You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use,<br />
EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols<br />
Tekniske data, Spesielle sikkerhetshenvisninger, Formålsmessig bruk,<br />
CE-Samsvarserklæring, Nettilkopling, Vedlikehold, Symboler<br />
Tekniska data, Säkerhetsutrustning, Använd maskinen Enligt anvisningarna,<br />
CEFörsäkran, Nätanslutning, Skötsel, Symboler<br />
Tekniset arvot, Turvallisuusohjeet, Tarkoituksenmukainen käyttö,<br />
Todistus CE-standardinmukaisuudesta, Verkkoliitäntä, Huolto, Symbolit<br />
Τεχνικά στοιχεία, Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας, Χρήση σύμφωνα με το σκοπό<br />
προορισμού, Δήλωση πιστότητας ΕΚ, Μπαταρίες, Χαρακτηριστικά, Συντήρηση,<br />
Σύμβολα.<br />
Teknik veriler, Güvenliğiniz için talimatlar, Kullanim, CE uygunluk beyanice,<br />
şebeke bağlantisi, Bakim, Semboller<br />
Technická data, Speciální bezpečnostní upozornění, Oblast využití,<br />
Ce-prohlášení o shodě, Připojení na sít, Údržba, Symboly<br />
Technické údaje, Špeciálne bezpčènostné pokyny, Použitie podl’a predpisov,<br />
CE-Vyhlásenie konformity, Siet’ová prípojka, Údrzba, Symboly<br />
Dane techniczne, Specjalne zalecenia dotyczące bezpiecze´nstwa, Użytkowanie zgodne<br />
z przeznaczeniem, świadectwo zgodności ce, Podłączenie do sieci, Gwarancja, Symbole<br />
Műszaki adatok, Különleges biztonsági tudnivalók, Rendeltetésszerű használat,<br />
Ce-azonossági nyilatkozat, Hálózati csatlakoztatás, Karbantartás, Szimbólumok<br />
Tehnični podatki, Specialni varnostni napotki, Uporaba v skladu z namembnostjo,<br />
Ce-izjava o konformnosti, Omrežni priključek, Vzdrževanje, Simboli<br />
Tehnički podaci, Specijalne sigurnosne upute, Propisna upotreba,<br />
CE-Izjava konformnosti, Priključak na mrežu, Održavanje, Simboli<br />
Tehniskie dati, Speciālie drošības noteikumi, Noteikumiem atbilstošs izmantojums,<br />
Atbilstība CE normām, Tīkla pieslēgums, Apkope, Simboli<br />
Techniniai duomenys, Ypatingos saugumo nuorodos, Naudojimas pagal paskirti,<br />
CE Atitikties pareiškimas, Elektros tinklo jungtis, Techninis aptarnavimas, Simboliai<br />
Tehnilised andmed, Spetsiaalsed turvajuhised, Kasutamine vastavalt otstarbele,<br />
EÜ Vastavusavaldus, Võrku ühendamine, Hooldus, Sümbolid<br />
Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,<br />
Èñïîëüçî- âàíèå, Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå, Ñèìâîëû<br />
Òåõíè÷åñêè äàííè, Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò, Èçïîëçâàíå ïî<br />
ïðåäíàçíà÷åíèå, ÑÅ-Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå, Ñâúðçâàíå êúì<br />
ìðåæàòà, Ïîääðúæêà, Ñèìâîëè<br />
Date tehnice, Instrucţiuni de securitate, Condiţii de utilizare specifcate,<br />
Declaraţie de conformitate, Alimentare de la reţea, Intreţinere, Simboluri<br />
Òåõíè÷êè Ïîäàòîöè, Óïàòñòâî Çà Óïîòðåáà, Ñïåöèôèöèðàíè Óñëîâè Íà<br />
Óïîòðåáà, Åó-äåêëàðàöè¼à Çà Ñîîáðàçíîñò, Ãëàâíè Âðñêè, Îäðæóâàњå, Ñèìáîëè<br />
Please read and save<br />
these instructions!<br />
Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und<br />
CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole<br />
aufbewahren!<br />
Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux Prière de lire et de<br />
prescriptions, Déclaration CE de Conformité, Branchement secteur, Entretien, Symboles conserver!<br />
Dati tecnici,Norme di sicurezza,Utilizzo conforme, Dicharazione di Conformità CE, Si prega di leggere le<br />
Collegamento alla rete, Manutenzione, Simboli<br />
istruzioni e di conservarle!<br />
Datos técnicos, Instrucciones de seguridad, Aplicación de acuerdo a la finalidad, Lea y conserve estas<br />
Declaracion de Conformidad CE, Conexión eléctrica, Mantenimiento, Símbolos instrucciones por favor!<br />
Características técnicas, Instruções de segurança, Utilização autorizada,<br />
Por favor leia e conserve em<br />
Declaração de Conformidade CE, Ligação à rede, Manutenção, Symbole<br />
seu poder!<br />
Technische gegevens, Veiligheidsadviezen, Voorgeschreven gebruik van het Lees en let goed op<br />
systeem, EC-Konformiteitsverklaring, Netaansluiting,Onderhoud, Symbolen deze adviezen!<br />
Tekniske data, Sikkerhedshenvisninger, Tiltænkt formål,<br />
Vær venlig at læse og<br />
CE-Konformitetserklæring, Nettilslutning, Vedligeholdelse, Symboler<br />
opbevare!<br />
English<br />
Deutsch<br />
Français<br />
Italiano<br />
Español<br />
Português<br />
Nederlands<br />
Dansk<br />
Norsk<br />
Svenska<br />
Suomi<br />
Türkçe<br />
Česky<br />
Slovensky<br />
Polski<br />
Magyar<br />
Slovensko<br />
Hvratski<br />
Latviski<br />
Lietuviškai<br />
Eesti<br />
Pусский<br />
Български<br />
Română<br />
Мaкeдohcки<br />
中文<br />
22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74
Change language