06.05.2013 Views

Augura Buone Feste - Ordo Volantis Avis

Augura Buone Feste - Ordo Volantis Avis

Augura Buone Feste - Ordo Volantis Avis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sop da R'cciott tutt va tort'<br />

Sotta la lampia d’ P’trella<br />

Cata l'editor nu pup'r tost<br />

Cata Nannin nu can 'mm'stin<br />

Cata U Prin'c'p 'nu kil' d'lard<br />

Prezzo di vendita in Sannicandro Garganico (O.V.A.)<br />

Editoriale<br />

Affezionati lettori e Goliardi tutti, omazz quant fa fredd!!<br />

Mi accingo a dirigere la mia ultima edizione della Fruff’cia.<br />

Dal prossimo numero questa redazione sarà sostituita de-<br />

gnamente (m’bacc o cazz) da altri scapestrati che porteran-<br />

no avanti la satira e il sapere goliardico che dall’inizio ha<br />

contraddistinto la nostra testata (d cazz). E’ stato un piacere<br />

per me tuccar’m d’ nerva in questi anni insieme ai vari squi-<br />

librati che hanno accompagnato la mia avventura tra queste<br />

pagine. Finalmente potrò ritrovare la mia perduta salute<br />

mentale (m’bacc o cazz). Colgo l’occasione per fare a tutti<br />

voi che ancora comprate questo giornale (se state leggendo<br />

vuol dire che anche quest’anno v’am f’r’kat na cosa d’ sol’ta!)<br />

gli auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo.<br />

Redazione, Amministrazione, Direzione (senza limiti):<br />

da Redazione da squaccia 'm'lacc'ca<br />

Indirizzo INTERNET:<br />

HTTP: //www.ordo-volantis-avis.org - fruffcia@virgilio.it<br />

Casella Postale n. 69.69.69 PP.TT. d’ sord’ta<br />

Direttore irresponsabile: Kaiser<br />

O.V.A. O.V.A. O.V.A.<br />

<strong>Ordo</strong> <strong>Ordo</strong> <strong>Ordo</strong> <strong>Volantis</strong> <strong>Volantis</strong> <strong>Volantis</strong> <strong>Avis</strong> <strong>Avis</strong> <strong>Avis</strong><br />

In nomine Bac(c)i(lli) Tabacci (l’onorevole) Venerisque (senza mutanda)<br />

semper bbonae ( semper!!) et Sancta Mater Goliardia<br />

In a(n)no Millesimo Non(ho<br />

un)ogentesimo Sex (abbondantis in<br />

abbondantum) agesimo nono quadriginti<br />

addita(lini superch’j) ab O.V.A.<br />

condita ne lo die viginti quinto (par<br />

parecchìj u fus n’do vurtecch’j) de<br />

lo mestruo decembrino (cum spar d’<br />

c’ciun,panetton scadut,ma non troppo<br />

et baccalà sì..fritt)<br />

Nue<br />

Gran Principe Cunculus LI (a jiss’<br />

et prop’rj a jiss)(sacc com t voi’j<br />

dic’) Duca d’ Maletta Conte d’ lu<br />

Mont’ Verg’n, Barone d’ lu Stracciaminchia<br />

e d’ lu Stracciacauzara<br />

Visconte de isto zincone d’la Laudedda<br />

e de lo Chiancone, Gran Fattore<br />

d’ la F’nucchieta, Scalatore<br />

Calluso d’ la Murgia d’ Narda Ciecia,<br />

Inquisitore Magno de li vasi<br />

notturni e delle loro portatrici, Uccellatore<br />

magno de li caffé tutti(ma<br />

soprattutt da Francucc’ u m’stèr),<br />

Protettore sommo delle pulzelle<br />

bbona (pro nobis), racchiae, struppujat’<br />

et n’z’vat(pro vobis…ma pur<br />

pro nobis) no trans (…ma s propr’j<br />

v’ piac’…),Gran c’cat d<br />

sorrent,Tarallon Doemi (la zita fa i<br />

b’scott e jiss c’li magnae li caca<br />

semp a tarall), Magno centravanti<br />

di sfondamento d la squadra d’Qui,<br />

Quo, Qua et cak’ranidd sop a la<br />

loca<br />

Visto<br />

L’uomo invisibile con la maglia<br />

indelebile con su scritto: Fus’kacchiò…<br />

chia si jiss?; ka Obama Nobel<br />

pro pacis all’intenzionem<br />

Il Direttore Kaiser<br />

vincenti(e steva in fila da u parrucchier<br />

k N’din),et marines in Afganistan<br />

aumentanti pro caccia ai talebani<br />

abbandonanti per cercare i<br />

capidd d N’din(rifugiati sotto la<br />

maglia con scritta indelebile dell’uomo<br />

invisibile); ka Ahmadin<br />

Ejiad(com cazz c’ chiama jiss…)<br />

sempre plus deliranti, cazz<br />

scass’ddanti , et popolo iraniano<br />

r’bb’llanti; ka crisi finanziaria ancora<br />

imperant, sed qualcuno (vasc<br />

e sfrggiat) piccolo (ma molto pesante<br />

souvenir d M’lan n’da li<br />

zann’ bbusc’canti,et pur Veronica<br />

Lario buono augurio portanti,et<br />

Veronica Stretta nel deretano prendenti<br />

et cum Daddario festeggianti<br />

(o’ mazz quant’è bbona,ha capit<br />

Marrazzo? (ma la p’tonna nn li<br />

piac’ chiù a n’sciun?));ka influenza<br />

A in pandemia trasformanti,et<br />

Nue..(sacc com m sent!! ...eeeecciùùùù…<br />

salut’m…a sorda!!) vaccini<br />

non facenti, p’cchè il dottor La<br />

Zuquara (u ross)nu s’cchiett d stravecch’j<br />

in flebo prescriventi,et<br />

subb’t v’rrut ritornanti.<br />

Consideratus<br />

Ka par ka è vist all’uomo invisibile,<br />

ma nn’ so s’cur;ka lodo Alfano<br />

boccianti et Berlusconi super<br />

poteri perdenti, et lex aequa pro<br />

omnes ritornanti; ka scudo fiscale<br />

capitali in Italia riportanti,et Nue<br />

na lira non tenenti et sempre m’seria<br />

chiagnenti;ka Cunculus<br />

XLIX(a jiss) sanatoria pro medaglioni<br />

proponenti, sed Cunculus<br />

Chi maneggia F'steggia!<br />

XXXVII (a jiss) a Natal a la casa<br />

non tornanti et s’mmraggh’j ancora<br />

latitanti sunt (Pino…ma r’dà u<br />

m’daglion?firmato Garbbald);<br />

(push to talk memento hai spento<br />

la stufa? altrimenti si brucia tutta<br />

la biomassa!) ka lo Gran sindaco<br />

Biodinamico,attivo e onnipresente,<br />

grande amico dell’uomo invisibile<br />

con maglia biodegradabile, a<br />

sua volta amico dell’uomo invisibile<br />

con scritta su maglia indelebile,<br />

popolazione tutta biostabilizzante;<br />

ka Nino il grande UDC abbandonanti<br />

(dic’ jiss) pro collusionem<br />

cum Sinistrae…o l’an cacciat?<br />

Vetamus<br />

All’uomo invisibile d far’c v’dè sop<br />

a la Sede cum maglia con scritta<br />

indelebile(ca ss’ nnò tutt quant u<br />

ved’n);a tutt li racch’j d far’c v’dè k<br />

nuia ma no k jiss(tant jiss nn’ li ved);a<br />

lu vent d sciuscià a la via d<br />

sand’lcandr,ca ss’ nno arriva la puzza<br />

d la d’scarca;a la Redazione di<br />

chiedere l’indispensabile (…figli?<br />

no, figliastri!); a Cunculus XL (a jiss)<br />

d far’c’ fa la fila all’A.S.L.; a chi di<br />

dovere d mett ddì s’gnal stradal v’cin<br />

o’ bar Everèst ka Nue nn’am capit<br />

nu cazz;a lu krap’tton d jì a 17 eur o’<br />

chil;a l’appuntat d scriv quann u maresciall<br />

dic scriv;a la Papera d’oro di<br />

arrogarsi vitalizi o territori che non<br />

sono di loro influenza egemonica se<br />

non previamente autorizzati dall’Ordine<br />

Sovrano dell’O.V.A. …tutt’appost<br />

(Cunculus XXXV et XL(a lor)<br />

docet).<br />

Obbligamus<br />

A tutte le fetentissime et puzzolentissime<br />

matri(n)cule et a li Goliardi<br />

tutti d purtà le feluche dinanzi<br />

a lo nostro Magno Magno cospetto;<br />

a tutte le pulzelle bbone di farsi<br />

raschiare da noi poderosi goliardi<br />

cum glande bacio;a tutt i goliard<br />

presunti di portare prosciutti,<br />

casc’cavadd e saucicc onde procedere<br />

a lo vostro riconoscimento:<br />

ooorsuuuu; a li presunti et pretestuosi<br />

ordini “pseudo” sovrani di<br />

compilare apposito modulo O.V.A.<br />

(disponibile sul sito www.vada via<br />

el ciap/mamm’ta jiè mula.org)<br />

onde poter vagliare la possibilità<br />

del loro riconoscimento (a’ capit<br />

Papra d’oro?)<br />

Decretamus<br />

Inizio Feriae Matri(n)cularum accompagnati<br />

dai genitori ,cum lancio<br />

del sacco di “immontizia”<br />

(come da manifestationem contra<br />

discaricam) biostabilizzata, magnatoria<br />

et v’v’toria ad sabbissum,<br />

et scrufanitium a la p’r’duta.ti stimo<br />

tanto…eh?; cum n’guilla<br />

rr’s’tuta et baccalà fritt in olio d<br />

patanna (fa schiuma ma non è<br />

sapone,cos’è?), capodoglio all’acqua<br />

sala e s’t’llucc d Natal…ha<br />

capit z’zììì? Cum visite a sorpresa<br />

di Cicciolina e Daddario in sede (è<br />

gradita prenotazione…tand nn’<br />

v’ama fa sapè nend). Mè uagliù…<br />

iam a fri’j duij crust’la<br />

Sic Volumus et sic sia<br />

Cunculus LI<br />

Numero 53<br />

25-12-1969+40 (2009)<br />

Filastrocca del<br />

Principe<br />

- Specchio specchio mio incantato(come me)<br />

chi e’ il più bello del Cunculato?<br />

-O mio Principe sì tu u cchiù nigghj<br />

e sol p’ quest tan dat i Stigghj!<br />

-Come ti permetti s’p’rcchial mi<br />

devi temermi perche’ son Cunculus LI<br />

Se al tuo errore vuoi rimediare<br />

La vergine più bella mi devi mostrare.<br />

-Ecco la moglie che ti spetta,<br />

vid k’ stil, come na bb’ netta.<br />

-Iaut ka bb’netta, par nu s’d’razz,<br />

m’ fa n’gap ka ie’ iut megghj Marrazz!<br />

Brutta, vascia e k’ la pr’cura<br />

e’vut proprj na f’r’katura!<br />

-Quant n’ va truann, t’nit pur l’ass’migghj<br />

Quess iè e quess t’ pigghj!<br />

-Ij sta brutta l’evuta e m’ la teng<br />

basta ka m’ sap mant’né cuntent!<br />

E mò com’ vo iess ka sia<br />

Quant’ è bella Santa Madre Goliardia.<br />

Messaggio del Principe<br />

Impaginazione e Grafica:<br />

Olivetti<br />

Lettera 69<br />

d' Ciccill U Castagnar.<br />

Calendario docet.<br />

Scellerati sudditi, giunga a voi e a tutta la popolazione il<br />

mio saluto dall’antro cavernoso della mia sede (pur s’ da nu<br />

pizz all’aut n’ nc’ capim mang quann c’ d’cim buonasera).<br />

Sotto il mio Cunculato non vi mancherà niente : Bacco Tabbaco<br />

e Venere per molti ma non per tutti (a capit z’zì!), la<br />

stufetta k’ P’ppon e Garbbald ( m’bacc’ o cazz), u’ pupurat<br />

k’ N’din (m’bacc o cazz), u sicchj n’do cess (semb m’bacc’<br />

o cazz). Goliardi tutti venite a me vi porterò nei posti dove<br />

c’è del buon vino (no ai Tre Cercula) e festa festa fino al<br />

mattino, s’ prima n’ v’aiesc’n i z’nzidd m’bacc e recchj. La<br />

raticula iè pronta, la rec’ta pur e s’ n’c’ m’nit iat a ………<br />

iuca’ a cart! Buon Natale a tutti.<br />

Hulka(puttana) quant'è bella<br />

la Rec'ta d' quest'ann!!! 29 e 30


Pagg’na Duij<br />

CARTOMANIA<br />

di A. Mascolo<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Adriatico, 47<br />

Tel. 0882/475286<br />

San Nicandro G.co<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Bar<br />

Tabacchi<br />

Pertosa<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Loc. Lido Torre Mileto<br />

Tel. 0882/491300<br />

Sannicandro Garganico (FG)<br />

La proprietà transitiva<br />

Da tempo, ormai, a San Nicandro<br />

si parla di immondizia<br />

(va beh, pur d trans, ma<br />

come Marrazzo preferisco<br />

non parlare dei vostri vizi!).<br />

Puntuale, come una sfilza d’<br />

pet’t dopo nu rot’ ki lambasciun,<br />

so jut a kata u tabbacchin<br />

a via Adriatic a kattà il<br />

mio quindicinale preferito<br />

“la regione decreta la localizzazione<br />

del nuovo impianto<br />

complesso di titolarità<br />

pubblica per il trattamento e<br />

lo smaltimento dei rifiuti urbani,<br />

costituito da linea di selezione,<br />

biostabilizzazione e<br />

discarica di servizio soccorso<br />

a servizio dell’intero bacino<br />

FG1, nel comune di San<br />

Nicandro Garganico in loc.<br />

Gavitella (dova jè???), come<br />

da deliberazione del Consiglio<br />

comunale n.10 dell’ 01/<br />

04/09, confermata dalla delibera<br />

dell’assemblea ATO<br />

FG1 n.2 del 15/04/09”<br />

A la letta d’ sti parol n’ c’<br />

vuleva cred ka Costantin mav<br />

fatt stu sgarr. Lui aveva detto:<br />

“ il tutto si farà nel pieno<br />

rispetto della volontà popolare<br />

con l’ opportunità di acquisire<br />

il parere della cittadinanza<br />

mediante una consultazione<br />

referendaria”. N’dà<br />

15 iurn ka so mancat’ han fatt<br />

u referendum e n’ man chiamat!!!!<br />

A me, ka papà m’ha<br />

iscritt ai list di scrutatore da<br />

quann so nat k darm nu futur<br />

s’cur e nu post fiss, dicendomi:<br />

“ figghj mj statt tranquill<br />

ka au poc au poc c’ vota almen’<br />

2 vot all’ann e u rest<br />

pigghj la disoccupazion!”. A<br />

me, ka steng semp attent attent<br />

a non tradire la tradizione<br />

di famiglia! A me, Costantino,<br />

non dovevi mentire com<br />

a fa k l’auti! E pensare ka so<br />

jut i prim d’ Nuembr a nu<br />

“Cenacolo Goliardico” dova<br />

c stev’n tanta med’k, avvucat<br />

e nutar. Sincerament ij<br />

nnu sacc’ k significa cenacolo,<br />

pkkè all’università n’c so<br />

ijut, ma jeva nu bell f’stin:<br />

ottm antipast’, pan’cott a la<br />

paesana ka mank nononnma<br />

ciù rcorda cchiù, caskavadd<br />

d’ quagghia, mulugnam’<br />

rkjen, rot ki lambasciun k tant<br />

d ciukkutedda e turciunidd, il<br />

tutto annaffiato da ottimo<br />

(com u kiaman lor) vino, k<br />

tan’t d spunt d’acita, come<br />

vuole la tradizione, accompagnato<br />

da numerosi intervalli<br />

canori e musicali. È stato verament’<br />

bell, però mank ddà<br />

m’ han ditt nend, men mal ka<br />

t’nev’n i scol iaut! Ij credeva<br />

ka i goliard d’ na vota ka mò<br />

so d’v’ntat qualche duna<br />

c’nderessav’n dù paes lor, ma<br />

mi sa tanto ke il loro campanilismo<br />

è riservato a u pan<br />

cott! C’ n’ fuss un k’avess<br />

cacciat nù scior ku paes ma<br />

soprattutto nu scior k me:<br />

n’des ma ka lor n’sap’n nent!<br />

Sapenn, ka spess n’dà stu<br />

paes s’ fa nu pet’t a casta dicn<br />

ka l’a fatt n’chiazza, so jiut<br />

sop au C’mun. Purtroppo Costantino<br />

era impegnato in un<br />

convegno a Rignano Garganico,<br />

sui diversi metodi di<br />

cottura della capra acqua e<br />

sale. Così bussai alla porta di<br />

Riccardo e gli chiesi delucidazioni<br />

sull’accaduto. Le sue<br />

parole so stat acqua ka ha stutat<br />

u fok: “Quale referendum???”<br />

secondo te k tutt i<br />

deb’t ka te u C’mun avemma<br />

spr’ka pur sti solda? Ci ha<br />

pensato direttamente il nostro<br />

amico Niky, perché, come<br />

nostra abitudine, tutto deve<br />

essere fatto alla luce del sole.<br />

Dopo aver risolto il problema<br />

dell’Istmo, ha lavorato<br />

per noi per eliminare la mancanza<br />

di posti di lavoro nella<br />

nostra ridente (m’bacc au<br />

cazz) cittadina. L’impianto di<br />

biostabilizzazione porterà innegabili<br />

vantaggi alla città e<br />

per questo và sottolineato il<br />

grande senso di responsabilità<br />

di Costantino ad autocandidare<br />

San Nicandro per risolvere<br />

i problemi di tutti i<br />

sedici comuni dell’ATO Foggia<br />

1. E poi è moderno, sicuro,<br />

sostenibile e soprattutto<br />

non inquina; insomma bisogna<br />

legare il tema rifiuti ad<br />

una opportunità che sia anche<br />

di sviluppo economico per il<br />

territorio di San Nicandro. E<br />

comunque non ti preoccupare<br />

per questa occasione persa,<br />

ù post k tè adda semp scì,<br />

pur k’ada lluntanà i gabbian<br />

da mbacc a la munnezza biostabilizzata,<br />

u’ post k te e<br />

n’auta decina c’stà!”. Nonostante<br />

so sciut k l’okkij chjin<br />

e i man vacand, ero felice<br />

perché sentivo sempre più<br />

vicino il sogno di mio padre<br />

( ù post fiss) e perché si stava<br />

preparando per San Nican-<br />

dro una svolta epocale. M<br />

ficc n’da la mak’na, facc’ u<br />

sol’t gir, ma vengo bloccato<br />

da nu c’ntnar d p’rson e 3<br />

trattor. La cosa che da lontano<br />

aveva attratto la mia attenzione<br />

ijevn le bandiere d’i<br />

partit d’ l’ opposizione. Scendo<br />

e, nonostante i trik e trak<br />

e la voce di Rino Gaetano ( e<br />

io cretino, pensavo che Rino<br />

Gaetano era comunista e che<br />

“il cielo è sempre più blu”<br />

n’c centra proprij nent k l’inquinamento<br />

atmosferico …<br />

proprio un cretino!), dalle<br />

parole dell’oratore capisco<br />

che si trattava di una manifestazione<br />

organizzata dal<br />

comitato civile anti-discarica.<br />

Dopo un preambolo sulle<br />

leggi della termodinamica e<br />

sulla polimerizzazione delle<br />

materie plastiche, in cui e’<br />

capit’ ka u pr’fssor Ritoli faceva<br />

verament bbon ù vic<br />

sinn’k ai temp mia, il prof.<br />

Colucci iniziava finalmente<br />

il suo discorso. La folla era<br />

piena di giovani ( c’ mancava<br />

sol Tumas Rispoli ka c<br />

ieva f’rmat da ozi e sfizi) e il<br />

nostro esperto di chimica,<br />

che è uno che ci vede lungo,<br />

era felice di parlare a quello<br />

che lui definiva il futuro: “<br />

…il sito prescelto non pre-<br />

senta condizioni tali per poter<br />

ospitare una mega discarica<br />

perché ricade in un’ area<br />

ad elevatissima valenza paesaggistica<br />

ambientale, a 200<br />

mt. dal perimetro del Parco,<br />

a diretto confine con aree sottoposte<br />

a vincolo paesaggistico-ambientale<br />

e viene a ricadere<br />

tra due canali: il<br />

Lamp(asc)ione e il Chiancone.<br />

Inoltre, è ubicato in<br />

un’area interessata da diverse<br />

falde attive e anche in zona<br />

carsica e quindi non esiste<br />

una barriera geologica naturale.<br />

Per quanto riguarda il<br />

risvolto economico, a parte il<br />

guadagno per i medici, il San<br />

Raffaele e i fabbrkatur a u’<br />

Camp Sant, non vedo altro.<br />

Tutto ciò di cui vive San Nicandro<br />

è l’agricoltura, la zootecnia<br />

e il turismo e queste<br />

attività verrebbero messe in<br />

ginocchio dalla mega discarica.<br />

Voi lo mangereste nu<br />

bbrokkolett ( ka già puzza k<br />

cazz soja) k tant d mmerda d<br />

gabbian? Mangereste i<br />

kaskvadd alla diossina? Cara<br />

amministrazione n’t’<br />

acc’denn k jess r’curdata<br />

come l’amministrazion d’ la<br />

munnezza!”.<br />

Ormai non capivo più nulla:<br />

da una parte una nuova San<br />

Nicandro che si arricchirà k<br />

la munnezza, dall’altra una<br />

San Nicandro che si dirige<br />

verso la sua fine suffunnata<br />

da la munezza. Dopo l’ennesimo<br />

bicchierino all’ennesimo<br />

bar, una parola mi risuonava<br />

continuamente nella testa:<br />

“turismo”. Il prof Colucci<br />

mi aveva appena insegnato<br />

che San Nicandro campava<br />

di turismo. E allora perché<br />

non me ne ero mai accorto?<br />

La risposta ora mi appariva<br />

semplicissima. Se la città<br />

turistica per eccellenza è<br />

Vieste allora vuol dire che<br />

Vieste = turismo. Se poi la<br />

discarica per tutti i 16 comuni<br />

sta a Vieste allora Vieste =<br />

discarica. Per cui, per la proprietà<br />

transitiva turismo =<br />

discarica!<br />

Parrucchiere<br />

da Uomo<br />

Pallante Michele<br />

Via Belvedere 73<br />

Sannicandro G.co<br />

<strong>Augura</strong> Buon Natale<br />

e Felice Anno Nuovo<br />

MITIKA<br />

MITIKA<br />

di Pallante Annamaria<br />

Via F.lli Rosselli, 20<br />

San Nicandro Garganico<br />

Buon Natale<br />

e<br />

Felice Anno Nuovo<br />

PESCHERIA<br />

SAN BIAGIO<br />

L'antica pescheria di<br />

Via Roma da 40 anni<br />

al servizio della gente<br />

per qualità e convenienza<br />

AUGURA BUON NATALE<br />

E FELICE ANNO NUOVO<br />

A CHI SI<br />

E A CHI NO!<br />

Via Roma, 59 - 3288170677<br />

San Nicandro Garganico<br />

c<br />

ottica centro<br />

di Raffaella Centonza<br />

Diesel - Max Mara - Gucci<br />

Ray Ban - Armani<br />

- Alessandro Dell'Acqua<br />

Blue Marine - Imatra<br />

Police - Belstaf - 4 Us -<br />

Cesare Paciotti - Caracter<br />

Jackerson - Blumarine<br />

Via San Francesco, 14<br />

San Nicandro Garganico<br />

Via Torre Mileto<br />

San Nicandro Garganico (FG) <strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong>


<strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong> a tutti<br />

Via dei Macedoni, c. n. - 71015 - San Nicandro Garganico - Tel. e Fax 0882/474561<br />

PAVIMENTI - RIVESTIMENTI - ARREDO BAGNO - IDROMASSAGGIO - PROGETTAZIONE CUCINE IN MURATURA<br />

Come tutti sappiamo le feste<br />

Natalizie sono un periodo<br />

di vacanza . Non solo per<br />

i frustir’ , ke, soffocati dalla<br />

crisi economica, affollano il<br />

nostro bel paesello (o meglio<br />

città, ancora dopo anni non<br />

mi abituo all’idea..) dove<br />

c’magna e c’ vev’ fin’ a<br />

sk’att, k quatt’ lir’ ( eccezion<br />

fatta per l’Enocibus dove i<br />

prossimi biglietti si pagheranno<br />

in gettoni d’oro!), ma<br />

è tempo di vacanze anche per<br />

i Sannicandresi. Siete mai<br />

stati in vacanza?..Si? Sorprendente!<br />

Ovviamente il tipico Sannicandrese<br />

si distingue anche<br />

quando si trova fuori dalle<br />

mura (azz.. città propj n’ m’<br />

ve…), e, che decida di trascorrere<br />

la sua gita fuori porta<br />

a New York o a Zapponeta,<br />

l’iter è sempre lo stesso.<br />

Nella valigia è immancabile<br />

una scorta di leccornie paesane<br />

da portare con se sempre<br />

e comunque, ovunque si<br />

vada, tra cui z’auzaridd’,<br />

krust’la, musciska (preferibilmente<br />

secca e arrotolata in<br />

modo da stare nel taschino),<br />

il kit contro la ‘ffasc’natura<br />

(…fatt’ tukka !), la miniatura<br />

di una capra che suona il<br />

violino e il numero di telefono<br />

d’ Recchia (Mattej Vocal)…<br />

da tenere per essere<br />

sempre informato casomai t’<br />

skappass’ nu pet’t’ durante il<br />

soggiorno fr’ustrero ( per chi<br />

va in montagna è sconsigliatissimo,<br />

perché a rischio valanghe,<br />

mangiare u rot’ ki<br />

lambasciun’!).. Appena arrivati<br />

a destinazione, la scena<br />

è molto simile a quella di<br />

Totò e Peppino alla stazione<br />

di Milano. Il Sannicandrese<br />

Doc, ovviamente, si sente in<br />

obbligo di difendere e diffondere<br />

le proprie tradizioni locali,<br />

di conseguenza continua<br />

a parlare il dialetto piu’ estremo<br />

anche a Bozen; lo parla<br />

cosi stretto che quando incontra<br />

i suoi compaesani (e<br />

li incontri perché c’è almeno<br />

<strong>Augura</strong> a tutti <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Griff.@di<br />

Incoronata GRIFA<br />

Abbigliamento<br />

Uomo - Donna<br />

<strong>Augura</strong> a tutti <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Gramsci, 205 - Tel. 320/1598749<br />

San Nicandro Garganico (FG)<br />

Vacanze furestiche<br />

un Sannicandrese in ogni parte<br />

del Mondo conosciuto, )<br />

non lo capiscono, ma lo riconosconodall’inconfondibile<br />

saluto che solitamente<br />

recita: “ué, Zià…K’ kazz c’<br />

fa dd’ò…a’ mes’ gn’inta a<br />

qualche scrofa?”<br />

Per quello che riguarda la<br />

ristorazione, solitamente funziona<br />

così: durante la vacanza<br />

si trangugia qualsiasi cosa<br />

commestibile purchè accompagnata<br />

dalla targetta “Incluso<br />

nel Prezzo”, per poi<br />

sk’f’tiare tutto a pranzo terminato<br />

e ripiegare per la merenda<br />

alle scorte preventivamente<br />

portate dal paesello. A<br />

tal proposito, è ormai legenda,<br />

il nostro concittadino<br />

(azz’ l’è ditt’) che durante<br />

una crociera salvò tutti mangiando<br />

un iceberg come Sorbetto.<br />

Le mete preferite ultimamente<br />

sono centri benessere<br />

o termali, dove si curano<br />

i “cricet’” jaut’ e le “ulcere<br />

trifolate” tramite assurdi<br />

beveroni che lasciano il retrogusto<br />

tipico della vasca di<br />

Tarantone ( bbon’an’ma). Il<br />

sannicandrese alle treme è<br />

facimente riconoscibile, perché<br />

è l’unico che come souvenir<br />

si porta a casa 200lt di<br />

acqua sulfurea alcalina da<br />

riutilizzare per il pedicure.<br />

Una domanda che mi sono<br />

sempre posto è: “ ma qualcuno<br />

la beve quell’acqua?”...<br />

Nessuno mi ha mai raccontato<br />

effetti benefici dopo vacanze<br />

termali, ho sempre sentito<br />

dire e narrare d’ skr’ufanizj…<br />

ma mai di quanto bene<br />

facciano sti’ kazz d’ term’.<br />

Come se nn bastasse per distrarre<br />

il turista ora esistono<br />

anche altre mille cagate accessorie<br />

alle vacanze termali<br />

e tra le varie segnalazioni arrivateci<br />

sulla redazione della<br />

Fruffcia quella che più ci ha<br />

sconvolti è stata “La vasca di<br />

Fieno”, nota anche come Fitobalneoterapia<br />

(..che non è<br />

il nome scientifico, ma è la<br />

parola che giustifica i 250<br />

euri di investimento necessari).<br />

Noi, da buon goliardi,<br />

abbiamo subito pensato a<br />

qualcosa da fare in coppia,<br />

invece non è cosi! Il tutto<br />

consiste in ripetute immersioni<br />

nel fango condito con<br />

dell’ottimo fieno sottratto<br />

alle fauci du ciucc’ d’ la<br />

m’bova jaddina (P’pp’nella).<br />

Non ci volevamo credere ,<br />

ma i nostri antenati contadini<br />

avevano già inventato questa<br />

tecnica; infatti dopo una<br />

giornata passata sop’ a la<br />

massaria, a t’ukkà pecur e a<br />

fa casciavadd’, c’ m’lutravn<br />

sop’ a nu scarajacc’ nove volte<br />

su dieci sporco di fango…<br />

ed era tutto gratis. Altro<br />

sk’ufanizj molto gettonato è<br />

lo “Stone Massage”… letteralmente<br />

Massaggio con le<br />

Murgie. Consiste nello stendersi<br />

nudi su un lettino e farsi<br />

massaggiare con la pressione<br />

di sette p’trocc’la n’gaudat’<br />

messe in punti strategici<br />

del corpo: i Chakra (si legge<br />

ciacra e non è una parolaccia<br />

San’zvres’). Anche su questo<br />

siamo stati dei precursori:<br />

con tutti i murgiat’ ka m’ so<br />

bbusk’at dr’et ai spadd da<br />

piccolin’ iucann’ dind’ a la<br />

vigna d’ Brenna, non credo<br />

di aver bisogno di svegliare i<br />

miei Chakra, anzi se almeno<br />

loro c’ jess’n a kuka ogni’ tant<br />

s’cur c’ s’ntess’m nu poc<br />

meggh’ (…in vino veritas).<br />

Fiore all’occhiello dei Tour<br />

operetor, di questi periodi<br />

sono le vacanze “nei Luoghi<br />

Caldi”. Ora, capisco che<br />

dopo mesi di lavoro cretino<br />

è difficile fare una vacanza<br />

intelligente, ma sk’upparc 15<br />

ore di aereo per fare un bagno<br />

a mare, dopo che tutta<br />

l’estate non hai nemmeno<br />

messo piede a Torre Mileto,<br />

le batte tutte. Solitamente<br />

funzionano così, si entra in<br />

agenzia e ci si lascia ammaliare<br />

dai depliant zeppi di<br />

spiaggie bianche, mare cristallino<br />

e un’amaca appesa<br />

tra due palme che aspetta solo<br />

te. Tutto compreso (volo, albergo<br />

e magnatorij) solo 900<br />

euro a testa per 15 giorni<br />

(quasi come un pellegrinaggio<br />

a Lourd con l’UNITAL-<br />

SI ) il relax, in completa solitudine<br />

è assicurato. Il particolare,<br />

che solitamente sfugge<br />

in casi come questi, è che<br />

le foto sono state scattate prima<br />

dello Tsunami, di conseguenza<br />

la vacanza spesso si<br />

risolve si, in completa solitudine,<br />

ma a raccogliere i de-<br />

triti rimasti e a dividere z’auzaridd,<br />

casc’cavadd e tarall’<br />

insieme agli abitanti del loco<br />

(che nel mentre già parlano<br />

sannicandrese in virtu delle<br />

visite precedenti).<br />

Infine, caro e affezionato<br />

lettore sannicandrese, approfittiamo<br />

dell’occasione per<br />

farti un grosso in bocca al<br />

lupo per le tue vacanze, in<br />

piu’ prima di chiudere volevamo<br />

darti qualche altro utile<br />

consiglio per trascorrere i<br />

tuoi giorni frusteri nel modo<br />

piu’ sereno possibile:<br />

- In genere nei ristoranti non<br />

è necessario spezzare il braccio<br />

al cameriere affinché accetti<br />

la mancia.<br />

- Se nel corridoio del vostro<br />

albergo ci sono due bambine<br />

gemelle che vi guardano fisse<br />

ad occhi spalancati, andatevene.<br />

- Se non volete rifare i sedili<br />

della vostra macchina, non<br />

bevete acqua dal rubinetto se<br />

vi trovate in Messico.<br />

<strong>Augura</strong> a tutti <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Pagg’na Tre<br />

Carta.Web<br />

Cartolibreria<br />

Articoli da regalo<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Papa Giovanni XXIII, 19<br />

San Nicandro G.co<br />

- Quando mangiate una pizza<br />

a Venezia, dite che è buona.<br />

- Se lo slogan della vostra<br />

compagnia aerea è “I terrori-<br />

sti hanno paura di viaggiare<br />

con noi..”, scendete dall’aereo.<br />

- Se vi trovate a Parigi e state<br />

ordinando delle “Escargots”<br />

a 69 euri al Kg, sappiate<br />

che state per mangiare<br />

quatt’ quaquuarun d’ Pantan’.<br />

- Quando chiedete informazioni<br />

a un abitante del posto,<br />

interpellatelo sempre chiamandolo<br />

“signore”, anche se<br />

in quel momento si sta scaccolando<br />

con un manico di<br />

scopa.<br />

- Se siete in Irlanda e vi chiedono<br />

di quale parrocchia siete,<br />

non dite San Biagio.<br />

Ottica<br />

Petronio<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Lavanderia<br />

Sistem Sec<br />

di Giagnorio Amelia<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Amba Alagi, 28<br />

San Nicandro G.co<br />

Tel. 0882/471637


Pagg’na Quatt<br />

Pizzeria<br />

"La Sfiziosa"<br />

di Bonfitto Anna<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

a tutti<br />

Via San Tommaso, 11<br />

San Nicandro G.co<br />

• L’onorevole, già sindaco,<br />

ora consigliere provinciale,<br />

Nicandro (per noi Nino)<br />

Marinacci(o) ancora una volta<br />

e’ vittima delle solite “malelingue”.<br />

Qualche mese fa,<br />

infatti, si è recato a Monaco<br />

di Baviera in veste ufficiale<br />

(k’ tant’ d’ fascia tricolore…<br />

ndr P’ppò mò sì cunten’t ?!?)<br />

per importare la coltivazione<br />

semiestensiva del crauto, ma<br />

e’ stato accusato di approfit-<br />

tare dei soldi dei contribuenti<br />

per conceersi una vacanza<br />

all’Oktober Fest. Intervistato<br />

ha dichiarato : “I soliti comunisti!<br />

Per allontanarmi da<br />

voi sono stato costretto ad<br />

abbandonare la mia UDC<br />

(Unione Di Centro non Unione<br />

di Comunisti)! Mi sento<br />

corrivo perché nn sono più<br />

Centro Scommesse<br />

Sportive e Bar<br />

Bet Pro.it<br />

Via Giordano Bruno, 16<br />

San Nicandro G.co<br />

0882/474389<br />

329/8023222<br />

<strong>Augura</strong> Buon Natale<br />

e Felice Anno Nuovo<br />

Reale<br />

Mutua<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

SWEET PHONE<br />

FASHION<br />

di Luciano Grazia<br />

Negozio di<br />

Telefonia elettronica<br />

<strong>Augura</strong> a tutti<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Corso Umberto I, 15<br />

San Nicandro G.co<br />

Tel. 328/9195941<br />

Tg O.V.A.<br />

O.V.A.<br />

invitato neanche ai forum e<br />

ai dibattiti culturali! Se continuiamo<br />

cosi’ mang Angelo<br />

Diana m’adda imità cchiù! E<br />

r’curdat: meglio una bruna<br />

per la vita che tante bionde<br />

ad Ottobre…a buon intenditor<br />

poche parole… e come<br />

sempre : ALLA GRANDE-<br />

EE!!”<br />

• Panico e terrore tornano<br />

nella nostra ridente (m’bacc<br />

o cazz ) cittadina. Dopo aver<br />

tentato d’ fr’kà la mak’na a<br />

P’ppon, con scarsi risultati,<br />

p’kkè pur la mak’na t’ modda<br />

i d’nocchia come ù patron,<br />

i malviventi hanno spostato<br />

il loro interesse nei confronti<br />

di obiettivi cchiù d’ sustanza,<br />

entrando nelle case dell’<strong>Avis</strong>:<br />

c’ pozz’na fr’kà u’<br />

Mondo<br />

Junior<br />

Giochi da Giardino<br />

Giocattoli<br />

Via Ottaviano, 12<br />

San Nicandro G.co<br />

0882/475999<br />

vin!! La portavoce dei Soci<br />

Donatori, Garbbald, ha dichiarato:<br />

“ E mò a Natal k’<br />

kazz c’ama mett sop a la<br />

n’zalata ki f’nucchj?”<br />

• Nessun caso di Infulenza<br />

A a Sannicandro Garganico.<br />

Anche i virus ci evitano. Il<br />

portavoce della suina (no<br />

prosciuttella) ha dichiarato:<br />

“Avevamo paura di incrociarci<br />

con l’encefalopatia Muss<br />

Ciucciforme Pepponiana!<br />

Nuia k’ quidd n’c vulim cucchià!<br />

• Spiaggiati 7 capodogli a<br />

Capoiale. Mattej Facchin e<br />

Cuzzutedd c’ von ‘ccid sul…<br />

Tutta un’estate senza n’gappà<br />

mang nu vavus e mò la<br />

grascia iè cucscì tanta ka il<br />

INFOLAB<br />

di Michele Leone<br />

Computer - Assistenza<br />

Accessori - Software<br />

Via Torre Mileto, 16<br />

San Nicandro G.co<br />

0882/473693<br />

www.infolab-leone.it<br />

SNACK BAR<br />

TRIESTE<br />

di Giagnorio Giovanni<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Augura</strong> Buon Buon Natale<br />

Natale<br />

C.so Umberto I, 157<br />

Sannicandro G.co<br />

Gocce<br />

di<br />

Cioccolato<br />

di Frasca Achille<br />

<strong>Augura</strong> a tutti<br />

<strong>Buone</strong> Natale e<br />

Felice Anno Nuovo<br />

Via Japigi, 45 - San Nicandro G.co<br />

menù natalizio e’ cambiato:<br />

Capodoglio k’ i sinn’p, Spaghetti<br />

k’ capodoglio e rucola,<br />

Capodoglio fritto e<br />

Krust’la fritti in olio di capodoglio<br />

con mel d’ capodoglio.<br />

• La 167∞ Fiera del Gargano<br />

(ma l’auti e cents’ssantasea<br />

adova l’an fatt?!?) per permettere<br />

ai broccoletti d’<br />

mmaturà, ha offerto come<br />

sempre degustazione (a pagamento)<br />

di prodotti tipici nostrani:<br />

la sfogliatella napoletana,<br />

il cannolo siciliano, la<br />

pasta di mandorle, il salame<br />

di cinghiale, giubbotti di pelle<br />

e pentole romagnole.<br />

L’unica cosa realmente di<br />

produzione locale era il Mascuarone<br />

, che ci ha illuminati<br />

sui vari nomi dei quartieri<br />

sannicandresi: men mal<br />

s’nnò c’avvema perd! Come<br />

Tuttocittà e’ perfetto! Fortunatamente<br />

ad allietare la manifestazione<br />

c’erano i bucolici<br />

firmati del nostro Alberto<br />

Angela, Mattej (Recchia)<br />

Vocal, girati con la Loggia<br />

Podolica degli ARGOD. Ma<br />

quello che ci ha veramente<br />

colpito e’ quanto sintetica sia<br />

la tuta ka c’ha kattat P’ppon:<br />

viola lutto mokka a la porta,<br />

na m’sura cchiù p’cc’nenna,<br />

p’kkè quedda cchiù rossa<br />

ieva rossa, e soprattutto, così<br />

elettrostatica ka c’ po’ car’kà<br />

la batteria d’ la mota; quann<br />

c’ l’ha luat t’neva i pila ccuscì<br />

n’gr’fat ka “so corz i<br />

m’t’tur”.<br />

• Il Comune di Vieste, currivo<br />

per non aver ottenuto<br />

(Continua...)<br />

Leonardo<br />

Boscarino<br />

Impianti elettrici<br />

e termoidraulici<br />

Aria Condizionata<br />

Gas metano<br />

Via Ruscitto, 27<br />

338/9664057<br />

San Nicandro G.co<br />

Di Pacilli M.R. - Tiscia M.U. - Torella C.<br />

BAR APERTO DALLE 04:30<br />

CON CORNETTI CALDI<br />

LAVAGGIO AUTO, OLII ED ACCESSORI<br />

Via Marconi S.S. 89 - San Nicandro Garganico<br />

Tel. 0882 475727 - Fax 0882 475214<br />

TECNOTRONIC<br />

di Carbonella<br />

IMPIANTI: Elettrici - Climatizzazione - Audiofonici<br />

Automazioni - Videosorveglianza - Antennistica<br />

OLIMPIA SPLENDID<br />

Centro Assistenza Autorizzato<br />

Via San Francesco d'Assisi, 32 - Sannicadro (FG)<br />

Tel. 0882 - 1995345 - Fax 0882 1990199<br />

Cell. 333 3053466 - e-mail: tecnotronic@mclink.it<br />

<strong>Augura</strong> a tutti<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

PIZZA<br />

Fantasy<br />

da Cursio Giuseppina<br />

BISCOTTI E TARALLI<br />

Via Kennedy, 8<br />

Tel. 347/7901747<br />

Sannicandro G.co<br />

<strong>Augura</strong> Buon Natale<br />

ROXY Bar<br />

di Manduzio Giuseppe<br />

I più forti passano<br />

a Yamaha<br />

<strong>Augura</strong>no <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Rovelli, 5 - Sannicandro<br />

Vanitas<br />

di Murano Patrizia<br />

Abbigliamento<br />

Uomo-Donna<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

AGIP<br />

di Michele Facchino<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Marconi<br />

San Nicandro G.co


Fa miracoli...<br />

CENTRO ESTETICO<br />

ABBRONZANTE<br />

SOLARIUM<br />

Trifacciale - Doccia solare<br />

Trattamenti Mani - Piedi -<br />

Corpo -Viso - Depilazione<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

<strong>Feste</strong><br />

Via Adriatico, 79 - San Nicandro Garganico<br />

Tel.: 320/2486393 - 338/1067052<br />

NARDELLA SPORT<br />

Corso Umberto I, 102 - Sannicandro Garganico<br />

AUGURA BUONE FESTE<br />

Bar Stuzzicheria<br />

TABACCHI<br />

Riv. 5 Monopolio<br />

Granito Giuseppe<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Adriatico, 69<br />

San Nicandro Garganico<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Lauri - San Nicandro Garganico<br />

MACELLERIA<br />

LA PRIMA<br />

di Zuccaro Antonio<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via M. del Carmine, 65<br />

San Nicandro Garganico<br />

Tel. 334/8735962<br />

di Ober Christine<br />

Via Torre Mileto - Sannicandro Garganico<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Tg O.V.A.<br />

O.V.A.<br />

(Segue...)<br />

il sito per l’impianto di biostabilizzazione,<br />

chiude i<br />

cancelli ai camion di spazzatura<br />

provenienti da Sannicandro.<br />

Pretendeva l’immediato<br />

pagamento del debito<br />

di 3 milioni e mezzo di<br />

euro. Il portavoce del Sindaco,<br />

Domenico Maria Mascolo,<br />

ha dichiarato: “K’<br />

mmò facim ricorso al Tar e<br />

la munnezza t’ la pigghj e<br />

zitt… Poi mi costruisco<br />

l’impianto di biostabilizzazione<br />

(alla facciazza toja ka<br />

tand u vuliv!) e la munnezza<br />

m’ la iett a casa!”<br />

• Durante la manifestazione<br />

contro la megadiscarica<br />

(come la chiamano loro!) il<br />

prof. Colucci ci ha illuminati<br />

con una lezione di Geologia/<br />

Chimica/Fisica/ED. Fisica/<br />

Oculistica/Nanotecnologia e<br />

mena mena e cos’. Il nostro<br />

inviato ha dichiarato: “ Non<br />

riuscivo a pensare ad altro<br />

che NON SI DICE IMMON-<br />

DIZIA MA IMMONTIZIA!<br />

Ho imparato una cosa nuova”.<br />

Bar<br />

La Piazzetta<br />

di Gabriele Franco<br />

Caffetteria - Enoteca<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Corso Umberto I, 112<br />

San Nicandro Garganico<br />

• L’Amministrazione Comunale<br />

ha stanziato 20 mila<br />

euro per il restauro del cappellone<br />

dei Santi Patroni. I<br />

fondi arriveranno non appena<br />

verrà risanato il bilancio<br />

della città. Don Roberto ha<br />

dichiarato: ”Fedeli, purtat’v<br />

i s’ ggiulett da i caas s’nnò<br />

avita stà allampid… ka m’ sa<br />

ka c’ama fa vicchj n’d San<br />

Giuann!”<br />

• La San Giorgio Tributi ha<br />

definitivamente chiuso i battenti.<br />

Il Comune riceverà i<br />

soldi che la societa’ gli deve<br />

quann spica u’ sal!<br />

• Allestito in Piazza IV Novembre<br />

maestoso ( vedi ridente<br />

di cui sopra) Albero di<br />

Natale. Encomiabile l’iniziativa<br />

delle decorazioni ( d’cim<br />

verament! N’ stam pazziann!)…<br />

ma semb la fin d’<br />

quedd d’ nu par d’ann fa’<br />

adda fa’… semb i c’podd k’<br />

ddint ana spara’! Vi lanciamo<br />

una sfida: s’ lu facit kampa’<br />

fin e dop Cap’dann Domenico<br />

Maria Mascolo offrira’<br />

da bere a tutti!<br />

Via Lesina C.da Montevergine<br />

San Nicandro Garganico<br />

Tel. 0882/491830<br />

Buon Natale e Felice Anno Nuovo<br />

Bar-Tabacchi<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

SANNICANDRO GARGANICO (FG)<br />

Via Marconi Km 25+600<br />

Profumi - Intimo<br />

Accessori<br />

Via G. Di Vittorio<br />

San Nicandro Garganico<br />

Pagg’na Cingh<br />

di Perta Giuseppe<br />

(VATT A J)HIT<br />

PARADE FILM<br />

1. Cado dalle nubi ( U’Sinnc)<br />

2. Dorian Gray( Cunclus XLIII)<br />

3. Oggi Sposi ( Cunculus XXXIX e Amelia)<br />

4. Natale a Beverly Hills (Il medico della pepetta)<br />

5. Amore 14( Leo Ramone)<br />

6. Bastardi senza gloria(La Redazione d ‘mmerda)<br />

7. New moon ( A.V.I.S.)<br />

8. Io e Marylin (Matteij Stoic)<br />

9. L’onore e il rispetto ( La rec’ta)<br />

10. This is it ( Quest’ijè!)<br />

(VATT A J)HIT<br />

PARADE CANZONI<br />

1. Davvero (? Steva u consigli comunal?)<br />

2. Speciale( i sinn’p k l’anguilla)<br />

3. La notte delle stelle( La rec’ta)<br />

4. Ti vorrei sollevare( Il bilancio comunale)<br />

5. Salvami( u p’dal a u Cummen’t)<br />

6. Gli uomini sessuali ( Cunculus LI e Cuncula LI)<br />

7. Estranei a partire da ieri( La maggioranza all’oppo-<br />

sizione)<br />

8. Ma il cielo è sempre più blu (Comitato anti discari-<br />

ca)<br />

9. Con la musica alla radio( Stream Radio Sannican-<br />

dro)<br />

10. Bamby ( La cerbottana)<br />

Tende da sole e per interni<br />

insegne luminose - serigrafia<br />

cartellonistica<br />

decorazione automezzi<br />

Via Gramsci 28 - 0882/471575<br />

San Nicandro G.co<br />

Agenzia Omnia<br />

Delegazione ACI CENTRO<br />

Pratiche automobilistiche e Bolli<br />

Rinnovo patenti e affini<br />

Nuova apertura<br />

PUNTO SNAI<br />

Via Gramsci, 37<br />

Sannicandro Garganico (FG)<br />

Tel. 0882/471821


Pagg’na Seia<br />

il mondo è fatto di case... e la casa è il nostro mondo! - -<br />

Via dei Volsci, 57<br />

San Nicandro G.co - FG<br />

P. iva: 03237510718<br />

329/9580166<br />

- - - <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong> a tutti<br />

Via Roma, 77 - San Nicandro G.co - Tel. 0882/475327 - e-mail: immobiliare.devia@tiscalinet.it<br />

Addobbi<br />

Nuziali<br />

Fiori e Piante<br />

per ogni<br />

occasione<br />

Consegna a<br />

domicilio<br />

di Laura Turzo<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Papa Giovanni XXIII, 5<br />

San Nicandro G.co Tel. 0882/472488<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

PESCHERIA<br />

LO SCOGLIO<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Gramsci, 34<br />

San Nicandro G.co<br />

Tel. 368 3716578<br />

Via Nicola La Porta, 21 - Tel. 0882/491125 - San Nicandro Garganico (FG)<br />

STUFE A PELLET<br />

Tra leggenda, mito e realtà<br />

Tutto cominciò per caso. Ero<br />

tornato dall’università nel nostro<br />

caro paesino, più vuoto e<br />

deserto che mai e notai con<br />

sommo stupore ca’ pur i can<br />

d nannin c’n’ievn iut. Un bel<br />

giorno, mentre mi aggiravo in<br />

macchina per le strade desert<br />

e foss’ foss’ della città mi imbattei<br />

in un gruppo di ragazzi<br />

che ridevano e cantavano<br />

spensierati. Ma chi saranno<br />

mai questi? Pensai tra me e<br />

me iniziando a chiedere in<br />

giro chi fossero questi ragazzi.<br />

Nel paese erano noti come<br />

la goliardia un gruppo di giovani<br />

universitari che nelle vacanze<br />

natalizie si riunivano<br />

per dare vita alla festa della<br />

matricola.<br />

Curioso di iniziare una nuova<br />

esperienza passai nella<br />

sede dove si riunivano per<br />

chiedere cosa dovevo fare per<br />

partecipare alla loro festa.<br />

Nella sede trovai due che…<br />

proprio giovani non erano,<br />

uno alto enorme e spelato con<br />

una barba strana come una<br />

capretta, insieme ad una ragazza<br />

diversamente alta che<br />

continuava a gridare anche se<br />

ero a poco più di un metro da<br />

lei. L’uomo, che ricordava va-<br />

gamente shrek mi disse:<br />

“ehm..zià s vù trascì ta da<br />

n’gapplà, và da carc’rer e cat’t<br />

di cappidd crius ca tè n’vtrina,<br />

ah capit? Ca s’no ndo<br />

s’kkiett”. Dopo essere uscito<br />

da carcrer con un paio di scarpe<br />

da calcetto, 2 racchette da<br />

tennis, nà muta da sub (dù<br />

cazz d’ carcrer m freca semp)<br />

finalmente avevo la mia feluca<br />

piena d’ cinc’la di color<br />

rosso fiammante ka m’ pareva<br />

na ferrari. Ritornato in<br />

sede, tra un mucchio di gente<br />

si fà avanti un ragazzo che mi<br />

dice: “ e tu che cazz c fa qua?”<br />

e lui, dopo avergli spiegato la<br />

situazione, mi prende per un<br />

braccio e aggiunge “aisch’ qua<br />

ka tu facc’ ij u scalp”, ù<br />

scalp??? pensai io: “ nend’ a<br />

nend’ quist’ m vuless ij ngul”.<br />

Tutti lo chiamavano la storia<br />

e pur par’ ka ij sop’ ai libbr’<br />

n’le mà ncruciat. Poi capì perché<br />

disse lo scalpo, dà bella<br />

feluca mia mi fù ridata, dopo<br />

mille peripezie, senza cinc’la<br />

e mò chiù ka na ferrari m’ pareva<br />

nù pandin zuppat. Quando<br />

tutto sembrava finito arriva<br />

un altro “ragazzo” magro,<br />

bassino e con atteggiamenti<br />

non proprio di un lord inglese<br />

(diciamo pure ka ieva nù poc’<br />

gr’zott) che mi chiede: “e tu<br />

chia si?” e dopo aver detto kia<br />

sò kia nn sò, k facc’ e k n facc’,<br />

k stud’ e pkè n stud’ (e che jè<br />

mang nu terz’ grad’) quando<br />

ad un certo punto mi fa: “e<br />

tu… ù sa chia so ij?”. Io ingenuamente<br />

gli risposi di no,<br />

mandandolo su tutte le furie.<br />

Allora lui ritornato in sé per<br />

un momento mi disse: “spiam<br />

bbon e dimmi chià so”. Tra<br />

me e me pensavo: “n sacc’ kia<br />

si ma k sti rek’j sicurament si<br />

parente a Dumbo” ma non risposi<br />

per non peggiorare la<br />

mia situazione. Allora mi disse<br />

: “ guarda, vammi a prendere<br />

un libro, perché quà bisogna<br />

studiare”, e dova m’so<br />

jut a f’cca? Ndà nu club d’intellettual’?<br />

Col passare del tempo conobbi<br />

tutti ad iniziare dal principe<br />

che girava sempre con<br />

una chiave (che non ho mai<br />

capito che porta gigantesca<br />

aprisse) ed un remo (che voci<br />

ben informate dicevano che il<br />

principe usasse per le sue traversate<br />

din’t pantan).<br />

Il giorno però in cui ci rimasi<br />

più male è stato quando mi<br />

chiesero se sapessi le canzo-<br />

Ingrosso Bevande<br />

di Antonio COCO s.r.l.<br />

Punto<br />

ni, io risposi prontamente: “<br />

e mù chid pur? Ij sacc’ tutta la<br />

discografia di Battisti a memoria”.<br />

Ci rimasi malissimo<br />

quando capii che di quelle<br />

canzoni non avevo mai sentito<br />

neanche il ritornello. Erano<br />

canzoni strane e un giorno<br />

mi costrinsero a rimanere fino<br />

alle 3 e mezza della notte per<br />

imparare tutte le canzoni a<br />

memoria, e… modestamente<br />

ora le conosco tutte per filo e<br />

per segno, anche se non ho<br />

mai capito che centrasse un’<br />

amo con Gasparo che affogava.<br />

I giorni passavano felici e<br />

spensierati dove tutti ci riunivamo<br />

a mangiare e bere, ormai<br />

la sede era casa mia. Così<br />

passavano gli anni ed i principi<br />

si susseguivano, in realtà<br />

non ho mai capito in base a<br />

quali doti veniva scelto il principe,<br />

ma di una cosa era certo,<br />

il requisito fondamentale<br />

è jiess s’plat! Forse per questo<br />

per invertire il trend quest’anno<br />

tnim nù principe capellone.<br />

Pensate che una volta io insieme<br />

ad una bionda del<br />

S.O.S. ( no pkè fatia din’t au<br />

118 ma pkè d les’na) abbia-<br />

Coca Cola - Prodotti San Pellegrino<br />

Birra Dreher - Heineken - Liquori<br />

Acque minerali - Vini - Succhi di Frutta<br />

Calzature<br />

<strong>Augura</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via San Francesco d'Assisi, 42 - San Nicandro<br />

Viale Papa Giovanni XXIII, 14<br />

San Nicandro Garganico (FG)<br />

mo deciso di invitare tutti i<br />

goliardi nella nostra città universitaria,<br />

divertendoci un<br />

mondo. Abbiamo iniziato la<br />

serata mangiando deliziosi<br />

arrosticini, accompagnati da<br />

ottimo vino locale ed infine<br />

concludendo il tutto in discoteca.<br />

Tutto sembrava andare<br />

per il meglio, ma non sapevo<br />

cosa mi sarebbe successo da<br />

lì a poco. Infatti, per aiutare il<br />

mio amico di avventure e soprattutto<br />

di sventure dal folto<br />

capello biondo, mi ritrovai in<br />

mutande a pochi passi dell’università<br />

D’annunzio. Comunque<br />

non mi posso lamentare<br />

visto che almeno noi non<br />

ci siamo presi la ramanzina<br />

della pattuglia di carabinieri,<br />

scandalizzati alla vista di un<br />

illustre avvocato con una bottiglia<br />

di Cognac alle 4.30 del<br />

mattino.<br />

E così, eccomi ancora qua,<br />

orgoglioso e contento della<br />

mia scelta che feci circa 6<br />

anni fa. Certo c’è ancora<br />

qualcuno che discute questa<br />

mia scelta e addirittura chi mi<br />

chiama fesso, ma forse è anche<br />

per questo che tutti i miei<br />

fratelli mi chiamano<br />

aH…pollo!!!<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong> a tutti<br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

<strong>Augura</strong> a tutti <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

OZI E SFIZI<br />

Pizzeria - Piadineria<br />

Crêperia<br />

Coffee<br />

House<br />

Il Il Buon<br />

Buon<br />

Caffè<br />

Caffè<br />

di Matteo e Emanuele Di Tullio<br />

Vendita Tabacchi<br />

di Salvatore Esposito & Figli<br />

Sannicandro Garganico<br />

328/6511958<br />

320/9058207<br />

Pizzeria<br />

La Casareccia<br />

di Enzo Trombetta<br />

<strong>Augura</strong> a tutti <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Parco San Michele<br />

0882/473047<br />

349/7449917<br />

San Nicandro G.co<br />

Corso Umberto I, 98<br />

San Nicandro Garganico (FG)<br />

Tel. 0882/471655


Nuova Gestione<br />

di Matteo Manduzio<br />

Buffet per ogni occasione<br />

Via Torre Mileto Lotto 4 Zona C/11<br />

Sannicandro G.co - Tel 0882/475254<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong> a Tutti<br />

Parrucchiere<br />

UOMO-DONNA<br />

da Matteo<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong> <strong>Feste</strong> a a Tutti<br />

Tutti<br />

VIA ADRIATICO<br />

San Nicandro Garganico (FG)<br />

Tabaccheria<br />

del Viale<br />

di Sangermano Enza<br />

Tel. 0882/491813<br />

Viale Vittorio Veneto, 61<br />

San Nicandro G.co<br />

di Sticozzi Nino<br />

<strong>Augura</strong> a tutti<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via Augusto<br />

(circonvallazione)<br />

Tel. 368/7009304<br />

<strong>Augura</strong> a tutti <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

<strong>Augura</strong><br />

<strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

UNIVERSO<br />

di Damaschino e Ciminelli<br />

Fashion Store<br />

Abbigliamento<br />

Uomo-Donna<br />

Via Gramsci, 187<br />

San Nicandro G.co<br />

<strong>Buone</strong> <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong> <strong>Feste</strong> a a Tutti<br />

Tutti<br />

Via Gramsci, 166/a<br />

San Nicandro G.co<br />

0882/475856<br />

339/1968359<br />

Installazione antifurto<br />

Flashpoint, GT, Autoradio<br />

Batterie Varta, Deta, Baren<br />

Autodiagnosi - Iniezione<br />

elettronica<br />

Via Lauro, 57<br />

San Nicandro G.co<br />

Tel. 320 2484702<br />

VERNICI, RICAMBI AUTO, ATTREZZATURE PER CARROZZERIA<br />

Via E. Montale, 4 - San Nicandro G.co - Tel. e Fax 0882/491514 - Cell.: 348/9242336<br />

E-mail: carbuttocolor@libero.it<br />

Pasticceria - Gelateria<br />

BAR<br />

ADRIATICO<br />

<strong>Augura</strong> un Buon Natale<br />

e Felice Anno Nuovo<br />

Via Adriatico<br />

San Nicandro Garganico<br />

Camiceria<br />

Abbigliamento<br />

uomo<br />

Accessori<br />

Corso Umberto I, 74<br />

Sannicandro G.co<br />

Tel 320.7084793<br />

La Verità sull'ATTENTATO a Berlusconi!!!!<br />

Tartaglia, povero perseguitato.<br />

Tutta una montatura della CIA l'attentato di Tartaglia con<br />

la statuetta finta del Duomo di Milano... in realtà era il<br />

Pentagono.<br />

Si notino le fasi rappresentate nei rilievi fotografici:<br />

1) Berlusconi fa delle avance a Michelle Obama<br />

2) Obama, come si nota nel secondo rilievo fotografico,<br />

s'inkazza tanto da diventar nero...<br />

3) Obama appena tornato a casa (Bioanca) telefona a Chuck<br />

Norris<br />

4) Chuck Norris Risponde e assume l'incarico<br />

5) Chuck Norris lava l'insulsa offesa perpetrata da Berlusconi<br />

nei confronti di Michelle.<br />

<strong>Augura</strong> un Buon Natale<br />

e Felice Anno Nuovo<br />

Via Gramsci, 18<br />

San Nicandro Garganico<br />

di Bonfitto Leonardo<br />

<strong>Augura</strong> un Buon Natale<br />

e Felice Anno Nuovo<br />

Via A. Russo, 30 - San Nicandro Garganico<br />

di Russo Michele<br />

Aperti anche a mezzogiorno<br />

Pescheria<br />

Adriatica<br />

Pagg’na Sett<br />

Via Gramsci, 217<br />

San Nicandro G.co<br />

Imma: 333/8037039<br />

Marco: 388/3429878<br />

New Look<br />

di Augello Martino<br />

Parrucchiere<br />

Uomo<br />

Via Rovelli, 9<br />

San Nicandro G.co<br />

<strong>Ordo</strong> <strong>Volantis</strong> <strong>Avis</strong><br />

Sono aperte le iscrizioni ai Sottordini rinascenti<br />

(Upim, Standa e Papera).<br />

Il Sovrano Ordine dell’O.V.A. informa il nascente Ordine<br />

della Papera d’Oro che è disponibile presso le nostre sedi<br />

l’apposito modulo da compilare riportante le credenziali e<br />

gli adempimenti da svolgere al fine di iscriversi regolarmente<br />

come Sottordine o Ordine Vassallo ( memento presa dell’Ateneo<br />

foggiano) dell’O.V.A. Qualora le credenziali risultino<br />

idonee per l’inserimento nella nostra rosa di sottordini,<br />

vi verrà data comunicazione papiracea ad personam. Gli<br />

adempimenti di cui sopra dovranno necessariamente pervenire<br />

( fa fede timbro su bottiglia dello Stravecchio) entro e<br />

non oltre 15 giorni et 69 minuti dalla data di pubblicazione<br />

su la Fruffcia, pena disconoscimento irrevocabile di ogni<br />

vostra manifestazione pseudo-goliardica. Si è altresì disponibili<br />

a valutare la possibilità ( assai remota, ma pur sempre<br />

possibilità) di nominarvi Baroni dell’O.V.A.<br />

Sic volumus et sic sia<br />

Cunculus LI<br />

Cunculus XXXIV<br />

Cunculus XXXV<br />

Cunculus XXXVII<br />

Cunculus XL<br />

Cunculus XLII<br />

Cunculus XLVIII<br />

Cunculus XLIX<br />

Cunculus L<br />

Agenzia di Viaggi<br />

EQUESTRE<br />

TOUR<br />

Via Matteotti, 26<br />

San Nicandro<br />

Tel. 0882/471038 - 216451<br />

339/4176032<br />

www.equestretour.com<br />

sannicandro@equestretour.com


Avasta!<br />

Saluti<br />

Finali<br />

Carissimi lettori, siamo<br />

giunti ormai all’epilogo di<br />

questa sudata, ma speriamo<br />

ricca di contenuti, Fruffcia.<br />

L’orario ormai è indecente,<br />

comunque, siamo ancora nel<br />

pieno delle nostre facoltà<br />

mentali o presunte tali. Ringraziamo<br />

come tutti gli anni<br />

l’Enel che ci ha dato la corrente<br />

volta a foraggiare gli<br />

impianti supercompiuterizzati<br />

del nostro editore Giocosa.<br />

Ringraziamo il vento che ha<br />

portato via le puzzette che<br />

ogni tanto fuoriuscivano dal<br />

deretano d’ N’din. Ringraziamo<br />

come tutti gli anni i nostri<br />

sostenitori che con le loro<br />

pubblicità ci permettono di<br />

portare avanti il nostro quasi<br />

60ennale progetto. Ringraziamo<br />

l’uomo invisibile, anche<br />

se non si è visto, ma cmq<br />

riconoscibile per la maglia<br />

con scritta indelebile.<br />

Ringraziamo Matteo Vocino,<br />

Cunculus IV, per averci<br />

messo a disposizione la no-<br />

stra sede goliardica. E come<br />

ha detto il nostro presidente<br />

del consiglio, ad imitazione<br />

di Colui che visse più di 2000<br />

anni fa: spero che questo mio<br />

dolore non sia stato vano e vi<br />

<strong>Augura</strong> a tutti <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Via San Francesco, 25 - San Nicandro G.co<br />

La Sala Ricevimenti dell'Hotel Cotonou con<br />

una capacità ricettiva di 250 persone è ideale per banchetti,<br />

cerimonie, colazioni di lavoro e cene di gran gala.<br />

di Pasquale Frascaria<br />

Via Anna Freud - 71013 San Giovanni Rotondo (FG)<br />

www.hotelcotonou.it<br />

Che Redazione...<br />

e ho detto tutto!!!<br />

porti pace e amore. Per non<br />

dilungarci, nel nostro discorso,<br />

ormai farfugliante, ed<br />

avendo già bevuto tutto il<br />

frutto di bacco a nostra disposizione<br />

e nella consapevolez-<br />

Tel. 0882/476520<br />

za che ormai ci è rimasto da<br />

bere solo l’acqua dei termosifoni,<br />

vi salutiamo<br />

Auguri di buon natale e Felice<br />

Anno nuovo (che redazione di<br />

merda…. E ho detto tutto)<br />

<strong>Augura</strong> a tutti <strong>Buone</strong> <strong>Feste</strong><br />

Nati<br />

Paola Squeo<br />

Antonio Frascaria<br />

Nicola Petronio<br />

Antonio Palladino<br />

Tommaso Rispoli<br />

Gianluca Boing Di Tullio<br />

Patrizia D'Addario<br />

Joe Squillo<br />

Cesare Ragazzi<br />

Vladimir Luxuria<br />

Nichi (S)Vendola<br />

Il Duomo di Milano<br />

Morti di Primo livello<br />

Ilaria Patucci<br />

Luca Cristino (U Pel)<br />

Angela Malizia<br />

Angela Pertosa<br />

Morti<br />

Francesca Di Leo (Irisa)<br />

Zanna Rotta<br />

San Giorgio Tributi SpA<br />

BAR EVEREST<br />

di Nardella Michele e Leone Michele<br />

Ricevitoria Totocalcio<br />

Via Marconi, 15 - San Nicandro Garganico<br />

Tel. 0882/491022

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!