Panetteria - Tamagnini
Panetteria - Tamagnini
Panetteria - Tamagnini
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8<br />
<strong>Panetteria</strong>
FrOnTALE ETnICO<br />
COUNTER FRONT "ETNICO" Spaccio<br />
9
Etnico di gusto.<br />
Ethnical style, perfect taste.<br />
Legno noce bruno mixato con<br />
metallo sapientemente rifinito<br />
in versione rame.<br />
Disponibile anche in larice bianco<br />
e metallo finitura cipria.<br />
Il materiale utilizzato per<br />
il fronte è il Baydur, famiglia<br />
dei poliuretani ad alta densità.<br />
10<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
Brown walnut combined perfectly<br />
with metal in a copper finish.<br />
Also available in white larch and<br />
metal in a powder pink finish.<br />
The material used for the counter<br />
front is Baydur from the family<br />
of high-density polyurethanes.<br />
BAnCHI<br />
COUNTERS
Spaccio<br />
11
Osiamo con il metallo laddove regnava il legno.<br />
Cesti pane in metallo con decoro<br />
inciso al laser in finitura rame,<br />
piani top in laminato o acciaio<br />
mm 30.<br />
12<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
Bread baskets in metal with laser<br />
cut decorations and copper<br />
finish, tops in laminate or steel<br />
(30 mm).
ETrOBAnCHI<br />
BACK COUNTER UNITS<br />
A daringly different use of metal in place of reigning wood.<br />
Cesti pane asola e traforati al laser<br />
con raccogli briciole.<br />
Cesti contenitivi in basso ed espositivi<br />
in alto per risolvere problematiche diverse<br />
di rotazione (bassa/alta).<br />
SpaccioFood<br />
Bread baskets with a laser cut, slot pattern<br />
and trays for crumbs.<br />
large baskets on the lower position and display<br />
baskets on the upper position to cope with different<br />
problems of stock rotation (bottom/top).<br />
13
14<br />
<strong>Panetteria</strong>
FrOnTALE CLASSIC<br />
COUNTER FRONT "ClASSIC"<br />
Spaccio<br />
15
Contenere e mostrare.<br />
Contain and display<br />
Cesti contenitivi in basso ed espositivi in alto<br />
per risolvere problematiche diverse<br />
di rotazione (bassa/alta).<br />
Divisori intermedi e raccogli briciole.<br />
16<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
CESTI<br />
BASKETS<br />
large baskets on the lower position and display<br />
baskets on the upper position to cope with different<br />
problems of stock rotation (bottom/top).<br />
Intermediate dividers and trays for crumbs.
SpaccioFood<br />
17
Classic L12<br />
18<br />
Fianchi<br />
Modern L12<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
Minimal L12<br />
Classic L4<br />
Formelle<br />
Sides Tiles<br />
Minimal L4<br />
COMPOnEnTI COMpONENTS<br />
Cappello con finitura<br />
Minimal e Formella<br />
"Minimal" pelmet front and tile<br />
Cappello con finitura Minimal<br />
e Blasone Modern<br />
"Minimal" pelmet front<br />
and "Modern" decorative sign<br />
Cartella<br />
Decorative panel
Frontale Minimal<br />
Counter Front "Minimal"<br />
Cappello Display<br />
"Display" pelmet<br />
Cappello con finitura Classic<br />
e Blasone Classic<br />
"Classic" pelmet front<br />
and "Classic" decorative sign<br />
Frontale Modern<br />
Counter Front "Modern"<br />
Temi per formelle e blasoni<br />
personalizzabili.<br />
Decorative tiles and signs<br />
available for customization.<br />
Spaccio<br />
Ortus<br />
Gourmet<br />
Enoteca<br />
Frontale Classic<br />
Counter Front "Classic"<br />
Spaccio<br />
19
20<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
Murale Wall<br />
"Wall" Display Unit<br />
Frontale Curvo<br />
Counter Front "Curvo"<br />
Frontale Etnico<br />
Counter Front "Etnico"<br />
COMPOnEnTI COMpONENTS<br />
Cesti pane ad asola<br />
Bread baskets with slot pattern<br />
Cartella<br />
Decorative panel
Formelle<br />
Tiles<br />
Cesti pane traforati al laser<br />
Bread baskets with laser cut decoration<br />
Cesti pane in legno<br />
Bread baskets in wood<br />
Spaccio<br />
21
24<br />
<strong>Panetteria</strong>
Chef<br />
25
Suppli, pizza e pane: un negozio per tutti i gusti.<br />
Rice balls, pizzas and bread: a shop for all tastes.<br />
Cesti pane con frontale in vetro.<br />
Bread baskets with glass front.<br />
26<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
BAnCHI<br />
COUNTERS
Chef<br />
27
910<br />
28<br />
CHEF<br />
h 1260<br />
Murale Spaccio<br />
"Spaccio" Wall Display Unit<br />
1020<br />
740<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
400<br />
COMPOSIZIOnE<br />
lAYOUT<br />
LungHEZZA BAnCHI/COUNTER lENGTh 1060 - 1560 - 2060
Formelle<br />
Tiles<br />
Cesti pane in legno<br />
Bread baskets in wood<br />
Chef<br />
29
Essenzialità e tecnologia.<br />
Essentiality and technology.<br />
32<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
PrOTOTIPO<br />
pROTOTYpE
Banco contenitore in legno con<br />
ampio piano lavoro/esposizione<br />
o vetrina incassata destinata<br />
a vari utilizzi.<br />
Storage counter in wood with<br />
a large work/display top or fitted<br />
showcase for multiple uses.<br />
33
880<br />
34<br />
DÜSSELDOrF 1<br />
h 1280<br />
790<br />
280<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
Murale Spaccio<br />
"Spaccio" Wall Display Unit<br />
400<br />
970<br />
485<br />
400<br />
1280<br />
BAnCO 1<br />
COUNTER 1<br />
LungHEZZA BAnCHI/COUNTER lENGTh 1000 - 1500 - 2000 - 2500
Blasone<br />
Decorative Sign<br />
Banco P=790<br />
Counter D.=790<br />
35
880<br />
36<br />
DÜSSELDOrF 2<br />
h 1280<br />
790<br />
280<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
Murale Spaccio Prelibatezze<br />
'Spaccio' Wall Display Unit<br />
for Deli products<br />
400<br />
1280<br />
Blasone<br />
Decorative Sign<br />
BAnCO 2<br />
COUNTER 2
LungHEZZA BAnCHI/COUNTER lENGTh 1000 - 1500 - 2000 - 2500<br />
Murale Spaccio<br />
"Spaccio" Wall Display Unit<br />
Banco P=790<br />
Counter D.=790<br />
37
40<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
Mix nero e ulivo<br />
Mix of Olive Wood and Black<br />
Frontale Ulivo<br />
Olive Wood Counter Front<br />
nErO E uLIVO<br />
BlACK AND OlIVE WOOD<br />
Tradizione e forza insieme formano<br />
la nuova tendenza del centro Europa.<br />
negozi funzionali dal sapore caldo ma<br />
moderno, per una realtà che va oltre la<br />
semplice vendita di pane.<br />
Tradition and strength combined to<br />
form the new trend in central Europe.<br />
Functional stores with a warm yet<br />
modern taste for a place that is more<br />
than simply a bakery shop.
Blackfood<br />
Inserto<br />
vetro Nero<br />
Black glass insert<br />
41
La miglior risposta per chi pretende<br />
un punto vendita multifunzionale.<br />
Piano Bilancia/Cassa-mobile<br />
per permettere una migliore<br />
ottimizzazione degli spazi.<br />
Materiale Compatt, portaborse<br />
e distanziatore cliente/vetrina.<br />
42<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
Scales Stand/Cash Desk to<br />
optimise all the available space.<br />
"Compatt" material, bag rest<br />
shelf and customer/display case<br />
spacer.<br />
rEALIZZAZIOnE<br />
COMplETED INSTAllATION
the best answer to those who need a multi-purpose point of sale.<br />
Inclinazione del piano espositivo<br />
per una migliore visibilità ed<br />
un maggiore contenimento del<br />
prodotto; metallo nero nel retro per<br />
una maggiore esaltazione<br />
dei colori dei prodotti esposti.<br />
Visual per la comunicazione<br />
al cliente studiata con architetti<br />
di grandi catene europee.<br />
Display shelves inclined for better<br />
product visibility; black metal in the<br />
backboard to better highlight the<br />
colours of the products on display.<br />
Visual signs and systems for<br />
customer communications studied<br />
with architects working for<br />
European large-scale retail stores.<br />
Blackfood<br />
43
880<br />
740<br />
970<br />
<strong>Panetteria</strong><br />
Teka per prodotti tipici o cantina vini.<br />
Display shelving for typical products<br />
or wine-cellar<br />
44<br />
BLACKFOOD<br />
h 1280<br />
400<br />
Frontale Ulivo<br />
Olive Wood Counter Front<br />
BAnCO E rETrOBAnCO<br />
COUNTER AND BACK COUNTER<br />
LungHEZZA BAnCHI/COUNTER lENGTh 1000 - 1500 - 2000
Piani inclinati in metallo nero,<br />
illuminazione opzionale.<br />
Inclined shelves in black metal,<br />
w/optional lighting<br />
Blackfood<br />
45
50<br />
Gourmet<br />
FrOnTALE CLASSIC<br />
COUNTER FRONT "ClASSIC"
Spaccio<br />
51
ETrO BAnCHI<br />
BACK COUNTER UNITS<br />
Ogni centimetro sprecato sono soldi persi,<br />
ogni centimetro guadagnato un'opportunità in più di vendita.<br />
Every wasted inch means losing money, while every inch gained means an increased opportunity of sale.<br />
un murale studiato per<br />
l'utilizzatore finale, che oggi<br />
rivolge più attenzione al valore di<br />
ciò che acquista, e all'imprenditore<br />
moderno, che ottimizza spazi e<br />
controlla la rotazione del prodotto.<br />
52<br />
Gourmet<br />
A wall display unit designed for<br />
the final user who is today more<br />
conscious of the value of his/<br />
her purchase, as well as for the<br />
modern entrepreneur who wants to<br />
optimise the spaces and check the<br />
stock rotation.<br />
Piani da 40mm con mensole a<br />
scomparsa. Ampia modularità di<br />
mobili e open space con top in<br />
laminato o acciaio<br />
Schienali in laminato<br />
Shelves by 40 mm<br />
with brackets not visible.<br />
large modularity of units and open<br />
space with laminate or steel top.<br />
laminate back panels.
SpaccioFood<br />
53
Alla nuova generazione: esigente<br />
di una diversità non troppo spinta<br />
e che prende spunto dalla storia,<br />
proponiamo il rovere sbiancato<br />
54<br />
Gourmet<br />
oppure la nostra gamma di colori<br />
laccati per creare un'atmosfera<br />
moderna di valore.<br />
rETrO BAnCHI<br />
BACK COUNTER UNITS
Interrompere, diversificare, esaltare.<br />
Division, diversification and magnification.<br />
For the rising generation: for those who<br />
require diversity but not too excessive,<br />
for those who find their inspiration from<br />
history, we recommend our whitened<br />
oak version or our range of lacquered<br />
colours to create a modern, atmospheric<br />
ambience.<br />
SpaccioFood<br />
55
56<br />
Gourmet<br />
Murale Spaccio Ortofrutta<br />
"Spaccio" Wall Display Unit<br />
for Fruit and Vegetables<br />
Frontale<br />
Counter Front<br />
"Spaccio" wall display unit<br />
for Gourmet products<br />
COMPOSIZIOnE<br />
lAYOUT<br />
Murale Spaccio Gourmet
Formelle<br />
Tiles<br />
Murale Spaccio Prelibatezze<br />
'Spaccio' Wall Display Unit<br />
for Deli products<br />
Spaccio<br />
57
880<br />
58<br />
KLIC<br />
h 1280<br />
970<br />
2<br />
Gourmet<br />
730<br />
1<br />
Vetro curVo<br />
curvED GLASS<br />
3<br />
880<br />
InKLInE<br />
h 1280<br />
970<br />
480<br />
4<br />
5<br />
Vetro curVo<br />
curvED GLASS<br />
6<br />
PLAKTO<br />
h 1340<br />
865<br />
MODuLI<br />
MODUlAR UNITS<br />
7<br />
460<br />
Vetro curVo<br />
curvED GLASS<br />
LungHEZZA BAnCHI/COUNTER lENGTh 1000 - 1500 - 2000<br />
8
Affidabilità e tecnologia<br />
per soddisfare le tue necessità.<br />
Reliability and technology to meet your needs.<br />
9<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
LEgEnDA lABEl<br />
Banco Caldo a secco<br />
Dry heated counter<br />
Banco Caldo a bagnomaria<br />
Bain-marie heated counter<br />
Banco AE 90° refrigerato ventilato<br />
Ventilated refrigeration counter EA 90°<br />
Banco Cassa da 50 cm<br />
Cash counter L.50 cm<br />
Banco Cassa AI 45°<br />
Cash counter iA 45°<br />
Banco Cassa da 100 cm<br />
Cash counter L.100 cm<br />
Banco Cassa AE 45°<br />
Cash counter EA 45°<br />
Banco neutro<br />
Neutral counter<br />
11<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
13<br />
12<br />
15<br />
Banco Cassa AI 90°<br />
Cash counter iA 90°<br />
Banco Pane<br />
Bread counter<br />
Banco AE 90° refrigerato statica<br />
Static refrigeration counter EA 90°<br />
Banco Pizza<br />
Pizza counter<br />
Banco refrigerato statica<br />
Static refrigeration counter<br />
Banco refrigerato ventilato<br />
Ventilated refrigeration counter<br />
Banco Cassa AE 90°<br />
Cash counter EA 90°<br />
Spaccio<br />
15<br />
14<br />
59
62<br />
Gourmet
Chef<br />
63
Squisitezze da mangiare con gli occhi.<br />
Delicacies to feast your eyes on.<br />
nuove finiture legno e colori<br />
laccati, la tradizione si veste nuovo.<br />
64<br />
Gourmet<br />
New wood finishes and lacquered<br />
colours, traditional style with an<br />
up-to-date look.<br />
BAnCHI/COUNTERS
Chef<br />
65
Freddo o caldo, sempre appetitoso.<br />
Always appetising - whether hot or cold.<br />
Vetri curvi, frontale curvo una<br />
linea sempre odierna con grande<br />
capienza espositiva.<br />
66<br />
Gourmet<br />
Curved glass and front for a<br />
contemporary line with a great<br />
display capacity.<br />
BAnCHI<br />
COUNTERS
Chef<br />
67
Invito alla tradizione e alla cucina<br />
genuina, con un arredamento<br />
sobrio, dai colori neutri e finitura<br />
ciliegio.<br />
68<br />
Gourmet<br />
A call to traditional, wholesome<br />
cooking, with sober fittings in soft<br />
shades and cherry wood finishes.<br />
BAnCHI<br />
COUNTERS
Chef<br />
69
Freschezza a portata di mano.<br />
Freshness within arm's reach.<br />
74<br />
Ortofrutta<br />
rETrO BAnCHI<br />
BACK COUNTER UNITS
Spaccio<br />
75
76<br />
Ortofrutta<br />
Piani portaplatò,<br />
basi in alluminio mandorlato<br />
Shelves for trays, bases in almondwood-effect<br />
aluminium<br />
SPACCIO<br />
h 2300 - 2700<br />
600 600<br />
Banco<br />
Counter<br />
COMPOSIZIOnE<br />
lAYOUT<br />
LungHEZZA BAnCHI/COUNTER lENGTh 1000 - 1500 - 2000
Formelle<br />
Tiles<br />
Piani metallo con profilo frutta<br />
Metal shelves with fruit profile<br />
Murale Spaccio Ortofrutta<br />
"Spaccio" Wall Display Unit<br />
for Fruit and Vegetables<br />
Spaccio<br />
77
Una grande esposizione con il minimo ingombro.<br />
A large display area in a compact size.<br />
Moduli dimensionati tenendo<br />
presente le caratteristiche dei<br />
contenitori, ed inclinati per la<br />
migliore visibilità del prodotto<br />
esposto.<br />
80<br />
Ortofrutta<br />
Units seized to take into account<br />
containers features, and inclined<br />
for better product visibility.<br />
rETrO BAnCHI<br />
BACK COUNTER UNITS
Ortus<br />
81
Elementi modulari per un utilizzo totale dello spazio.<br />
modular units for total use of space.<br />
82<br />
Ortofrutta<br />
OrTuS rETrO BAnCHI<br />
h 2300 - 2700<br />
2+2 CASSETTE/BOXES 5 CASSETTE/BOXES<br />
760 760 1250 1400<br />
LungHEZZA BAnCHI COUNTER lENGTh 750 - 1000<br />
LungHEZZA BAnCO CASSA CASh COUNTER lENGTh 1500
ETrO BAnCHI<br />
BACK COUNTER UNITS<br />
Struttura in metallo zincato, con piani in lamiera<br />
trattata per resistere all'acqua, facile da pulire.<br />
Ortus<br />
4 CASSETTE/BOXES 4+2 CASSETTE/BOXES<br />
Zinc-plated metal framework with shelves in treated<br />
metal sheet for water resistance, and easy cleaning.<br />
83
84<br />
OrTuS BAnCHI<br />
h 940<br />
940<br />
1250<br />
Ortofrutta<br />
CArrELLI E BAnCHI<br />
TROllEYS AND COUNTERS<br />
LungHEZZA BAnCHI COUNTER lENGTh 750 - 1000
ISOLE<br />
ISlANDS<br />
OrTuS ISOLE<br />
h 2300 - 2700<br />
1470 2450 2740<br />
Ortus<br />
85
86<br />
Ortofrutta<br />
Isola<br />
Island<br />
Murale Ortus<br />
"Ortus" Wall Display Unit<br />
COMPOSIZIOnE<br />
lAYOUT
Formelle<br />
Tiles<br />
Murale Spaccio Ortofrutta<br />
"Spaccio" Wall Display Unit<br />
for Fruit and Vegetables<br />
Ortus<br />
87
Ampia scelta in un unico negozio.<br />
A wide choice within the same store.<br />
é possibile personalizzare ogni<br />
soluzione con piani interi; mensole<br />
regolabili a seconda della necessità<br />
di carico. Profilo portaprezzo o<br />
porta scanner inclianto per una<br />
maggiore visibilità.<br />
90 .<br />
Market<br />
Every solution can be customized<br />
with one-piece and modular tops;<br />
shelf brackets can be regulated<br />
according to load requirement.<br />
Front price rail or bar code label<br />
profile inclined to improve visibility.<br />
rETrO BAnCHI<br />
BACK COUNTER UNITS
Serviceline<br />
. 91
Change language