, piano. 

(6m). 

MOMPOU, FREDERIC: "Cançó i 

dansa" n. 4 per a piano ("Cançons i 

danses"). 

Rosa Sabater, piano. 

(4m). 

BERLIOZ, HECTOR: "Villanelle", 

cançó del cicle "Les nits d'estiu", op. 

7 n. 1 (versió per a veu i orquestra). 

Anne Sofie von Otter, mezzosoprano. 



(2m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "Allegro moderato", 

1r mov. de l'"Ebony concerto" 

per a clarinet i orquestra. 

Dimitri Ashkenazy, clarinet. 

Orquestra Simfònica de Berlín. 

Dir.: Vladimir Ashkenazy. 

(3m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro ma 

non tanto", 1r mov. del Quintet amb 

piano n. 2 en La, op. 81. 

Andreas Haefliger, piano. 

Takács Quartet. 

(13m). 

KAPSBERGER, GIOVANNI GIROLA- 

MO: "Gagliarda" del "Ballo quarto" 

("Libro primo de Balli, Gagliarde et 

Correnti"). 

Ensemble Mare Nostrum. 

Dir.: Andrea de Carlo. 

(1m). 

TIPPETT, MICHAEL: "By and by", espiritual 

de l'oratori "A child of our time" 

(El nen del nostre temps).


The Sixteen. 


Dir.: Harry Chistophers. 

(1m). 

ALFONS X "EL SAVI": Peça instrumental 

("Cantigas de Santa Maria"). 



(4m). 

VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia. 

Ma se mè forza perderti", ària de 

l'acte 3r de l'òpera "Un ballo in maschera". 

Rolando Villazón, tenor. 

Orquestra de la Ràdio de Munic. 

Dir.: Michel Plasson. 

(5m). 








BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Singet 

dem Herrn ein neues Lied" (Canteu 

a Jahvé un càntic nou), motet, 

BWV 225. 




(18m). 

MATTHESON, JOHANN: Sonata n. 

1 ("12 Sonaten per violino overo 

flauto solo col continuo"). 

Diana Baroni, traverso. Pablo Valetti, 

violí. Petr Skalka, violoncel. Dirk 

Börner, clavecí. 

(11m). 


"Märchenbilder" (Imatges de contes 

de fades), suite orquestral, op. 3. 

Orquestra Bruckner de Linz. 

Dir.: Caspar Richter. 

(20m). 

HOLST, GUSTAV: "Primera simfonia 

coral", op. 41. 

Felicity Palmer, soprano. 

Cor de l'Orquestra Filharmònica de 

Londres. 



(50m). 

27 














Malagarriga. 

FESTIVAL DE LES ARTS DE REYKJA- 

VÍK 2012 

Franz Schubert: Nou lieder (inspirats 

en textos de Schulze i altres poetes). 

Robert Schumann: ''Liederkreis'' (Cicle 

de lieder), op. 39. 

Christophe Prégardien, tenor. Ulrich 

Eisenlohr, piano. 

Christophe Prégardien 

Enregistrat per la Radiotelevisió Nacional 

d’Islàndia el diumenge 27 de 

maig del 2012. 

Sala de concerts Harpa. Reykjavík. 


(75m). 








16:00 AGENDA 


Música.





CHAMINADE, CÉCILE: "Sérénade 

espagnole", op. 150 (arranjament 

per a violí i piano de Fritz Kreisler). 

Nils-Erik Sparf, violí. Bengt Forsberg, 

piano. 

(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Rondeau" 

per a violí i piano, op. 97. 


piano. 

(3m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Capriccio" 

per a violí i piano, op. 18. 


piano. 

(5m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "La Lune paresseuse", 

cançó. 


Bengt Forsberg, piano. 

(3m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Sombrero", 

cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Mignonne", 

cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "L'Anneau 

d'argent", cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Ronde d'amour", 

cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "L'Eté", cançó. 



(4m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Chanson 

triste", cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Nice-la-belle", 

cançó. 

28 




(3m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Mots d'amour", 

cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Ma première 

lettre", cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "L'Amour 

captif", cançó. 



(1m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Attente. Au 

pays de Provence", cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Voisinage", 

cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Bonne humeur", 

cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Alleluia", 

cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Malgré 

nous", cançó. 



(1m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Menuet", 

cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Te souviens-tu?", 

cançó. 



(2m). 

CHAMINADE, CÉCILE: "Villanelle", 

cançó.




(2m). 















HOLST, IMOGEN: "Give ear, O shepherd 

of Israel" (Escolta, pastor d'Israel), 

salm. 

Cor del Clare College de Cambridge. 

The Dmitri Ensemble. 

Dir.: Graham Ross. 

(7m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dansa 

de les dones" de l'òpera "Aleko". 

Reial Orquestra Filharmònica de Liverpool. 


(5m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", 4t 

mov. del Quartet de corda n. 10 en 

Mi b, D 87. 


(8m). 

MENDELSSOHN, FELIX: "It is 

enough!" (Ja en tinc prou!), ària de 

l'oratori "Elies", op. 70. 

Simon Keenlyside, baríton (Elies). 

Gabrieli Players. 

Dir.: Paul McCreesh. 

(5m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "Minuet. Final" 

de la "Suite italiana" per a violí i piano. 

Carolyn Huebl, violí. Mark Wait, 

piano. 

(5m). 

MONTSALVATGE, XAVIER: "Postal 

de la Provença", 1r mov. de les "Tres 

postals il·luminades". 

Orquestra de Cambra de l'Empordà. 

Dir.: Carles Coll. 

(3m). 

29 

TURINA, JOAQUÍN: "Rapsòdia simfònica" 

per a piano i orquestra. 



Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos. 

(9m). 





FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA 

DELS PIRINEUS 2012 

Luigi Boccherini: Quintet de corda 

en Si b, op. 39 n. 1, G 337. Quintet 

de corda en Fa, op. 39 n. 2, G 338. 

''Stabat Mater'' en fa m, op. 61. 

Mariá José Moreno, soprano. 

Camerata Boccherini. 

Dir.: Massimo Spadano. 


dimarts 14 d'agost del 2012. 

Teatre Municipal. Berga. 

(67m). 

Camerata Spadano 






23:00 GUIA D'ORQUESTRA 





Solé i Raimon Colomer. 

Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 

9 en re m, op. 125. 





Karl Böhm

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: 

Cinc àries de l'òpera "Giulio Cesare", 

HWV 17. 

Dietrich Fischer-Dieskau, baríton 

(Juli Cèsar). 


Berlín. 


(23m). 



2 en Mi b, KV 417. 




(14m). 

VERDI, GIUSEPPE: "Già nella notte 

densa", duet de l'acte 1r de l'òpera 

"Otello". 

Teresa Zylis-Gara, soprano (Desdemona). 

Franco Corelli, tenor (Otello). 

Orquestra de la Metropolitan Opera 

de Nova York. 


(10m). 

STRAUSS, RICHARD: "Frühling" (Primavera), 

lied dels "Quatre últims 

Lieder". 

Lisa della Casa, soprano. 



(3m). 

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Annen 

polka" (La polca d'Anna), op. 117. 



(4m). 

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tik-Tak", 

polca ràpida, op. 365. 



(3m). 

01:00 NOCTURN 



FALLA, MANUEL DE: Concert per a 

piano i cinc instruments. 

Joaquín Achúcarro, piano. 

Membres de l'Orquestra Simfònica 

de Londres. 

Dir.: Eduardo Mata. 

(15m). 

ROUSSEL, ALBERT: Suite per a orquestra 

en Fa, op. 33. 

30 


Orquestra Nacional de l'Illa de França. 

Dir.: Jacques Mercier. 

(14m). 

RAVEL, MAURICE: "Daphnis et 

Chloé", simfonia coreogràfica en tres 

parts. 

Cor de Ràdio França. 


França. 

Dir.: Myung-Whun Chung. 

(55m). 

DVORÁK, ANTONÍN: Quartet amb 

piano n. 2 en Mi b, op. 87. 

András Schiff, piano. 

Panocha Quartet. 

(34m). 

WEILL, KURT: "Die Sieben Todsünden" 

(Els set pecats capitals), ballet 

cantat. 

Lotte Lenya, soprano (Anna). Ernst 

Poettgen, baríton (Pare). Sigmund 

Roth, baix (Mare). Julius Katona, tenor 

(Primer fill). Fritz Göllnitz, tenor 

(Segon fill). 

Orquestra. 

Dir.: Wilhelm Brückner-Rüggeberg. 

(33m). 


Concert per a violí i orquestra n. 2 

en Re, KV 211. 

Leonidas Kavakos, violí i direcció. 

Salzburg Camerata. 

(22m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per a 

piano n. 3 en si m, op. 58. 

Mu Ye Wu, piano. 

(26m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Acte 

1r de l'oratori dramàtic "Deborah", 

HWV 51. 

Elisabteh Scholl, soprano (Deborah). 

Natacha Ducret, soprano (Jael). Lawrence 

Zazzo, contratenor (Barak). 

Ewa Wolak, contralt (Sisera). Knut 

Schoch, tenor (Herald). 

Junge Kantorei. 

Orquestra Barroca de Frankfurt. 

Dir.: Joachim Carlos Martini. 

(74m). 


a piano i orquestra n. 4 en Si b "Per 

a la mà esquerra", op. 53. 

Michel Béroff, piano. 


Leipzig.



(24m). 

MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lieder", 

recull de cinc cançons. 

Waltraud Meier, mezzosoprano. 


Baviera. 

Dir.: Lorin Maazel. 

(19m). 

COPLAND, AARON: Sonata per a 

violí i piano. 

Hans Maile, violí. Horst Göbel, piano. 

(18m). 

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Caprici 

espanyol" per a orquestra, op. 

34. 

Orquestra Filharmònica de Malàisia. 

Dir.: Kees Bakels. 

(15m). 





07:03 PRELUDI 





BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Rondo. 

Allegro", 3r mov. del Concert per 

a piano i orquestra n. 5 en Mi b "Emperador", 

op. 73. 


Daniel Barenboim, piano i direcció. 

(10m). 


"Cum sancto spiritu" de la Missa en 

do m, KV 427. 



(4m). 

STRAUSS, RICHARD: "Allegro. Vivace", 

3r mov. del Concert per a oboè 

i petita orquestra en Re. 

Albrecht Mayer, oboè. 

Capella Bydgostiensis. 

Dir.: Daniel Stabrawa. 

(8m). 

ANÒNIM: "Seguint el germà", cançó 

del cicle Cinc cançons tradicionals 

xineses (arranjament per a piano de 

Wang Jianzhong). 

31 

Yundi Li, piano. 

(1m). 

WAGNER, RICHARD: "Allegro con 

spirito", 1r mov. de la Simfonia en 

Mi, WWV 35. 

Reial Orquestra Nacional Escocesa. 


(13m). 

VIVALDI, ANTONIO: "Di due rai 

languir costante", ària. 


Il Giardino Armonico. 

Dir.: Giovanni Antonini. 

(5m). 

OFFENBACH, JACQUES: Obertura 

de l'opereta "La Grande-Duchesse 

de Gerolstein". 



(7m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finaleallegro", 

4t mov. de la Simfonia n. 6 

en Re "El matí", Hob.I:6. 



Dir.: Lawrence Foster. 

(3m). 

GURIDI, JESÚS: "La carrasquilla" de 

les "Danzas viejas" per a piano. 

Albert Nieto, piano. 

(2m). 

PURCELL, HENRY: Xacona en sol m. 



(5m). 

GARRETA, JULI: "De pressa i apassionat", 

4t mov. de les "Impressions 

simfòniques". 



Dir.: Miquel Ortega. 

(12m). 








BARTÓK, BÉLA: "Two pictures" 

(Dues pintures), Sz 46. 

Hong-Mei Xiao, viola. 

Orquestra Filharmònica de Budapest.

Dir.: Janós Kovacs. 

(18m). 


"Drei Gesänge" (Tres cançons) per a 

veu i piano, op. 18. 



(9m). 

DVORÁK, ANTONÍN: Quintet amb 

piano n. 2 en La, op. 81. 

Andreas Haefliger, piano. 

Takács Quartet. 

(39m). 

LEO, LEONARDO: Concert per a 

violoncel, corda i baix continu en 

La. 

Anner Bylsma, violoncel. 

Tafelmusik Baroque Orchestra. 

Dir.: Jeanne Lamon. 

(12m). 

KODALY, ZOLTÁN: "Laudes organi", 

fantasia per a cor i orgue. 

Arvid Gast, orgue. 

Cor de la Ràdio de Berlín. 

Dir.: Simon Hasley. 

(21m). 














1r CICLE DE MÚSICA CATALANA 

JOAN MANÉN 

Obres de Manuel Blancafort i Frederic 

Mompou. 

Jordi Masó, piano. Sergi Mateu, actor. 

Enregistrat el dijous 24 de maig del 

2012. 

Ateneu Barcelonès. Barcelona. 


(87m). 




32 






16:00 AGENDA 







FARRENC, LOUISE: Quintet per a 

piano, violí, viola, violoncel i contrabaix 

n. 1 en la m, op. 30. 

Linos Ensemble. 

(29m). 


piano, violí, viola, violoncel i contrabaix 

n. 2 en la m, op. 31. 


(28m). 















GIMÉNEZ, JERÓNIMO: "La Torre 

del Oro", preludi. 

Orquestra Simfònica de Sevilla. 

Dir.: Edmon Colomer. 

(6m). 

BONIS, MEL: "Lent", 3r mov. del 

Quartet amb piano n. 2 en Re, op. 

124. 

Mozart Piano Quartet. 

(7m). 

GIACOMELLI, GEMINIANO: "Sposa, 

son disprezzata", ària de l'òpera 

"Merope". 

Joyce DiDonato, mezzosoprano (Irene). 

Il Complesso Barocco.



(9m). 

MENDELSSOHN, FELIX: "Adagio", 

3r mov. de la Simfonia n. 3 en la m 

"Escocesa", op. 56. 



(12m). 

GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: "Lamentable 

ou lamentabile", 1r mov. 

de la Simfonia op. 12 n. 5. 

Les Agrémens. 

Dir.: Guy Van Waas. 

(5m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ich 

wünsche nur bei Gott zu leben" (Només 

desitjo viure amb Déu), ària de 

la cantata "Geist und Seele wird verwirret" 

(L'esperit i l'ànima es confondran), 

BWV 35. 

Petra Noskaiová, contralt. Ewald Demeyere, 

orgue. 

La Petite Bande. 

Dir.: Sigiswald Kuijken. 

(3m). 





Chavarria. 

FESTIVAL MENUHIN DE GSTAAD 

2012 

Franz Schubert: Sonata per a trio en 

Si b, D 28. Dmitri Xostakóvitx: Trio 

amb piano n. 2 en mi m, op. 62. 

Piotr Ílitx Txaikovski: Trio amb piano 

en la m, op. 50. 

Patricia Kopatchinskaja, violí. Sol 

Gabetta, violoncel. Khatia Buniatishvili, 

piano. 

Patricia Kopatchinskaja 

33 

Enregistrat per la Ràdio Suïssa de 

parla alemanya (Basilea) el dissabte 


Església. Saanen. 


(91m). 










La música de cinema de Prokófiev. 

Un repàs a la música de cinema d’aquest 

important compositor clàssic 

rus. 





Karl Böhm 

WAGNER, RICHARD: Obertura de 

l'òpera "Der Fliegende Holländer" 

(L'holandès errant), WWV 63. 

Orquestra del Festival de Bayreuth. 


(10m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Concert 


Mi b "Emperador", op. 73. 




(39m). 

01:00 NOCTURN 



BEETHOVEN, LUDWIG VAN: 

"Grosse Fuge" (Gran fuga) per a quartet 

de corda en Si b, op. 133. 

Artemis Quartett. 

(15m). 

SCHUMANN, ROBERT: Fantasia per 

a piano en Do, op. 17. 


(32m). 


Concert per a clarinet i orquestra en 

La, KV 622.

Wolfgang Meyer, clarinet. 

Concentus Musicus de Viena. 

Dir.: Nikolaus Harnoncourt. 

(28m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ach 

Gott, wie manches Herzeleid" (Déu 

meu, quina aflicció), cantata, BWV 

3. 

Joanne Lunn, soprano. Richard 

Wyn, contratenor. Julian Podger, tenor. 

Gerald Finley, baix. 




(23m). 

LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobre 

el nom de Bach" per a orgue, S 260. 

Miquel González, orgue. 

(15m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeu 

i Julieta", obertura fantasia. 



(19m). 

HUMMEL, JOHANN NEPOMUK: 

Septet n. 1 en re m, op. 74. 

Jiri Skuhra, flauta. Vladislav Borovka, 

oboè. Vladimíra Klánská, trompa. 

Vladimír Kroupa, viola. Simona Hecová, 

violoncel. Radovan Hec, contrabaix. 

Ivan Klánski, piano. 

(39m). 

MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 5 

en do # m. 

Orquestra de la Tonhalle de Zuric. 

Dir.: David Zinman. 

(74m). 


grosso en Re, op. 6 n. 5 HWV 

323. 


Fields. 


(17m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonata 

per a piano n. 47 en Re, Hob.XVI: 

32. 

Alain Planès, piano. 

(14m). 

SCHUMANN, CLARA: Trio amb piano 

en sol m, op. 17. 

Sreten Krstic, violí. Stepahn Haack, 

violoncel. Micaela Gelius, piano. 

(29m). 

DVORÁK, ANTONÍN: Concert per a 

violoncel i orquestra en si m, op. 

104. 

34 


Mstislav Rostropovich, violoncel. 


Dir.: Carlo Maria Giulini. 

(43m). 


07:00 PRELUDI 




MUSSORGSKI, MODEST: "El general", 

cançó del cicle "Cançons i danses 

de la mort". 

Gerald Finley, baix-baríton. Julius 

Drake, piano. 

(6m). 

DEBUSSY, CLAUDE: "Jocs d'onades" 

dels esbossos simfònics "El mar". 


Dir.: Geoffrey Simon. 

(6m). 

SZYMANOWSKI, KAROL: "Andantino 

tranquillo e dolce", 2n mov. de la 

Sonata per a violí en re m, op. 9. 

Alina Ibragimova, violí. Cédric Tiberghien, 

piano. 

(6m). 

BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagio 

per a violoncel i orquestra, op. 47. 

Natalie Clein, violoncel. 


Dir.: Ilan Volkov. 

(9m). 

CAVALLI, PIETRO FRANCESCO: 

"Alle ruine del mio regno... Tremulo 

spirito", ària de l'acte 1r de l'òpera 

"Didone". 

Marie-Nicole Lemieux, contralt 

(Ecuba). Patrizia Ciofi, soprano (Cassandra). 


Dir.: Emmanuelle Haïm. 

(8m). 

KHATXATURIAN, ARAM: "Dansa 

del sabre" de l'acte 4t del ballet "Gayaneh", 

op. 50. 

Orquestra Simfònica Estatal de Sant 

Petersburg. 

Dir.: André Anichanov. 

(2m). 

STENHAMMAR, WILHELM: "Quasi 

andante", 1r mov. del Quartet de 

corda n. 3 en Fa, op. 18.


Quartet de Gotland. 

(7m). 

NIELSEN, CARL: "Rondo. Allegro 

scherzando", 4t mov. del Concert 

per a violí i orquestra, op. 33. 

Maxim Vengerov, violí. 


Dir.: Daniel Barenboim. 

(10m). 

TAVERNER, JOHN: "Credo" de la 

Missa "Gloria Tibi Trinitas". 

The Tallis Scholars. 

Dir.: Peter Phillips. 

(9m). 

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Obertura 

festiva" en La, op. 96. 

Orquestra Nacional Escocesa. 


(6m). 

FORQUERAY, ANTOINE: Allemande 

"La laborde" de la Suite n. 1 en re 

m. 

Jordi Savall i Christophe Coin, violes 

de gamba. Ton Koopman, clavecí. 

(6m). 

SATIE, ERIK: "Trois Gnossiennes" per 

a piano. 

Yuji Takahashi, piano. 

(7m). 

MARCELLO, ALESSANDRO: Concert 

per a oboè, corda i baix continu 

en re m. 

Paolo Grazzi, oboè. 



(10m). 

MASCAGNI, PIETRO: "Ah, lo vedi", 

duet de l'òpera "Cavalleria rusticana". 

Fiorenza Cossoto, soprano (Santuzza). 

Carlo Bergonzi, tenor (Turiddu). 

Orquestra del Teatre de la Scala de 

Milà. 


(7m). 

ANÒNIM: "Walsingham", cançó tradicional 

anglesa (arranjament per a 

llaüt de John Dowland). 

Nigel North, llaüt. 

(5m). 

09:00 AGENDA 



35 











Malagarriga. 


2011-2012 

Wolfgang Amadeus Mozart: Concert 

per a tres pianos i orquestra en Fa, 

KV 242. Concert per a piano i orquestra 

n. 21 en Do, KV 467. Simfonia 

n. 35 en Re ''Haffner'', KV 385. 

François-Frédéric Guy, piano. Alon 

Goldstein, piano. 


França. 

Leon Fleisher, piano i direcció. 

Enregistrat per Ràdio França el dissabte 

11 de febrer del 2012. 

Opéra Comique. París. 


(76m). 

Opéra Comique París 




Benito.


"Hm hm hm hm hm hm", quintet de 

l'acte 1r del singspiel "Die Zauberflöte" 

(La flauta màgica), KV 620. 

Anton Scharinger, baríton (Papageno). 

Hans-Peter Blochwitz, tenor 

(Tamino). Anna-Maria Panzarella, 

soprano (1a dama). Doris Lamprecht, 

mezzosoprano (2a dama). 

Delphine Haidan, contralt (3a dama). 



(6m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Dues danses 

eslaves", op. 72 n. 2 i op. 46 n. 3. 

Orquestra de Cleveland. 


(11m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Concert 

per a clavecí, corda i continu en 

re m, BWV 1052. 

Richard Egarr, clavecí. 

Academy of Ancient Music. 


(23m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Veniu, 

adorem el Senyor", cant de les "Vespres", 

op. 37. 

Cor de Cambra Filharmònic d'Estònia. 

Dir.: Paul Hillier. 

(3m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Ànima 

meva, beneeix el Senyor", cant de 

les "Vespres", op. 37. 



(5m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Beneït 

és el Senyor", cant de les "Vespres", 

op. 37. 



(4m). 


a piano i orquestra n. 3 en Do, op. 

26. 

Martha Argerich, piano. 



(27m). 

RAVEL, MAURICE: Quartet de corda 

en Fa. 

36 



(29m). 

16:00 AGENDA 







HUMPERDINCK, ENGELBERT: "Hansel 

i Gretel", òpera en tres actes. 

Anna Moffo, soprano. Helen Donath, 

soprano. Dietrich Fischer- 

Dieskau, baríton. Charlotte Berthold, 

mezzosoprano. Christa Ludwig, 

mezzosoprano. Lucia Popp, soprano. 

Cor de Nens de Tölz. 


Munic. 

Dir.: Kurt Eichhorn. 

(100m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Manfred", 

poema dramàtic, op. 115. 

Gudrun Sieber, soprano. Gabriele 

Schreckenbach, contralt. Alejandro 

Ramirez, tenor. Harald Stamm, baix. 

Klausjürgen Wussow, recitador 

(Manfred). Mona Seefried, recitadora 

(Astarte). Christa Lorenz, recitadora 

(Nemesis). 



Berlín. 

Dir.: Gerd Albrecht. 

(46m). 







Repetició del programa emès dimecres 

passat. 


(I). 





21a TEMPORADA PALAU 100


Johannes Brahms: Simfonia n. 2 en 

Re, op. 73. Richard Strauss: Segona 

seqüència de valsos de l'òpera ''Der 

Rosenkavalier'', TrV 227a. ''Also 

sprach Zarathustra'' (Així va parlar 

Zarathustra), poema simfònic, op. 

30. 

Budapest Festival Orchestra. 



dissabte 12 de maig del 2012. 

Palau de la Música Catalana. Barcelona. 

(90m). 

22:00 EL GRAN SEGLE 

El repertori més antic escoltat en 

present. Presentació de Joan Vives. 

Giles Farnaby (450è aniversari del 

naixement). 

23:00 MÚSICA DE CAMBRA 

La millor selecció de música de cambra. 

Presentació d'Olga Cardús. 

POULENC, FRANCIS: Sonata per a 

dos clarinets, FP 7. 

Membres del Trio Josep Taléns. 

(6m). 


clarinet i fagot, FP 32. 

Membres de The Nash Ensemble. 

(7m). 


trompa, trompeta i trombó, FP 33. 


(8m). 

POULENC, FRANCIS: Trio per a 

oboè, fagot i piano, FP 43. 

Maurice Bourgue, oboè. Amaury 

Wallez, fagot. Pascal Rogé, piano. 

(13m). 

POULENC, FRANCIS: "Villanelle" 

per a flauta piccolo (pipeau) i piano, 

FP 74. 

Philippa Davies, flauta piccolo. Ian 

Brown, piano. 

(2m). 

POULENC, FRANCIS: Sextet per a 

vent i piano, FP 100. 

Patrick Gallois, flauta. Maurice Bourgue, 

oboè. Michel Portal, clarinet. 

Amaury Wallez, fagot. André Cazalet, 

trompa. Pascal Rogé, piano. 

(18m). 

37 





01:00 NOCTURN 



RAVEL, MAURICE: Quartet de corda 

en Fa. 

Alban Berg Quartett. 

(29m). 

LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre melodies 

populars hongareses" per a piano 

i orquestra, S 123. 

Siegfried Stöckigt, piano. 


Leipzig. 

Dir.: Václav Neumann. 

(15m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 1 

del ballet "Ventafocs", op. 107. 

Orquestra de París. 


(27m). 

YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violí 

en la m, op. 27 n. 2. 

Oscar Shumsky, violí. 

(12m). 

HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n. 

1 en Do, H 75. 


Baviera. 


(22m). 

SCHUBERT, FRANZ: Sonata per a 

piano en Si b, D 960. 

Wilhelm Kempff, piano. 

(43m). 

ROUSSEL, ALBERT: Quartet en Re, 

op. 45 (arranjament per a quartet de 

saxofons d'André Arends i Johan van 

der Linden). 

Aurelia Saxophone Quartet. 

(18m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Mater", 

op. 58. 

Magdaléna Hajössyová, soprano. 

Vera Soujupová, contralt. Jozef Kundlak, 

tenor. Peter Mikulás, baix. 

Cor Filharmònic d'Eslovàquia. 

Orquestra Filharmònica d'Eslovàquia. 

Dir.: Zdenek Kosler. 

(88m).

BRAHMS, JOHANNES: Serenata n. 

2 en La, op. 16. 



(34m). 

MENDELSSOHN, FANNY: Quartet 

amb piano en La b. 

Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Daniela 

Pletschacher, viola. Friedemann 

Kupsa, violoncel. Céline Dutilly, 

piano. 

(17m). 

GUBAIDULINA, SOFIA: "Am Rande 

des Abgrunds" (Al límit de l'abisme) 

per a set violoncels i dos Waterphones. 

Julius Berger, Niklas Eppinger, Aleksandra 

Ohar, Diego Garcia, Yoonha 

Choi, Yoon-Jung Hwang i Tai-Yang 

Zhang, violoncels. Sofia Gubaidulina 

i Viktor Suslin, Waterphones. 

(16m). 


violí, corda i baix continu en sol m 

"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Les 

quatre estacions"). 

Itzhak Perlman, violí i direcció. 

Orquestra Filharmònica d'Israel. 

(11m). 

SAINT-SAËNS, CAMILLE: Sonata per 

a clarinet i piano en Mi b, op. 167. 

Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernández, 

piano. 

(16m). 


07:00 PRELUDI 




SCHUMANN, ROBERT: "Adagio i 

allegro" per a violoncel i piano en La 

b, op. 70. 

Lluís Claret, violoncel. Rose-Marie 

Cabestany, piano. 

(10m). 


"Finale. Allegro giusto", 4t mov. de la 

Simfonia n. 7 en re m, op. 124. 


Dir.: David Lloyd-Jones. 

(7m). 

38 


VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mobile", 

ària de l'acte 3r de l'òpera "Rigoletto". 

Plácido Domingo, tenor (Duc de 

Màntua). 



(3m). 

SABATER, ANTONI-OLAF: "La cuesta 

de los saraos" per a guitarra. 

Joan Garrobé, guitarra. 

(8m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Hirtengesang. 

Frohe und dankbare Gefühle 

nach dem Sturm" (Cant dels 

pastors. Sentiments d'alegria i agraïment 

després de la tempesta), 5è 

mov. de la Simfonia n. 6 en Fa "Pastoral". 



(9m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Das Wirtshaus" 

(La fonda), lied n. 21 del cicle 

"Winterreise" (Viatge d'hivern), op. 

89, D 911. 



(5m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "Dansa infernal 

del rei Kastxei" de la suite del ballet 



d'Amsterdam. 


(4m). 

CASTALDI, BELLEROFONTE: "Steffania 

persuasiva", cançó. 

Guillemette Laurens, soprano. 

Le Poème Harmonique. 

Dir.: Vincent Dumestre. 

(3m). 

MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vivacissimo", 

4t mov. de la Simfonia n. 

3 en la m "Escocesa", op. 56. 


Dir.: Peter Maag. 

(10m). 

STRAUSS, JOSEF: "Sphärenklänge" 

(Música de les esferes), vals, op. 

235. 



(10m).


XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegro 

non troppo", 4t mov. de la Simfonia 

n. 5 en re m, op. 47. 

Orquestra Filharmònica d'Estocolm. 

Dir.: Yuri Ahronovitch. 

(10m). 

MILHAUD, DARIUS: "Suite d'après 

Corette" per a oboè, clarinet i fagot, 

op. 161b. 

Trio d'anches. 

(9m). 

VILLA-LOBOS, HEITOR: "Ària" de 

les "Bachianas brasileiras" n. 5. 

Julianne Banse, soprano. 

Els 12 Violoncel·listes de la Filharmònica 

de Berlín. 

(6m). 

CLEMENTI, MUZIO: "Minuetto. 

Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n. 

3 en Sol "Gran Simfonia Nacional". 


Dir.: Francesco D'Avalos. 

(5m). 

WEILL, KURT: "This is the life" 

(Aquesta és la vida) del musical "Love 

life" (Estimar la vida). 

Thomas Hampson, baríton. 

London Sinfonietta. 

Dir.: John McGlinn. 

(7m). 

09:00 AGENDA 











9 en re m, op. 125. 









Les passions de J.S. Bach. 

39 

11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI 

DE BARCELONA 

Connexió en directe 

amb L'Auditori i transmissió 

del concert matinal 

de la Temporada de l'Orquestra 

Simfònica de Barcelona i Nacional 

de Catalunya (OBC). Locució: Joan 

Vives. 

TEMPORADA DE L'OBC, 2012-2013 

Arnold Schönberg: "Friede auf Erden", 

op. 13. Ludwig van Beethoven: 

Simfonia n. 9 en re m "Coral", 

op. 125. 

Julia Bauer, soprano. Nadine Weissmann, 

mezzosoprano. Mikhail Vekua, 

tenor. Attila Jun, baix. 

Orquestra Simfònica i Cor del Gran 

Teatre del Liceu. 


(90m). 

Julia Bauer 




Benito. 

PIAZZOLLA, ASTOR: "Libertango", 

tango. 

Alfredo Marcucci, bandoneó. 

Ensemble Piacevole. 

(4m). 

VERDI, GIUSEPPE: "È strano! È strano!... 

Ah fors'e lui. Follie! Follie!... 

Sempre libera", escena de l'acte 1r 

de l'òpera "La Traviata". 

Joan Sutherland, soprano (Violetta). 

Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo). 

National Philharmonic Orchestra. 

Dir.: Richard Bonynge. 

(12m). 

YOFFE, BORIS: "My soul went forth 

when he spoke" (La meva ànima 

s'esvania mentre em parlava), poema 

del recull "Song of Songs" (Càntic 

dels càntics).

Rosamunde Quartett. 

(10m). 


n. 7 en La, op. 92. 



(38m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Dixit 

Dominus", salm, HWV 232. 

Hélène Guilmette i Sophie Klussmann, 

sopranos. Andreas Scholl, 

contratenor. Malcolm E. Bennett, tenor. 

Andreas Wolf, baix. 

Vocalconsort Berlin. 



(31m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Fantasia-Impromptu 

per a piano en do # m, op. 

66. 


(5m). 

MILHAUD, DARIUS: Simfonia de 

cambra n. 5, op. 75. 

Grup de Vent de Cambra de Praga. 

Dir.: Libor Pesék. 

(7m). 

16:00 AGENDA 





REPERTORI VARIAT 

BERLIOZ, HECTOR: "Benvenuto 

Cellini", òpera en dos actes. 

Nicolaï Gedda, Christiane Eda-Pierre, 

Jules Bastin, Robert Massard, Jane 

Berbié i Robert Lloyd. 

Cor del Royal Opera House Covent 

Garden de Londres. 



(130m). 

MAGAZÍN: Actualitat. Novetats. Aspectes 

de Verdi : Veus femenines 

verdianes (I). 





Chavarria. 

FESTIVAL DE STAVELOT 2012 

40 


Juan Crisóstomo Arriaga: Quartet de 

corda n. 3 en Mi b. Ludwig van Beethoven: 

Quartet de corda n. 1 en 

Fa, op. 18 n. 1. Claude Debussy: 

Quartet de corda en sol m, op. 10. 

Quartet Modigliani. 

Enregistrat per la Radiotelevisió Belga 

de la Comunitat Francesa el dimecres 


Abadia. Stavelot. 


(83m). 




Vives. 

Alisa Weilerstein 

Alisa Weilerstein 





Encàrrecs de Paul Sacher (II). 

HONEGGER, ARTHUR: "La dansa 

dels morts", cantata. (1938). 

Odette Turba-Rabier, soprano. Charles 

Panzera, baríton. Eliette Schennenberg, 

mezzosoprano. Andre Pascal, 

violí. Jean-Louis Barrault, narrador. 

Cor i Orquestra de la Societat de 

Concerts del Conservatori de París. 

Dir.: Charles Munch. 

(30m). 

STRAUSS, RICHARD: "Metamorfosis", 

estudi per a 23 instruments de 

corda, TrV 290. (1945). 

Orquestra de la Tonhalle de Zurich. 


(28m).






JAZZ BALTICA 2012 

Duo Retro. 

David Friedman, saxofon. Peter 

Weiniger, vibràfon. 


d’Alemanya (Hamburg) el dissabte 

30 de juny de 2012. 

Evers Dokyards. Niendorf. 


(63m). 

01:00 NOCTURN 



RÓZSA, MIKLÓS: Concert per a violí 

i orquestra, op. 24. 

Orquestra Simfònica de Dallas. 

Dir.: Walter Hendl 

(27m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les saisons" 

(Les estacions), cicle de peces 

per a piano, op. 37b. 

Ilya Rachkovsky, piano. 

(44m). 


2 en Do, op. 61. 


Stuttgart. 


(39m). 

MARTINU, BOHUSLAV: "Romança 

de les dents de lleó", cantata per a 

soprano i cor, H 364. 

Milada Cejkova, soprano. 

Cor Kühn de Praga. 

Dir.: Pavel Kühn. 

(13m). 


Concert per a flauta, arpa i orquestra 

en Do, KV 299. 

Jaime Martín, flauta. Bryn Lewis, arpa. 

Orquestra de Cadaqués. 


(29m). 


n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió). 



(27m). 

BRAHMS, JOHANNES: Trio amb 

piano n. 2 en Do, op. 87. 

41 

Odeon Trio. 

(28m). 


n. 8 en do m, op. 65. 



(61m). 

VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: 

"Flos campi", suite per a viola, cor de 

cambra i orquestra. 

William Primrose, viola. 

Cor de la BBC. 



(20m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Sextet amb 

piano en Re, op. 110. 

Andra Darzins, viola. Wolfgang Wagner, 

contrabaix. 

Bartholdy Piano Quartet. 

(31m). 

GRANADOS, ENRIC: "Valsos poètics" 

(arranjament per a arpa). 

Floraleda Sacchi, arpa. 

(16m). 


grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV 

319. 



(12m). 





07:03 PRELUDI 





BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Allegro", 

3r mov. del "Concert de Brandenburg" 

n. 3 en Sol, BWV 1048. 

Kati Debretzeni, violí. 



(5m). 

KHATXATURIAN, ARAM: "Variacions 

armènies" del ballet "Gayaneh", 

op. 50. 

Orquestra del Teatre Bolxoi de Moscou.


(2m). 


mov. de la Simfonia per a corda i 

continu en Re, RV 125. 


(2m). 


mov. de la Simfonia per a corda i 

continu en Re, RV 125. 


(1m). 

WAGNER, RICHARD: Preludi de l'òpera 

"Die Meistersinger von Nürnberg" 

(Els mestres cantaires de Nuremberg), 

WWV 96. 



(10m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scherzo. 

Pizzicato ostinato. Allegro", 3r 

mov. de la Simfonia n. 4 en fa m, op. 

36. 



(6m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Vals brillant" 

per a piano en La b, op. 34 n. 1. 

Arthur Rubinstein, piano. 

(5m). 

WALTON, WILLIAM: "Allegramente", 

1r mov. del Quartet amb piano 

en re m. 

Peter Donohoe, piano. 

Membres del Maggini Quartet. 

(7m). 

CANNABICH, CHRISTIAN: Simfonia 

en Mi b. 

Concerto Köln. 

Dir.: Werner Ehrhardt. 

(10m). 


"Presto", 3r mov. del Concert per a 

violí i orquestra n. 1 en Si b, KV 207. 

Viktoria Mullova, violí i direcció. 

Orchestra of the Age of Enlightenment. 

(7m). 

CACCINI, GIULIO: "Con le luci d'un 

bel ciglio", madrigal. 

Montserrat Figueras, soprano. Hopkinson 

Smith, llaüt. Robert Chancy, 

guitarra barroca. Jordi Savall, viola 

de gamba baixa. Xenia Schindler, arpa.. 

(2m). 

42 


ELGAR, EDWARD: "Chanson de 

matin", op. 15 n. 2 (arranjament per 

a violoncel i orquestra de David Cullen). 

Julian Lloyd Webber, violoncel. 

Royal Philharmonic Orchestra. 

Dir.: James Judd. 

(3m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: 

"Komm, Jesu, komm" (Vine, Jesús, vine), 

motet, BWV 229. 

Sibylla Rubens, soprano. 




(9m). 








JANÁCEK, LEOS: Concert per a piano, 

dos violins, viola, clarinet, trompa 

i fagot. 

Ivan Klánski, piano. Jiri Hurnik i Vladimir 

Klánski, violins. Jan Nykrym, 

viola. 

Quintet de Vent Praga. 

Dir.: Tomás Koutník. 

(16m). 

MORALES, CRISTÓBAL DE: "Missa 

pro defunctis" a 5 veus. 

Musica Ficta. 

Dir.: Raúl Mallavibarrena. 

(35m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "Duo concertant" 


Carolyn Huebl, violí. Mark Wait, 

piano. 

(17m). 

SCHUMANN, ROBERT: Concert per 


Radu Lupu, piano. 



(30m). 



a la informació cultural.












TEMPORADA DE LA BANDA MU- 

NICIPAL DE BARCELONA, 2012- 

2013 

Obres de Gottfried Heinrich Stölzel, 

David Maslanka, Luis Serrano Alarcón, 

Piotr Ílitx Txaikovski i Dmitri 

Xostakóvitx 

Banda Municipal de Barcelona. 

Dir.: Jan Cober. 


diumenge 16 de desembre del 

2012. 


(84m). 








16:00 AGENDA 



16:03 LA SETMANA DE... Nocturns 



DONIZETTI, GAETANO: "Sis nocturns" 

a dues veus. 

Sophie Marin-Degor, soprano. Claire 

Bua, mezzosoprano. Serge 

Cyferstein, piano. 

(17m). 

FIELD, JOHN: Nocturn per a piano 

n. 14 en Do. 

Roberte Mamou, piano. 

(9m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dos nocturns" 

per a piano, op. 62. 

Rafal Blechaz, piano. 

(13m). 

43 

CAPLLONCH, MIQUEL: Nocturn 

per a piano. 

Joan Moll, piano. 

(6m). 

FAURÉ, GABRIEL: Nocturn per a 

piano n. 7, op. 74. 

Émile Naoumoff, piano. 

(9m). 















TYE, CHRISTOPHER: "Nunc dimitis" 

a 4 veus. 

Cor de l'Abadia de Westminster. 

Dir.: James O'Donnell. 

(3m). 

RAVEL, MAURICE: "Allegramente", 

1r mov. del Concert per a piano i orquestra 

en Sol. 

Stefano Bollani, piano. 


Leipzig. 


(8m). 

GARRIGA, CARLOTA: "Elegía" per a 

clarinet i piano. 

Joan Manuel Romaní, violoncel. 

Oriol Romaní, clarinet. Mari Ruiz 

Cassaux, piano. 

(6m). 

ORLANDINI, GIUSEPPE MARIA: 

"Da torbida procella", ària de l'òpera 

"Berenice". 

Joyce DiDonato, mezzosoprano (Berenice). 



(6m). 

ROSETTI, ANTONIO: "Rondeau. 

Allegretto", 3r mov. de la Sonata per 

arpa n. 2. 


(2m).

PÄRT, ARVO: "I am the true vine" 

(Sóc el cep veritable) per a cor. 

Polyphony. 

Dir.: Stephen Layton. 

(10m). 

LAMOTE DE GRIGNON, RICARD: 

"Vals per a piano". 

Jordi Masó, piano. 

(4m). 





Chavarria. 

FESTIVAL MOZART DE WÜRZ- 

BURG 2012 

Carl Philipp Emanuel Bach: Simfonia 

n. 3 en Do, Wq 182. Wolfgang 

Amadeus Mozart: Divertiment per a 

corda en Re, KV 136. Wilhelm Friedemann 

Bach: Concert per a piano i 

orquestra en fa m. Wolfgang Amadeus 

Mozart: Divertiment per a corda 

en Fa, KV 138. 

Accademia Bizantina. 

Ottavio Dantone, clavecí i director. 

Ottavio Dantone 

Enregistrat per la Ràdio de Baviera el 

dissabte 28 de juliol del 2012. 

Kaisersaal, Residenz. Würzburg. 


(45m). 








veritablement enriquidora si la co- 

44 


neixem a través del que han deixat 

























Orquestra del Concertgebouw 

d'Amsterdam (I). 


n. 104 en Re "Londres", Hob.I:104. 


d'Amsterdam. 


(27m). 

SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8 

en si m "Inacabada", D 759. 


d'Amsterdam. 


(26m). 

01:00 NOCTURN 




4 en re m, op. 120. 


París. 


(31m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Gesänge" 

(Cinc cants) per a cor, op. 

104. 



(14m).



per a piano n. 21 en Do "Waldstein", 

op. 53. 


(28m). 

POULENC, FRANCIS: "Concert 

campestre" per a clavecí i orquestra, 

FP 49. 

Aimée van de Wiele, clavecí. 

Orquestra de la Societat de Concerts 

del Conservatori de París. 


(25m). 

CASSADÓ, GASPAR: "Suite espanyola" 

per a violoncel. 

Arnau Tomàs, violoncel. 

(14m). 

RAVEL, MAURICE: "La valse", poema 

coreogràfic per a orquestra. 


Dir.: Pierre Monteux. 

(12m). 

DVORÁK, ANTONÍN: Quartet amb 

piano n. 1 en Re, op. 23. 

Helena Suchárová-Weiser, piano. 

Vlach Quartet. 

(35m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Die Schöne 

Müllerin" (La bella molinera), cicle 

de lieder, op. 25 D 795 (arranjament 

per a veu i guitarra). 

Peter Schreier, tenor. Konrad Ragossnig, 

guitarra. 

(65m). 

CORELLI, ARCANGELO: Concerto 

grosso en Fa, op. 6 n. 6. 

Europa Galante. 

Dir.: Fabio Biondi. 

(12m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Variacions 

per a piano sobre un tema de Schumann", 

op. 9. 

Gerhard Oppitz, piano. 

(16m). 


Concert per a tuba i orquestra en fa 

m. 

James Gourlay, tuba. 

Royal Ballet Sinfonia. 

Dir.: Gavin Sutherland. 

(13m). 


Simfonia concertant per a oboè, clarinet, 

trompa, fagot i orquestra en 

Mi b, KV 297b. 

45 

Mohamed Saleh, oboè. Kinan Azmeh, 

clarinet. Mor Biron, fagot. Sharon 

Polyak, trompa. 

West-Eastern Divan Orchestra. 


(30m). 

JANÁCEK, LEOS: Quartet de corda 

n. 1 "Sonata Kreutzer". 

Emerson String Quartet. 

(16m). 


n. 99 en Mi b, Hob.I:99. 

Nathan Milstein, violí. 



(27m). 

LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amour 

malade", ballet. 

Sharla Nafziger i Mary Enid Haines, 

sopranos. 

Aradia Baroque Ensemble. 

Dir.: Kevin Mallon. 

(11m). 





07:03 PRELUDI 





TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Allegro", 

4t mov. del Trio per a flauta de 

bec, oboè i continu en la m, TWV 

42:a6. 

Syntagma Amici. 

Dir.: Jérémie Papasergio. 

(3m). 

FALLA, MANUEL DE: "Cubana" de 

les "Quatre peces espanyoles" per a 

piano. 


(4m). 

GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Polonaise" 

de les "Scènes de ballet", op. 

52. 

Orquestra Simfònica de Moscou. 

Dir.: Alexander Anissimov. 

(6m). 

ALBÉNIZ, ISAAC: "Lavapiés" del llibre 

3r de la "Suite Ibèria" per a piano.

46 


LAURENCE FOSTER 

Després de 10 anys d’absència, aquest director d’orquestra californià torna 

a posar-se al capdavant de l’OBC, orquestra de la qual havia estat titular entre 

1994 i 2002. 

Li fa il·lusió tornar a Barcelona? 

Em sento extremadament content 

de tornar a Barcelona després 

d’aquests anys. Ho estava 

esperant. Em va encantar la 

meva feina aquí. Vaig invertir 

molt d’esforç en el desenvolupament 

de l’orquestra de Barcelona 

i a submergir-me en la 

cultura d’aquest país. Vaig gaudir 

de la cultura que em vaig 

trobar aquí i vaig lluitar perquè 

aquesta fos reconeguda internacionalment. 

Amb el temps 

vaig aconseguir que, amb 

l’OBC, poguéssim tocar al Carnegie 

Hall, al Kennedy Center, 

als “Proms” de Londres i a diferents 

indrets d’Europa com Alemanya 

o Romania, vàrem portar 

“El Pessebre” de Pau Casals 

a Puerto Rico, etc... Per tant, 

que després de tots aquests 

anys se’m demani que torni a 

Barcelona, significa molt per a mi. Sens dubte un dels meus moments àlgids d’aquesta 

temporada és poder estar aquí. 

Vostè va sentir-se còmode, musicalment parlant, amb l’OBC? 

Quan ets director musical hi ha moments per a tot. Alguns de còmodes i d’altres, 

no tant. És quan no et sents còmode quan t’has d’adonar del perquè. Quan 

véns de director convidat intentes fer la teva feina al millor possible, però quan 

ets el director musical prens més consciència del que no va bé i, òbviament, no 

ho deixes passar. Recordo que em deia a mi mateix: “La setmana que ve això 

ho haurem de millorar! Hauré de treballar en aquest tema tot el mes o tot l’any, 

si cal!” Quan ets el director musical estàs constantment intentant millorar i 

veient com pots influir els músics perquè toquin a un nivell cada vegada més 

alt.... i sempre pots aprendre’n. Mira, a hores d’ara encara estic aprenent. Amb 

l’OBC hem fet la quarta simfonia de Brahms, que conec de fa molts anys, i encara 

hi he trobat coses noves. 

S’ha trobat una OBC diferent de la que recordava? 

M’he sentit molt satisfet amb l’orquestra que m’he trobat. Trobo que és una or-


questra que, sincerament he de dir, sona molt més homogènia que la que vaig 

deixar. Una orquestra més receptiva i no només des del punt de vista tècnic sinó 

també permeable a nivell expressiu a tot allò que jo buscava en la interpretació. 

També diria que el so de la secció de corda de l’orquestra és més ric i més 

homogeni del que ho era quan jo estava aquí. Veritablement tenim uns intèrprets 

meravellosos. Alguna cosa ha succeït en aquest temps. La secció s’ha enfortit. 

Ara el seu director és Pablo González. Quan jo en sóc el director titular 

m’agrada pensar que els directors convidats que vénen em donen crèdit, encara 

que el veritable mèrit sempre és dels músics. A més, ara ja no és com abans, 

que els músics tocaven a cop de fuet, per por. Ara cal que toquin per convicció, 

per la voluntat de millorar i han de sentir-se apreciats. Crec que és així com se 

sent aquesta orquestra, la prova és que en un moment de profunda crisi, encara 

estan aquí i això és molt. Però en segon lloc no hem d’oblidar que ara és el 

millor moment per invertir en el futur. Ja sé que això sona absurd, però prego 

als senyors polítics que no oblidin que aquesta orquestra és una joia. Si fos una 

pintura, si fos una “nefertiti”, no deixarien que se li acumulés la pols. Cal cuidar-la 

perquè en cas contrari no durarà. Que no facin retallades sobre l’orquestra! 

Cal mantenir-la! La crisi serà superada, però seria tan difícil reconstruir l’orquestra 

si es deixés perdre! Cal que hi inverteixin. Cal fer el mateix que va fer 

François Mitterrand a principis dels anys 80. Aleshores, la recessió a França era 

tan dolenta com la que hi ha aquí en aquest moment. Va retallar moltes coses, 

als militars i a d’altres. En canvi, va augmentar les partides de pressupost per a 

la música i l’educació, i a més la va descentralitzar. Es van crear orquestres a tot 

el país. Això és el que considero que s’ha de fer aquí. Cal no perdre aquesta joia 

que és l’orquestra. 

Entre la gran quantitat de música catalana que vostè va conèixer quan dirigia 

aquí, creu que hi ha algun compositor que mereixeria més projecció internacional? 

Jo he promocionat internacionalment els compositors que més m’agraden i que 

són Xavier Montsalvatge (la música del qual és tan enginyosa!) i Robert Gerhard, 

que recordareu que vaig incloure al programa del darrer concert que vaig fer 

com a director musical al Royal Albert Hall. La seva música la incloc quan sé que 

tinc prou temps d’assaig, ja que són obres extremadament difícils. A més vaig 

fer alguns enregistraments amb obres seves i també de Benet Casablancas, que 

admiro moltíssim. A Montpeller hi vaig dirigir “El Pessebre”, de Pau Casals, que 

va ser un gran èxit i sempre que pugui seguiré incloent música catalana als meus 

programes. 

Es troba especialment a gust amb algun repertori concret? 

Jo gaudeixo de qualsevol cosa que pugui dirigir, però és cert que darrerament 

he eliminat coses que ja no vull fer, com per exemple les simfonies de Xostakóvitx. 

Hi ha gent que les fa tan bé! Tampoc les de Bruckner, encara que les vaig 

estudiar amb Karl Böhm, però mai no he cregut veritablement en l’estructura 

d’una simfonia de Bruckner. Tampoc dirigeixo òperes “belcantistes” –excepte 

“Norma”, de Bellini–, m’avorreixen moltíssim les llargues seccions de Wagner i 

penso que no podria tornar a dirigir “L’anell del Nibelung”. Estic més a prop de 

Richard Strauss, Schumann, Brahms o Mendelssohn... També, de les òperes 

franceses de finals del segle XIX... De fet, ara tinc 71 anys i estic reduint algunes 

coses, però el que se’m fa difícil és dir-te quins són els meus preferits. 

47

48 


A què dedica el temps lliure? 

M’interessa molt la política i m’agrada llegir llibres d’història medieval, especialment 

dels segles XIV a XVII. M’agrada molt la història francesa i conec poc la història 

d’Àsia. Estic molt interessat i segueixo de prop la política i també m’interessa 

molt l’economia. A la universitat no vaig estudiar música. Vaig estudiar 

Ciències Econòmiques. 

Actualment em sento tan orgullós d’aquest president meu, el president Obama, 

que me l’estimo moltíssim. Quan estava aquí a Barcelona vaig patir moltíssim 

perquè vaig haver de veure com Bush era elegit i recordo aquell dia com un dels 

pitjors matins de la meva vida. De manera que em sento molt content de veure 

com ha evolucionat la cosa als Estats Units i tinc confiança que el president 

Obama podrà fer moltes de les coses que vol fer. Políticament també m’interessa 

molt veure què succeirà a França, perquè penso que la política d’Hollande 

serà dura dins del seu estil. El que està fent a Mali, per exemple, ho trobo molt 

coratjós. Com també em crida molt l’atenció que un home com Depardieu no 

tingui prou patriotisme per quedar-se a França i pagar els seus impostos a França, 

entre altres coses per col·laborar a la protecció d’aquests joves francesos que 

estant arriscant les seves vides per protegir el seu país a altres indrets. Ja ho veurem. 

Encara que jo sóc un estranger a França i no en puc parlar gaire. Jo només 

puc parlar del meu propi país. Ara no estic tan al dia de la política espanyola 

com quan estava aquí, però sí que segueixo el que està succeint aquí i no em 

posaré en si Catalunya és una nació o part d’Espanya. És un tema en què no vull 

entrar, però sí que sento que Catalunya té la seva pròpia personalitat, la seva 

pròpia cultura, pintura, música... 

Vol afegir alguna cosa més? 

Mai no oblidaré la fidelitat del públic de Barcelona. Encara no he oblidat el meu 

darrer concert aquí, quan em varen portar roses i jo vaig donar la mà a tots i cadascun 

dels músics de l’orquestra, mentre ningú del públic es bellugava. Aquest 

públic estima la música i estima l’OBC i és per això que és tan important mantenir 

aquesta orquestra i continuar invertint en el seu futur. Això és el que vull 

dir al públic: feu que els polítics facin el que han de fer! 

Joan Vives 

Catalunya Música


Rafael Orozco, piano. 

(7m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegro, 

1r mov. del Concert per a piano 

i orquestra n. 4 en sol m, op. 40. 

Alain Lefèvre, piano. 


Dir.: Kent Nagano. 

(13m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Menuetto. Vivace", 


Re, D 200. 

Orchestra of the Eighteenth Century. 

Dir.: Frans Brüggen. 

(3m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: "Vivo", 5è 

mov. del Concert per a piano i orquestra 

n. 5 en Sol, op. 55. 

Boris Berman, piano. 


d'Amsterdam. 


(6m). 

WAGNER, RICHARD: "Trauermarsch" 

(Marxa fúnebre) de l'acte 3r 

de l'òpera "Götterdämmerung" (El 

capvespre dels Déus), WWW86d. 

Orquestra del Royal Opera House 

Covent Garden de Londres. 

Dir.: Antonio Pappano. 

(8m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Süsser 

Freund, du blickest" (Dolç amic, em 

mires), lied del cicle "Frauenliebe 

und -leben" (Amor i vida d'una dona), 

op. 42. 

Irmgard Seefried, soprano. Erik Werba, 

piano. 

(4m). 

MENDELSSOHN, FELIX: "Presto", 3r 

mov. de la Simfonia per a corda n. 5 

en Si b. 

The Hanover Band. 


(4m). 

ANÒNIM: "Mariagneta", melodia 

tradicional catalana (harmonització 

per a soprano i piano de Manuel 

García Morante). 

Victòria dels Àngels, soprano. Geoffreey 

Parsons, piano. 

(3m). 

BOCCHERINI, LUIGI: "Final. Allegro 

vivo ma non presto", 4t mov. de la 

Simfonia en re m, op. 37 n. 3. 

Le Concert des Nations. 

49 


(4m). 









a violí i orquestra en re m, WoO 23. 

Gidon Kremer, violí. 



(30m). 

CARISSIMI, GIACOMO: "Il ciarlatano", 

cantata. 

The Consort of Musicke. 

Dir.: Anthony Rooley. 

(11m). 

SAMMARTINI, GIUSEPPE: Sonata 

per a flauta n. 1 en Sol, op. 13. 

Claudio Rufa, traverso. 

Ensemble J.M.Anciuti. 

(13m). 

MOMPOU, FREDERIC: "Suite compostelana" 

per a guitarra. 

Carles Trepat, guitarra. 

(22m). 

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite de 

jazz" n. 2. 


d'Amsterdam. 


(25m). 














Malagarriga. 

FESTIVAL INTERNACIONAL DE 

MÚSICA RELIGIOSA DE FRIBURG 

2012

Georg Friedrich Händel: ''In the Lord 

I put my trust'' (Confio en el Senyor), 

anthem, HWV 247 (''Chandos anthems''). 

''Have mercy upon me'' 

(Compadeix-te de mi, Déu meu), 

anthem, HWV 248 (''Chandos anthems''). 

''O sing unto the Lord'' (Canteu 

al Senyor), anthem, HWV 249b 

(''Chandos anthems''). ''I will magnify 

thee'' (T'exalçaré, Déu meu), HWV 

250a (''Chandos anthems''). 

Dana Marbach, soprano. Thomas Jakobs, 

tenor. Ulrich Cordes, tenor. 

Chorus Musicus de Colònia. 

Das Neue Orchester. 

Dir.: Christoph Spering. 

Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa 

Francòfona (Lausana) el diumenge 

15 de juliol del 2012. 

Església del Col·legi de Sant Miquel. 

Friburg. 


(82m). 








16:00 AGENDA 







"Eine kleine Nachtmusik" (Petita serenata 

nocturna) en Sol, KV 525. 



(19m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturn 

per a orquestra de cambra en Fa, 

Hob.II:26. 

Wiener Concert-Verein. 

(10m). 

KALLIWODA, JOHANN WENZEL: 

Sis nocturns per a viola i piano, op. 

186. 

Ashan Pillai, viola. Michael Endres, 

piano. 

(24m). 

50 

















"An die Freundschaft" (A l'amistat), 

lied, KV 148. 

Joan Rodgers, soprano. Roger Vignoles, 

piano. 

(3m). 

SOR, FERRAN: "Peces de societat" 

per a guitarra, op. 33 n. 3. 

Nicola Jappelli, guitarra. 

(10m). 


moderato", 1r mov. del Concert per 

a violí i orquestra en Re, op. 35. 

Valeriy Sokolov, violí. 

Orquestra Tonhalle de Zuric. 


(18m). 

JANÁCEK, LEOS: "Gloria" de la "Missa 

glagolítica". 

Christiane Libor, soprano. Timothy 

Bentch, tenor. Jaroslaw Malanowicz, 

orgue. 

Cor Filharmònic de Varsòvia. 

Orquestra Filharmònica de Varsòvia. 

Dir.: Antoni Wit. 

(6m). 

KREISLER, FRITZ: "Cançó de bressol" 

(arranjament per a veu i orquestra 

del "Caprici Vienès"). 

John McCormack, tenor. 

RCA Victor Orchestra. 

Dir.: Walter B. Rogers. 

(3m). 





MÚSICA I PATRIMONI AL PLA DE 

L'ESTANY


Obres de Karl Friedrich Abel, Andreas 

Lidl i Christoph Schaffrath. 

Pere Ros, viola de gamba. Maria Alejandra 

Saturno, viola de gamba. 


diumenge 16 de setembre del 2012. 

Hotel "La Sala". Camós. 

(71m). 









DETONI, DUBRAVKI: "Setanta respostes 

per a orquestra". 

Orquestra Simfònica de la Radiotelevisió 

Croata. 

Dir.: Niksa Bareza. 

(10m). 

DETONI, DUBRAVKI: "Faula" per a 

conjunt de cambra i electrònica. 

Acezantez Ensemble. 

(18m). 

DETONI, DUBRAVKI: "Elucubracions" 


Dubravki Detoni, piano. 

Orquestra Simfònica de la Radiotelevisió 

de Zagreb. 

Dir.: Kresimir Sipus. 

(9m). 

DETONI, DUBRAVKI: "Des de fins 

a" per a conjunt de cambra i electrònica. 

Acezantez Ensemble. 

(11m). 







BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leonora 

n. 3", obertura en Do, op. 72a. 


d'Amsterdam. 


(15m). 



Mi b "Emperador", op. 73. 

51 



d'Amsterdam. 

Dir.: Bernard Haitink. 

(40m). 

01:00 NOCTURN 



HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part 

3a de l'oratori "El Messies", HWV 56. 

Iestyn Davis, contratenor. Toby 

Spence, tenor. Eamonn Dougan, 

baix. 

Cor del New College d'Oxford. 


Dir.: Edward Higginbottom. 

(32m). 

SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata per 

a piano n. 10, op. 70. 

Robert Taub, piano. 

(12m). 


"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626 

(completada per Franz Xaver Süssmayr). 

Mona Julsrud, soprano. Wilke te 

Brummelstroete, contralt. Zeger 

Vandersteene, tenor. Jelle Draijer, 

baix. 

Cor de Cambra dels Països Baixos. 

Orchestra of the Eighteenth Century. 


(51m). 


en Si b, D 485. 


d'Amsterdam. 


(27m). 

COPLAND, AARON: Sextet per a 

clarinet, quartet de corda i piano. 

Trio Berlín. Membres de l'Orquestra 

Acadèmia de Berlín. 

(16m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Concert 

de Brandenburg" n. 1 en Fa, 

BWV 1046. 

Kati Debretzeni, violí. Michael Niesemann, 

Molly Marsh i Catherine 

Latham, oboès. Philip Turbett, fagot. 

Anneke Scott i David Bentley, trompes. 



(19m).

DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per a 

violí i piano en sol m. 

Jacques Thibaud, violí. Alfred Cortot, 

piano. 

(12m). 

FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín" 

per a solistes, cors i orquestra. 

Huw Priday, tenor (Veu de Déu). 

Daniel Lichti, baríton (Veu del profeta). 

Teresa Gomez, soprano (Veu del 

sofriment). 

News Streams Children Chorus. 

New Streams Symphony Orchestra. 

(80m). 

FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violí 

i piano en La (versió per a viola i piano 

de Joseph Vieland). 

Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles, 

piano. 

(27m). 

BARBER, SAMUEL: "Meditació de 

Medea i dansa de la venjança", peça 

de concert, op. 23a (a partir del ballet 

"Medea"). 



(13m). 

LISZT, FRANZ: Obertura de l'òpera 

"Tannhäuser", WWV 70 (transcripció 

per a piano de Franz Liszt). 

Jorge Bolet, piano. 

(16m). 

SMETANA, BEDRICH: Quartet de 

corda n. 1 en mi m "De la meva vida". 

Prazak Quartet. 

(28m). 





07:03 PRELUDI 





HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet. 

Alegretto", 3r mov. de la Simfonia n. 

92 en Sol "Oxford", Hob.I:92. 


Dir.: Leonard Bernstein. 

(6m). 

52 


BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Presto 

agitato", 3r mov. de la Sonata per 

a piano n. 14 en do # m "Clar de lluna", 

op. 27 n. 2. 

HJ Lim, piano. 

(7m). 

BIZET, GEORGES: "L'amour est un 

oiseau rebelle", havanera de l'acte 1r 

de l'òpera "Carmen". 

Maria Callas, soprano (Carmen). 

Orquestra del Teatre Nacional de 

l'Òpera de París. 


(4m). 


"Molto allegro", 1r mov. de la Sonata 

per a piano en do m, KV 457. 


(6m). 



n. 5 en Re, BWV 1050. 

Kati Debretzeni, violí. Rachel Beckett, 

flauta. Malcolm Proud, clavecí. 



(5m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Scherzo", 2n 

mov. de la Sonata per a piano n. 2 

en si b m, op. 35. 

Khatia Buniatishvili, piano. 

(7m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Dansa alemanya 

n. 2" de les "Danses alemanyes" 

per a piano, D 820. 

Mitsuko Uchida, piano. 

(2m). 


mov. del Concert per a sopranino, 

corda i continu, RV 443. 

Giovanni Antonini, flautí. 



(4m). 

MONTSALVATGE, XAVIER: "Cuba 

dentro de un piano" del cicle "Cinco 

canciones negras" (versió per a veu i 

orquestra). 

Victòria dels Àngels, soprano. 




(4m). 

LISZT, FRANZ: "Orfeu", poema simfònic, 

S 98. 

Orquestra Filharmònica de Viena.


Dir.: Giuseppe Sinopoli. 

(13m). 

STENHAMMAR, WILHELM: "Scherzo", 


sol m, op. 34. 



(7m). 


n. 6 en Re b de les "Danses 


mans, WoO 1 (orquestració de Parlow). 



(3m). 








KODALY, ZOLTÁN: "Galánta táncok" 

(Danses de Galánta) per a orquestra. 



(16m). 

CHARPENTIER, MARC ANTOINE: 

Suite en re m, H 545. 

Ensemble Amarillis. 

(11m). 


Concert per a violí i orquestra n. 2 

en Re, KV 211. 

Fabio Biondi, violí i direcció. 


(17m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "O 

ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe" 

(Oh, foc etern, oh, origen de l'amor), 

cantata, BWV 34. 

Michael Sapara, nen contralt. Markus 

Schäfer, tenor. Harry van der 

Kamp, baix. 

Cor de Nens de Tölz. 

Baroque Orchestra. 

Dir.: Gustav Leonhardt. 

(18m). 


per a piano n. 32 en do m, op. 

111. 


(29m). 

53 

DEBUSSY, CLAUDE: Rapsòdia per a 

orquestra i saxofon (orquestració de 

Jean Roger-Ducasse). 

Alexandre Doisy, saxofon. 


Dir.: Jun Märkl. 

(10m). 














EL PRIMER PALAU 2012 

Obres de Georg Friedrich Händel, 

Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes 

Brahms, Ricard Lamote de Grignon, 

Eduard Toldrà, Maurice Ravel, 

Töru Takemitsu, Béla Bartók, Olivier 

Messiaen, Olav Lervik i Pascal Dusapin. 

Josep Ramon Olivé, bariton. Jordi 

Armengol, piano. 

Neus Estarellas, piano. Olav Lervik, 

electrònica. 

Josep Ramon Olivé 


dimecres 17 d'octubre del 2012. 


(76m).








16:00 AGENDA 






HAHN, REYNALDO: Nocturn per a 

violí i piano en Si b. 

Room-Music. 

(6m). 

MORENO TORROBA, FEDERICO: 

Tres nocturns per a dues guitarres i 

orquestra. 

Mikko Ikäheimo i Rody van Gemert, 

guitarres. 

Aholansaari Sinfonietta. 

Dir.: Jyri Nissilä. 

(23m). 

PONCE, MANUEL: "Estampas nocturnas", 

suite orquestral. 


Dir.: Enrique Bátiz. 

(20m). 















CASADESUS, ROBERT: "Allegro vivo", 

3r mov. de la Sonata per a clarinet 

i piano, op. 23 bis. 

Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Pizarro, 

piano. 

(5m). 

54 


KARAYEV, KARA: "Allegro moderato", 

1r mov. de la Simfonia n. 3. 

Orquestra Filharmònica de Rússia. 

Dir.: Dmitry Yablonsky. 

(6m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Desterò 

dall'empia dite", ària de l'acte 2n 

de l'òpera "Amadigi di Gaula", HWV 

11. 

Joyce Di Donato, mezzosoprano. 

Les Talens Lyriques. 

Dir.: Christophe Rousset. 

(5m). 

PLEYEL, IGNAZ: "Menuetto", 3r 

mov. de la "Gran simfonia" en Fa, op. 

27. 

Concilium Musicum de Viena. 

Dir.: Paul Angerer. 

(4m). 

JADIN, HYACINTHE: "Adagio", 2n 

mov. del Quartet de corda en Mi b, 

op. 2 n. 1. 


(7m). 

ALIÓ, FRANCESC: Barcarola per a 

piano. 

Melani Mestre, piano. 

(5m). 

BDC23508TR09 

MENOTTI, GIAN CARLO: "Allegro 

vivace", 3r mov. del Concert per a 

violí i orquestra en la m. 

Ittai Shapira, violí. 


Dir.: Thomas Sanderling. 

(8m). 





Chavarria. 


2011-2012 

Pascal Dusapin: ''Uncut'', solo per a 

orquestra n. 7 del ''Cicle de les set 

formes''. Claude Debussy: ''El mar'', 

tres esbossos simfònics. Béla Bartók: 

Concert per a orquestra, BB 123. 


França. 


Enregistrat Ràdio França el dimecres 

25 de gener del 2012. 

Auditori. Lió. 


(77m).














(II). 







MENDELSSOHN, FELIX: Concert 

per a violí i orquestra en mi m, op. 

64. 

Itzhak Perlman, violí. 


d'Amsterdam. 


(28m). 

DIG00374740 / BDC00846TR01 

LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espanyola" 

per a violí i orquestra en re m, 

op. 21. 

Sarah Chang, violí. 


d'Amsterdam. 


(32m). 

01:00 NOCTURN 



STRAUSS, RICHARD: "Till Eulenspiegels 

lustige Streiche" (Les entremaliadures 

de Till Eulenspiegel), poema 

simfònic, op. 28. 

Orquestra Nacional d'Escòcia. 


(15m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Konzertstück" 

(Peça de concert) per a quatre 

trompes i orquestra en Fa, op. 86. 

Norbert Hauptmann, Manfred Klier, 

Christoph Kohler, Gerd Seifert, 

trompes. 


55 

Dir.: Klaus Tennstedt. 

(18m). 


per a piano n. 31 en La b, op. 

110. 


(20m). 

JANÁCEK, LEOS: Quartet de corda 

n. 2 "Cartes íntimes". 

Gabrieli String Quartet. 

(26m). 

BACH, CARL PHILIPP EMANUEL: 

"Passió segons Sant Mateu", H 798. 

Thomas Dewald, tenor (Evangelista). 

Daniel Jordan, baríton (Jesús). Jochen 

Kupfer, baríton (Gran Sacerdot 

II). Isabella Stettner, soprano (Serventa 

I). Julio Fernández, tenor (Sant 

Pere, Gran Sacerdot I i testimoni). 

Roland Furch, baix (Judes). Simon 

Berg. 

Acadèmia de Cant de Berlín. 

Zelter-Ensemble. 

Dir.: Joshard Daus. 

(55m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Concert 

per a violí, piano i corda en re m. 

Gidon Kremer, violí. Martha Argerich, 

piano. 

Orpheus Chamber Orchestra. 

(37m). 

ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda, 

op. 58. 

Trio de Corda de París. 

(14m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Ein deutsches 

Requiem" (Un Rèquiem alemany), 

op. 45 (versió per a solistes, 

cor i dos pianos). 

Sandrine Piau, soprano. Stéphane 

Degout, baríton. Brigitte Engerer i 

Boris Berezovsky, piano. 

Cor de Cambra Accentus. 

Dir.: Laurence Equilbey. 

(65m). 


de Brandenburg" n. 3 en Sol, 

BWV 1048. 

Kati Debretzeni, violí. 



(12m). 

FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bètica" 

per a piano. 


(13m).

BRUDIEU, JOAN: "Goigs de Nostra 

Dona" ("Madrigales del muy reverendo 

Ioan Brudieu"). 



(12m). 



26. 

Michel Béroff, piano. 


Leipzig. 


(28m). 

POULENC, FRANCIS: "Stabat Mater" 

per a soprano, cor i orquestra, 

FP 148. 

Michèle Lagrange, soprano. 

Cor Nacional de Lió. 


Dir.: Serge Baudo. 

(32m). 





07:03 PRELUDI 





BRUCKNER, ANTON: "Scherzo. 

Molto vivace", 3r mov. de la Simfonia 

n. 5 en Si b. 


Dir.: Hans Knappertsbusch. 

(10m). 

FAURÉ, GABRIEL: "Finale. Allegro 

non troppo", 3r mov. de la Sonata 

per a violí i piano n. 2 en mi m, op. 

108. 

Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Ishay, 

piano. 

(6m). 

CRUSELL, BERNHARD: "Rondo. 

Allegretto", 3r mov. del Concert per 

a clarinet i orquestra en fa m, op. 5. 

Martin Fröst, clarinet. 


Dir.: Okko Kamu. 

(6m). 

56 


HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Simfonia 

de l'acte 2n de l'oratori dramàtic 

"Saul", HWV 53. 

Bach-Collegium Stuttgart. 

Dir.: Helmuth Rilling. 

(6m). 


vivacissimo", 3r mov. del Concert 

per a violí i orquestra en Re, op. 35. 

David Oistrakh, violí 

Orquestra Filharmònica de Moscou. 

Dir.: Guennadi Rojdestvenski. 

(9m). 

VERDI, GIUSEPPE: "Di quella pira", 

caballeta de l'acte 3r de l'òpera "Il 

trovatore". 

Luciano Pavarotti, tenor (Manrico). 

Cor de l'Òpera Estatal de Viena. 

Orquestra de l'Òpera Estatal de Viena. 

Dir.: Leone Magiera. 

(4m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Amb fantasia 

i passió", 1r mov. de la Fantasia 

per a piano en Do, op. 17. 


(12m). 

GERHARD, ROBERT: "Modéré. Animé", 

1r mov. del Trio amb piano. 

Trio Arriaga. 

(9m). 

FORQUERAY, ANTOINE: "La Couperin" 

de la Suite n. 1 en re m. 

Jordi Savall i Christophe Coin, violes 

de gamba. Ton Koopman, clavecí. 

(4m). 

XINGHAI, XIAN: "Defensar el riu 

Groc", 4t mov. del Concert per a piano 

i orquestra "El riu Groc". 

Yundi, piano. 

Orquestra del Centre Nacional de 

les Arts Escèniques de la Xina. 

Dir.: Chen Zuohuang. 

(6m). 








CALDARA, ANTONIO: "Missa dolorosa" 

per a cor i conjunt instrumental.


Balthasar Neumann Chor. 

Balthasar Neumann Ensemble. 

Dir.: Thomas Hengelbrock. 

(27m). 

GOETZ, HERMANN: Concert per a 

piano i orquestra n. 1 en Mi b. 

Volker Banfield, piano. 


de Hannover. 

Dir.: Werner Andreas Albert. 

(19m). 

BRITTEN, BENJAMIN: "Sacred and 

profane", vuit melodies medievals 

per a cor, op. 91. 



(16m). 


2 en Do, op. 61. 



(37m). 














Malagarriga. 

TEMPORADA DE CONCERTS ST. 

GEORGE’S BRISTOL, 2012-2013 

Ludwig van Beethoven: Trio per a 

clarinet, violoncel i piano en Si b 

''Gassenhauer'', op. 11. ''Variacions 

sobre una ària de Wenzel Müller'' 

per a trio amb piano en Sol, op. 

121a. Trio amb piano en Si b, op. 38 

(transcripció del Septet, op. 20). 

Gould Piano Trio. 

Robert Plane, clarinet. 

Enregistrat el dimecres 29 de febrer 

del 2012. 

St. George's. Bristol. 


(78m). 

57 








16:00 AGENDA 






BLANCAFORT, MANUEL: "Cinc 

nocturns" per a piano. 

Miquel Villalba, piano. 

(23m). 

OBRADORS, FERRAN: "Nocturn", 

2n mov. de la suite simfònica "El Poema 

de la Jungla". 

Orquestra Filharmònica de Gran Canària. 

Dir.: Adrian Leaper. 

(8m). 

OLTRA, MANUEL: "Nocturnal", sardana. 

Cobla de Cambra de Catalunya. 

Dir.: Manuel Oltra. 

(5m). 

SOLER, JOSEP: "Nocturn-poema" 

per a piano. 


(8m). 

PLADEVALL, JOSEP MARIA: "Nocturn", 

cançó. 

Montserrat Torruella, mezzosoprano. 

Adolf Pla, piano. 

(5m). 










a la informació cultural.





TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Net, tol'ko 

tot, kto znal", cançó, op. 6 n. 6. 

Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gililov, 

piano. 

(3m). 

STRAUSS, RICHARD: "Allegro. Vivace", 

3r mov. del Concert per a oboè 

i petita orquestra en Re. 

Martin Gabriel, oboè. 



(7m). 

REGER, MAX: "Adagio", 3r mov. de 

la Sonata per a viola i piano en Si b, 

op. 107. 

Paul Cortese, viola. Àngel Soler, piano. 

(5m). 

VIVALDI, ANTONIO: "Alleluia", cant 

final del motet "Nulla in mundo pax 

sincera", RV 630. 

Deborah York, soprano. 



(2m). 

ATTERBERG, KURT: "Allegro molto e 

ritmico", 4t mov. de la Simfonia per 

a corda, op. 53. 

Camerata Nordica. 

Dir.: Ulf Wallin. 

(7m). 

SARASATE, PABLO DE: "Zigeunerweisen" 

(Estil gitano) per a violí i orquestra 

(arranjament per a violoncel 

i piano). 

Eugen Mantu, violoncel. Anna Ferrer, 

piano. 

(8m). 

CÁRCERES, BARTOMEU: "Falalalanlera", 

villancet ("Cançoner del Duc 

de Calàbria"). 

Montserrat Figueras, soprano. 

La Capella Reial de Catalunya. 


(5m). 





25è ANIVERSARI DE L'AGRUPACIÓ 

COR MADRIGAL 

58 


Anònim: Quatre cançons tradicionals 

per a cor infantil. Jordi Domènech: 

''Sento el fred de la nit'' per a 

cor, cor infantil ad libitum i orgue. 

''Cant d'amors de Ramon Llull'' per a 

contralt, cor i conjunt instrumental. 

Maria del Mar Bonet, veu. 

Cor Madrigal, Cor Signum de l'Agrupació 

Cor Madrigal, Cor Ariadna de 

l'Agrupació Cor Madrigal, Cor Albada 

de l'Agrupació Cor Madrigal i 

L'Esquellerinc de l'Agrupació Cor 

Madrigal. 

Conjunt instrumental. Juan de la 

Rubia , orgue. Gemma Pons, piano. 

Dir.: Mireia Barrera i Megan Albets. 


dissabte 22 de desembre del 2012. 

Sala Oriol Martorell, L’Auditori. Barcelona. 

(70m). 

Maria del Mar Bonet 













6 en Fa "Pastoral", op. 68.








BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n. 

1 en do m, op. 68. 


d'Amsterdam. 


(46m). 

BIZET, GEORGES: "Petite suite" per a 

orquestra. 


d'Amsterdam. 


(11m). 

01:00 NOCTURN 




Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV 

551. 



(37m). 

RAVEL, MAURICE: Sonatina per a 

piano. 

Juan Miguel Murani, piano. 

(12m). 


violí, corda i baix continu en Mi "La 

primavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Les 

quatres estacions"). 



(11m). 


n. 5 en mi m, op. 64. 



(46m). 

DRUSCHETZKY, GEORG: Quintet 

per a oboè, dos violins, viola i violoncel 

en Do. 

Zefiro. 

(13m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Quatre impromptus" 

per a piano, op. 90 D 

899. 

Alfred Brendel, piano. 

(27m). 

LOCATELLI, PIETRO ANTONIO: 

Concert per a corda en Re, op. 4 n. 

7. 

59 

Raglan Baroque Players. 

Dir.: Elisabeth Wallfisch. 

(11m). 

BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8 

en do m (versió de Robert Haas). 



(76m). 

BRAHMS, JOHANNES: Sonata per a 

violí i piano n. 3 en re m, op. 108. 

Dmitry Sitkovetsky, violí. Bella Davidovich, 

piano. 

(22m). 

LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Xerxes", 

ballet. 

Aradia Baroque Ensemble. 


(19m). 

AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Sonata 

de primavera" per a quartet de flautes 

de bec. 

Quartet de Bec Frullato. 

(13m). 


per a orquestra n. 2 en si m, BWV 

1067. 

Marc Hantaï, flauta. 




(27m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "Apollon musagète", 

ballet en dues escenes. 



(32m). 





07:03 PRELUDI 





CORELLI, ARCANGELO: "Allegro", 

4t mov. del Concerto grosso en Re, 

op. 6 n. 4. 


Dir.: Fabio Biondi. 

(3m).


"Rondeau", 3r mov. del Concert per 

a violí i orquestra n. 3 en Sol, KV 

216. 

Viktoria Mullova, violí i direcció. 


(6m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: ''Coriolà'', 

obertura en do m, op. 62. 



(8m). 

VERDI, GIUSEPPE: Preludi de l'acte 

1r de l'òpera "La Traviata". 


del Liceu. 


(4m). 

VIVALDI, ANTONIO: "Sicut sagittae" 

del salm "Nisi Dominus", RV 803. 

Hilary Summers, contralt. 



(2m). 

ALBÉNIZ, ISAAC: "Rondeña" del llibre 

2n de la "Suite Ibèria" per a piano. 

Aldo Ciccolini, piano. 

(7m). 

TOLDRÀ, EDUARD: "Molto vivace", 

3r mov. del quartet de corda "Vistes 

al mar" (versió per a orquestra de 

cambra). 

Orquestra Nacional de Cambra 

d'Andorra. 

Dir.: Gerard Claret. 

(5m). 

MARCELLO, ALESSANDRO: "Presto", 

3r mov. del Concert n. 3 en si m 

("La cetra"). 

Collegium Musicum 90. 

Dir.: Simon Standage. 

(4m). 

DUBOIS, THÉODOR: "Allegretto 

leggiero", 2n mov. de la Suite concertant 

per a violoncel, piano i orquestra. 

Marc Coppey, violoncel. Jean-François 

Heisser, piano i direcció. 

Orquestra de Poitou-Charentes. 

(3m). 

SCHÖNBERG, ARNOLD: "El cant 

de l'esperança", cànon. 


60 



(2m). 

SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Africa", 

fantasia per a piano i orquestra, op. 

89. 

Stephen Hough, piano. 


Birmingham. 

Dir.: Sakari Oramo. 

(10m). 


"Allegro di molto", 3r mov. del Concert 


Re, KV 451. 



(7m). 

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Leichtes 

Blut" (Sang alegre), polca, op. 319. 


Dir.: Hans Knappertsbusch. 

(3m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per a 

piano en do m, op. 25 n. 12. 


(2m). 








BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trio 

amb piano n. 4 en Si b "Gassenhauer", 

op. 11. 

Trio Wanderer. 

(19m). 

WAGENSEIL, GEORG CHRISTOPH: 

Concert per a arpa, dos violins i violoncel 

en Sol. 

Roberta Alessandrini, arpa. 

Orquestra de Màntua. 

Dir.: Vittorio Parisi. 

(14m). 

BRUCKNER, ANTON: "Hallelujah! 

Lobet den Herrn", salm 150. 

Juliet Booth, soprano. 

Corydon Singers. 

Corydon Orchestra. 

Dir.: Matthew Best. 

(8m). 


piano, violí, viola, violoncel i contra-


baix n. 1 en la m, op. 30. 


(29m). 

GRIEG, EDVARD: Concert per a piano 

i orquestra en la m, op. 16. 


Orquestra Filharmònica de Bergen. 

Dir.: Andrew Litton. 

(30m). 














CONCERT EXTRAORDINARI EN 

SUPORT DE JOVENTUTS MUSI- 

CALS D'ESPANYA 

“Concert de presentació de la Camerata 

432” 

Xavier Montsalvatge: ''Tres postals 

il·luminades'' per a orquestra de corda. 

Jordi Cervelló: ''Oferena a Franz 

Schubert'' per a orquestra de corda. 

Franz Schubert: Quartet de corda n. 

14 en re m ''La mort i la donzella'', D 

810 (versió per a orquestra de corda 

de Gustav Mahler). 

Camerata 432. 


diumenge 16 de desembre del 

2012. 

Auditori AXA, Illa Diagonal. Barcelona. 

(63m). 








61 

16:00 AGENDA 






DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns", 

tríptic simfònic per a orquestra i cor 

femení. 

Cor del Festival Tanglewood. 

Orquestra Simfònica de Boston. 


(27m). 

BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn", cicle 

de cançons per a tenor, set instruments 

obligats i corda, op. 60. 

Ian Bostridge, tenor. 



(28m). 















ELGAR, EDWARD: "A breath of our 

inspiration" (Un alè de la nostra inspiració), 

cor de la cantata "The Music 

Makers" (Els creadors de música), 

op. 69. 

Cor de l'Orquestra Simfònica de 

Londres. 



(5m). 

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Lento", 

2n mov. del Concert per a piano, 

trompeta i corda n. 1 en do m, op. 

35. 

Paul Gulda, piano. Vladimir Goncharov, 

trompeta. 

Orquestra Simfònica Txaikovski.

Dir.: Vladimir Fedoseyev. 

(8m). 

STEFFANI, AGOSTINO: "Dell'alma 

stanca a raddolcir le tempre", ària de 

l'acte 1r de l'òpera "Niobe, regina di 

Tebe". 

Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Amfió). 

I Barocchisti. 

Dir.: Diego Fasolis. 

(6m). 

HANSON, HOWARD: "Andante 

con tenerezza", 2n mov. de la Simfonia 

n. 2 "Romàntica", op. 30. 

Orquestra Simfònica de Seattle. 

Dir.: Gerard Schwarz. 

(7m). 

PIAZZOLLA, ASTOR: "Introducción 

al ángel. Tango, moderato", 1r mov. 

de la "Suite del ángel" per a conjunt 

instrumental (arranjament per a 

quartet de corda d'Eckart Runge i 

Jacques Ammon). 


(5m). 

SCHUMANN, CLARA: "Balada" de 

la suite per a piano "Soirées musicales", 

op. 6. 

Yoshiko Iwai, piano. 

(6m). 





Chavarria. 

FESTIVAL D'ESTIU DE LA RÀDIO 

DANESA 2012 

Hugo Wolf: ''Italienische Serenade'' 

(Serenata italiana) per a quartet de 

corda. Wolfgang Amadeus Mozart: 

Quartet de corda n. 15 en re m, KV 

421. Rune Tonsgaard: Suite per a 

quartet de corda (a partir de temes 

populars escandinaus). 

Quartet de Corda Danès. 

Enregistrat per la Ràdio Danesa el dimarts 

19 de juny del 2012. 

Sala de concerts de la Ràdio Danesa. 

Copenhaguen. 


(45m). 

62 


21:00 TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE- 

AUDITORI DE SANT CUGAT DEL 

VALLÈS 

TEMPORADA AMICS DE 

L’ÒPERA DE SABADELL, 

2012-2013 

Giuseppe Verdi: "Nabucco", 

drama líric en quatre actes. 

Ventseslav Anastasov, Eugènia Montenegro, 

Iván García, Josep Fadó, 

Laura Vila, Marc Pujol, Carles Ortiz i 

Núria Vilà. 

Cor Amics de l'Òpera de Sabadell. 


Dir.: Rubén Gimeno 

(135m). 

Ventseslav Anastasov 








en Do "La gran", D 944. 


d'Amsterdam. 


(58m). 

01:00 NOCTURN 



MONTSALVATGE, XAVIER: "Cinco 

canciones negras" per a veu i piano. 

Barbara Hendricks, soprano. Love 

Derwinger, piano. 

(13m). 


Concert per a corda en Fa, op. 4 n. 

12. 

Elizabeth Wallfisch, Alison Bury, Catherine 

Mackintosh i Catherine 

Weiss, violins. 

Raglan Baroque Players. 

Dir.: Elisabeth Wallfisch. 

(11m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-


ta per a piano n. 14 en do # m "Clar 

de lluna", op. 27 n. 2. 

Vladimir Ashkenazy, piano. 

(16m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Lieder und 

Romanzen" (Cançons i romances) 

per a cor, op. 93a. 

Consortium. 

Dir.: Andrew-John Smith. 

(12m). 

MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescos 

de Piero della Francesca", quadre 

simfònic, H 352. 

Orquestra Simfònica de Malmö. 

Dir.: James DePreist. 

(20m). 



Dinu Lipatti, piano. 



(30m). 

BOCCHERINI, LUIGI: Quartet de 

corda en La, op. 39, G 213. 

Boccherini Quartet. 

(20m). 

SMETANA, BEDRICH: "La meva pàtria", 

cicle de poemes simfònics. 

Orquestra Filharmònica Txeca. 

Dir.: Rafael Kubelík. 

(78m). 


grosso en si m, op. 6 n. 12 

HWV 330. 


Fields. 


(13m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Quartet de 

corda en Mi b. 

Eroica Quartet. 

(25m). 

GOUNOD, CHARLES: Simfonia n. 2 

en Mi b. 



(27m). 

SIBELIUS, JEAN: Concert per a violí 

i orquestra en re m, op. 47. 

Anne-Sophie Mutter, violí. 

Capella Estatal de Dresden. 


(32m). 

MENDELSSOHN, FANNY: Sonata 

per a piano en do m. 

Heather Schmidt, piano. 

(14m). 

63 


"Freue dich, erlöste Schar" (Alegra't, 

multitud alliberada), cantata, BWV 

30. 

Nen solista. Paul Esswood, contratenor. 

Kurt Equiluz, tenor. Max van Egmond, 

baix. 

Petits Cantors de Viena. 



(38m). 


07:00 PRELUDI 




ZEMLINSKY, ALEXANDER: "Sehr 

lebhaft", 1r mov. de la Simfonieta 

per a orquestra, op. 23. 


Berlín. 

Dir.: Bernhard Klee. 

(8m). 

DONIZETTI, GAETANO: "Sigismondo 

strepita... Che intesi, quali accenti?", 

recitatiu i escena de l'òpera "Il 

giovedi grasso". 

Bruna Rizzoli, soprano (Nina). Rodolfo 

Malacarne, tenor (Teodoro). 

Irene Bassi-Ferrari, soprano (Stefanina). 

Juan Oncina, tenor (Ernesto). 

Orquestra de la Radiotelevisió de la 

Suïssa Italiana. 

Dir.: Edwin Loehrer. 

(10m). 

ZADOR, EUGENE: "Caprici hongarès" 


Orquestra Simfònica de Budapest. 

Dir.: Mariusz Smolij. 

(10m). 

WILCHE, CYRIACUS: "Battaglia. Anno 

1659 composita" per a dos violins, 

dos violes i baix continu. 

Musica Antiqua de Colònia. 

Dir.: Reinhard Goebel. 

(7m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andante 

più tosto allegretto", 2n mov. de la 

Simfonia n. 103 en Mi b "El redoble 

de timbal", Hob.I:103. 

Orquestra Filharmònica de Dresden. 

Dir.: Günther Herbig. 

(8m).

VERDI, GIUSEPPE: "Ah! Violetta!... 

Prendi, quest'è l'Immagine", escena 

final de l'òpera "La Traviata". 

Joan Sutherland, soprano (Violetta). 

Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo). 

National Philharmonic Orchestra. 


(7m). 

NESTICO, SAMMY: "Hay burner" 

per a fagot, piano, contrabaix i bateria. 

Daniel Smith, fagot. Martin Bejerano, 

piano. John Sullivan, baix. Ludwig 

Afonso, bateria. 

(5m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Concert 

per a violí, corda i baix continu, 

BWV 1056. 

Viktoria Mullova, violí. 

The Mullova Ensemble. 

(9m). 

ROSSINI, GIOACCHINO: "Nel volto 

estatico", ària de l'acte 1r de l'òpera 

"La Cenerentola". 

Giulietta Simionato, mezzosoprano 

(Cenerentola). Ugo Benelli, tenor 

(Don Ramiro). Sesto Bruscantini, 

baix (Dandini). Paolo Montarsolo, 

baix (Don Magnifico). Giovanni 

Foiani, baix (Alidoro). 

Orquestra del Maggio Musicale Fiorentino. 

Dir.: Oliviero De Fabritiis. 

(5m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Finale. Vivace 

ma non troppo", 4t mov. del 

Quartet de corda n. 12 en Fa "Americà", 

op. 96. 

Quartet de Praga. 

(6m). 

SCHUBERT, FRANZ: "An Sylvia" (A 

Sílvia), lied, D 891. 

Lucia Popp, soprano. Wolfgang Sawallisch, 

piano. 

(3m). 

VERACINI, FRANCESCO MARIA: 

Sonata per a violí i baix continu n. 4, 

op. 1. 

Enrico Casazza, violí. 

La Magnifica Comunità Ensemble. 

(10m). 

COPLAND, AARON: "Hoe-down", 

episodi del ballet "Rodeo". 

Orquestra Simfònica de Saint Louis. 


(4m). 

64 


WEILL, KURT: "Stolz" (L'orgull), quadre 

2n del ballet cantat "Die sieben 

Todsünden" (Els set pecats capitals). 

Julia Migenes, soprano (Anna). Alan 

Opie, baríton (Pare). Roderick Kennedy, 

baix (Mare). Robert Tear, tenor 

(Primer fill). Stuart Kale, tenor (Segon 

fill). 


Dir.: Michael Tilson Thomas. 

(5m). 

KHATXATURIAN, ARAM: "Allegro 

brillante", 3r mov. del Concert per a 

piano i orquestra en Re b, op. 38. 

Dora Serviarian-Kuhn, piano. 

Orquestra Filharmònica d'Armènia. 

Dir.: Loris Tjeknavorian. 

(9m). 

09:00 AGENDA 













Malagarriga. 


SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL 

NORD D'ALEMANYA (NDR), 2011- 

2012 

Anton Bruckner: Simfonia n. 8 en do 

m. 

Orquestra Simfònica de la Ràdio del 

Nord d'Alemanya. 

Dir.: Michael Gielen. 


d'Alemanya el divendres 24 de febrer 

del 2012. 

Laeiszhalle. Hamburg. 


(98m). 




Benito. 


de l'opereta "Orfeu als inferns".




(10m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Bist 

du bei mir" (Si ets amb mi), ària, 

BWV 508 ("Àlbum d'Anna Magdalena 

Bach"). 

Nathalie Stutzmann, contralt i direcció. 

Orfeo 55. 

(4m). 

MOMPOU, FREDERIC: "Cançó i 

dansa" n. 1 per a piano ("Cançons i 

danses"). 


(4m). 

PORTER, COLE: "True love", cançó 

del musical "High society". 

Kiri Te Kanawa, soprano. 

New World Philharmonic Orchestra. 

Dir.: Peter Matz. 

(4m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartet 

de corda en Do "Emperador", op. 76 

n. 3, Hob.III:77. 


(21m). 

DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 7 

en re m, op. 70. 


Dir.: Mstislav Rostropóvitx. 

(40m). 

ANÒNIM: "Madrigal sobre un tema 

popular ("El cant dels ocells")" per a 

veu, violoncel i corda. 

Elina Garanca, mezzosoprano. Peter 

Bruns, violoncel. 


Dir.: Fabio Luisi. 

(5m). 

SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concert 

per a violoncel i orquestra n. 1 en la 

m, op. 33. 


Symphony Orchestra of the All- 

Union Radio. 

Dir.: Grygory Stolyarov. 

(20m). 

16:00 AGENDA 







65 

DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Life" 

(Una missa de la vida) per a solistes, 


Alan Opie, baríton. Janice Watson, 

soprano. Catherine Wyn-Rogers, 

mezzosoprano. Andrew Kennedy, 

tenor. 

Cor Bach. 


Dir.: David Hill. 

(97m). 

GRIEG, EDVARD: "Sigurd Jorsalfar", 

música incidental, op. 22. 


Dir.: Per Dreier. 

(40m). 






Alier i Marcel Gorgori. Repetició 

del programa emès dimecres passat. 


(II). 






2013 

Georg Friedrich Händel: Concerto 

grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV 319. 

Antonio Vivaldi: Concert per a flauta 

de bec, corda i baix continu en Fa 

''La Tempesta di Mare'', op. 10 n. 1, 

RV 433. Francesco Geminiani: Concerto 

grosso n. 12 en re m ''La follia'' 

(a partir d'una sonata d'Arcangelo 

Corelli). Franz Joseph Haydn: Simfonia 

n. 49 en fa m ''La Passió'', 

Hob.I:49. 



Il Giardino Armonico


dimecres 17 d'octubre del 2012. 


(57m). 




Tomasso Vitali (350è aniversari del 

naixement). 





violoncel i piano, FP 143. 


(23m). 


violí i piano, FP 119. 

Josef Suk, violí. Jan Panenka, piano. 

(18m). 


flauta i piano, FP 164. 

Patrick Gallois, flauta. Pascal Rogé, 

piano. 

(13m). 





01:00 NOCTURN 




Divertiment per a conjunt de vent 

en Mi b, KV Anh. 226. 

Conjunt de Vent de l'Orquestra Filharmònica 

de Berlín. 

(22m). 

BERG, ALBAN: Concert per a violí i 

orquestra ''A la memòria d'un àngel''. 

Daniel Hope, violí. 


Dir.: Paul Watkins. 

(29m). 

SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonia 

n. 1 en Mi, op. 26. 

Larissa Kostyuk, mezzosoprano. 

Oleg Dolgov, tenor. 

Capella Estatal de Rússia. 

66 


Orquestra Simfònica Estatal de Rússia. 

Dir.: Valery Poliansky. 

(49m). 

SOLER, ANTONI: Concert per a dos 

teclats n. 2 en la m. 

Bruno Beaufils, orgue. Elizabeth 

Hehr-Desi, clavecí. 

(19m). 

DUIJCK, JOHAN: Llibre 3r del cicle 

de motets "Cantiones Sacrae in honorem 

Thomas Tallis", op. 26. 

Cor de la Ràdio de Flandes. 

Dir.: Johan Duijck. 

(14m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Octet de 

corda en Mi b, op. 20. 

Ensemble Explorations. 

(32m). 

TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per a 

violí en sol m "El trinat del diable", 

op. 1 n. 4. 

Andrew Manze, violí. 

(19m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Rèquiem" 

per a solistes, cor i orquestra en si b 

m, op. 89. 

Magdaléna Hajössyová, soprano. 

Vera Soujupová, contralt. Jozef Kundlak, 

tenor. Peter Mikulás, baix. 

Cor Filharmònic d'Eslovàquia. 

Orquestra Filharmònica d'Eslovàquia. 

Dir.: Zdenek Kosler. 

(100m). 

RAVEL, MAURICE: Concert per a 

piano i orquestra en Re "per a la mà 

esquerra". 

Andrei Gavrilov, piano. 



(18m). 

STRAUSS, RICHARD: Fantasia simfònica 

de l'òpera "Die Frau ohne 

Schatten" (La dona sense ombra), 

TrV 234a. 


Dir.: Christian Thielemann. 

(22m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per a 

flauta i piano, op. 94. 

Peter Bacchus, flauta travessera. Carme 

Poch, piano. 

(25m).



07:00 PRELUDI 




HALÉVY, JACQUES: "Rachel, quand 

du Seigneur", ària de l'acte 4t de l'òpera 

"La juive". 

Plácido Domingo, tenor (Eugène 

Scribe). 

Orquestra Filharmònica de Los Angeles. 


(6m). 

SURIÑACH, CARLES: 3r mov. del 

Concert per a orquestra de corda. 

Bronx Arts Ensemble. 

Dir.: Pablo Zinger. 

(10m). 

GADE, NIELS WILHELM: "Allegro 

con espressione", 3r mov. de la Sonata 

per a violí i piano n. 1 en La, 

op. 6. 

Hasse Borup, violí. Heather Conner, 

piano. 

(9m). 

MARENZIO, LUCA: "Liquide perle 

Amor da gl'occhi sparse", madrigal a 

cinc veus. 

Mara Galassi, arpa. Andrea Damiani, 

tiorba. Rinaldo Alessandrini, clavecí. 

Concerto Italiano. 

Dir.: Rinaldo Alessandrini. 

(2m). 

MOZART, LEOPOLD: "Allegro moderato", 

2n mov. del Concert per a 


Otto Sauter, trompeta. 

Capella Istropolitana. 

Dir.: Nicol Matt. 

(6m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: "Els Montecchi 

i els Capuletti", fragment inicial 

de la Suite n. 2 del ballet "Romeu i 

Julieta", op. 64c. 

Orquestra de la Suïssa Francòfona. 

Dir.: Armin Jordan. 

(5m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Arribada 

de la Reina de Saba", marxa de 

l'acte 3r de l'oratori "Solomon", 

HWV 67. 


67 


(3m). 

SERRA, JOAQUIM: "La Muixeranga 

d'Algemesí" per a cobla. 

Cobla de Cambra de Catalunya. 

Dir.: Jesús Ventura. 

(8m). 

CASTELNUOVO-TEDESCO, MA- 

RIO: "Sonatina canonica" per a dues 

guitarres, op. 196. 

Brasil Guitar Duo. 

(10m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: Escena 1a del 

ballet "Petruixka". 

Orquestra Simfònica del Conservatori 

Txaikovski de Moscou. 


(10m). 


"Moderato nobile", 1r mov. del Concert 

per a violí i orquestra en Re, op. 

35. 

Philippe Quint, violí. 

Orquestra Simfònica de Mineria. 

Dir.: Carlos Miguel Prieto. 

(9m). 

DURUFLÉ, MAURICE: "Quatre motets 

sobre temes gregorians", op. 10. 

Mary Seers, soprano. 

Corydon Singers. 

Dir.: Mathew Best. 

(9m). 

ALBERT, MORRIS: "Feelings" (Sentiments) 

per a arpa. 

Gaëlle Vandernoot, arpa. 

(4m). 


"Laudate pueri Dominum" per a cor 

i conjunt instrumental, H 149. 

La Grande Ecurie et la Chambre du 

Roy. 

Dir.: Jean-Claude Molgorie. 

(7m). 

BALAKIREV, MILI: "Islamey", fantasia 

per a piano (orquestració de Lyapunov). 

Gran Orquestra Simfònica de la Ràdio 

de l'URSS. 


(8m). 

09:00 AGENDA 











6 en Fa "Pastoral", op. 68. 









"Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl" 

(Deixa, princesa, deixa un altre raig), 

BWV 198, cantata fúnebre. 


DE BARCELONA 

Connexió en directe 

amb L'Auditori i transmissió 

del concert matinal 

de la Temporada de l'Orquestra 

Simfònica de Barcelona i Nacional 

de Catalunya (OBC). Locució: Joan 

Vives. 



6 en Fa ''Pastoral''. Piotr Ílitx Txaikovski: 

Simfonia n. 2 en do m "Petita 

Rússia", op. 17. 



Dir.: Josep Caballé Domènech. 

(90m). 

Josep Caballé Domènech 




Benito. 

68 


RAMÍREZ, ARIEL: "Missa criolla". 

Josep Carreras, tenor. Ariel Ramírez, 

clavecí i piano. Domingo Cura i Jorge 

Padín, percussió. Arsenio Zambrano, 

charango. Lalo Gutiérrez, 

guitarra. Raúl Barboza, acordió. 

Coral Salvé de Laredo. 

Grupo Huancara. 

Dir.: José Luis Ocejo. 

(21m). 

CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per a 

piano en Re, op. 36 n. 6. 


(5m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Liederkreis" 

(Cicle de lieder), op. 24. 

Brigitte Fassbaender, mezzosoprano 

Irwin Gage, piano. 

(21m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "La consagració 

de la primavera", ballet en dues 

parts. 


Dir.: Eliahu Inbal. 

(35m). 

NYSTEDT, KNUT: "Stabat Mater" per 

a cor i violoncel, op. 111. 

Richard May, violoncel. 

Exultate Singers. 

Dir.: David Ogden. 

(15m). 

DOWLAND, JOHN: "Mr Bucton's 

Galliard" (Gallarda de Mr. Bucton) 

per a consort ("Lachrimae or Seaven 

Teares"). 

Dowland Consort. 

Dir.: Jakob Lindberg. 

(2m). 

DOWLAND, JOHN: "Mistress Nichols 

Almand" (Alemanda de Mistress 

Nichols) per a consort ("Lachrimae 

or Seaven Teares"). 



(1m). 

DOWLAND, JOHN: "Semper Dowland 

semper dolens", pavana per a 

consort ("Lachrimae or Seaven Teares"). 



(6m). 

16:00 AGENDA 






A L’ENTORN DE MADAMA BUT- 

TERFLY 

PUCCINI, GIACOMO: "Manon Lescaut", 

òpera en quatre actes. 

Kiri Te Kanawa, Josep Carreras, Paolo 

Coni, William Matteuzzi i Italo Tajo. 

Cor del Teatro Comunale de Bolonya. 

Orquestra del Teatro Comunale de 

Bolonya. 


(130m). 

MAGAZÍN: Dossier Madama Butterfly. 

Opera Mundi. Novetats. Aspectes 

de Wagner: veus masculines 

wagnerianes (I). 





Chavarria. 

PROMS 2012 

Ottorino Respighi: ''Festes romanes'', 

poema simfònic. Maurice Ravel: 

Concert per a piano i orquestra en 

Sol. John Adams: ''City Noir'' per a 

orquestra. 

Imogen Cooper, piano. 

Juilliard Orchestra. Orquestra de la 

Royal Academy of Music. 

Dir.: John Adams. 


de Radiodifusió (BBC) el dilluns 




(82m). 

Juan MAnuel Cañizares 

69 




Vives. 

Juan Manuel Cañizares 





Encàrrecs de Paul Sacher (III). 

STRAVINSKI, ÍGOR: Concert per a 

corda en Re. (1946). 

Orquestra de Cambra de Stuttgart. 

Dir.: Dennis Russell Davies. 

(12m). 

MALIPIERO, GIAN FRANCESCO: 

Simfonia n. 6. (1949). 

Orquestra Simfònica de Moscou. 

Dir.: Antonio de Almeida. 

(22m). 

HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n. 

4 en La "Deliciae Basilienses", H 

191. (1946). 


Dir.: Vladimir Jurowski. 

(24m). 





ELBJAZZ FESTIVAL DE HAMBURG 

2012 

Pascal Schumacher, vibràfon. Francesco 

Tristano, piano. 


d’Alemanya (Hamburg) el divendres 

25 de maig de 2012. 

Molls del sud, Blohm and Voss. 

Hamburg. 


(58m). 

01:00 NOCTURN 




3 en la m "Escocesa", op. 56. 


Dir.: Christoph von Dohnányi. 

(37m). 

HONEGGER, ARTHUR: Concert 

per a violoncel i orquestra en Do, H 

72. 

Michal Kanka, violoncel.

Orquestra de la Ràdio de Praga. 

Dir.: Mario Klemens. 

(18m). 


per a piano n. 23 en fa m "Appassionata", 

op. 57. 


(24m). 

SCARLATTI, ALESSANDRO: "Lascia, 

deh, lascia", cantata. 

Susanna Crespo, soprano. 

Musica Poetica. 

(12m). 

MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf sur 

le toit" (El bou a la teulada), ballet, 

op. 58. 

Orquestra Simfònica de Minneapolis. 

Dir.: Dimitri Mitropoulos. 

(14m). 

FALLA, MANUEL DE: Concert per a 

clavecí i cinc instruments. 

Joaquín Achúcarro, clavecí. 

Membres de l'Orquestra Simfònica 

de Londres. 


(13m). 

BORODIN, ALEKSANDR: Trio de 

corda en Sol. 

Alexandre Detisov i Alexandre Polonski, 

violins. Alexandre Osokine, 

violoncel. 

(19m). 

BRITTEN, BENJAMIN: "El príncep de 

les Pagodes", ballet, op. 57. 

Orquestra del Royal Opera House 

Covent Garden de Londres. 

Dir.: Benjamin Britten. 

(100m). 

BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdia 

per a contralt, cor d'homes i orquestra, 

op. 53. 

Brigitte Fassbaender, contralt. 

Cor Filharmònic de Praga. 



(14m). 

RAVEL, MAURICE: Sonata per a violí 

i piano en Sol. 

Frederieke Saeijs, violí. Maurice 

Lammerts van Bueren, piano. 

(18m). 


Simfonia n. 3 en re m, op. 32. 

Orquestra Simfònica d'Hamburg. 

Dir.: Johannes Moesus. 

(34m). 

70 


CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fantasia" 

per a piano en La b, op. 61. 


(14m). 


n. 104 en Re "Londres", Hob.I:104. 



(29m). 





07:03 PRELUDI 





PACHELBEL, JOHANN: "Canon & 

gigue" per a tres violins i baix continu. 

Hespèrion XXI. 


(4m). 


molto", 4t mov. de la Simfonia n. 

3 en Mi b "Heroica", op. 55. 

Reial Orquestra Filharmònica Flamenca. 


(11m). 

CLEMENTI, MUZIO: "Rondó. Allegro 

molto", 3r mov. de la Sonatina 

per a piano en Sol, op. 36 n. 5. 


(3m). 


"Allegro aperto", 1r mov. del Concert 


KV 238. 



(7m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Finale. Allegro", 

4t mov. de la Sonata per a violoncel 

i piano en sol m, op. 65. 

Pavel Gomziakov, violoncel. Maria 

Joao Pires, piano. 

(7m). 

GOUNOD, CHARLES: "Faites-lui 

mes aveux", ària de l'acte 3r de l'òpera 

"Faust".


Elina Garanca, mezzosoprano (Siébel). 

Orquestra del Teatro Comunale de 

Bolonya. 

Dir.: Yves Abel. 

(4m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Minuet 

II" de la Suite francesa per a teclat 

n. 1 en re m, BWV 812 (versió 

per a piano precessat). 

Francesco Tristano, piano processat. 

(2m). 

RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Danse 

des Sauvages" de la Suite n. 1 de l'òpera-ballet 

"Les indes galantes". 

Les Musicholiers. 

Dir.: Aviva Einhorn. 

(2m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo e 

intermezzo", 3r mov. de la Sonata 

per a piano n. 1 en fa # m, op. 11. 


(5m). 

GLIÈRE, REINHOLD: "Allegro giocoso", 

3r mov. del Concert per a arpa i 

orquestra en Mi b, op. 74. 

Osian Ellis, arpa. 



(5m). 

WAGNER, RICHARD: Preludi de 

l'acte 1r de l'òpera "Lohengrin", 

WWV 75. 

Orquestra Filharmònica Robert 

Schumann de Chemnitz. 

Dir.: Oleg Caetani. 

(9m). 

SCHEIDT, SAMUEL: "Battaglia à 5", 

gallarda. 

Banda Barroca de Mont-real. 

(4m). 

RAVEL, MAURICE: "Allegro", 1r mov. 

de la Sonata per a violí i violoncel. 

Vineta Sareika, violí. Christian-Pierre 

La Marca, violoncel (Membres del 

Trio Dali). 

(5m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scherzo. 

Allegro assai", 3r mov. del Trio 

amb piano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1. 

Ludwig Trio. 

(5m). 




71 





SIBELIUS, JEAN: Concert per a violí 

i orquestra en re m, op. 47. 

Jascha Heifetz, violí. 


Dir.: Walter Hendl. 

(27m). 

RAFF, JOACHIM: Octet de corda en 

Do, op. 176. 

Membres de l'Academy of Saint 

Martin in the Fields. 

(24m). 

MOUTON, JEAN: Missa "Tu es Petrus". 

The Brabant Ensemble. 

Dir.: Stephen Rice. 

(31m). 

XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concert 

per a piano i orquestra n. 2 en Fa, 

op. 102. 

Denis Matsuev, piano. 

Orquestra del Teatre Mariinsky de 

Sant Petersburg. 


(18m). 














Malagarriga. 

FESTIVAL D'ESTIU INTERNACIO- 

NAL DE MÚSICA DE VARNA 2012 

Ludwig van Beethoven: Trio amb 

piano en Si b ''Arxiduc'', op. 97. 

Franz Schubert: Trio amb piano en 

Mi b, op. 100 D 929. 

Trio Atos. 

Enregistrat per la Ràdio Nacional 

Búlgara el dissabte 16 de juny del 

2012.

Galeria d'Art de la Ciutat. Varna. 


(86m). 








16:00 AGENDA 



16:03 LA SETMANA DE... Els compositors 

del temps de Lluis XV de França 



COUPERIN, FRANÇOIS: Primer 

concert ("Les Concerts Royaux"). 



(13m). 

COUPERIN, FRANÇOIS: '"L'apoteosi 

de Lully", gran sonata per a trio. 



(20m). 

COUPERIN, FRANÇOIS: Suite de 

pièces per a clavecí en Re. 

Skip Sempé, clavecí. 

(10m). 

COUPERIN, FRANÇOIS: "Tercera lliçó 

de tenebres per Dimecres Sant" 

per a dues sopranos i baix continu. 

Patricia Petibon i Sophie Daneman, 

sopranos. 



(12m). 











72 






LEBRUN, LUDWIG AUGUST: "Adagio", 

2n mov. del Concert per a oboè 

i orquestra n. 4 en Si b. 

Bart Schneemann, oboè. 

Orquestra de Cambra de la Ràdio 

d'Holanda. 

Dir.: Jan Willem de Vriend. 

(5m). 

PENDLETON, EDMUND: "Bid adieu" 

(Adéu), cançó tradicional irlandesa. 

Ailish Tynan, soprano. Iain Burnside, 

piano. 

(3m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro", 2n 

mov. de la "Suite americana" en La, 

op. 98b (versió per a orquestra). 



(4m). 


"O zittre nicht... Zum Leiden bin ich 

auserkoren" (No tremolis... He estat 

escollida per a sofrir), recitatiu i ària 

de l'acte 1r del singspiel "Die Zauberflöte" 

(La flauta màgica). 

Lucia Popp, soprano (Reina de la 

Nit). 

New Philharmonia Orchestra. 

Dir.: Otto Klemperer. 

(5m). 

LISZT, FRANZ: Elegia per a violoncel 

i piano n. 1, S 130b. 

Trino Zurita, violoncel. Antonio Simón, 

piano. 

(6m). 

VIOTTI, GIOVANNI BATTISTA: "Andante", 

2n mov. del Concert per a 

violí i orquestra n. 13 en La. 

Adelina Oprean, violí. 

Orquestra de Cambra de la Comunitat 

Europea. 

Dir.: Jörg Faerber. 

(4m). 

GLINKA, MIKHAÏL: "Record d'una 

nit d'estiu a Madrid", obertura espanyola 

n. 2. 


Dir.: Vassily Sinaisky. 

(9m). 

WAGNER, RICHARD: "Wie Todesahnung... 

O du mein holder 

Abendstern" (Com un pressentiment


de mort... Oh, dolç estel del capvespre), 

ària de l'acte 3r de l'òpera 

"Tannhäuser", WWV 70. 

Boje Skovhus, baríton. 

Orquestra Nacional de l'Òpera Anglesa. 

Dir.: James Conlon. 

(5m). 

20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE 

LA MÚSICA CATALANA 

TEMPORADA PALAU 100 

Ludwig van Beethoven: 

Concert per a piano i orquestra 

n. 4 en Sol, op. 58. 

Simfonia n. 7 en La, op. 92. 


Gustav Mahler Jugendorchester. 


(105m). 

Leif Ove Andsnes 


















73 


















d'Amsterdam (II). 

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Scheherazade", 

suite simfònica, op. 35. 

Jaap van Zweden, violí. 


d'Amsterdam. 


(47m). 

DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'après-midi 

d'un faune" per a orquestra. 


d'Amsterdam. 

Dir.: Jean Fournet. 

(10m). 

01:00 NOCTURN 



BRAHMS, JOHANNES: "Rinaldo", 

cantata per a tenor, cor d'homes i orquestra, 

op. 50. 

René Kollo, tenor. 

Cor Filharmònic de Praga. 



(39m). 


grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV 

320. 

Orquestra de la Societat Händel i 

Haydn de Boston. 

Dir.: Christopher Hogwood. 

(11m). 


Quartet de corda en Do "Dissonàncies", 

KV 465. 

Belcea Quartet. 

(37m).

SCHUMANN, ROBERT: "Kreisleriana", 

vuit fantasies per a piano, op. 

16. 

Wilhelm Kempff, piano. 

(29m). 

ELGAR, EDWARD: "Vesper Voluntaries", 

recull de peces per a orgue, 

op. 14. 

John Butt, orgue. 

(18m). 

RAVEL, MAURICE: Concert per a 

piano i orquestra en Sol. 

François-Joël Thiollier, piano. 


Nacional Polonesa. 


(21m). 

BRAHMS, JOHANNES: Sextet de 

corda n. 1 en Si b, op. 18. 

Cecil Aronowitz, viola. William Pleeth, 

violoncel. 


(33m). 


en do m. 


Colònia. 

Dir.: Otto Klemperer. 

(72m). 

LISZT, FRANZ: "Primer any: Suïssa", 

suite per a piano, S 160 ("Anys de 

pelegrinatge"). 

Daniel Barenboim, piano. 

(52m). 

DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per a 

flauta, viola i arpa en Fa. 


The Melos Ensemble. 

(16m). 

ROTA, NINO: Simfonia n. 3 en Do. 

Orquestra Simfònica de Norrköping. 

Dir.: Ole Kristian Ruud. 

(21m). 





07:03 PRELUDI 





74 


PROKÓFIEV, SERGUEI: "Dansa dels 

cavallers" de l'acte 1r del ballet "Romeu 

i Julieta", op. 64. 



(6m). 

HARTY, HAMILTON: "Allegro con 

brio", 4t mov. del Quintet amb piano 

en Fa, op. 12. 

Piers Lane, piano. 

Goldner String Quartet. 

(8m). 

VERDI, GIUSEPPE: Simfonia de l'òpera 

"I vespri siciliani". 


del Liceu. 


(9m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet", 

4t mov. del Quartet de corda en Sol, 

op. 1 n. 4, Hob.III:4. 

Kodály Quartet. 

(3m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per a 

piano en fa m, op. 63 n. 2. 

Maria Joao Pires, piano. 

(2m). 

STENHAMMAR, WILHELM: "Tempo 

moderato", 1r mov. del Quartet de 

corda n. 6 en re m, op. 35. 


(8m). 

RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "L'Amour 

vole", ària de l'acte 5è de la tragèdia 

lírica "Zoroastre". 

Gaëlle Méchaly, soprano (Amélite). 



(3m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals de 

les flors" de la suite del ballet "El 

Trencanous", op. 71a. 


Dir.: Michael Halász. 

(7m). 

BACH, CARL PHILIPP EMANUEL: 

"Allegro assai", 3r mov. del Concert 

per a violoncel i orquestra en Si b, 

Wq 171. 

Angelica May, violoncel. 

Collegium Aureum. 

Dir.: Franzjosef Maier. 

(7m). 

BIZET, GEORGES: "Air du Toréador" 

de l'òpera "Carmen". 

Bryn Terfel, baríton-baix (Escamilo).


Verónique Gens, soprano (Frasquita). 

Setella Doufexis, mezzosoprano 

(Mercedes). Anne Sofie von Otter, 

soprano (Carmen). 

Orfeó Donostiarra. 



(5m). 

MARTÍN I SOLER, VICENT: Obertura 

de l'òpera "La capricciosa corretta". 

The World Orchestra of Jeunesses 

Musicales. 

Dir.: Josep Vicent. 

(5m). 

GOUNOD, CHARLES: "Je veux vivre 

dans le rêve", ària de l'acte 1r de l'òpera 

"Roméo et Juliette". 

Natalie Dessay, soprano (Julieta). 

Orquestra Nacional del Capitoli de 

Tolosa. 


(4m). 









per a violoncel i piano n. 5 en Do, 

op. 102 n. 2. 

Daniel Shafran, violoncel. Anton 

Ginzburg, piano. 

(20m). 

TIPPETT, MICHAEL: Quartet de corda 

n. 1. 

Tippett Quartet. 

(19m). 

PRAETORIUS, MICHAEL: "Als der 

gütige Gott" (Quan el bon Déu), coral 

("Polyhymnia Caduceatrix"). 

Isaak Ensemble Heidelberg. 

Frankfurter Renaissance Ensemble. 

(15m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartet 

de corda en Do "Emperador", op. 76 

n. 3, Hob.III:77. 

Alban Berg Quartett. 

(23m). 

STRAUSS, RICHARD: "Quatre últims 

Lieder" per a soprano i orquestra. 

75 

Aga Mikolaj, soprano. 


Colònia. 

Dir.: Karl Sollak. 

(21m). 














22a TEMPORADA PALAU 100 

Ludwig van Beethoven: Sonata per a 

piano n. 23 en fa m ''Appassionata'', 

op. 57. Frédéric Chopin: Sonata per 

a piano n. 2 en si b m, op. 35. 

Khatia Buniatishvili, piano. 


dimarts 13 de novembre del 2012. 


(51m). 








16:00 AGENDA 







NAUDOT, JACQUES-CHRISTO- 

PHE: Concert per a flauta en Sol, op. 

17 n. 5. 

Frans Brüggen, flauta de bec. 

Concentus Musicus de Viena.

Dir.: Nikolaus Harnoncourt / Frans 

Brüggen. 

(11m). 

CLÉRAMBAULT, LOUIS-NICOLAS: 

"Magnificat à trois parties" per a cor, 

c. 136. 

Mark Padmore, tenor. Gérard Lesne, 

contratenor. Josep-Miquel Ramon i 

Monzó, baix. 

Il Seminario Musicale. 

(18m). 

CORRETTE, MICHEL: "Concerto comique" 

n. 25 en sol m "Les sauvages". 

Orquestra Barroca Arion. 

(9m). 

BOISMORTIER, JOSEPH BODIN 

DE: Suite per a flauta de bec, op. 35 

n. 3. 

Bernhard Böhm, flauta de bec. 

(13m). 















FERRARI DELLA TIORBA, BENE- 

DETTO: "Son ruinato, appassionato", 

ària (Libro terzo delle Musiche 

varie). 

Claire Lefilliâtre, soprano. 



(7m). 

DEBUSSY, CLAUDE: "Rêverie" per a 

piano (versió per a violoncel i orquestra). 

Julian Lloyd Webber, violoncel. 



(4m). 

WALDTEUFEL, EMILE: "Minuit", 

polca. 


76 


Dir.: Kurt Redel. 

(5m). 

TIOMKIN, DIMITRI: Banda sonora 

de la pel·lícula "El vell i la mar". 



(6m). 

CASTALDI, BELLEROFONTE: "Echo 

notturno", cançó ("Primo mazzetto 

di fiori"). 

Guillemette Laurens, soprano. 



(5m). 

ANÒNIM: "El ram de la Passió" del 

cicle "Dotze cançons tradicionals catalanes" 

(arranjament de Joaquín 

Nin-Culmell). 

Assumpta Mateu, soprano. Pau Casan, 

piano. 

(1m). 

LEHÁR, FRANZ: "Vals de Giuditta" 

de l'òpera "Giuditta". 



(7m). 

TOSTI, FRANCESCO PAOLO: "Preghiera", 

cançó. 

Plácido Domingo, tenor. 


de Milà. 

Dir.: Marcello Viotti. 

(4m). 





Chavarria. 

FESTIVAL INTERNACIONAL DE 

MÚSICA DE CHELTENHAM 2012 

Obres de Franz Schubert, Gustav 

Mahler, Frédéric Chopin, Constantin 

Silvestri, Henri Duparc i Benjamin 

Britten. 

Philip Higham, violoncel. Sam Armstrong, 

piano. 

Kathryn Rudge


Kathryn Rudge, mezzosoprano. Helen 

Sherman, mezzosoprano. James 

Baillieu, piano. 

Alexandra Dariescu, piano. 




Pittville Pump Room. Cheltenham. 


(78m). 









Anestis Logothetis, obres electroacústiques. 

LOGOTHETIS, ANESTIS: "Untitled, 

coloured noise, tape from the archive". 

(1962-67). 

(6m). 

LOGOTHETIS, ANESTIS: "Fantasmata 

& Meditation". (1960-61). 

(20m). 

LOGOTHETIS, ANESTIS: "Nekrologlog". 

(1961). 

(9m). 

LOGOTHETIS, ANESTIS: "Wellenformen". 

(1981). 

(13m). 







MAHLER, GUSTAV: Lieder sobre 

poemes del "Des Knaben Wunderhorn" 

(El corn de l'abundància). 

Matthias Goerne, baríton. Barbara 

Bonney, soprano. Gösta Winbergh, 

tenor. Sara Fulgoni, mezzosoprano. 


d'Amsterdam. 


(66m). 

01:00 NOCTURN 



77 

SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 en 

Re, op. 43. 



(46m). 

ROUSSEL, ALBERT: Serenata per a 

flauta, trio de corda i arpa, op. 30. 

Patrick Gallois, flauta. Frédérique 

Cambreling, arpa. 

Trio de Corda de París. 

(15m). 


4 en La "Italiana", op. 90. 


Dir.: Charles Mackerras. 

(28m). 



Martha Argerich, piano. Renaud Capuçon, 

violí. Lida Chen, viola. Gautier 

Capuçon, violoncel. 

(28m). 

GUBAIDULINA, SOFIA: "In croce" 

per a violoncel i acordió (versió del 

1992). 

Julius Berger, violoncel. Stefan Hussong, 

acordió. 

(14m). 

DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano", 

suite per a piano. 

Vlado Perlemuter, piano. 

(14m). 

JOLIVET, ANDRÉ: "Heptade" per a 

trompeta i percussió. 

Graham Ashton, trompeta. Gregory 

Knowles, percussió. 

(17m). 

ELGAR, EDWARD: "Escenes de la 

saga del rei Olaf", cantata, op. 30. 

Teresa Cahill, soprano. Philip Langridge, 

tenor. Brian Rayner Cook, 

baix. 

Cor Filharmònic de Londres. 


Dir.: Vernon Handley. 

(93m). 

BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí i 

orquestra n. 2, Sz 112. 

Christian Tetzlaff, violí. 



(37m). 

LISZT, FRANZ: "Rapsòdia espanyola" 

per a piano, S 254.

Jorge Bolet, piano. 

(14m). 

HERMANN, BERNARD: "Sinfonietta" 

per a orquestra de corda. 


Dir.: Isaiah Jackson. 

(18m). 

BRUCH, MAX: Concert per a violí i 

orquestra n. 1 en sol m, op. 26. 



Dir.: Zubin Mehta. 

(24m). 





07:03 PRELUDI 






Molto allegro", 3r mov. del Concert 


Si b, op. 19. 

Mikhail Pletnev, piano. 

Orquestra Nacional de Rússia. 

Dir.: Christian Gansch. 

(6m). 

MENDELSSOHN, FELIX: "Saltarello. 

Allegro di molto", 4t mov. de la Simfonia 

n. 4 en La "Italiana", op. 90 

(versió revisada del 1834). 



(6m). 


"Adagio. Allegro", 1r mov. del Quartet 

de corda en Do "Dissonàncies", 

KV 465. 

Chiaroscuro Quartet. 

(13m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Presto", 

3r mov. del "Concert italià" en 

Fa, BWV 971. 

Vlado Perlemuter, piano. 

(4m). 


n. 16 en fa m de les "Danses 


78 


mans, WoO 1 (orquestració de Parlow). 



(3m). 


mov. del Concert per a flauta de bec 

en Fa "La tempesta di mare", op. 10 

n. 1 RV 98. 

Frans Brüggen, flauta de bec. 

Membres de l'Orchestra of the Eighteenth 

Century. 


(3m). 

BONIS, MEL: "Scherzo. Vivace", 2n 

mov. de la Sonata per a flauta i piano, 

op. 64. 

Adriana Ferreira, flauta. Isolda Crespi, 

piano. 

(2m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "The 

trumpet shall sound" (La trompeta 

sonarà), ària de la part 3a de l'oratori 

"El Messies", HWV 56. 

Eamonn Dougan, baix. David Blackadder, 

trompeta. 


Dir.: Edward Higginbottom. 

(9m). 

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Dansa 

dels pallassos" de la Suite de l'òpera 

"La donzella de neu". 



(4m). 

LECLAIR, JEAN MARIE: "Aria. Affetuoso", 

3r mov. de la Sonata VII per 

a violí, viola de gamba i clavecí. 

Luis Otavio Santos, violí. Ricardo 

Miranda, viola de gamba. Alessandro 

Santoro, clavecí. 

(3m). 

RAVEL, MAURICE: "Pavana per a 

una infanta difunta" (versió per a orquestra). 


d'Amsterdam. 


(7m). 

TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Vivace", 

2n mov. del Quartet per a 

dues flautes de bec, fagot i continu 

en re m, TWV 43:d1. 



(4m).









SIBELIUS, JEAN: "En saga", poema 




(19m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Vier ernste 

Gesänge" (Quatre cants seriosos), 

op. 121. 

Christian Gerhaher, baríton. Gerold 

Huber, piano. 

(18m). 

STEPTOE, ROGER: Concert per a 

tuba i orquestra. 

James Gourlay, tuba. 

Royal Ballet Sinfonia. 

Dir.: Gavin Sutherland. 

(15m). 



Orquestra de l'Òpera de Lió. 


(47m). 














Malagarriga. 

FESTIVAL D'ESTIU DE LA RÀDIO 

DANESA 2012 

Obres de Antonio Vivaldi i Henry 

Purcell. 

Kristina Hammarström, mezzosoprano. 

Mathias Hedegaard, tenor. Jens 

Sondergaard, baix-baríton. Christian 

Enevold, violí. Julie Eskaer, violí. 

79 

Orquestra de Cambra Nacional Danesa. 

Erik Heide, violí i direcció. 

Enregistrat per la Ràdio Danesa el dijous 


Sala de concerts de la Ràdio Danesa. 

Copenhagen. 


(62m). 








16:00 AGENDA 







LECLAIR, JEAN-MARIE: Obertura I 

per a trio de dos violins i baix continu. 

Purcell Quartet. 

(12m). 

LECLAIR, JEAN-MARIE: Sonata III 

per a trio de dos violins i baix continu. 


(15m). 

LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata V per 

a violí, viola de gamba i clavecí. 

Luis Otavio Santos, violí. Ricardo 

Miranda, viola de gamba. Alessandro 

Santoro, clavecí. 

(17m). 

LECLAIR, JEAN MARIE: Sonata n. 7 

per a flauta i baix continu. 

Barthold Kuijken, flauta. Wieland 

Kuijken, viola de gamba. Robert 

Kohnen, clavecí. 

(12m). 







Presentació d'Ester Pinart.








BERNSTEIN, LEONARD: "Prelude, 

fugue and riffs" per a clarinet i conjunt 

de jazz. 

Benny Goodman, clarinet. 

Dir.: Combo de Jazz de Colúmbia. 

(8m). 

PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA: 

"Stabat mater dolorosa", duet inicial 

de l'"Stabat Mater". 

Sara Mingardo, contralt. Gemma 

Bertagnolli, soprano. 



(5m). 

RAFF, JOACHIM: "Standchen" (Serenata), 

WoO 22 (arr. per a veu, violí i 

piano de F. W. Rosier). 

John McCormack, tenor. Fritz Kreisler, 

violí. 

(3m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Dansa eslava 

n. 4" de les "Danses eslaves" per a orquestra, 

op. 46. 

Orquestra Simfònica de la Ràdio del 

Sud-oest d'Alemanya. 

Dir.: Jirí Stárek. 

(7m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Eia 

ergo, avocata nostra" del "Salve Regina", 

HWV 241. 

Lucy Crowe, soprano. 


Dir.: Harry Bicket. 

(4m). 

FIORÈ, ANDREA STEFANO: "Simfonia 

da chiesa", op. 1 n. 8. 

Ensemble Isabella Leonarda. 

(6m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Andante 

con moto alla marcia", 6è 

mov. del Trio amb piano en Si b, op. 

38 (transcripció del Septet, op. 20). 

Beaux Arts Trio. 

(8m). 

80 


20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE 

LA MÚSICA CATALANA 

59è CONCURS INTERNA- 

CIONAL DE MÚSICA MA- 

RIA CANALS DE BARCE- 

LONA 

Prova final 

Els finalistes escollits pels membres 

del jurat internacional interpretaran 

tres concerts del gran repertori simfònic 


Orquestra Simfònica del Vallés. 

Dir.: Rubén Gimeno. 

(90m). 

Rubén Gimeno 








(III). 








a piano i orquestra n. 1 en Re b, op. 

10. 

Boris Berman, piano. 


d'Amsterdam. 


(16m).




26. 

Horacio Gutiérrez, piano. 


d'Amsterdam. 


(27m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "Scherzo fantastique" 



d'Amsterdam. 


(12m). 

01:00 NOCTURN 




per a piano n. 8 en do m "Patètica", 

op. 13. 


(18m). 

VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Simfonia 

n. 6 en mi m. 


Dir.: Bryden Thompson. 

(34m). 


"Missa brevis" en Do "Spatzenmesse" 

(Missa dels pardals), KV 220. 

Edith Mathis, soprano. Tatiana Troyanos, 

contralt. Horst R. Laubenthal, 

tenor. Kieth Engen, baix. 

Cor de la Catedral de Ratisbona. 


Baviera. 


(17m). 

POULENC, FRANCIS: Suite del ballet 

"Les animaux modèles", FP 111. 




(21m). 

DUPARC, HENRI: Cinc melodies 

per a veu i piano. 

Sarah Walker, mezzosoprano. Thomas 

Allen, baríton. Roger Vignoles, 

piano.. 

(19m). 


3 en Fa, op. 90. 



(37m). 

81 

BARBER, SAMUEL: Quartet de corda 

en si m, op. 11. 

Chester String Quartet. 

(19m). 

SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per a 

piano en Do "Wanderer", op. 15 D 

760. 

Lang Lang, piano. 

(22m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Trio amb 

piano n. 2 en do m, op. 66. 

Leonidas Kavakos, violí. Patrick Demenga, 

violoncel. Enrico Pace, piano.. 

(28m). 

VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: Missa 

"O quam gloriosum". 



(17m). 

JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per a 

orquestra. 



(21m). 

KHATXATURIAN, ARAM: Concert 

per a piano i orquestra en Re b, op. 

38. 




(37m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n. 

3 en do m, op. 44. 

Orquestra Nacional de França. 

Dir.: Mstislav Rostropovich. 

(35m). 

FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violí 

i piano n. 2 en mi m, op. 108. 

Alain Beikircher, violí. Roy Howat, 

piano. 

(22m). 





07:03 PRELUDI 




d'Olga Cardús.

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scherzo. 

Presto" de la Suite n. 3 en Sol, 

op. 55. 

Orquestra Simfònica de l'Estat de 

l'URSS. 


(5m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per a 

piano en fa # m, op. 59 n. 3. 

Maria Joao Pires, piano. 

(4m). 

MAHLER, GUSTAV: "Bedächtig. 

Nicht eilen" (Mesurat, sense pressa), 

1r mov. de la Simfonia n. 4 en Sol. 

Orquestra dels Camps Elisis. 


(16m). 


Obertura de l'opereta "The poisoned 

kiss" (El bes enverinat). 

Sinfonietta de Bournemouth. 

Dir.: George Hurst. 

(7m). 

GUINOVART, ALBERT: "Marta", 2n 

mov. de la suite sobre temes del ballet 

"Terra Baixa". 

Nydia Cobla. 

Dir.: Albert Guinovart. 

(6m). 

MENDELSSOHN, FANNY: "Bergeslust" 

(Enyorant les muntanyes) dels 

"Fünf Lieder" (Cinc cançons), op. 10. 

Dorothea Craxton, soprano. Babette 

Dorn, piano. 

(2m). 

WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Barcarola", 

2n mov. de la "Suite veneciana", 

op. 18. 


Munic. 

Dir.: Ulf Schirmer. 

(2m). 

ALBÉNIZ, ISAAC: "Eritaña" del llibre 

4t de la "Suite Ibèria" per a piano. 

Artur Pizarro, piano. 

(6m). 

VERDI, GIUSEPPE: "Notte! Perpetua 

notte", ària de l'acte 2n de l'òpera "I 

due Foscari". 

Plácido Domingo, tenor (Jacopo). 

Orquestra de l'Acadèmia Nacional 

de Santa Cecília de Roma. 


(4m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet. 

Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n. 

62 en Re, Hob.I:62. 

82 


Orquestra de Cambra de Toronto. 


(3m). 

RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Air pour 

des fous gais" de la suite del ballet 

"Platée". 

Orquestra Barroca de la Unió Europea. 


(4m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Finale. Allegretto", 

4t mov. de la Simfonia n. 1 

en do m "Les campanes de Zlonice". 



(12m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Erntelied" 

(Cançó de collita) per a veu i piano, 

D 434. 



(1m). 









"Nach dir, Herr, verlanget mich" (A 

vós elevo la meva ànima, Jahvé), 

cantata, BWV 150. 

Katharine Fuge, soprano. Carlos Mena, 

contratenor. Jan Kobow, tenor. 

Stephan MacLeod, baix. 

Ricercar Consort. 

Dir.: Philippe Pierlot. 

(15m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "La consagració 

de la primavera", ballet (versió per a 

piano a quatre mans). 

Helena Bugallo i Amy Williams, piano. 

(33m). 

FORQUERAY, ANTOINE: Suite per 

a viola de gamba i baix continu n. 5 

en do m (Peces per a viola). 

Wieland Kuijken, viola de gamba. 

Sigiswald Kuijken, viola de gambacontinu. 

Gustav Leonhardt, clavecí. 

(25m). 

DELIUS, FREDERICK: Concert per a 

violí i orquestra.


Yehudi Menuhin, violí. 


Dir.: Davies Meredith. 

(27m). 














Malagarriga. 

FESTIVAL BACH DE TURÍNGIA 

2012 

Johann Sebastian Bach: Suite per a 

orquestra n. 3 en Re, BWV 1068. 

Suite per a orquestra n. 1 en Do, 

BWV 1066. Suite per a orquestra n. 

2 en si m, BWV 1067. Suite per a orquestra 

n. 4 en Re, BWV 1069. 

Concerto Copenhagen. 

Dir.: Lars Ulrik Mortensen. 

Enregistrat per la Ràdio del Centre 

d’Alemanya (Halle) el diumenge 1 

d'abril del 2012. 

Església Bach. Arnstadt. 


(74m). 








16:00 AGENDA 







83 

RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Suite de 

divertissement des indes galantes". 

Ensemble Stradivaria. 

Dir.: Daniel Cuiller. 

(21m). 

RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Suite del 

ballet "Dardanus". 

Philharmonia Baroque Orchestra. 

Dir.: Nicholas McGegan. 

(31m). 















COUPERIN, FRANÇOIS: "La visionnaire" 

de l'ordre 25è del llibre 4t de 

Suites. 

Alexander Tharaud, piano. 

(4m). 

JONG, CHRISTIAAN DE: "Confusión" 

de la suite "Ferias" (basada en 

poemes de Federico García Lorca). 

Marta Fiol, soprano. 

Ensemble Barcelona Nova Música. 

(5m). 

ROSSINI, GIOACCHINO: "La Lagune 

de Venise à l'expiration de l'année 

1861" del Volum 5è "Album 

pour les enfants adolescents" ("Péchés 

de vieillesse"). 

Alessandro Marangoni, piano. 

(7m). 

GINASTERA, ALBERTO: "Liberamente 

capriccioso", 3r mov. del 

Concert per a arpa i orquestra, op. 

25. 

Ann Hobson, arpa. 


Dir.: Isaiah Jackson. 

(7m). 

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Vaterländischer 

Marsch" (Marxa patriòtica).


Dir.: Mariss Jansons. 

(3m). 

GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Chant 

du ménestrel" per a violoncel i piano, 

op. 71. 




(5m). 

SCHUBERT, FRANZ: "An Sylvia" (A 

Sílvia), lied, D 891. 

Janet Baker, mezzosoprano. Geoffrey 

Parsons, piano. 

(3m). 

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRAN 

TEATRE DEL LICEU 

Temporada del Gran Teatre 

del Liceu. Transmissió en 

directe. Comentaris de Jaume 

Radigales. 

TEMPORADA D’ÒPERA DEL GRAN 

TEATRE DEL LICEU, 2012-2013 

Giacomo Puccini: "Madama Butterfly", 

òpera en tres actes. 

Hui He, Roberto Alagna, Giovanni 

Meoni, Jossie Pérez, Vicente Ombuena, 

Roberto Accurso, Ievgueni 

Orlov i Claudia Schneider. 

Orquestra Simfònica i Cor del Gran 

Teatre del Liceu. 

Dir.: José Miguel Pérez-Sierra. 

(130m). 

Hui He 

84 










KV 595. 








n. 5 en re m, op. 47. 


d'Amsterdam. 


(50m). 

RAVEL, MAURICE: "Pavana per a 

una infanta difunta" (versió per a orquestra). 


d'Amsterdam. 


(7m). 

01:00 NOCTURN 



ELGAR, EDWARD: Variacions sobre 

un tema original "Enigma", op. 36. 



(29m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Sonata per 

a violoncel i piano n. 2 en Re, op. 

58. 

Gautier Capuçon, violoncel. Gabriela 

Montero, piano. 

(25m). 


Missa en do m, KV 427 (completada 

per Alois Schmitt). 

Sylvia McNair i Diana Montague, sopranos. 

Anthony Rolfe Johnson, tenor. 

Cornelius Hauptmann, baix. 




(54m). 

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Morgenblätter" 

(Diaris del matí), vals, op. 

279.




(12m). 

GUBAIDULINA, SOFIA: Concert 

per a fagot i cordes greus. 

Sergio Azzolini, fagot. 

Kammerakademie Potsdam. 

Dir.: Maurice Bourgue. 

(28m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2n 

del ballet "El trencanous", op. 71. 



(42m). 

MENDELSSOHN, FANNY: "Fünf Lieder" 

(Cinc cançons) per a veu i piano, 

op. 10. 

Dorothea Craxton, soprano. Babette 

Dorn, piano. 

(11m). 


en Si b. 


París. 


(73m). 

MAHLER, GUSTAV: "Lieder eines 

fahrenden Gesellen" (Cançons d'un 

caminant errant), cicle de lieder 

(arranjament d'Arnold Schönberg). 

Jean-Luc Chaignaud, baríton. Michel 

Moraguès, flauta. Paul Meyer, clarinet. 

Hakon Austbö, harmònium. 

Louise Bessette, piano. Isabelle Berteletti, 

percussió. Marc Merder, contrabaix. 

Arditti Quartet. 

Dir.: Michel Bérof. 

(17m). 

TOLDRÀ, EDUARD: Quartet de corda 

en do m "Per l'art" (orquestració 

de Gerard Claret). 

Orquestra Nacional de Cambra 

d'Andorra. 

Dir.: Gerard Claret. 

(21m). 

MILHAUD, DARIUS: "Scaramouche", 

suite, op. 165 (arranjament per 

a saxofon i cobla de Jesús Ventura). 

Francesc Gregori, saxofon. 

Cobla Mediterrània. 

(10m). 

FALLA, MANUEL DE: "Noches en 

los jardines de España", impressions 

simfòniques per a piano i orquestra. 

Gonzalo Soriano, piano. 

85 




(25m). 





07:03 PRELUDI 






mov. del Concert per a dos violins, 

corda i continu en Do, RV 508. 

Mónica Waisman i Florian Deuter, 

violins. 


(4m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Nicht 

schnell" (No gaire ràpid), 3r mov. de 

la Simfonia n. 3 en Mi b "Renana", 

op. 97. 



(6m). 

ROSSINI, GIOACCHINO: Obertura 

de l'òpera "Il viaggio a Reims". 


Dir.: Sir Malcom Sargent. 

(7m). 


Obertura de l'òpera "La finta giardiniera", 

KV 196. 

Orquestra Barroca de Friburg. 


(4m). 

COUPERIN, FRANÇOIS: Primer 

concert ("Les Concerts Royaux"). 



(13m). 

PUCCINI, GIACOMO: "Donna non 

vidi mai", ària de l'acte 1r de l'òpera 

"Manon Lescaut". 

Plácido Domingo, tenor (Des 

Grieux). 



(2m).

WAGNER, RICHARD: Preludi de 


WWV 75. 




(3m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Io 

già sento", arioso de l'òpera "Amadigi 

di Gaula", HWV 11. 

Simone Kermes, soprano (Melissa). 



(2m). 

RAVEL, MAURICE: "Presto", 3r mov. 

del Concert per a piano i orquestra 

en Sol. 

François-René Duchable, piano. 



(4m). 

BORODIN, ALEKSANDR: "Allegro", 

1r mov. del Trio de corda en Sol. 

Alexandre Detisov i Alexandre Polonski, 

violins. Alexandre Osokine, 

violoncel. 

(10m). 

LORTZING, ALBERT: "Lebe wohl, 

mein flandrisch Mädchen" (Adéu, la 

meva noia de Flandes), ària de l'acte 

2n de l'òpera "Zar und Zimmermann" 

(Tsar i fuster). 

Klaus Florian Vogt, tenor (Marquès 

de Chateaueuf). 

Orquestra de l'Òpera Alemanya de 

Berlín. 

Dir.: Peter Schneider. 

(4m). 

SURIÑACH, CARLES: "Allegro" dels 

"Tres cants berebers" per a conjunt 

de cambra. 

John Wion, flauta. Marsha Heller, 

oboè. Paulo Gallo, clarinet. Susan 

Follari, viola. Lutz Rath, violoncel. 

Pablo Zinger, piano. 

(3m). 

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Frühlingsstimmen" 

(Veus de la primavera), 

vals, op. 410. 


Dir.: Willi Boskovsky. 

(6m). 




86 






THUILLE, LUDWIG: Sextet per a 

vent i piano en Si b, op. 6. 

Michiko Otaki, piano. 

Quintet de Vent Warsaw. 

(28m). 

GRIEG, EDVARD: Sonata per a violí 

i piano en do m, op. 45. 

Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy, 

piano. 

(22m). 

NIELSEN, CARL: Tres motets per a 

cor, op. 55. 

Cor de Cambra de la Ràdio Nacional 

Danesa. 


(16m). 


n. 5 en do m, op. 67. 

West-Eastern Divan Orchestra. 


(33m). 















2013 

Wolfgang Amadeus Mozart: Serenata 

per a conjunt de vent en Mi b, KV 

375. Blai Soler: ''Antíphona'' per a 

conjunt de vent. Antonín Dvorák: 

Serenata per a instruments de vent 

en re m, op. 44. 

Moonwinds. 

Dir.: Joan Enric Lluna. 

Enregistrat el dijous 17 de gener del 

2013. 

Sala Tete Montoliu, L’Auditori. Barcelona. 

(68m).









16:00 AGENDA 







CAMPRA, ANDRÉ: "Sommeil", divertiment 

de l'acte 3r del ballet 

"L'Europe Galante". 

Capriccio Stravagante Orchestra. 


(6m). 

CAMPRA, ANDRÉ: "Mes yeux", passacaglia 

de l'acte 4t del ballet "L'Europe 

Galante". 

Guillemette Laurens, mezzosoprano. 

Capriccio Stravagante Orchestra. 


(4m). 

CAMPRA, ANDRÉ: "Missa de Rèquiem". 

Robert Getchell, contratenor. Jean- 

François Novelli, tenor. Marc Labonnette, 

baríton. 

Les Pages & les Chantres del Centre 

de Música Barroca de Versailles. 

Orchestre des Musiques Anciennes 

et à Venir. 

Dir.: Olivier Schneebeli. 

(47m). 











87 





KROMMER, FRANZ: "Menuetto. 

Allegro", 2n mov. del Sextet de vent 

en Si b. 

Consortium Classicum. 

(3m). 

LIÀDOV, ANATOLI: "El llac encantat", 

llegenda per a orquestra, op. 

62. 

Orquestra del Teatre Kirov de Sant 

Petersburg. 


(9m). 

BERLIOZ, HECTOR: "Au cimetière", 

cançó del cicle "Les nits d'estiu", op. 

7 n. 5 (versió per a veu i orquestra). 




(5m). 

19:30 TRANSMISSIÓ DES DEL 

BERWALDHALLEN D’ESTOCOLM 


SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 

2012-2013 

Johann Sebastian Bach: "Jesu, meine 

Freude" (Jesús, la meva joia), motet, 

BWV 227. Sven-David Sandström: 

“Requiem”. (Estrena). 

Elin Rombo, soprano. Katija Dragojevic, 

mezzosoprano. Olle Persson, 

baríton. Matthew Rose, baix. 

Cor de la Ràdio Sueca. 


Sueca. 

Dir.: Gustaf Sjökvist. 

(100m). 

Elin Rombo 





d'Albert Torrens.





“Què se n’ha fet de Patrick Doyle?” 

Recull de fragments de bandes sonores 

d'aquests últims anys d’aquest 

compositor. 







STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet 



d'Amsterdam. 


(28m). 

HINDEMITH, PAUL: Concert per a 

clarinet. 

George Pieterson, clarinet. 


d'Amsterdam. 

Dir.: Kirill Kondrashin. 

(23m). 

01:00 NOCTURN 






Colònia. 

Dir.: Günter Wand. 

(51m). 

RAVEL, MAURICE: Quartet en Fa 

(arranjament per a quartet de saxofons 

de Johan van der Linden). 

Aurelia Saxophone Quartet. 

(27m). 

POULENC, FRANCIS: Concert per a 

dos pianos i orquestra en re m, FP 

61. 

François-René Duchable i Jean-Philippe 

Collard, pianos. 

Orquestra Filharmònica de Rotterdam. 


(20m). 

BIZET, GEORGES: "Te Deum" per a 

soprano, tenor, cor i orquestra. 

Àngela Maria Blasi, soprano. Christian 

Elsner, tenor. 

88 


Münchner MotettenChor. 

Orquestra Simfònica de Munic. 

Dir.: Hans Rudolf Zöbeley. 

(19m). 

MAGNARD, ALBÉRIC: Quartet de 

corda en mi m, op. 16. 

Quatuor Via Nova. 

(44m). 


2 en Re, op. 73. 



(40m). 


"Andròmeda", música incidental, H 

504. 

Rachel Elliott, soprano. James Gilchrist, 

tenor. Thomas Guthrie, baríton. 

Giles Underwood, baix. 

New Chamber Opera. 

Dir.: Gary Cooper. 

(43m). 

MESSIAEN, OLIVIER: "Simfonia Turangalila" 

per a piano, ones martenot 

i orquestra. 

Michel Béroff, piano. Jeanne Loriod, 

ones martenot. 



(80m). 


Serenata per a conjunt de vent en 

do m, KV 388 (384a). 


de Viena. 

(24m). 


07:00 PRELUDI 




SCHUBERT, FRANZ: Impromptu per 

a piano en do m, op. 90 D 899 n. 1. 

Alfred Brendel, piano. 

(10m). 


molto vivace", 3r mov. de la Simfonia 




(9m). 

GRÉTRY, ANDRÉ-ERNEST-MODES- 

TE: "Gloria patri" del motet "Confitebor 

tibi Domine".


Cor de Cambra de Namur. 


Dir.: Jean-Claude Malgoire. 

(4m). 


"Andante grazioso", 1r mov. de la Sonata 

per a piano en La, KV 331. 


(11m). 

SIBELIUS, JEAN: "Mélisandes död" 

(La mort de Mélisande) de la música 

incidental "Pelléas et Mélisande", op. 

46. 

Orquestra simfònica d'Islàndia. 

Dir.: Petri Sakari. 

(7m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Boscos silenciosos" 

per a violoncel i orquestra, 

op. 68 n. 5. 




(7m). 

VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Cantabile", 

2n mov. de la Simfonia en Re 

m. 


de Munic. 

Dir.: Michael Helmrath. 

(7m). 

FAURÉ, GABRIEL: "Impromptu" per 

arpa. 


(8m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Wie lieblich 

sind deine Wohnungen" (Que n'és, 

d'amable, el teu temple), cor d'"Un 

Rèquiem alemany", op. 45 (versió 

per a solistes, cor i dos pianos). 

Brigitte Engerer i Boris Berezovsky, 

piano. 


Dir.: Laurence Equilbey. 

(5m). 

YSAYE, EUGÈNE: "Obsessió", 1r 

mov. de la Sonata per a violí en la m, 

op. 27 n. 2. 

Oscar Shumsky, violí. 

(3m). 

BARBER, SAMUEL: Balada per a 

piano, op. 46. 

John Browning, piano. 

(8m). 

KETÈLBEY, ALBERT: "Dance of the 

Merry Mascots" (Dansa de les mascotes 

felices) per a piano i orquestra. 

89 

Michael Reeves, piano. 

London Promenade Orchestra. 

Dir.: Alexander Faris. 

(7m). 

BOCCHERINI, LUIGI: "Andante grazioso", 

2n mov. del Concert en Si b 

per a violoncel i orquestra. 

Jan Haliska, violoncel. 

Orquestra de Cambra Leos Janacek 

d'Ostrawa. 

(5m). 

GRIEG, EDVARD: "Fem digte" (Cinc 

cançons), cicle de cançons, op. 26. 

Hakan Hagegard, baríton. Warren 

Jones, piano. 

(10m). 

CALDARA, ANTONIO: Sonata a tres 

en mi m, op. 1 n. 5. 

El Arte Mvsico. 

(8m). 

09:00 AGENDA 













Malagarriga. 


FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO 

DEL NORD D'ALEMANYA (NDR), 

2011-2012 

Antonín Dvorák: Concert per a violí 

i orquestra en la m, op. 53. Gustav 

Mahler: Simfonia n. 4 en Sol. 

Christian Tetzlaff, violí. Ania Vegry, 

soprano. 


del Nord d'Alemanya. 



d'Alemanya el divendres 10 de febrer 

del 2012. 

Grand Studio, Ràdio d'Hamburg. 

Hanover. 


(95m).




Benito. 

MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lauda 

Jerusalem", salm 147 de les "Vespro 

della Beata Vergine". 

Conjunt Vocal La Petite Bande. 

La Petite Bande. 

Dir.: Sigiswald Kuijken. 

(5m). 

FAURÉ, GABRIEL: Siciliana per a 

violoncel i piano, op. 78. 

Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Licad, 

piano. 

(4m). 

GERSHWIN, GEORGE: "An American 

in Paris" (Un americà a París), 

poema simfònic. 

Boston Pops Orchestra. 

Dir.: Arthur Fiedler. 

(17m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Gretchen am 

Spinnrade" (Margarida a la filosa), 

lied, D 118. 

Elly Ameling, soprano. Jörg Demus, 

piano. 

(4m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Trost im Liede" 

(Consol en la cançó), lied, D 546. 

Elly Ameling, soprano. Jörg Demus, 

piano. 

(3m). 

SCHUBERT, FRANZ: "Auf dem See" 

(Al llac), lied, D 543. 

Elly Ameling, soprano. Irwin Gage, 

piano. 

(3m). 

BORODIN, ALEKSANDR: Simfonia 

n. 2 en si m. 

Orquestra Simfònica de Toronto. 


(27m). 

VERDI, GIUSEPPE: "Dies Irae" de la 

"Missa de Rèquiem" per a solistes, 


Alessandra Marc, soprano. Waltraud 

Meier, mezzosoprano. Plácido Domingo, 

tenor. Ferruccio Furlanetto, 

baix. 


Chicago. 



(37m). 

90 


BRAHMS, JOHANNES: Preludi coral 

i fuga en la m "O Traurigkeit, o Herzeleid", 

WoO 7. 

Peter Planyavsky, orgue. 

(8m). 

16:00 AGENDA 







CAVALIERI, EMILIO DE: "Lamentacions 

del profeta Jeremies" per a solistes, 

cor i orgue. 



(63m). 


Serenata en Si b "Gran Partita", KV 

361. 

Moonwinds. 

Dir.: Joan Enric Lluna. 

(46m). 


DE BARCELONA 

CICLE DE MÚSICA PER 

A COBLA DE L’AUDI- 

TORI, 2012-2013 

"125è aniversari de La Principal de 

la Bisbal" 

Obres d’estrena de Francesc Cassú i 

Marc Timón. 


Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona. 

Francesc Cassú i Tomàs Grau, directors. 

(90m). 

Francesc Cassú






TEMPORADA DEL GRAN TEATRE 

DEL LICEU, 2012-2013 

Recital líric amb obres de Georg 

Friedrich Händel. 

Bejun Mehta, contratenor. 

Orquestra Barroca de Friburg. 

Dir.: Petra Müllejans. 


dilluns 3 de desembre del 2012. 

Gran Teatre del Liceu. Barcelona. 

(83m). 




Música per a flauta de bec d’Antonio 

Vivaldi. 




POULENC, FRANCIS: "Elegia" per a 

trompa i piano, FP 168. 

Richard Watkins, trompa. Ian 

Brown, piano. 

(9m). 

POULENC, FRANCIS: Sarabanda 

per a guitarra, FP 179. 

Craig Ogden, guitarra. 

(3m). 


oboè i piano, FP 185. 

Gareth Hulse, oboè. Ian Brown, piano. 

(14m). 


clarinet i piano, FP 184. 

Michel Portal, clarinet. Pascal Rogé, 

piano. 

(14m). 





01:00 NOCTURN 




per a violí i orquestra en Re, op. 

61. 

91 

Leonid Kogan, violí. 

Orquestra Simfònica de l'Estat de 

l'URSS. 

Dir.: Leonid Kogan. 

(43m). 

BERWALD, FRANZ: Septet per a 

vent i corda en Si b. 

Membres del Nonet Txec. 

(22m). 

LISZT, FRANZ: "Impromptu brillant 

sobre temes de Rossini i Spontini" 

per a piano, S 150. 

Leslie Howard, piano. 

(12m). 


n. 45 en fa # m "Els adéus", 

Hob.I:45. 



(25m). 


violoncel i piano en Do, op. 119. 

Mischa Maisky, violoncel. Martha 

Argerich, piano. 

(24m). 

KEISER, REINHARD: "Passió segons 

Sant Marc". 

Gerd Turk, tenor (Evangelista). Monique 

Zanetti, soprano. Kai Wessel, 

contratenor. Bruno Renhold, Samuel 

Husser, tenors. Jacques Bona, baix. 

Ensemble Vocal Sagittarius. 

Le Parlement de Musique. 

Dir.: Michel Lapleine. 

(73m). 


1 en do m, op. 68. 

Orquestra de Filadèlfia. 


(49m). 

TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de corda 

n. 5 en Sol. 

Quartet Cambini. 

(16m). 

CHÁVEZ, CARLOS: Simfonia n. 1 

"d'Antígona". 



(11m). 


per a violoncel n. 5 en do m, BWV 

1011. 


(23m). 

MARTINU, BOHUSLAV: Nonet per 

a quintet de vent, violí, viola, violoncel 

i contrabaix, H 374.

Ensemble de Cambra de la Simfonia 

de Lahti. 

(16m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Manfred", 

obertura, op. 115. 


Berlín. 

Dir.: Wilhelm Furtwängler. 

(13m). 

STRAUSS, RICHARD: "Burlesca" per 

a piano i orquestra en re m. 

Jean-Yves Thibaudet, piano. 


Leipzig. 


(19m). 


07:00 PRELUDI 




MALIBRAN, MARIA: "Prendi, per 

me sei libero", ària. 

Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adina). 



(4m). 


violí en Re, op. 3 n. 9, RV 230 ("L'Estro 

Armonico"). 

Pina Carmirelli, violí. 

I Musici. 

(9m). 

BIZET, GEORGES: "Intermezzo", entreacte 

de la suite n. 1 de l'òpera 

"Carmen". 


França. 

Dir.: Yutaka Sado. 

(3m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Romança 

per a violí i orquestra n. 2 en 

Fa, op. 50. 

David Oistrakh, violí. 


Dir.: Eugene Goosens. 

(9m). 

DVORÁK, ANTONÍN: "Polca" de la 

"Suite txeca" per a orquestra en Re, 

op. 39. 

Orquestra Simfònica de Detroit. 

92 


Dir.: Antal Dorati. 

(6m). 


"Ballabile" per a violoncel i orquestra, 

op. 160 n. 2. 

Gemma Rosefield, violoncel. 



(8m). 

SMETANA, BEDRICH: "Tri poetické 

polky" (Tres polques poètiques) per a 

piano, op. 8. 


(10m). 

GRANADOS, ENRIC: "Poco allegro 

con espressione", 1r mov. del Trio 

amb piano, op. 50. 


(9m). 

MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonatine 

pour Yvette" per a piano. 


(11m). 

GRIEG, EDVARD: "A la gruta del Rei 

de la Muntanya" de la Suite n. 1 de 

"Peer Gynt", op. 46. 

Orquestra Filharmònica de Montecarlo. 

Dir.: George Pehlivanian. 

(3m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Aria", 2n 


en fa # m, op. 11. 


(3m). 

VERDI, GIUSEPPE: "La vita è inferno 

all'infelice", romança de l'acte 3r de 

l'òpera "La forza del destino". 

Marcelo Álvarez, tenor (Don Alvaro). 


de Milà. 

Dir.: Daniel Oren. 

(4m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Finale: con 

moto", 4t mov. del Quintet amb clarinet 

en si m, op. 115. 

Jon Manasse, clarinet. 

Tokyo String Quartet. 

(9m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Aire" 

de la Suite n. 1 en Fa "Water Music" 

(Música aquàtica), HWV 348. 

Le Concert Spirituel. 

Dir.: Hervé Niquet. 

(3m).


GLAZUNOV, ALEKSANDR: Vals de 

concert n. 2 en Fa, op. 51. 



(9m). 

WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt" 

(La cavalcada de les valquíries), preludi 

de l'acte 3r de l'òpera "Die Walküre" 

(La Valquíria), WWV 86b. 




(6m). 

09:00 AGENDA 












KV 595. 









"Himmelskönig, sei willkommen" 

(Rei del cel, sigues benvingut), BWV 

182, cantata pel diumenge de Rams. 

11:00 DIA DE LA MÚSICA DE SETMANA 

SANTA 

TEMPORADA DE CONCERTS EU- 

RORADIO, 2012-2013 

“Holy Week Music Special Day: 

Palm Sunday” 


Johann Sebastian Bach: "Der Geist 

hilft unser Schwachheit auf" (L'esperit 

ve a socórrer la nostra feblesa), 

motet, BWV 226. Simfonia de la 

Cantata BWV 21. "Fürchte dich 

nicht" (No tinguis por), motet, BWV 

228. Simfonia de la Cantata BWV 

42. "Jesu, meine Freude" (Jesús, la 

93 

meva joia), motet, BWV 227. Simfonia 

de la Cantata BWV 156. "Komm, 

Jesu, komm" (Vine, Jesús, vine), motet, 

BWV 229. Simfonia de la Cantata 

BWV 49. "Singet dem Herrn ein 

neues Lied" (Canteu a Jahvé un càntic 

nou), motet, BWV 225. 

RIAS Kammerchor. 


Dir.: Hans-Christoph Rademann. 


dilluns 11 de març del 2013. 


(90m). 






CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAM 


RORADIO, 2012-2013 



Frank Martin: "Golgotha", oratori en 

dues parts. 

Susan Gritton, soprano. Kate Aldrich, 

mezzosoprano. Yann Beuron, 

tenor 

Laurent Naouri, baríton. Vincent Le 

Texier, baix. 

Cor de la Ràdio d’Holanda. 

Orquestra del Royal Concertgebouw. 

Dir.: Stéphane Denève. 

(90m). 

Orquestra del Royal Concertgebouw

16:15 AGENDA 



16:15 UNA TARDA A L'ÒPERA 


BICENTENARI VERDI 

VERDI, GIUSEPPE: "Giovanna d'Arco", 

òpera en tres actes. 

Montserrat Caballé, Plácido Domingo, 

Sherill Milnes i Robert Lloyd. 

Cor de l'Òpera Ambrosiana. 


Dir.: James Levine. 

(120m). 

MAGAZÍN: Veus masculines verdianes 

(I). Novetats. 

20:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA 

DE SANT SIMÓ I SANT JUDES DE 

PRAGA 


RORADIO, 2012-2013 



Jan Krtitel Vanhal: "Stabat Mater" per 

a soprano, contralt, cor femení i orquestra 

de cambra. 

Solistes a determinar. 


Praga. 

Dir.: Vojtech Spurný. 

(46m). 

Vojtech Spurný 




Vives. 

Conxita Badia (amb Mariona Agustí i 

Eulàlia Domènec). 

94 






Encàrrecs de Paul Sacher (IV). 

IBERT, JACQUES: Simfonia concertant 

per a oboè i orquestra de corda. 

(1951). 

David Walter, oboè. 

Ensemble Instrumental Jean-Walter 

Audoli. 

(26m). 

HINDEMITH, PAUL: Fragments de 

l’òpera "Harmonia del món". (1952). 

Solistes vocals. 


Berlín. 

Dir.: Marek Janowski 

(15m). 

TIPPETT, MICHAEL: Divertimento 

sobre el tema "Sellinger’s Round". 

(1954). 


Fields. 


(20m). 





RIGAS RITMI FESTIVAL 2012 

Concha Buika Grup. 

Concha Buika, veu. Ivan “Melon” 

Lewis, piano. Tony Cuenca, baix. 

Ramón Porrina, cajón. 

Enregistrat per la Ràdio de Letònia el 

dissabte 7 de juliol del 2012. 

Congress Hall. Riga. 

Concert d’intercanvi 

(87m). 

01:00 NOCTURN 



BRAHMS, JOHANNES: Concert per 

a piano i orquestra n. 1 en re m, op. 

15. 

Krystian Zimerman, piano. 



(51m). 

SCHUMANN, ROBERT: Quartet de 

corda en la m, op. 41 n. 1. 

Melos Quartett. 

(26m).


POULENC, FRANCIS: "La història 

de Babar, el petit elefant", conte musical, 

FP 129 (orquestració de Jean 

Françaix). 

Narrador: Joan Manuel Serrat. 




(27m). 

LISZT, FRANZ: Selecció dels "Estudis 

d'execució transcendental" per a 

piano, S 139. 

Leonid Sintsev, piano. 

(22m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Gottlob! 

nun geht das Jahr zu Ende" 

(Lloat sia Déu! L'any ja s'acaba), cantata, 

BWV 28. 

Katharine Fuge, soprano. Daniel 

Taylor, contratenor. James Gilchrist, 

tenor. Peter Harvey, baix. 




(14m). 

SCHUBERT, FRANZ: Octet en Fa, D 

803. 

Mullova Ensemble. 

(64m). 

SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 1 en mi 

m, op. 39. 



(40m). 


Concertino per a oboè i orquestra 

en Fa, op. 110. 

Ingo Goritzki, oboè. 


Polonesa. 

Dir.: Rajski Wojciech. 

(16m). 

MONTSALVATGE, XAVIER: "Tres 

obres per a la mà esquerra", recull 

d'homenatges per a piano. 

Katia Mitchell, piano. Emili Brugalla, 

piano. 

(12m). 

RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet. 



(15m). 

WEBER, CARL MARIA VON: Gran 

duet concertant per a clarinet i piano 

en Mi b, op. 48. 

95 

Guy Deplus, clarinet. Martine Joste, 

piano. 

(18m). 


per a violoncel i orquestra n. 2 en 

Re, Hob.VIIb:2. 

Christophe Coin, violoncel. 


Dir.: Christopher Hogwood. 

(26m). 

STRAUSS, RICHARD: "Ach! Wo war 

ich?... Es gibt ein Reich" (Ah! On era? 

... Hi havia un regne), escena de l'òpera 

"Ariadne auf Naxos", op. 60. 

Renée Fleming, soprano (Ariadna). 

Orquestra Filharmònica de Munic. 


(15m). 





07:03 PRELUDI 






Allegro", 4t mov. de la Simfonia n. 

43 en Mi b "Mercuri", Hob.I:43. 



(6m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Largo. 

Allegro risoluto", 4t mov. de la 

Sonata per a piano n. 29 en Si b 

"Hammerklavier", op. 106. 


(11m). 

SOR, FERRAN: Vals n. 2 dels Sis valsos, 

op. 44 bis. 

Jordi Codina i Josep Maria Mangado, 

guitarres. 

(2m). 


mov. del Concert per a violí, corda i 

baix continu en Fa "La tardor", op. 8 

n. 3, RV 293 ("Les quatre estacions"). 

Aitor Hevia, violí. 

Forma Antiqva. 

Dir.: Aarón Zapico. 

(3m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesus 

bleibet meine Freude" (Jesús, joia 

meva), coral de la cantata "Herz und 

Mund und Tat und Leben", BWV 

147 (adaptació per veu solista). 

Renée Fleming, soprano. 


Dir.: Andreas Delfs. 

(3m). 

RAVEL, MAURICE: "Le Gibet", poema 

de la suite "Gaspard de la nuit". 

Anna Vinnitskaya, piano. 

(7m). 


"Soave sia il vento", trio de l'acte 1r 

de l'òpera "Così fan tutte", KV 588. 

Miah Persson, soprano (Fiordiligi). 

Christine Rice, soprano (Dorabella). 

Bryn Terfel, baix (Don Alfonso). 

Orquestra de Cambra Escocesa. 


(3m). 

STEFFANI, AGOSTINO: "A facile vittoria", 

ària de l'acte 4t de l'òpera 

"Tassilone". 

Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Sigardo). 

I Barocchisti. 

Dir.: Diego Fasolis. 

(3m). 

POULENC, FRANCIS: "Rondeau à la 

française", 3r mov. del Concert per 

a piano i orquestra, FP 146. 

François-René Duchable, piano. 



(4m). 

FALL, LEO: "Was ich will, das will ich 

richtig" (El que vull, ho vull de debò), 

ària de l'òpera "Die Kaiserin" (L'emperadriu). 

Lucia Popp, soprano (Maria Theresia). 

Symphonie-Orchester Graunke. 

Dir.: Charles Wildmann. 

(5m). 

RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Tambourins 

I i II" de la Suite n. 2 de l'òpera-ballet 

"Les indes galantes". 

Les Musicholiers. 

Dir.: Aviva Einhorn. 

(1m). 


Allegro", 3r mov. de la Sonata 

per a piano n. 8 en do m "Patètica", 

op. 13. 

96 


Freddy Kempf, piano. 

(4m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a piano 

en do # m, op. 64 n. 2. 


(3m). 

GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD: 

"Venez, secondez mes désirs", ària 

de l'acte 2n de l'òpera "Armide". 

Patricia Petibon, soprano (Armide). 

Cor del Teatre la Scala de Milà. 


Dir.: Daniel Harding. 

(3m). 








TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Obertura 

per a orquestra en Fa. 

Orquestra Nacional Russa. 

Dir.: Mikhail Pletnev. 

(11m). 

RAVEL, MAURICE: "La parade" per a 

piano. 

Alexandre Tharaud, piano. 

(11m). 

CERVETTO, GIACOBBE BASEVI: Sonata 

per a dos violins i continu en sol 

m, op. 1 n. 3. 

L'Avventura London. 

Dir.: Zak Ozmo. 

(9m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "Capriccio" per 

a piano i orquestra. 

Olli Mustonen, piano. 



(17m). 

DONIZETTI, GAETANO: "Sis nocturns" 

a dues veus. 

Sophie Marin-Degor, soprano. Claire 

Bua, mezzosoprano. Serge 

Cyferstein, piano. 

(17m). 


n. 3 en Do, op. 32 (versió del 

1886). 



(35m).















FESTIVAL DE PASQUA DE CERVERA 

2012 

Obres de Ricard Lamote de Grignon, 

Xavier Montsalvatge, Agustí 

Borgunyó, Manuel Oltra, Eduard 

Toldrà, Joaquim Serra, Marc Timon i 

Xavier Pagès. Bellpuig Cobla. Cobla 

Ciutat de Girona. Cobla Sant Jordi- 

Ciutat de Barcelona. 

Dir.: Jesús Ventura, Salvador Mas i 

Xavier Pagès. 

Xavier Pagès 


dimecres 4 d'abril del 2012. 

Paranimf de la Universitat. Cervera. 

(69m). 








97 

16:00 AGENDA 




Grans simfonies russes 



GLAZUNOV, ALEKSANDR: Simfonia 

n. 3, op. 33. 


l'URSS. 

Dir.: Gennadi Rozhdestvensky. 

(50m). 















BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Vivace 

alla marcia", 2n mov. de la Sonata 

per a piano n. 28 en La, op. 101. 


(6m). 



n. 1 en Fa, BWV 1046. 



(5m). 

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegro", 

2n mov. de la Simfonia n. 6 en si m, 

op. 54. 

Orquestra Filharmònica de Leningrad. 

Dir.: Evgeni Mravinski. 

(6m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Come 

nembo che fugge col vento", ària 

de l'oratori "Il trionfo del Tempo e 

del Disinganno". 


Les Musiciens du Louvre. 


(5m).

HANSON, HOWARD: "Largamente 

e pesante", 4t mov. de la Simfonia n. 

3, op. 33. 



(11m). 

IRÍZAR Y DOMENZAIN, MIGUEL 

DE: "Llorad, llorad", tono a 4 veus. 

Nova Lux Ensemble. 

Dir.: Josep Cabré. 

(5m). 





Chavarria. 

TEMPORADA DEL MUSIKVEREIN, 

2011-2012 

Carlo Gesualdo: Cinc responsoris. 

Arnold Schönberg: ''Verklärte Nacht'' 

(Nit transfigurada), op. 4. 

Hyperion Ensemble. 

Enregistrat per la Ràdio Austríaca el 

dissabte 14 d'abril del 2012. 

Sala Brahms, Musikverein. Viena. 


(50m). 

CONCERT DE SETMANA SANTA 

Martí Luter: ''Aus tiefer Not'' (Amb 

angoixa profunda), himne. Manuel 

Cardoso: Missa ''Misere mihi Domine''. 

João Lourenço Rebelo: ''Lamentacions''. 

Gregorio Allegri: ''Miserere 

mei Deus'', salm. John Tavener: 

''Song for Athene'' (Cançó per a 

Athene). 

Leonor Barbosa de Melo, soprano. 

Joana Guimarães, contralt. Vítor 

Sousa, tenor. Rita Venda, soprano. 

Pedro Gonçalves Ferreira, baix. Patrick 

Johansson, orgue. 

Capella Duriensis. 

Dir.: Jonathan Ayerst. 

Enregistrat per la Radiotelevisió Portuguesa 

el dimecres 7 de març del 

2012. 

Convent Corpus Christi. Vila Nova 

de Gaia (Portugal). 


(47m). 






98 






























Seiji Ozawa 

DVORÁK, ANTONÍN: Serenata per 

a corda en Mi, op. 22. 

Saito Kinen Orchestra. 

Dir.: Seiji Ozawa. 

(30m). 

POULENC, FRANCIS: Concert per a 

dos pianos i orquestra en re m, FP 

61. 

Katia Labèque i Marielle Labèque, 

pianos. 



(20m). 

SARASATE, PABLO DE: "Zigeunerweisen" 

(Aires gitanos) per a violí i 

orquestra, op. 20. 




(8m). 

01:00 NOCTURN 



RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Concert 

per a piano en do # m, op. 30.


Noriko Ogawa, piano. 



(14m). 

POULENC, FRANCIS: "Aubade", 

concert coreogràfic per a piano i divuit 

instruments, FP 51. 

Pascal Rogé, piano. 



(20m). 

CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Tenebres 

de Setmana Santa", responsoris 

("Officium Hebdomadae Sanctae"). 

Oleguer Aymamí, violoncel. Abigail 

Herrero, contrabaix. Eduard Vila, orgue. 

Escolania de Montserrat. 

Dir.: Bernat Vivancos. 

(39m). 

STRAUSS, RICHARD: "Also sprach 

Zarathustra" (Així va parlar Zarathustra), 

poema simfònic, op. 30. 

Orquestra de l'Estat de Dresden. 

Dir.: Rudolf Kempe. 

(33m). 

JADIN, HYACINTHE: Quartet de 

corda en Do, op. 3 n. 1. 


(24m). 


n. 9 en re m, op. 125 (transcripció 

per a piano de Franz Liszt). 

Konstantin Scherbakov, piano. 

(63m). 

ELGAR, EDWARD: "Nursery Suite" 


Orquestra Simfònica de Nova Zelanda. 


(21m). 

MARTINU, BOHUSLAV: Duet per a 

violí i viola n. 1 "Tres madrigals", H 

313. 

Philip Setzer, violí. Lawrence Dutton, 

viola. 

(15m). 

ROSENMÜLLER, JOHANN: "Dies 

irae", seqüència. 




(19m). 

RAVEL, MAURICE: "Gaspard de la 

nuit", suite de poemes per a piano. 

99 

Martha Argerich, piano. 

(22m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Widerstehe 

doch der Sünde" (Resisteix 

al pecat), cantata, BWV 54. 

Gérard Lesne, contratenor. 

Il Seminario Musicale. 

(13m). 

SCHUBERT, FRANZ: Trio amb piano 

en Mi b, op. 100 D 929. 


(44m). 

TURINA, JOAQUÍN: "Canto a Sevilla", 

poema, op. 37 (versió per a veu 

i orquestra). 

Yannula Pappas, mezzosoprano. 

Orquestra Simfònica d'Israel. 

Dir.: Gershon Stern. 

(18m). 





07:03 PRELUDI 





HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Rondo 

(allegretto)", 3r mov. del Concert per 

a oboè en Do, Hob.VIIg:C1. 

Helmut Hucke, oboè. 

Consortium Musicum. 

Dir.: Fritz Lehan. 

(6m). 

LUMBYE, HANS CHRISTIAN: 

"Champagner-Galopp" (Galop del 

xampany). 



(2m). 

ADAM, ADOLPHE: "Pas de deux" de 

l'acte 1r del ballet "Giselle". 

Orquestra Simfònica de la Ràdio Eslovaca. 

Dir.: Ondrej Lenárd. 

(2m). 

ANÒNIM: Taksim i dansa arabo-andalusa. 



(5m).


del ballet "Die Geschöpfe des 

Prometheus" (Les criatures de Prometeu), 

op. 43. 


Leipzig. 


(5m). 

SOLER, ANTONI: Sonata per a clavecí 

n. 119 en Si b. 

Virginia Black, clavecí. 

(4m). 

WAGNER, RICHARD: "Els mestres 

cantaires de Nuremberg", preludi. 

Jove Orquestra Nacional de Catalunya. 


(10m). 

DITTERSDORF, KARL DITTERS 

VON: "Maestoso", 1r mov. del Concert 

per a oboè i orquestra en Sol. 

Heinz Holliger, oboè. 

Camerata Berna. 

Dir.: Thomas Füri. 

(6m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Venti 

turbini", ària de l'acte 1r de l'òpera 

"Rinaldo", HWV 7a. 

Philippe Jaroussky, contratenor (Rinaldo). 


Dir.: Emmanuelle Haïm. 

(4m). 

CILEA, FRANCESCO: "Intermezzo" 

de l'òpera "Adriana Lecouvreur". 



(2m). 

GLAZUNOV, ALEKSANDR: Vals de 

concert n. 1 en Re, op. 47. 

Orquestra Simfònica de Bamberg. 


(9m). 

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Accelerationen", 

vals, op. 234. 

Orquestra de la Ràdio de Munic. 

Dir.: Willi Boskovsky. 

(8m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Polonesa" 

de l'acte 3r de l'òpera "Evgeni 

Onegin", op. 24. 

Orquestra del Teatre Kirov de Sant 

Petersburg. 


(5m). 

100 










tràgica" en re m, op. 81. 



(14m). 


per a piano n. 13 en Mi b "Quasi 

una Fantasia", op. 27 n. 1. 

François-Frédéric Guy, piano. 

(15m). 


violí en sol m, op. 12 n. 1, RV 317. 



(11m). 

Sarah Chang 

MARTINU, BOHUSLAV: Concertino 

per a piano i orquestra, H 269. 

Emil Leichner, piano. 


Dir.: Jirí Belohlávek. 

(22m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonata en 

Do, Hob.XVI:2 (arranjament per a 

guitarra de Paul Galbraith).


Paul Galbraith, guitarra. 

(16m). 

HODDINOTT, ALUN: "Noctis equi", 

escena per a violoncel i orquestra, 

op. 132. 



Dir.: Kent Nagano. 

(21m). 














Malagarriga. 


2011-2012 

Francis Poulenc: ''Lletanies a la Verge 

Negra'' per a cor femení i orgue, FP 

82. Maurice Duruflé: ''Preludi i fuga 

sobre el nom d'Alain'' per a orgue, 

op. 7. ''Notre Père'' per a cor. Rèquiem, 

op. 9. 

Matthias Lecomte, orgue. 


Dir.: Matthias Brauer. 

Enregistrat per Ràdio França el dilluns 


Basílica de Santa Clotilde. París. 


(60m). 








16:00 AGENDA 



101 







The World Orchestra. 

Dir.: Josep Vicent. 

(53m). 















MARAIS, MARIN: "Tombeau de Mr. 

de Saint-Colombe" per a dues violes 

(Llibre 1r). 

Pere Ros, viola de gamba. Juan Carlos 

Rivera, tiorba. 

(8m). 

BARBER, SAMUEL: "In slow blues 

tempo", 2n mov. de les "Excursions" 

per a piano, op. 20. 

Jordi Vilaprinyó, piano. 

(3m). 

MARCELLO, BENEDETTO: Concert 

n. 2 en mi m, op. 1. 

Sonatori de la Gioiosa Marca. 

(9m). 

POULENC, FRANCIS: "Quatre petites 

pregàries de Sant Francesc d'Assís" 

per a cor d'homes, FP 142. 


Dir.: Daniel Reuss. 

(7m). 

DVORÁK, ANTONÍN: Masurca per 

a violí i orquestra, op. 49. 

Alexander Trostianski, violí. 


Dir.: Dmitry Yablonsky. 

(6m). 

SCARLATTI, DOMENICO: Sonata L 

286 en Sol (arranjament de Manel 

Camp i Ludovica Mosca).

Manel Camp, piano. Ludovica Mosca, 

piano. 

(5m). 





Chavarria. 


Frederick Ouseley: ''O Saviour of the 

world'' (Oh salvador del món), himne, 

''Is it nothing to you?'' (No és res 

per a tu?), himne. John Goss: ''O Saviour 

of the world'' (Oh salvador del 

món), himne. John Stainer: ''The 

Crucifixion'' (La crucifixió), oratori. 

Stephen Farr, orgue. 

Stephen Jeffes, tenor. Michael 

Bundy, baix. 

BBC Singers. 

Dir.: Paul Brough. 

Stephen Farr 


de Radiodifusió (BBC) el diumenge 

1 d'abril del 2012. 

Església de Sant Pau, Knightsbridge. 

Londres. 


(71m). 






102 





JARRETT, KEITH: "Hymns - Spheres". 

Keith Jarrett, orgue. 

(55m). 





Seiji Ozawa 

BARTÓK, BÉLA: Divertimento per a 

orquestra de corda, Sz 113. 

Saito Kinen Orchestra. 


(24m). 

RAVEL, MAURICE: "La valse", poema 

coreogràfic per a orquestra. 



(12m). 

GERSHWIN, GEORGE: "An American 

in Paris" (Un americà a París), 

poema simfònic. 

Orquestra Simfònica de San Francisco. 


(18m). 

01:00 NOCTURN 



LISZT, FRANZ: Sonata per a piano 

en si m, S 178. 

Vladimir Horowitz, piano. 

(27m). 

RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espanyola". 



(16m). 



25 en Do, KV 503. 

Leon Fleisher, piano. 

Orquestra de Cleveland. 


(30m). 

ELGAR, EDWARD: Sonata per a orgue 

n. 2 en Si b, op. 87a (arranjament 

d'Ivor Atkins). 

John Butt, orgue. 

(14m).


BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trio 

amb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3. 

Xyrion Trio. 

(29m). 


1 en Si b "Primavera", op. 38. 



(33m). 

STRAUSS, RICHARD: "Metamorfosis", 

estudi per a 23 instruments de 

corda, TrV 290. 



(29m). 

LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Flore", ballet 

reial, LWV 40. 

Françoise Masset, soprano (Venus i 

Europa). Julie Hassler, soprano (Fidelitat 

i Àsia). Raphaële Kennedy, soprano 

(Amistat i Amèrica). Emmanuel 

Bardon, contratenor (Àfrica). 

Renaud Tripathi, tenor (Destí). Jean- 

Louis Georgel, baríton (Hivern i Himeneu). 

Ph. 

La Simphonie du Marais. 

Dir.: Hugo Reyne. 

(69m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Variacions 

sobre un tema de Haydn" en Si b, 

op. 56a. 



(19m). 

RÓZSA, MIKLÓS: "Tema amb variacions" 

per a violí, violoncel i orquestra, 

op. 29a. 

Jascha Heifetz, violí. Gregor Piatigorsky, 

violoncel. 

Orquestra de Cambra. 

(11m). 

SINDING, CHRISTIAN: Trio amb 

piano n. 2 en la m, op. 64. 

András Kiss, violí. Tamás Koó, violoncel. 

Ilona Prunyi, piano. 

(27m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite del 

ballet "El Trencanous", op. 71a. 


Dir.: Zubin Mehta. 

(22m). 

XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartet 

de corda n. 8 en do m, op. 110. 

Hagen Quartett. 

(20m). 

103 





07:03 PRELUDI 






"Scherzo. Allegro assai", 3r mov. de 

la Sonata per a piano n. 10 en Sol, 

op. 14 n. 2. 


(3m). 

GOLS, XAVIER: "Nènia" de les quatre 

impressions per a piano "De les 

terres altes". 


(4m). 

PLEYEL, IGNAZ: "Minuetto. Allegretto", 

3r mov. de la Simfonia en Sol, B 

130. 

Sinfonia Finladia Jyväskylä. 

Dir.: Patrick Gallois. 

(5m). 



en si m, op. 58. 


(3m). 


"Allegro moderato", 1r mov. del Divertiment 

per a conjunt de vent en 

Mi b, KV Anh. 226. 


de Berlín. 

(4m). 

ALBINONI, TOMMASO: Concert 

per a oboè, corda i baix continu en 

re m (transcripció per a trompeta i 

orgue). 

Maurice André, trompeta. Marie- 

Claire Alain, orgue. 

(13m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Preludi" 

de la "Suite anglesa" n. 5 en mi 

m, BWV 810. 

Blandine Rannou, clavecí. 

(6m). 

MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vivace", 

3r mov. del Concert per a dos 

pianos i orquestra en La b.

Anthony i Joseph Paratore, pianos. 

Orquestra Simfònica de la RIAS. 

Dir.: Uros Lajovic. 

(10m). 


mov. de la Sonata per a violoncel i 

piano en sol m, op. 65. 

Pavel Gomziakov, violoncel. Maria 

Joao Pires, piano. 

(6m). 


"Hm hm hm hm hm hm", quintet de 

l'acte 1r del singspiel "Die Zauberflöte" 

(La flauta màgica), KV 620. 

Stuart Burrows, tenor (Tamino). Hermann 

Prey, baríton (Papageno). 

Hanneke van Bork, soprano (1a Dama), 

Yvonne Minton, soprano (2a 

Dama), Hetty Plumacher, mezzosoprano 

(3a Dama). 



(7m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludi 

per a piano en Fa, op. 32 n. 7. 

Steven Osborne, piano. 

(2m). 

ANÒNIM: "Falai meus olhos", villancet 

("Cançoner del Duc de Calàbria"). 



(3m). 


mov. del Concert per a violí, corda i 

baix continu en Fa "La tardor", op. 8 

n. 3, RV 293 ("Les quatre estacions"). 

Rodolfo Richter, violí. 

B'Rock (Orquestra Barroca Belga de 

Gant). 

Dir.: Frank Agsteribbe. 

(3m). 








HOLST, GUSTAV: "Himne a Dionís" 

per a cor i orquestra, op. 31 n. 2, H 

116. 

Cor de Cambra del Royal College of 

Music de Londres. 

104 



Dir.: David Willcocks. 

(9m). 

STAMITZ, JOHANN ANTON: Concert 

per a clarinet i orquestra. 

Guy Van Waas, clarinet. 


Dir.: Guy Van Waas. 

(15m). 

ERKIN, ULVI CEMAL: Quintet amb 

piano. 

Nadja Nevolovitsch i Timothée Coppey, 

violins. Jairo Iván Londoño, viola. 

Domitille Coppey, violoncel. 

Nora Bosch, piano. 

(24m). 

MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamento 

d'Arianna", madrigal en quatre 

parts (6è Llibre de madrigals). 

Le Nuove Musiche. 

Dir.: Krijn Koetsveld. 

(12m). 


n. 15 en La, op. 141. 



(40m). 














Malagarriga. 


Frantisek Benda: Concert per a flauta 

i orquestra en mi m. Franz Xaver 

Richter: ''Leçon de ténèbres pour le 

Mercredi saint'' (Lliçó de tenebres 

pel Dimecres Sant). Johann Joachim 

Quantz: Doble concert per a flauta i 

fagot en Si b. Carl Heinrich Graun: 

Fragments de l'oratori ''Der Tod Jesu'' 

(La mort de Jesús). 

Julie Braná, flauta. Tomás Král, baix.


Collegium Musicum. 

Jana Semerádová, flauta i direcció. 

Collegium Musicum 

Enregistrat per la Ràdio Txeca el dilluns 


Saló de ball del Castell. Praga. 


(49m). 








16:00 AGENDA 







GLIÈRE, REINHOLD: Simfonia n. 2 

en do m, op. 25. 


Dir.: Edward Downes. 

(46m). 











105 





COUPERIN, FRANÇOIS: "BETH" de 

la "Pimera lliçó de tenebres pel Dimecres 

Sant" per a soprano i baix 

continu. 

Sophie Daneman, soprano. 



(4m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Moderato", 

1r mov. del Concert per a violoncel 

i orquestra n. 1 en Do, 

Hob.VIIb:1. 



Dir.: George Malcolm. 

(11m). 

BLANCAFORT, MANUEL: "Cançó 

d'Isabel", 3r mov. del Quartet de corda 

en Do. 

Quartet Pedralbes. 

(6m). 

DEBUSSY, CLAUDE: "Hommage à 

Rameau" (Homenatge a Rameau) 

del volum 1r de les "Images" per a 

piano. 

Josep Maria Colom, piano. 

(7m). 

ELGAR, EDWARD: "Marxa de pompa 

i circumstància" n. 1 en Re, op. 

39. 



(7m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Erbarme 

dich" (Sigueu clement), ària 

de la "Passió segons Sant Mateu", 

BWV 244. 

Angela Kazimiercszuk, soprano. 



(7m). 





Chavarria. 


Alfred Schnittke: Concert per a cor. 

Arvo Pärt: ''Missa berlinesa'' per a cor 

i corda. Francis Poulenc: ''Quatre 

motets per un temps de penitència'', 

FP 97.

Barbara Fleckenstein, soprano. 

Cor de la Ràdio de Baviera. 


Baviera (Munic). 

Dir.: Peter Dijkstra. 

Barbara Fleckenstein 

Enregistrat per la Ràdio de Baviera el 

dissabte 25 de febrer del 2012. 

Prinzregententheater. Munic. 


(83m). 












Giuseppe Verdi: "Don Carlos" 





Seiji Ozawa 

LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espanyola" 

per a violí i orquestra en re m, 

op. 21. 




(33m). 

106 


WIENIAWSKI, HENRYK: Concert 

per a violí i orquestra n. 2 en re m, 

op. 22. 




(22m). 

01:00 NOCTURN 




"Quinze variacions i fuga sobre un 

tema original" per a piano en Mi b, 

op. 35. 


(26m). 


per a orquestra n. 4 en Re, BWV 

1069. 


(24m). 


per a un festival acadèmic" en do m, 

op. 80. 



(11m). 

BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duet 

concertant per a violí, contrabaix i 

orquestra de cambra. 

Diego Conti, violí. Massimo Giorgi, 

contrabaix. 

I Solisti Aquilani. 

Dir.: Vittorio Antonellini. 

(14m). 

HAAS, PAVEL: Quartet de corda n. 2 

"De les muntanyes del mico", op. 7 

(versió amb percussió). 

Colin Currie, percussió. 

Quartet Pavel Haas. 

(32m). 

KHATXATURIAN, ARAM: Concert 

per a violí i orquestra en re m, op. 

46. 

Boris Gutnikov, violí. 

Gran Orquestra Simfònica de 

l'URSS. 

Dir.: Konstantin Ivanov. 

(36m). 


oboè i piano, FP 185. 

Maurice Bourgue, oboè. Pascal Rogé, 

piano. 

(14m).


GRIEG, EDVARD: Suites n. 1 i n. 2 

de "Peer Gynt", op. 46/55. 



(33m). 

SCHUBERT, FRANZ: Quintet de 

corda en Do, D 956. 

Mstislav Rostropovich, violoncel (II). 

Emerson String Quartet. 

(53m). 

MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia 

concertant per a violí, violoncel, 

oboè, fagot i orquestra de cambra, 

H 322. 

Andrew Watkinson, violí. Stephen 

Orton, violoncel. Nicholas Daniel, 

oboè. Stephen Reay, fagot. 

Orquestra Simfònica Ciutat de Londres. 


(21m). 


3 en Mi b "Renana", op. 97. 



(35m). 


piano n. 7 en Si b, op. 83. 

Friedrich Gulda, piano. 

(18m). 

SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carnaval 

dels animals", suite (versió amb 

narrador). 

Itzhak Perlman, narrador. 

Orquestra Simfònica d'Atlanta. 

Dir.: Yoel Levi. 

(29m). 





07:03 PRELUDI 





ZELENKA, JAN DISMAS: "Allegro", 

2n mov. del Trio per a violí, oboè, fagot 

i continu en Si b, ZWV 181/3. 



(4m). 

107 


1r mov. del Concert per a violí, 

corda i continu en la m, BWV 1041. 

Viktoria Mullova, violí. 

The Mullova Ensemble. 

(3m). 

GRIEG, EDVARD: "Cançó de Solveig" 

de la música incidental "Peer 

Gynt", op. 23 (arranjament per a violoncel 

i orquestra). 

Ophélie Gaillard, violoncel. 


Dir.: Timothy Redmond. 

(4m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo. 

Molto vivace", 3r mov. de la Simfonia 

n. 1 en Si b "Primavera", op. 38. 


Milà. 

Dir.: Sergiu Celibidache. 

(6m). 

POULENC, FRANCIS: "Finale", 3r 

mov. del Sextet per a vent i piano, 

FP 100. 

The Nash Ensemble. 

(6m). 

STRAUSS, JOSEF: "Im Fluge" (Al vol), 

polca, op. 230. 



(2m). 

KREISLER, FRITZ: "Scherzo", 2n 

mov. del Quartet de corda en la m. 

Fine Arts Quartet. 

(7m). 

VIVALDI, ANTONIO: "Gemo in un 

punto e fremo", ària de l'acte 2n de 

l'òpera "L'Olimpiade", RV 725. 

Sara Mingardo, contralt (Licida). 



(3m). 

BAGUER, CARLES: "Rondó. Presto", 

4t mov. de la Simfonia en Sol. 

Orquestra de Cambra Catalana. 

Dir.: Joan Pàmies. 

(2m). 

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Vals", 

2n mov. de la Suite per a dos pianos 

n. 2, op. 17. 

Martha Argerich i Gabriela Montero, 

pianos. 

(6m). 

MAHLER, GUSTAV: "Kräftig Bewegt" 

(Molt animat), 2n mov. de la Simfonia 

n. 1 en Re "Tità".



(8m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Vals brillant" 

per a piano en la m, op. 34 n. 2. 

Arthur Schoonderwoerd, piano. 

(5m). 

LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Cadmus et 

Hermione", mascarada. 

Banda d'Oboès de Londres. 

Dir.: Paul Goodwin. 

(13m). 








POULENC, FRANCIS: "Concert 

campestre" per a clavecí i orquestra, 

FP 49. 

Ton Koopman, clavecí. 



(25m). 

SCHÖNBERG, ARNOLD: "Sechs 

Lieder" (Sis cançons) per a veu i piano, 

op. 3. 

Hellen Vanni, mezzosoprano. Donald 

Gramm, baríton. Glenn Gould, 

piano. 

(15m). 

KODALY, ZOLTÁN: "Háry János", 

suite per a orquestra. 



(24m). 

PLATTI, GIOVANNI: Concert per a 

oboè, corda i baix continu en Sol. 

Bruce Haynes, oboè barroc. 

Baroque Orchestra. 


(16m). 

ZELENKA, JAN DISMAS: "Lamentatio 

pro die Jovis Sancto I" (Lamentació 

per al dijous Sant I) en Si b. 

Guy de Mey, tenor. 

Instrumentistes de l'Schola Cantorum 

Basiliensis. 


(9m). 

108 


ZELENKA, JAN DISMAS: "Lamentatio 

pro die Jovis Sancto II" (Lamentació 

per al dijous Sant II) en sol m. 

Kurt Widmer, baix. 

Instrumentistes de l'Schola Cantorum 

Basiliensis. 


(11m). 














Malagarriga. 

FESTIVAL CIUTAT DE LONDRES 

2012 

Hector Berlioz: ''Grande Messe des 

Morts'', op. 5. 

Barry Banks, tenor. 


Londres. 






Catedral de Sant Pau. Londres. 


(95m). 








16:00 AGENDA 








RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfonia 

n. 2 en mi m, op. 27. 



(57m). 















ANÒNIM: "Lavava y suspirava", romanç. 



(5m). 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Adagio 

sostenuto", 1r mov. de la Sonata 

per a piano n. 14 en do # m "Clar 

de lluna", op. 27 n. 2. 


(6m). 

CASTRO DE GISTAU, SALVADOR: 

"Minuetto afandangado" per a guitarra. 

Fernando Espí, guitarra. 

(9m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Lent i sostingut", 

3r mov. (1a versió) de la Fantasia 

per a piano en Do, op. 17. 


(11m). 

VIVALDI, ANTONIO: Simfonia de 

l'òpera "Armida", RV 699. 

Orchestra Barocca Modo Antiquo. 

Dir.: Federico Maria Sardelli. 

(5m). 





109 

30 MINUTS DE MÚSICA AL MAS I 

MAS 

Obres de Jesús de Monasterio, Manuel 

de Falla, Frederic Mompou, Joan 

Manén, Anna Cazurra, Isaac Albéniz, 

Enric Granados i Gaspar Cassadó. 

Oksana Solovieva, violí. Josep Buforn, 

piano. 


dissabte 17 de març del 2012. 

Ateneu Barcelonès. Barcelona. 

(43m). 


PARANIMF DE LA UNIVERSITAT 

DE CERVERA 

3r FESTIVAL DE PASQUA DE CER- 

VERA - CONCERT INAUGURAL 

"Els Improperis de Frederic Mompou" 

Obres de Salvador Brotons, Narcís 

Bonet i Frederic Mompou. 

Antoni Marsol, baríton. 

Cor Lieder Càmera. 

Orquestra Simfònica Julià Carbonell 

de les Terres de Lleida. 

Dir.: Antoni Ros Marbà. 

(90m). 

Antoni Ros Marbà 






Solé i Raimon Colomer.

Robert Schumann: Concert per a 

piano i orquestra en la m, op. 54. 





Seiji Ozawa 

BERNSTEIN, LEONARD: "West Side 

Story", danses simfòniques del musical 

"West Side Story". 



(22m). 

RUSSO, WILLIAM: "Street Music" 

(Música de carrer), suite orquestral 

amb harmònica i piano. 

Corky Siegel, harmònica i piano. 



(31m). 

01:00 NOCTURN 



SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 en 

Do, op. 52. 



(30m). 

ELGAR, EDWARD: "Scenes from the 

Bavarian Highlands" (Escenes de les 

Terres Altes bavareses), cicle per a 

cor i piano, op. 27. 

Richard Markham, piano. 

Cor Simfònic de la Ciutat de Birmingham. 

Dir.: Simon Halsey. 

(24m). 

LLANAS, ALBERT: "Seqüències" per 

a orquestra. 

Orquestra Filharmònica de Poznan. 

Dir.: José Luís Temes. 

(26m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per a 

piano i orquestra n. 1 en mi m, op. 

11. 

Emanuel Ax, piano. 



(39m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Quartet de 

corda n. 2 en la m, op. 13. 

110 


Eroica Quartet. 

(29m). 

MESSIAEN, OLIVIER: "Des canyons 

aux étoiles..." (Dels canyons a les estrelles), 

concert per a piano, vent, 

pecussió i corda. 

Roger Muraro, piano. Jean-Jacques 

Justafré, trompa. Francis Petit, xilorimba. 

Renaud Muzzolini, glockenspiel. 

Orquestra Filharmònica de França. 

Dir.: Chung Myung-Whun. 

(92m). 


per a orquestra n. 6 en Mi b, S 359. 



(11m). 

SCARLATTI, ALESSANDRO: "Il 

Roussignoulo", cantata. 

Susanna Crespo, soprano. 

Musica Poetica. 

(12m). 


piano n. 2, op. 14. 

Emil Guilels, piano. 

(17m). 

POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta" 

per a orquestra, FP 141. 

Orquestra de París. 


(28m). 

SCHUMANN, ROBERT: Sonata per 

a violí i piano n. 1 en la m, op. 105. 

Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian, 

piano. 

(19m). 

STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia dels 

salms" per a cor i orquestra. 



Berlín. 


(20m). 






LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Ballet des 

plaisirs" (Ballet dels plaers). 

Aradia Baroque Ensemble.



(13m). 

MONTSALVATGE, XAVIER: "Tres 

danses concertants" per a orquestra 

de corda. 

Orquestra de Cambra de l'Empordà. 

Dir.: Carles Coll. 

(13m). 

DOWLAND, JOHN: "Semper Dowland 

semper dolens", pavana per a 

llaüt. 

Nigel North, llaüt. 

(4m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" per 

a cor i orquestra, op. 82. 


Orchestre Révolutionnaire et Romantique. 


(12m). 


grosso en re m, op. 3 n. 5 

HWV 316. 

The Brandenburg Consort. 


(10m). 


piano en Mi, op. 10 n. 3. 


(4m). 

GERHARD, ROBERT: "Albada, interludi 

i dansa", suite orquestral. 

Orquestra Simfònica de Tenerife. 

Dir.: Víctor Pablo Pérez. 

(11m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Suite 

francesa" per a teclat n. 1 en re m, 

BWV 812 ("Àlbum d'Anna Magdalena 

Bach"). 

Nicholas McGegan, clavecí. 

(14m). 

VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Vadam 

et circuibo civitatem", motet. 



(14m). 

ROUSSEL, ALBERT: "Resurrecció", 

preludi simfònic, op. 4. 

Orquestra Nacional del Capitoli de 

Tolosa. 


(13m). 

SCHUBERT, FRANZ: "An die Musik" 

(A la música), lied, D 547. 

Matthias Goerne, baríton. Eric 

Schneider, piano. 

(2m). 

111 

09:00 AGENDA 



RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "La 

gran Pasqua russa", obertura, op. 36. 

Orquestra Filharmònica de Nova 

York. 

Dir.: Yuri Temirkanov. 

(16m). 

ELGAR, EDWARD: "Scenes from the 

Bavarian Highlands" (Escenes de les 

Terres Altes bavareses), cicle per a 

cor i piano, op. 27. 

Richard Markham, piano. 

Cor Simfònic de la Ciutat de Birmingham. 

Dir.: Simon Halsey. 

(24m). 

COUPERIN, FRANÇOIS: "Le Parnasse, 

ou L’apothéose de Corelli", gran 

sonata per a trio ("Els gustos reunits"). 

London Baroque. 

(14m). 

FAURÉ, GABRIEL: Pavane en fa # 

m, op. 50. 



(6m). 


"The Lark Ascending" (L'ascenció de 

l'alosa), romança per a violí i orquestra. 

Janine Jansen, violí. 


Dir.: Barry Wordsworth. 

(15m). 



4 en Mi b, KV 495. 

Hermann Baumann, trompa natural. 



(16m). 

LISZT, FRANZ: Selecció de peces 

dels "Responsoris i antífones" per a 

cor d'homes, S 30 (arranjament de 

Rupert Huber). 

Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Alemanya 

(Stuttgart). 

Dir.: Rupert Huber. 

(13m). 


"Christ lag in Todesbanden" (Jesucrist 

jeia en els lligams de la mort), cantata, 

BWV 4.

Emma Kirkby, soprano. Michael 

Chance, contratenor. Charles Daniels, 

tenor. Peter Harvey, baix. Rachel 

Beckett i Marion Scott, flautes 

de bec. Anthony Robson, oboè. Andrew 

Watts, fagot. Jane Rogers, viola. 

Clare Salaman, viola. Richard 

Campbell, viola de g. 


(21m). 

RAVEL, MAURICE: "Sheherazade", 

cicle de poemes per a veu i orquestra. 

Rachel Yakar, soprano. Jean-Claude 

Hermengat, flauta. 



(17m). 

HANSON, HOWARD: Simfonia n. 1 

en mi m "Nòrdica", op. 21. 

Orquestra d'Eastman-Rochester. 

Dir.: Howard Hanson. 

(27m). 





Malagarriga. 


2011-2012 

Franz Joseph Haydn: ''Les set últimes 

paraules de Crist a la creu'', oratori, 

Hob.XX:2. 

Michael Lonsdale, narrador. Christophe 

Henry, orgue. 

Michael Lonsdale 

112 




França. 


Enregistrat per Ràdio França el divendres 




(96m). 





FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles, 

op. 23 a (arranjament per a clarinet 

i corda de Lawrence Ashmore). 


Northern Sinfonia. 

Dir.: Howard Griffiths. 

(15m). 

VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Dominus", 

salm per a contralt, corda i baix 

continu, RV 608. 

Philippe Jaroussky, contratenor. 

Ensemble Matheus. 

Dir.: Jean-Christophe Spinosi. 

(20m). 


"Der Schauspieldirektor" (L'empresari 

teatral), singspiel en un acte, KV 

486. 

Magda Nador, soprano (Madame 

Herz). Krisztina Laki, soprano (Mademoiselle 

Silberklang). Thomas 

Hamspon, tenor (Monsieur Vogelsang). 

Harry van der Kamp, baix 

(Buff). 

Orquestra de Cambra del Concertgebouw 

d'Amsterdam. 


(22m). 

MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescos 

de Piero della Francesca", quadre 

simfònic, H 352. 


Praga. 


(18m). 


"Grosse Fuge" (Gran fuga) per a quartet 

de corda en Si b, op. 133. 


(15m). 

MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlieder" 

(Cançons dels infants morts), cicle 

de cançons.





(25m). 

16:00 AGENDA 



16:00 ELS CONCERTS DE TARDA 



UER-EBU. Presentació de Joan Vives. 

FESTIVAL CIUTAT DE LONDRES 

2012 

Judith Bingham: ''Jacob's Ladder'' 

(L'escala de Jacob) per a orgue i corda. 

Georg Friedrich Händel: Concert 

per a orgue i corda en re m, HWV 

304. Judith Bingham: ''The Hythe'' 

(El refugi) per a corda. Giovanni Battista 

Pergolesi: ''Stabat Mater'' per a 

dues veus, corda i continu. 

Daniel Cook, orgue. 

Claire Seaton, soprano. Andrew Radley, 

contratenor. 


Dir.: Nicholas Cleobury. 


de Radiodifusió (BBC) el dimecres 


Església de St. Bride a Fleet Street. 

Londres. 


(72m). 





STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia dels 

salms" per a cor i orquestra. 



Berlín. 


(20m). 


"Songs of Travel" (Cançons de viatge), 

cicle de cançons. 

Bryn Terfel, baríton. Malcolm Martineau, 

piano. 

(25m). 

113 

DVORÁK, ANTONÍN: Quartet de 

corda n. 12 en Fa "Americà", op. 96. 

Quatuor Enesco. 

(22m). 

MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia 

per a corda n. 6 en Mi b. 


Dir.: Werner Ehrhardt. 

(10m). 

BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí i 

orquestra n. 2, Sz 112. 

Christian Tetzlaff, violí. 



(37m). 





Chavarria. 

CONCERT DE SETMANA SANTA AL 

FESTSPIELHAUS DE BADEN-BA- 

DEN 

Johann Sebastian Bach: ''Passió segons 

Sant Mateu'', BWV 244. 

Mark Padmore, tenor (Evangelista). 

Michael Nagy, baix (Jesús). 

Julia Doyle, soprano. Grace Davidson, 

soprano. Damien Guillon, contratenor. 

Robin Blaze, contratenor. 

Thomas Hobbs, tenor. Peter Kooij, 

baix. Hans Jörg Mammel, tenor. Stephan 

MacLeod, baix-baríton. 

Julia Doyle


Orquestra del Collegium Vocale de 

Gant. 


Enregistrat per la Ràdio del Sud d’Alemanya 

(Baden-Baden) el divendres 


Festspielhaus. Baden-Baden. 


(160m). 





"Ben-Hur" (Miklós Rózsa, 1959). Comentaris 

i audicions al voltant d’aquesta 

banda sonora, aprofitant que 

estem en plena Setmana Santa. 





SCHUBERT, FRANZ: "Allegro" per a 

piano a quatre mans en la m "Lebensstürme", 

op. 144, D 947. 

Steven Osborne i Paul Lewis, piano 

a quatre mans. 

(15m). 

PUJOL, JOAN PAU: "Missa sexti toni 

à 8". 

Exaudi nos. 

Dir.: Joan Grimalt. 

(18m). 

COPLAND, AARON: "Cançons antigues 

americanes", recull (versió per a 

veu i orquestra). 

Thomas Hampson, baríton. 

Orquestra de Cambra Saint Paul. 

Dir.: Hugh Wolff. 

(26m). 

01:00 NOCTURN 



BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Triple 

concert per a violí, violoncel, piano i 

orquestra en Do, op. 56. 

Anne-Sophie Mutter, violí. Yo-Yo 

Ma, violoncel. Mark Zelster, piano. 



(36m). 

NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "L'inextingible", 

op. 29. 

114 


Orquestra Simfònica Nacional Danesa. 

Dir.: Michael Schonwandt. 

(36m). 

BYRD, WILLIAM: "Ave verum corpus", 

motet. 

The Tallis Scholars. 

Dir.: Peter Phillips. 

(4m). 

DEBUSSY, CLAUDE: Quartet de 

corda en sol m, op. 10. 

Quatuor Enesco. 

(28m). 


en Si b, D 125. 



(34m). 

VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rèquiem" 

per a solistes, cor i orquestra. 

Alessandra Marc, soprano. Waltraud 

Meier, mezzosoprano. Plácido Domingo, 

tenor. Ferruccio Furlanetto, 

baix. 


Chicago. 



(84m). 


de Brandenburg" n. 5 en Re, 

BWV 1050. 

Kati Debretzeni, violí. Rachel Beckett, 

flauta. Malcolm Proud, clavecí. 



(20m). 


Sonata per a piano en Do, KV 279. 


(15m). 

MONTSALVATGE, XAVIER: "Sinfonietta-concerto" 

per a flauta i orquestra. 

Jaime Martín, flauta travessera. 



(15m). 

PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA: 

"Stabat Mater" per a dues veus, corda 

i continu. 

Gemma Bertagnoli, soprano. Sara 

Mingardo, contralt. 



(38m).


BRAHMS, JOHANNES: Quartet 

amb piano n. 3 en do m, op. 60. 

Menahem Pressler, piano. 


(34m). 


07:00 PRELUDI 





"Introduzione teatrale" per a orquestra 

barroca en Re, op. 4 n. 5. 

Orquestra Barroca d'Amsterdam. 


(7m). 

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals de 

les flors" de l'acte 2n del ballet "El 

trencanous", op. 71. 



(7m). 

SCHUMANN, ROBERT: "Berg' und 

Burgen schaun herunter" (Muntanyes 

i castells es contemplen), lied del 

cicle "Liederkreis", op. 24 n. 7. 

Christoph Prégardien, tenor. Michael 

Gees, piano. 

(3m). 

ALBERTINI, IGNAZIO: Sonata per a 

violí i baix continu n. 7 en la m. 

Hélène Schmitt, violí. Karl-Ernst 

Schröder, tiorba. Jörg- Andreas Bötticher, 

orgue. 

(7m). 


de l'opereta "La bella Helena". 



(9m). 

SALIERI, ANTONIO: "Allegro moderato", 

1r mov. del Concert per a violí, 

oboè, violoncel i orquestra en Re 

"Triple concert". 

Thomas Füri, violí. Heinz Holliger, 

oboè. Thomas Demenga, violoncel. 

Camerata Berna. 

Dir.: Thomas Füri. 

(9m). 

MARAIS, MARIN: "Tombeau de Mr. 

Meliton" per a dues violes (Llibre 1r). 

Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, Alix 

115 

Verzier, violes. Pierre Hantaï, clavecí. 

(9m). 

BRUCKNER, ANTON: "Os justi" per 

a cor, WAB 30. 


(Stuttgart). 


(5m). 

GLIÈRE, REINHOLD: "Allegro giocoso", 

3r mov. del Concert per a arpa i 

orquestra en Mi b, op. 74. 




(5m). 

MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4t 

mov. de la Simfonia n. 5 en do # m. 

Orquestra Filharmònica de Montecarlo. 

Dir: George Pehlivanian. 

(10m). 

PUCCINI, GIACOMO: "E lucevan le 

stelle", ària de l'acte 3r de l'òpera 

"Tosca". 

Josep Carreras, tenor (Mario Cavaradossi). 

Orquestra de l'Estat Hongarès. 

Dir.: Michael Tilson Thomas. 

(3m). 

STRAUSS (FILL), JOHANN: "Lagunen-Walzer" 

(Vals de la llacuna), op. 

411. 

Orquestra Strauss d'Estocolm. 

Dir.: Mika Eichenholz. 

(8m). 


dos oboès, dos clarinets i corda en 

Do, RV 560. 

Paul Goodwin i Lorraine Wood, 

oboès. Colin Lawson i Michael Harris, 

clarinets barrocs. 



(9m). 

ANÒNIM: "Estas noches à tan largas", 

villancet ("Cançoner del Duc de 

Calàbria"). 


(5m). 

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Moderato", 

1r mov. del Concert per a violoncel 

i orquestra n. 1 en Do, 

Hob.VIIb:1. 

Pieter Wispelwey, violoncel. 

Florilegium. 

(10m).

09:00 AGENDA 













Malagarriga. 

FESTIVAL STYRIARTE 2012 

Antonín Dvorák: ''Stabat Mater'', op. 

58. 

Luba Orgonásová, soprano. Elisabeth 

Kulman, mezzosoprano. Saimir 

Pirgu, tenor. Ruben Drole, baix. 

Cor Arnold Schönberg. 

Orquestra de Cambra d'Europa. 


Enregistrat per la Ràdio Austríaca el 

diumenge 1 de juliol del 2012. 

Stefaniensaal. Graz. 


(91m). 




Benito. 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Magníficat 

en Re, BWV 243. 

Nancy Argenta i Patrizia Kwella, sopranos. 

Charles Brett, contratenor. 

Anthony Rolfe Johnson, tenor. David 

Thomas, baix. 




(26m). 

HAILSTORK, ADOLPHUS: "Tres espirituals" 


Orquestra Simfònica de Virgínia. 

(8m). 

STRAUSS, RICHARD: "Es ist kein 

Laut zu vernehmen" (No és un so 

per ser escoltat), escena final de l'òpera 

"Salomé", op. 54. 

Birgit Nilsson, soprano (Salomé). 

Grace Hoffman, mezzosoprano 

(Herodies). Gerhard Stolze, tenor 

(Herodes). 

116 




(19m). 


violí, corda i continu en Mi, op. 9 n. 

4, RV 262a ("La cetra"). 

Rachel Podger, violí i direcció. 

Holland Baroque Society. 

(11m). 

BRADE, WILLIAM: "Schottisch Tanz" 

(Dansa escocesa). 

Les Sacqueboutiers. 

(2m). 

BRADE, WILLIAM: "Satyrn Tanz" 

(Dansa satírica). 


(2m). 

BRADE, WILLIAM: "Pilligrienen 

Tanz" (Dansa dels pelegrins). 


(2m). 

JANÁCEK, LEOS: "Credo" de la "Missa 

glagolítica". 

Timothy Bentch, tenor. Wojciech 

Gierlach, baix. Jaroslaw Malanowicz, 

orgue. 

Cor Filharmònic de Varsòvia. 

Orquestra Filharmònica de Varsòvia. 


(11m). 

STENHAMMAR, WILHELM: Concert 


re m, op. 23. 

Niklas Sivelöv, piano. 

Orquestra Simfònica de Malmö. 

Dir.: Mario Venzago. 

(26m). 

16:00 AGENDA 







CHUECA, FEDERICO / VALVERDE, 

JOAQUÍN: "Cádiz", sarsuela en dos 

actes. 

Isabel Rey, soprano (Curra). José 

Bros, tenor (El rubio). Carlos Bergasa, 

baríton (Don Cleto i Lorenzo). 

Ana Ibarra, soprano (Una mamá i 

una negrita). Emilio Sánchez, tenor 

(Un negrito). Luis Alvárez, baríton 

(Un ciego).


Cor de la Comunitat de Madrid. 

Orquestra Simfònica de Madrid. 

Dir.: Víctor Pablo Pérez. 

(56m). 

OFFENBACH, JACQUES: "Orfeu als 

inferns", opereta. 

Natalie Dessay, soprano (Eurídice). 

Laurent Naouri, baríton baix (Júpiter). 

Jean-Paul Fouchecourt, tenor 

(Plutó). Yann Beuron, tenor (Orfeu). 

Cor de l’Òpera de Lió. 

Orquestra de l'Òpera de Lió. 


(100m). 






Alier i Marcel Gorgori. Repetició 

del programa emès dimecres passat. 

Giuseppe Verdi: "Don Carlos" 





Chavarria. 

FESTIVAL DE LUCERNA 2012 


7 en La, op. 92. Concert per a piano 

i orquestra n. 5 en Mi b ''Emperador'', 

op. 73. 


Orquestra de Cambra Mahler. 

Dir.: Manfred Honeck. 

Lang Lang 

117 

Enregistrat per la Ràdio Suïssa de 

parla alemanya (Basilea) el dimarts 


Palau de Cultura i Congressos. Lucerna. 


(85m). 




Oratoris romans del temps de Corelli 

(Händel i Scarlatti). 




BRUCKNER, ANTON: Rondó per a 

quartet de corda en do m. 


(6m). 

BRUCKNER, ANTON: Quintet de 

corda en Fa. 

Gil Sharon, viola. 


(45m). 





01:00 NOCTURN 





3 en Mi b, KV 447. 




(15m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Fest- und 

Gedenksprüche" (Proverbis festius i 

commemoratius) per a cor, op. 109. 


(Stuttgart). 


(10m). 

SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 6 en re 

m, op. 104. 



(28m). 

RAVEL, MAURICE: Trio amb piano.


(29m). 


n. 8 en do m, op. 65. 



(68m). 

RODRIGO, JOAQUÍN: "Concierto 

de Aranjuez" per a guitarra i orquestra. 

Pablo Sáinz, guitarra. 

Orquestra Simfònica de la RTV Espanyola. 

Dir.: Adrian Leaper. 

(24m). 

STRAUSS, RICHARD: "Quatre últims 

Lieder" per a soprano i orquestra. 

Melanie Diener, soprano. 



(23m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet de 

corda n. 2 en Fa, op. 92. 

Quartet Pavel Haas. 

(22m). 


per a violoncel i orquestra n. 1 en 

Do, Hob.VIIb:1. 




(26m). 

BOMTEMPO, JOAO DOMINGO: 

Simfonia n. 2. 

Orquestra de l'Algarve. 

Dir.: Álvaro Cassuto. 

(42m). 


07:00 PRELUDI 




HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Holde 

Gattin! Dir zur Seite" (Dolça companya! 

Amb tu al meu costat), duet 

de l'oratori "Die Schöpfung" (La Creació), 

Hob.XXI:2. 

Dorothea Röschmann, soprano 

(Eva). Christian Gerhaher, baríton 

(Adam). 


118 



(8m). 


con brio", 4t mov. de la Simfonia 

n. 7 en La, op. 92. 

Anima Eterna. 

Dir.: Jos van Immerseel. 

(9m). 

CARL PHILIPP EMANUEL BACH: 

"Allegro", 1r mov. de la Sonata per a 

piano en fa # m, Wq 52 n. 4. 

Danny Driver, piano. 

(7m). 


"Komm, süsser Tod" (Vine, dolça 

mort), cantata BWV 478 (arranjament 

per a cor de cambra de Knut 

Nystedt). 


Dir.: Lawrence Equilbey. 

(6m). 

ENCINA, JUAN DEL: "Hoy comamos 

y bebamos", improvisacions sobre 

el villancet. 

Jordi Savall, viola de gamba. Michael 

Behringer, claviorgue. 

(3m). 

PROKÓFIEV, SERGUEI: "L'últim 

adéu", fragment de l'acte 3r del ballet 

"Romeu i Julieta", op. 64. 



(6m). 

ARNOLD, MALCOLM: Divertiment 

per a flauta, oboè i clarinet, op. 37. 

Emma Johnson, clarinet. Jaime Martín, 

flauta. Jonathan Kelly, oboè. 

(9m). 

VIVALDI, ANTONIO: "Sum in medio 

tempestatum", ària del motet 

"Sum in medio tempestatum", RV 

632. 

Simone Kermes, soprano. 

Orquestra Barroca de Venècia. 

Dir.: Andrea Marcon. 

(8m). 

SHCHEDRIN, RODION: "Allegro assai", 

3r mov. del Concert per a piano 

i orquestra n. 5. 

Denis Matsuev, piano. 

Orquestra del Teatre Mariinsky de 

Sant Petersburg. 


(9m). 

DURÓN, SEBASTIÁN: "Sosieguen, 

sosieguen", tonada.


Raquel Andueza, soprano Manuel 

Vilas, arpa. 

(7m). 

BRAHMS, JOHANNES: "Adagio", 2n 

mov. del Concert per a violí i orquestra 

en Re, op. 77. 

Xue Wei, violí. 


Dir.: Ivor Bolton. 

(9m). 

WAGNER, RICHARD: "Seht! Seht! 

Welch ein seltsam Wunder" (Mireu! 

Quin miracle més extrany), cor de 


WWV 75. 

Cor del Gran Teatre del Liceu. 


del Liceu. 

Dir.: Peter Schneider. 

(2m). 

HUME, TOBIAS: "Loues farewell" 

(L'adéu de l'amor) per a viola de 

gamba. 

Jordi Savall, viola de gamba. 

(4m). 


piano en Mi, op. 10 n. 3. 

Nikita Magaloff, piano. 

(4m). 

ATTERBERG, KURT: "Doloroso" de la 

Suite n. 7, op. 29. 

Camerata Nordica. 

Dir.: Ulf Wallin. 

(6m). 

ANÒNIM: "Greensleeves", balada 

tradicional anglesa (arranjament de 

Jordi Savall). 



(9m). 

09:00 AGENDA 










Robert Schumann: Concert per a 

piano i orquestra en la m, op. 54. 

119 









"Oratori de Pasqua", BWV 249 

11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓN 

Els diumenges viu i escolta les millors 

orquestres del món a Catalunya 

Música. Concerts d'intercanvi provinents 

de la Unió Europea de Radiodifusió 

UER-EBU. Presentació de Joan 

Vives. 


FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012- 

2013 

“Concert inaugural de la temporada” 

Johannes Brahms: Concert per a piano 

i orquestra n. 2 en Si b, op. 83. 

Witold Lutoslawski: Simfonia n. 3. 

Yefim Bronfman, piano. 



Enregistrat per la Ràdio de Berlín i 

Brandenburg el divendres 24 d'agost 

del 2012. 

Philharmonie. Berlín. 


(83m). 




Benito. 

ROSSINI, GIOACCHINO: "Don Basilio!... 

Buona sera, mio signore...", 

quintet de l'acte 2n de l'òpera "El 

barber de Sevilla". 

Teresa Berganza, mezzosoprano 

(Rosina). Ugo Benelli, tenor (Comte 

d'Almavivia). Manuel Ausensi, tenor 

(Figaro). Fernando Corena, baix 

(Bartolo). Nicolai Ghiaurov, baix (Basilio). 

Orquestra Rossini de Nàpols. 

Dir.: Silvio Varviso. 

(11m). 

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per a 

piano en do m, op. post.. 

François Chaplin, piano. 

(3m).

TIOMKIN, DIMITRI: Suite de la banda 

sonora de la pel·lícula "El Álamo". 

London Voices. 



(13m). 

MONTEVERDI, CLAUDIO: "Lamento 

della ninfa", madrigal (Llibre 8è). 

Rosana Bertini, soprano. 



(3m). 

RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Suite 

de l'òpera "El conte del tsar Saltan", 

op. 57. 



(20m). 

GADE, NIELS WILHELM: Sonata per 

a violí i piano n. 2 en re m, op. 21. 

Hasse Borup, violí. Heather Conner, 

piano. 

(19m). 

GABRIELI, GIOVANNI: "Exultet iam 

angelica turba", motet, C 131. 

Grek Skidmore, baríton. Jeremy 

Budd i Samuel Boden, tenors. 

Ex Cathedra. 

His Majestys Sagbutts and Cornetts. 

Concerto Palatino. 

Dir.: Jeffrey Skidmore. 

(5m). 

GABRIELI, GIOVANNI: "Canzon primi 

toni a 10" ("Sacrae Symphoniae"). 




(3m). 

GABRIELI, GIOVANNI: "Kyrie" a 12 

veus, C 71-73. 

Ex Cathedra. 




(7m). 


n. 8 en Fa, op. 93. 



(25m). 

16:00 AGENDA 





120 


CENTENARI DE L’ESTRENA DE LA 

VIDA BREVE 

FALLA, MANUEL DE: "La vida breve", 

drama líric en dos actes. 

Victòria dels Àngels, Inés Rivadeneyra, 

Ana higueras, Victor de Narké, 

Gabriel Moreno i Carlos Cossutta. 

Orfeó Donostiarra. 

Orquestra Nacional d'Espanya. 

Dir.: Rafael Fruhbeck de burgos. 

(80m). 

MAGAZÍN: Aspectes de Wagner: 

l’amor en Wagner. Novetats. 





Chavarria. 

FESTIVAL I ACADÈMIA DE VERBIER 

2012 

Carl Maria von Weber: Obertura de 

l'òpera ''Euryanthe'', op. 81. Johannes 

Brahms: Doble concert per a 

violí, violoncel i orquestra en la m, 

op. 102. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia 

n. 5 en mi m, op. 64. 

Renaud Capuçon, violí. Gautier Capuçon, 

violoncel. 

Orquestra del Festival de Verbier. 


Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa 

Francòfona (Lausana) el divendres 


Sala Combins. Verbier. 


(95m). 




Vives. 

Lawrence Foster 

Lawrence Foster






Encàrrecs de Paul Sacher (V). 

VERESS, SANDOR: Concert per a 

piano, corda i percussió. (1952). 


Dir.: Heinz Holliger. 

(29m). 

BRITTEN, BENJAMIN: "Cantata Academica, 

Carmen Basiliense" per a 

solistes, cor i orquestra, op. 62. 

(1959). 

Jennifer Vyvyan, soprano. Helen 

Watts, contralt. Peter Pears, tenor. 

Owen Branningan, baix. 


Londres . 



(20m). 





JAZZAHEAD! 2012 

Lisbeth Quartet. 

Charlotte Grave, saxofon. Manuel 

Schimiedel, piano. Marc Muelbauer, 

baix. Moritz Baumgärtner, bateria, 

percussió i bicicleta-campana. 

Enregistrat per la Ràdio Bremen el 

divendres 20 d’abril de 2012. 

Congress Center. Bremen. 


(30m). 


“Schultzing featuring Meteus 

Smoczynski”. 

Hanna Jursch, veu. Peter Ehwald, saxofons, 

clarinet i flauta. Stefan 

Schulze, piano. Peter Scwebs, baix. 

Timo Warnecke, bateria. Mateusz 

Smoczynski, violí. 

Enregistrat per la Ràdio Bremen el 

divendres 20 d’abril de 2012. 



(26m). 

01:00 NOCTURN 



121 

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fantasia 

per a piano, cor i orquestra en 

do m, op. 80. 

Maurizio Pollini, piano. Gabriela 

Lechner i Gretchen Eder, sopranos. 

Elisabeth Mach, contralt. Jorge Pit i 

Andreas Esders, tenors. Gerhard 

Eder, baix. 

Cor de l'Òpera Estatal de Viena. 



(18m). 

MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges", 

cicle per a piano. 

Miquel Farré, piano. 

(11m). 

BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fantàstica", 

op. 14. 



(55m). 

STRAUSS, RICHARD: Sonata per a 

violí i piano en Mi b, op. 18 (versió 

per a flauta i piano). 

Emmanuel Pahud, flauta travessera. 

Eric le Sage, piano. 

(29m). 

BARBER, SAMUEL: "Tercer assaig" 




(14m). 

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: 

Concerto grosso en Fa, op. 6 n. 9 

HWV 327. 


Fields. 


(14m). 

JANÁCEK, LEOS: "Mládí" (Joventut), 

suite per a sextet de vent. 

Solistes de vent de l'Orquestra Filharmònica 

d'Oslo. 

(17m). 

LISZT, FRANZ: "Missa solemnis per a 

la Basílica d'Esztergorm", S 9. 

Anne-Marguerite Werster, soprano. 

Lilia Bizimeche-Eisinger, mezzosoprano. 

Guy Fletcher, tenor. Johannes 

Schmidt, baix. 

Cor de la Sorbona de París. 

Orquestra la Sorbona de París. 

Dir.: Jacques Grimbert. 

(61m). 

BERG, ALBAN: "Lyrische Suite" (Suite 

lírica) per a quartet de corda.


(30m). 

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Erfreuet 

euch, ihr Herzen" (Alegreuvos, 

cors), cantata, BWV 66. 

Kai Wessel, contralt. James Taylor, 

tenor. Peter Kooy, baix. 


Orquestra del Collegium Vocale de 

Gant. 


(30m). 

ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 3 

(completada per Anthony Payne). 



(56m). 

MOZART, LEOPOLD: Concert per a 


Maurice André, trompeta. 



(11m). 

122 


ELS CONCERTS DE LA UER 

124 


Us oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de 

Radiodifusió UER-EBU. 

002.03.2013 - a les 12:00 h 

TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALE- 

MANYA (NDR), 2011-2012 

Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 25 en sol m, KV 183. Alban Berg: Concert per a 

violí i orquestra ''A la memòria d'un àngel''. Béla Bartók: Concert per a orquestra, Sz 116. 

Frank Peter Zimmermann, violí. 

Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya. 


Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el dijous 15 de setembre del 2011. 

Grand Studio, Ràdio d'Hamburg. Hanover. 

(89m). 

03.03.2013 - a les 20:00 h 

TEMPORADA MATINAL DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DELS PAÏ- 

SOS BAIXOS, 2011-2012 

Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio i fuga per a corda en do m, KV 546. Ludwig van 

Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 19. Johannes Brahms: Simfonia 

n. 4 en mi m, op. 98. 

Martin Helmchen, piano. 

Orquestra de Cambra Filharmònica de la Ràdio dels Països Baixos. 


Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos (NPO) el dissabte 24 de març del 2012. 

Concertgebouw. Amsterdam. 

(79m). 

03.03.2013 - a les 00:00 h 

EIGHT JAZZ SETS 2011 

“Steve Wilson with Strings” – 50è aniversari. 

Steve Wilson, saxo alt. Bruce Barth, piano. Michael Bowie, baix. Lewis Nash, bateria. 

Diana Monroe, Matvei Sigalov i Naira Underwood, violins. Dawn Michelle Johnson, viola. 

Troy Kenneth Stewart, violoncel. 

Enregistrat per la Ràdio Pública Nacional dels Estats Units el dimecres 10 d’agost de 

2011. 

John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Washington. 

(50m). 

04.03.2013 - a les 20:00 h 

CICLE DE CONCERTS DE LA RÀDIO DE LA SUÏSSA ITALIANA A LUGANO 2012 

Franz Joseph Haydn: Quartet de corda en Do ''L'ocell'', op. 33 n. 3, Hob.III:39. Gustav 

Mahler: Moviment per a quartet amb piano en la m. Johannes Brahms: Quintet amb piano 

en fa m, op. 34. 

Quartet Faust. 

Vovka Ashkenazy, piano. 

Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana (Lugano) el diumenge 4 de març 

del 2012. 

Auditori de la Ràdio de la Suïssa Italiana (RSI). Lugano. 

(74m). 

05.03.2013 - a les 12:00 h 

PROMS 2012 

Mikhaïl Glinka: Obertura de l'òpera ''Ruslan i Ludmila''. Emily Howard: ''Calculus of the 

Nervous System'' (Càlcul del sistema nerviós). Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 7 en Do 

''Leningrad'', op. 60.


Orquestra Simfònica de la Ciutat de Birmingham. 

Dir.: Andris Nelsons. 

Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 21 d'agost del 

2012. 


(91m). 

06.03.2013 - a les 20:00 h 

TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2011-2012 

Dmitri Xostakóvitx: ''El cant dels boscos'', cantata per a tenor, baix, cor infantil, cor mixt i 

orquestra, op. 81. Serguei Prokófiev: Suite n. 2 del ballet ''Romeu i Julieta'', op. 64c. Fragments 

de la Suite n. 1 del ballet ''Romeu i Julieta'', op. 64b. 

Dmitri Voropaev, tenor. Sergei Leiferkus, baix. 

Cor de Ràdio França. Maîtrisse de Ràdio França. 

Orquestra Filharmònica de Ràdio França. 


Enregistrat per Ràdio França el divendres 10 de febrer del 2012. 


(82m). 

07.03.2013 - a les 12:00 h 

FESTIVAL DE LES ARTS DE REYKJAVÍK 2012 

Franz Schubert: Nou lieder (inspirats en textos de Schulze i altres poetes). Robert Schumann: 

''Liederkreis'' (Cicle de lieder), op. 39. 

Christophe Prégardien, tenor. Ulrich Eisenlohr, piano. 

Enregistrat per la Radiotelevisió Nacional d’Islàndia el diumenge 27 de maig del 2012. 

Sala de concerts Harpa. Reykjavík. 

(75m). 

08.03.2013 - a les 20:00 h 

FESTIVAL MENUHIN DE GSTAAD 2012 

Franz Schubert: Sonata per a trio en Si b, D 28. Dmitri Xostakóvitx: Trio amb piano n. 2 

en mi m, op. 62. Piotr Ílitx Txaikovski: Trio amb piano en la m, op. 50. 

Patricia Kopatchinskaja, violí. Sol Gabetta, violoncel. Khatia Buniatishvili, piano. 

Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el dissabte 4 d'agost del 2012. 

Església. Saanen. 

(91m). 

09.03.2013 - a les 12:00 h 


Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a tres pianos i orquestra en Fa, KV 242. Concert 

per a piano i orquestra n. 21 en Do, KV 467. Simfonia n. 35 en Re ''Haffner'', KV 385. 

François-Frédéric Guy, piano. Alon Goldstein, piano. 


Leon Fleisher, piano i direcció. 

Enregistrat per Ràdio França el dissabte 11 de febrer del 2012. 

Opéra Comique. París. 

(76m). 

10.03.2013 - a les 20:00 h 

FESTIVAL DE STAVELOT 2012 

Juan Crisóstomo Arriaga: Quartet de corda n. 3 en Mi b. Ludwig van Beethoven: Quartet 

de corda n. 1 en Fa, op. 18 n. 1. Claude Debussy: Quartet de corda en sol m, op. 10. 

Quartet Modigliani. 

Enregistrat per la Radiotelevisió Belga de la Comunitat Francesa el dimecres 1 d'agost del 

2012. 

Abadia. Stavelot. 

(83m). 

125

126 


10.03.2013 - a les 00:00 h 

JAZZ BALTICA 2012 

Duo Retro. 

David Friedman, saxofon. Peter Weiniger, vibràfon. 

Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el dissabte 30 de juny de 2012. 

Evers Dokyards. Niendorf. 

(63m). 

11.03.2013 - a les 20:00 h 

FESTIVAL MOZART DE WÜRZBURG 2012 

Carl Philipp Emanuel Bach: Simfonia n. 3 en Do, Wq 182. Wolfgang Amadeus Mozart: 

Divertiment per a corda en Re, KV 136. Wilhelm Friedemann Bach: Concert per a piano 

i orquestra en fa m. Wolfgang Amadeus Mozart: Divertiment per a corda en Fa, KV 138. 

Accademia Bizantina. 

Ottavio Dantone, clavecí i director. 

Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dissabte 28 de juliol del 2012. 

Kaisersaal, Residenz. Würzburg. 

(45m). 

12.03.2013 - a les 12:00 h 

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA RELIGIOSA DE FRIBURG 2012 

Georg Friedrich Händel: ''In the Lord I put my trust'' (Confio en el Senyor), anthem, HWV 

247 (''Chandos anthems''). ''Have mercy upon me'' (Compadeix-te de mi, Déu meu), anthem, 

HWV 248 (''Chandos anthems''). ''O sing unto the Lord'' (Canteu al Senyor), anthem, 

HWV 249b (''Chandos anthems''). ''I will magnify thee'' (T'exalçaré, Déu meu), 

HWV 250a (''Chandos anthems''). 

Dana Marbach, soprano. Thomas Jakobs, tenor. Ulrich Cordes, tenor. 

Chorus Musicus de Colònia. 



Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el diumenge 15 de juliol del 

2012. 

Església del Col·legi de Sant Miquel. Friburg. 

(82m). 

13.03.2013 - a les 20:00 h 


Pascal Dusapin: ''Uncut'', solo per a orquestra n. 7 del ''Cicle de les set formes''. Claude 

Debussy: ''El mar'', tres esbossos simfònics. Béla Bartók: Concert per a orquestra, BB 123. 



Enregistrat Ràdio França el dimecres 25 de gener del 2012. 

Auditori. Lió. 

(77m). 

14.03.2013 - a les 12:00 h 

TEMPORADA DE CONCERTS ST. GEORGE’S BRISTOL, 2012-2013 

Ludwig van Beethoven: Trio per a clarinet, violoncel i piano en Si b ''Gassenhauer'', op. 

11. ''Variacions sobre una ària de Wenzel Müller'' per a trio amb piano en Sol, op. 121a. 

Trio amb piano en Si b, op. 38 (transcripció del Septet, op. 20). 

Gould Piano Trio. 


Enregistrat el dimecres 29 de febrer del 2012. 

St. George's. Bristol. 

(78m).


15.03.2013 - a les 20:00 h 

FESTIVAL D'ESTIU DE LA RÀDIO DANESA 2012 

Hugo Wolf: ''Italienische Serenade'' (Serenata italiana) per a quartet de corda. Wolfgang 

Amadeus Mozart: Quartet de corda n. 15 en re m, KV 421. Rune Tonsgaard: Suite per a 

quartet de corda (a partir de temes populars escandinaus). 

Quartet de Corda Danès. 

Enregistrat per la Ràdio Danesa el dimarts 19 de juny del 2012. 

Sala de concerts de la Ràdio Danesa. Copenhaguen. 

(45m). 

16.03.2013 - a les 12:00 h 

TEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALEMANYA 

(NDR), 2011-2012 

Anton Bruckner: Simfonia n. 8 en do m. 

Orquestra Simfònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya. 


Enregistrat per la Ràdio del Nord d'Alemanya el divendres 24 de febrer del 2012. 

Laeiszhalle. Hamburg. 

(98m). 

17.03.2013 – a les 20:00 h 

PROMS 2012 

Ottorino Respighi: ''Festes romanes'', poema simfònic. Maurice Ravel: Concert per a piano 

i orquestra en Sol. John Adams: ''City Noir'' per a orquestra. 

Imogen Cooper, piano. 

Juilliard Orchestra. Orquestra de la Royal Academy of Music. 

Dir.: John Adams. 

Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 16 de juliol del 

2012. 


(82m). 

17.03.2013 – a les 00:00 h 

ELBJAZZ FESTIVAL DE HAMBURG 2012 

Pascal Schumacher, vibràfon. Francesco Tristano, piano. 

Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya (Hamburg) el divendres 25 de maig de 

2012. 

Molls del sud, Blohm and Voss. Hamburg. 

(58m). 

18.03.2013 - a les 12:00 h 

FESTIVAL D'ESTIU INTERNACIONAL DE MÚSICA DE VARNA 2012 

Ludwig van Beethoven: Trio amb piano en Si b ''Arxiduc'', op. 97. Franz Schubert: Trio 

amb piano en Mi b, op. 100 D 929. 

Trio Atos. 

Enregistrat per la Ràdio Nacional Búlgara el dissabte 16 de juny del 2012. 

Galeria d'Art de la Ciutat. Varna. 

(86m). 

19.03.2013 - a les 20:00 h 

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CHELTENHAM 2012 

Obres de Franz Schubert, Gustav Mahler, Frédéric Chopin, Constantin Silvestri, Henri 

Duparc i Benjamin Britten. 

Philip Higham, violoncel. Sam Armstrong, piano. 

Kathryn Rudge, mezzosoprano. Helen Sherman, mezzosoprano. James Baillieu, piano. 

Alexandra Dariescu, piano. 

Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 10 de juliol del 

2012. 

Pittville Pump Room. Cheltenham. 

(78m). 

127

128 


20.03.2013 - a les 12:00 h 

FESTIVAL D'ESTIU DE LA RÀDIO DANESA 2012 

Obres de Antonio Vivaldi i Henry Purcell. 

Kristina Hammarström, mezzosoprano. Mathias Hedegaard, tenor. Jens Sondergaard, 

baix-baríton. Christian Enevold, violí. Julie Eskaer, violí. 

Orquestra de Cambra Nacional Danesa. 

Erik Heide, violí i direcció. 

Enregistrat per la Ràdio Danesa el dijous 21 de juny del 2012. 

Sala de concerts de la Ràdio Danesa. Copenhagen. 

(62m). 

21.03.2013 - a les 12:00 h 

FESTIVAL BACH DE TURÍNGIA 2012 

Johann Sebastian Bach: Suite per a orquestra n. 3 en Re, BWV 1068. Suite per a orquestra 

n. 1 en Do, BWV 1066. Suite per a orquestra n. 2 en si m, BWV 1067. Suite per a 

orquestra n. 4 en Re, BWV 1069. 

Concerto Copenhagen. 

Dir.: Lars Ulrik Mortensen. 

Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya (Halle) el diumenge 1 d'abril del 2012. 

Església Bach. Arnstadt. 

(74m). 

23.03.2013 - a les 12:00 h 

TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALE- 

MANYA (NDR), 2011-2012 

Antonín Dvorák: Concert per a violí i orquestra en la m, op. 53. Gustav Mahler: Simfonia 

n. 4 en Sol. 

Christian Tetzlaff, violí. Ania Vegry, soprano. 

Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya. 


Enregistrat per la Ràdio del Nord d'Alemanya el divendres 10 de febrer del 2012. 

Grand Studio, Ràdio d'Hamburg. Hanover. 

(95m). 

24.03.2013 - a les 00:00 h 

RIGAS RITMI FESTIVAL 2012 

Concha Buika Grup. 

Concha Buika, veu. Ivan “Melon” Lewis, piano. Tony Cuenca, baix. Ramón Porrina, cajón. 

Enregistrat per la Ràdio de Letònia el dissabte 7 de juliol del 2012. 

Congress Hall. Riga. 

(87m). 

25.03.2013 - a les 20:00 h 

TEMPORADA DEL MUSIKVEREIN, 2011-2012 

Carlo Gesualdo: Cinc responsoris. Arnold Schönberg: ''Verklärte Nacht'' (Nit transfigurada), 

op. 4. 

Hyperion Ensemble. 

Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 14 d'abril del 2012. 

Sala Brahms, Musikverein. Viena. 

(50m). 


Martí Luter: ''Aus tiefer Not'' (Amb angoixa profunda), himne. Manuel Cardoso: Missa 

''Misere mihi Domine''. João Lourenço Rebelo: ''Lamentacions''. Gregorio Allegri: ''Miserere 

mei Deus'', salm. John Tavener: ''Song for Athene'' (Cançó per a Athene). 

Leonor Barbosa de Melo, soprano. Joana Guimarães, contralt. Vítor Sousa, tenor. Rita 

Venda, soprano. Pedro Gonçalves Ferreira, baix. Patrick Johansson, orgue.


Capella Duriensis. 

Dir.: Jonathan Ayerst. 

Enregistrat per la Radiotelevisió Portuguesa el dimecres 7 de març del 2012. 

Convent Corpus Christi. Vila Nova de Gaia (Portugal). 

(47m). 

26.03.2013 - a les 12:00 h 


Francis Poulenc: ''Lletanies a la Verge Negra'' per a cor femení i orgue, FP 82. Maurice 

Duruflé: ''Preludi i fuga sobre el nom d'Alain'' per a orgue, op. 7. ''Notre Père'' per a cor. 

Rèquiem, op. 9. 

Matthias Lecomte, orgue. 


Dir.: Matthias Brauer. 

Enregistrat per Ràdio França el dilluns 12 de març del 2012. 

Basílica de Santa Clotilde. París. 

(60m). 

26.03.2013 - a les 20:00 h 


Frederick Ouseley: ''O Saviour of the world'' (Oh salvador del món), himne, ''Is it nothing 

to you?'' (No és res per a tu?), himne. John Goss: ''O Saviour of the world'' (Oh salvador 

del món), himne. John Stainer: ''The Crucifixion'' (La crucifixió), oratori. 

Stephen Farr, orgue. 

Stephen Jeffes, tenor. Michael Bundy, baix. 

BBC Singers. 

Dir.: Paul Brough. 

Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 1 d'abril del 

2012. 

Església de Sant Pau, Knightsbridge. Londres. 

(71m). 

27.03.2013 - a les 12:00 h 


Frantisek Benda: Concert per a flauta i orquestra en mi m. Franz Xaver Richter: ''Leçon 

de ténèbres pour le Mercredi saint'' (Lliçó de tenebres pel Dimecres Sant). Johann 

Joachim Quantz: Doble concert per a flauta i fagot en Si b. Carl Heinrich Graun: Fragments 

de l'oratori ''Der Tod Jesu'' (La mort de Jesús). 

Julie Braná, flauta. Tomás Král, baix. 

Collegium Musicum. 

Jana Semerádová, flauta i direcció. 

Enregistrat per la Ràdio Txeca el dilluns 5 de març del 2012. 

Saló de ball del Castell. Praga. 

(49m). 

27.03.2013 - a les 20:00 h 


Alfred Schnittke: Concert per a cor. Arvo Pärt: ''Missa berlinesa'' per a cor i corda. Francis 

Poulenc: ''Quatre motets per un temps de penitència'', FP 97. 

Barbara Fleckenstein, soprano. 

Cor de la Ràdio de Baviera. 

Orquestra Simfònica de la Ràdio de Baviera (Munic). 

Dir.: Peter Dijkstra. 

Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dissabte 25 de febrer del 2012. 

Prinzregententheater. Munic. 

(83m). 

129

130 


28.03.2013 - a les 12:00 h 

FESTIVAL CIUTAT DE LONDRES 2012 

Hector Berlioz: ''Grande Messe des Morts'', op. 5. 

Barry Banks, tenor. 

Cor de l'Orquestra Simfònica de Londres. 



Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 26 de juny del 

2012. 

Catedral de Sant Pau. Londres. 

(95m). 

29.03.2013 - a les 12:00 h 


Franz Joseph Haydn: ''Les set últimes paraules de Crist a la creu'', oratori, Hob.XX:2. 

Michael Lonsdale, narrador. Christophe Henry, orgue. 


Orquestra Filharmònica de la Ràdio França. 


Enregistrat per Ràdio França el divendres 6 d'abril del 2012. 


(96m). 

29.03.2013 - a les 16:00 h 

FESTIVAL CIUTAT DE LONDRES 2012 

Judith Bingham: ''Jacob's Ladder'' (L'escala de Jacob) per a orgue i corda. Georg Friedrich 

Händel: Concert per a orgue i corda en re m, HWV 304. Judith Bingham: ''The Hythe'' 

(El refugi) per a corda. Giovanni Battista Pergolesi: ''Stabat Mater'' per a dues veus, corda 

i continu. 

Daniel Cook, orgue. 

Claire Seaton, soprano. Andrew Radley, contratenor. 


Dir.: Nicholas Cleobury. 

Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 4 de juliol del 

2012. 

Església de St. Bride a Fleet Street. Londres. 

(72m). 

29.03.2013 - a les 20:00 h 

CONCERT DE SETMANA SANTA AL FESTSPIELHAUS DE BADEN-BADEN 

Johann Sebastian Bach: ''Passió segons Sant Mateu'', BWV 244. 

Mark Padmore, tenor (Evangelista). Michael Nagy, baix (Jesús). 

Julia Doyle, soprano. Grace Davidson, soprano. Damien Guillon, contratenor. Robin 

Blaze, contratenor. Thomas Hobbs, tenor. Peter Kooij, baix. Hans Jörg Mammel, tenor. 

Stephan MacLeod, baix-baríton. 


Orquestra del Collegium Vocale de Gant. 


Enregistrat per la Ràdio del Sud d’Alemanya (Baden-Baden) el divendres 6 d'abril del 

2012. 

Festspielhaus. Baden-Baden. 

(160m). 

30.03.2013 - a les 12:00 h 

FESTIVAL STYRIARTE 2012 

Antonín Dvorák: ''Stabat Mater'', op. 58. 

Luba Orgonásová, soprano. Elisabeth Kulman, mezzosoprano. Saimir Pirgu, tenor. Ruben 

Drole, baix.


Cor Arnold Schönberg. 

Orquestra de Cambra d'Europa. 


Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 1 de juliol del 2012. 

Stefaniensaal. Graz. 

(91m). 

30.03.2013 - a les 20:00 h 

FESTIVAL DE LUCERNA 2012 

Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92. Concert per a piano i orquestra n. 

5 en Mi b ''Emperador'', op. 73. 


Orquestra de Cambra Mahler. 

Dir.: Manfred Honeck. 

Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya (Basilea) el dimarts 21 d'agost del 2012. 

Palau de Cultura i Congressos. Lucerna. 

(85m). 

31.03.2013 - a les 11:00 h 

TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-2013 

“Concert inaugural de la temporada” 

Johannes Brahms: Concert per a piano i orquestra n. 2 en Si b, op. 83. Witold Lutoslawski: 

Simfonia n. 3. 

Yefim Bronfman, piano. 



Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el divendres 24 d'agost del 2012. 

Philharmonie. Berlín. 

(83m). 

31.03.2013 - a les 20:00 h 

FESTIVAL I ACADÈMIA DE VERBIER 2012 

Carl Maria von Weber: Obertura de l'òpera ''Euryanthe'', op. 81. Johannes Brahms: Doble 

concert per a violí, violoncel i orquestra en la m, op. 102. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia 

n. 5 en mi m, op. 64. 

Renaud Capuçon, violí. Gautier Capuçon, violoncel. 

Orquestra del Festival de Verbier. 


Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el divendres 20 de juliol del 

2012. 

Sala Combins. Verbier. 

(95m). 

31.03.2013 - a les 00:00 h 


Lisbeth Quartet. 

Charlotte Grave, saxofon. Manuel Schimiedel, piano. Marc Muelbauer, baix. Moritz 

Baumgärtner, bateria, percussió i bicicleta-campana. 

Enregistrat per la Ràdio Bremen el divendres 20 d’abril de 2012. 


(30m). 


“Schultzing featuring Meteus Smoczynski”. 

Hanna Jursch, veu. Peter Ehwald, saxofons, clarinet i flauta. Stefan Schulze, piano. Peter 

Scwebs, baix. Timo Warnecke, bateria. Mateusz Smoczynski, violí. 

Enregistrat per la Ràdio Bremen el divendres 20 d’abril de 2012. 


(26m) 

131

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA 

132 


01.03.2013 – a les 20.05 h 

TRANSMISSIÓ DES DEL GRAN AUDITORI DE L’ANTIGA ÒPERA DE FRANKFURT 

TEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2012- 

2013 

Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 3 en do m, op. 37. Alfredo 

Casella: Simfonia n. 2. 

Fazil Say, piano. (artista en residència) 

Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt. 


(93m). 

22.03.2013 – a les 19.30 h 

TRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLM 

TEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2012-2013 

Johann Sebastian Bach: "Jesu, meine Freude" (Jesús, la meva joia), motet, BWV 227. 

Sven-David Sandström: “Requiem”. (Estrena) 

Elin Rombo, soprano. Katija Dragojevic, mezzosoprano. Olle Persson, baríton. Matthew 

Rose, baix. 

Cor de la Ràdio Sueca. 

Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca. 

Dir.: Gustaf Sjökvist. 

(100m). 

24.03.2013 – a les 14.15 h 

TRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAM 

TEMPORADA DE CONCERTS EURORADIO, 2012-2013 

“Holy Week Music Special Day: Palm Sunday” 

Frank Martin: “Golgotha”, oratori en dues parts. 

Susan Gritton, soprano. Kate Aldrich, mezzosoprano. Yann Beuron, tenor. 

Laurent Naouri, baríton. Vincent Le Texier, baix. 

Cor de la Ràdio d’Holanda. 

Orquestra del Royal Concertgebouw. 

Dir.: Stéphane Denève. 

(90m). 

...DES DE NOVA YORK... 

02.03.2013 – a les 18.00 h 

TRANSMISSIÓ DES DE L’ÒPERA METROPOLITANA DEL LINCOLN CENTER DE NO- 

VA YORK 

TEMPORADA DEL MET, 2012-2013 

Richard Wagner: “Parsifal”, òpera en tres actes. 

Jonas Kaufmann, tenor. Katarina Dalayman, soprano. René Pape, baix. Peter Mattei, baríton. 

Evgeny Nikitin, baix-baríton. Rúni Brattaberg, baix. 

Cor i Orquestra de l’Òpera Metropolitana de Nova York. 

Dir.: Daniele Gatti. 

(280m)


... I DES DE CASA 

10.03.2013 – a les 11.00 h 

TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONA 


Arnold Schönberg: “Friede auf Erden”, op. 13. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 9 en 

re m “Coral”, op. 125. 

Julia Bauer, soprano. Nadine Weissmann, mezzosoprano. Mikhail Vekua, tenor. Attila 

Jun, baix. 

Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu. 


(90m). 

15.03.2013 – a les 21.00 h 

TRANSMISSIÓ DES DEL TEATRE-AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈS 

TEMPORADA AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL, 2012-2013 

Giuseppe Verdi: “Nabucco”, drama líric en quatre actes. 

Ventseslav Anastasov, Eugènia Montenegro, Iván García, Josep Fadó, Laura Vila, Marc Pujol, 

Carles Ortiz i Núria Vilà. 

Cor Amics de l'Òpera de Sabadell. 


Dir.: Rubén Gimeno 

(135m). 

17.03.2013 – a les 11.00 h 

TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONA 


Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 6 en Fa ''Pastoral''. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 

2 en do m "Petita Rússia", op. 17. 

Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. 

Dir.: Josep Caballé Domènech. 

(90m). 

18.03.2013 - a les 20.30 h 

TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE LA MÚSICA CATALANA 


Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 4 en Sol, op. 58. Simfonia n. 

7 en La, op. 92. 


Gustav Mahler Jugendorchester. 


(105m). 

20.03.2013 – a les 20.30 h 

TRANSMISSIÓ DES DEL PALAU DE LA MÚSICA CATALANA 

59è CONCURS INTERNACIONAL DE MÚSICA MARIA CANALS DE BARCELONA 

Prova final 

Els finalistes escollits pels membres del jurat internacional interpretaran tres concerts del 

gran repertori simfònic per a piano i orquestra. 

Orquestra Simfònica del Vallés. 

Dir.: Rubén Gimeno. 

(90m). 

21.03.2013 – a les 20.00 h 

TRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU 

TEMPORADA D’ÒPERA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2012-2013 

Giacomo Puccini: “Madama Butterfly”, òpera en tres actes. 

133

Hui He, Roberto Alagna, Giovanni Meoni, Jossie Pérez, Vicente Ombuena, Roberto Accurso, 

Ievgueni Orlov i Claudia Schneider. 

Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu. 

Dir.: José Miguel Pérez-Sierra. 

(130m). 

23.03.2013 – a les 18.00 h 

TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE BARCELONA 

CICLE DE MÚSICA PER A COBLA DE L’AUDITORI, 2012-2013 

“125è aniversari de La Principal de la Bisbal” 

Obres d’estrena de Francesc Cassú i Marc Timón. 


Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona. 

Francesc Cassú i Tomàs Grau, directors. 

(90m). 


28.03.2013 – a les 21.00 h 

TRANSMISSIÓ DES DEL PARANIMF DE LA UNIVERSITAT DE CERVERA 

3r FESTIVAL DE PASQUA DE CERVERA – CONCERT INAUGURAL 

“Els Improperis de Frederic Mompou” 

Obres de Salvador Brotons, Narcís Bonet i Frederic Mompou. 

Antoni Marsol, baríton. 

Cor Lieder Càmera. 

Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida. 

Dir.: Antoni Ros Marbà. 

(90m). 

134


DESTACATS DE PROGRAMACIÓ 

ABRIL 2013 

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona 

7 d’abril 

11.00 h (en directe) 


Anton Bruckner: Simfonia n. 8 en 

do m. 



Director: Eiji Oue. 

14 d’abril 



Giuseppe Verdi: "Missa de Rèquiem" 

per a solistes, cor i orquestra. 

Maria Luigia Borsi, soprano. Ildiko 

Komlosi, mezzosoprano. Russell 

Thomas, tenor. Riccardo Zanellato, 

baix. 

Cor de Cambra del Palau. 

Cor del Gran Teatre del Liceu. 

Orquestra Simfònica de Barcelona 

i Nacional de Catalunya. 

Director: Pablo González. 

21 d’abril 



Leos Janácek: Fragments simfònics 

de l'òpera "La petita guineu astuta". 

Franz Liszt: Concert per a piano i 

orquestra n. 1 en Mi b, S 124. 

Béla Bartók: ''El príncep de fusta'', 

ballet, op. 13. 

Alice Sara Ott, piano. (artista en residència) 



Director: Juanjo Mena. 

135 

28 d’abril 



Berdrich Semetana: "La meva pàtria", 

cicle de poemes simfònics. 

Orquestra Simfònica de Barcelona 

i Nacional de Catalunya. 

Director: Jirí Belohlávek. 

Transmissió des de l’Auditori de la Ràdio 

Danesa de Ccopenhaguen 

11 d’abril 



SIMFÒNICA NACIONAL DANE- 

SA, 2012-2013 

Edvard Grieg: "Peer Gynt", música 

incidental, op. 23. 

Solistes a determinar. 


Orquestra Simfònica Nacional Danesa. 

Director: Kristjan Järvi. 

Transmissió des del Berwaldhallen 

d’Estocolm 

19 d’abril 



SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE- 

CA, 2012-2013 

Richard Strauss: "Don Juan", poema 


Dmitri Xostakóvitx: Concert per a 

violí i orquestra n. 2 en do # m, 

op. 129. 

Béla Bartók: "El mandarí meravellós", 

ballet pantomima, Sz 73. 

Sergey Khachatryan, violí. 


Sueca. 

Director: Juraj Valcuha.

Transmissió des de les Reials Drassanes 

de Barcelona 

20 d’abril 


TRANSMISSIÓ des de les Reials 

Drassanes de Barcelona 

35è FESTIVAL DE MÚSICA ANTI- 

GA DE BARCELONA 

“Pro Pacem: músiques per la pau” 


Hespèrion XXI i músics convidats. 

Director: Jordi Savall. 

Transmissió des del Gran Teatre del Liceu 

23 d’abril 


TEMPORADA DEL GRAN TEATRE 

DEL LICEU, 2012-2013 

Richard Wagner: “Das Rheingold” 

(L’or del Rin), pròleg de la tetralogia 

“Der Ring des Nibelungen” 

(L’anell del nibelung). 

Albert Dohmen, Ralf Lukas, Marcel 

Reijans, Kurt Streit, Ain Anger, 

Ante Jerkunica, Andrew Shore, 

Mikhail Vekua, Mihoko Fujimura, 

Erika Wueschner, Ewa Podles, Lisette 

Bolle, Maria Hinojosa i Nadine 

Weissmann. 

Orquestra Simfònica i Cor del 

Gran Teatre del Liceu. 

Director: Josep Pons. 

136 



HORA 

07.00 h 

07.03 h 

08.00 h 

08.03 h 

09.00 h 

09.05 h 

11.00 h 

11.03 h 

12.00 h 

14.00 h 

14.03 h 

16.00 h 

16.03 h 

17.00 h 

19.00 h 

CATALUNYA MÚSICA 

PROGRAMACIÓ TEMPORADA 2012 - 2013 

PROGRAMA 

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES 

PRELUDI 


PRELUDI 

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES I 

AGENDA 

TONALITATS 


MPCLÀSSICS 

AUDITORIS 


SELECCIÓ DIGITAL 

AGENDA 

LA SETMANA DE... 

NOMÉS HI FALTES TU 


DE DILLUNS A DIVENDRES 

PRESENTACIÓ 

Olga Cardús 

Olga Cardús 

Pilar Subirà 

Montse Aguilera 

Ignasi Pinyol 

Joan Vives 

Estetr Pinart 

137 

DESCRIPCIÓ 

Titulars d’informació general. 

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran repertori, 

de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’actualitat 

musical i cultural, i agenda de concerts. 

preludi@catmusica.cat 


Continuació. 

Titulars d’informació general. Agenda de concerts. 

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps. 

Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, amb 

interpretacions de primer ordre. 


L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comentari 

sobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fonoteca 


mpclassics@catmusica.cat 

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Catalunya 

Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'intercanvi 

amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altres 

emissores i els principals centres de producció musical nacionals i 

internacionals. 


Audició d'obres senceres o fragmentades del nostre repertori més 

clàssic. 

Agenda de concerts. 

Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupem 

dels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedicada 

a diferents agrupacions instrumentals. 

Un espai obert a la participació dels oients, que busca la complicitat 

de tothom, on l’oient pot fer peticions, però a més, proposar, 

suggerir, comentar i compartir descobertes musicals. 

faltestu@catmusica.cat 

Titulars d’informació general

HORA 

19.03 h 

20.03 h 

22:00 

23.00 h 

Dl 

23.00 h 

Dl 

23.00 h 

Dm 

23.00 h 

Dme 

23.00 h 

Dj 

23.00 h 

Dv 

00.00 h 

01.00 h 

PROGRAMA 

ELS GUSTOS REUNITS 

ELS CONCERTS 

NOTES DE CLÀSSICA 

MONTSALVATGE, MÚ- 

SIC D’UN SEGLE 

(desembre – febrer) 

TOLDRÀ A LA CARTA 

(febrer - abril) 

ESPAIS OBERTS 

HISTÒRIES DE L’ÒPERA 

GUIA D’ORQUESTRA 

EL VIOLÍ VERMELL 

IMPRESSIONS 

NOCTURN 

PRESENTACIÓ 

Victòria Palma 

Xavier Chavarria 

Albert Torrens 

Carmina Malagarriga 

Dolors Martínez 

Pilar Subirà 

Marcel Gorgori 

Roger Alier 

Victor Solé 

Raimon Colomer 

Xavier Cazeneuve 

Joan Vives 

138 

DESCRIPCIÓ 


Espai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una selecció 

de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneres 

per satisfer els gustos musicals més diversos. 

gustosreunits@catmusica.cat 






El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actualitat 

musical d’aquí i de fora. 

Catalunya Música dedica una sèrie de set programes al compositor 

gironí Xavier Montsalvatge, que va morir el 7 de maig de 2002. 

Amb això, volem singularitzar el fet que, no només celebrem el 

centenari del seu naixement –l’11 de març de 1912- sinó també 

el desè aniversari de la seva mort. 

La música clàssica pot arribar a ser veritablement enriquidora si 

la coneixem a través del que han deixat escrit els seus protagonistes. 

Això pretén la sèrie “Músics a la carta”. Un acostament 

“humà” al món del compositor, del músic, de l’intèrpret i al misteri 

de la creació musical. 

Amb motiu del 50è aniversari de la mort d’Eduard Toldrà convidem 

l’oient a conèixer el violinista, director d’orquestra i compositor 

català des d’una altra perspectiva: un recorregut literari pel 

món personal i creatiu del gran músic vilanoví. Mitjançant les seves 

cartes i anècdotes podrem conèixer les seves alegries i les seves 

penes; les seves relacions, amistats i passions que reflecteixen 

el moment d’una època. Tot això, amb una selecció acurada de 

la música més representativa de Toldrà. 

La creació sonora actual. 

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Amb 

el segell particular dels seus autors. 

Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallats 

d’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orquestra.. 

Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla. 

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envolta. 

Músics que han deixat empremta. 

La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musicals 

de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant. 

Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


HORA 

07.00 h 

09.00h. 

09.03 h 

12.00 h 

14.00 h 

16.00 h 

16.03 h 

19.00 h 

20.00 h 

22.00 h 

23.00 h 

00.00 h 

01.00 h 



PROGRAMA 

PRELUDI 

AGENDA 

MPCLÀSSICS 

AUDITORIS 


AGENDA 

GRANS OBRES 

HISTÒRIES DE L'ÒPERA 

ELS CONCERTS 

EL GRAN SEGLE 

ÊTRE DIEU: DALÍ EN 

CINC ESCENES 

VIA JAZZ 

NOCTURN 

PRESENTACIÓ 


Montse Aguilera 

Ignasi Pinyol 

Victòria Palma 

Marcel Gorgori 

Roger Alier 


Joan Vives 


Pilar Subirà 

DISSABTE 

139 

DESCRIPCIÓ 

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferentment 

del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’actualitat 



El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a passar-s’ho 

bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssics 

és el rànquing que setmanalment elaborem amb la participació 

dels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada dels 

CD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... escolta. 

mpclassics@catmusica.cat 







clàssic. 


Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga durada, 

per a les quals reservem un gran espai a la nostra programació. 

gransobres@catmusica.cat 

Repetició del programa emès dimecres passat. 






El programa de música antiga. Música del repertori medieval, renaixentista 

i barroc. 

Sèrie de cinc programes a l’entorn de l’obra de Salvador Dalí, en 

paral•lel a l’exposició que s’està fent al Centre Pompidou de París 

fins al 25 de març. L’eix sobre el qual giraran els cinc programes 

és l’òpera-poema “Être Dieu”, obra reveladora de molts dels 

aspectes dalinians. Una òpera de quaranta anys, però ben poc 

divulgada. Els programes comptaran amb un o dos convidats, 

que ens explicaran aspectes concrets del pintor. 

De les gravacions més recents als clàssics del món del Jazz. 


de tots els gèneres.

HORA 

07.00 h 

09.00 h 

09.03 h 

10.00 h 

11.00 h 

14.00 h 

16.00 h 

16.05 h 

20.00 h 

22.00 h 

23.00 h 

00.00 h 

01.00 h 

140 




PROGRAMA 

PRELUDI 

AGENDA 

GUIA D’ORQUESTRA 

LA RUTA BACH 

TEMPORADA DE L’ OBC 

DES DE L’AUDITORI 


AGENDA 

UNA TARDA A L’ÒPERA 

ELS CONCERTS 

SOLISTES 

QUI TÉ POR DEL SEGLE 

XX? 

VIA JAZZ 

NOCTURN 

PRESENTACIÓ 


Víctor Solé 

Raimon Colomer 

Albert Torrens 

Joan Vives 

Jaume Radigales 


Joan Vives 

Pilar Subirà 

Carles Lobo 

DIUMENGE 

DESCRIPCIÓ 

Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferentment 

del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’actualitat 



Redifusió del programa emès dijous passat. 

Audició i anàlisi, cada diumenge, d’una de les cantates compostes 

per J. S. Bach per a aquella festa litúrgica, així com altres cantates 

o obres vocals que hi puguin estar relacionades, tant pròpies 

com d’altres autors. 

rutabach@catmusica.cat 

Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert matinal 

de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona i 



clàssic. 


L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operístic 

amb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operístic 

nacional i internacional. 

opera@catmusica.cat 




emissores i els principals centres de producció musical nacionals 

i internacionals. 

L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultural. 

La riquesa musical del segle passat. Cent anys d'estils ben diferents. 

Una selecció dels millors concerts de Jazz provinents de l'intercanvi 

amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altres emissores 

i els principals centres de producció musical nacionals i internacionals. 


de tots els gèneres. .

(Revista mar\347:REVISTA.qxd.qxd) - Catalunya Música

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?