ilVolontario

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB SIENA
1
2013
il Volontario
...sull’uscio
da 120 anni...

Consorzio Onoranze Funebri
Pubbliche Assistenze Senesi
✔ Carro funebre per il trasporto salme in Italia e all'estero
✔ Disbrigo incombenze burocratiche
✔ Vestizione e preparazione salma
✔ Fornitura cofano completo di accessori
✔ Prenotazione fiori e manifesti
✔ Disbrigo pratiche per la cremazione
COFPAS • Viale Mazzini, 95 • Siena tel. 0577 46180
Per informazioni: Pubblica Assistenza Buonconvento tel. 0577 807113
Pubblica Assistenza Castelnuovo Berardenga tel. 0577 352037
Pubblica Assistenza Castelnuovo Berardenga Scalo tel. 333 3341296
Pubblica Assistenza La Montagnola tel. 0577 348158

IL VOLONTARIO
Periodico dell’Associazione
di Pubblica Assistenza di Siena n. 1/2013
Autorizzazione del Tribunale di Siena n. 478 del 24/9/86
■ Direttore: VARENO CUCINI
■ Direttore responsabile: ATTILIO LOLINI
■ Redazione: SALVINO GANGI COORDINATORE,
DONATELLA BIZZARRI, GIAN PIERO BONELLI, PIERLUIGI BROGI, ROBERTO CAPPERUCCI,
ENZO CARONI, ELISA FRANZINI, FOSCO LOSI, MAURO MINUTI
■ www.pubblicaassistenzasiena.it e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it
■ Progetto grafico: MASSIMO BARTALI
■ Foto: VOLONTARI DELL’ASSOCIAZIONE
■ Stampa: ARTI GRAFICHE NENCINI
3. editoriale
4. il programma di fine consiliatura
5. il preconsuntivo
6. la vera ricchezza della pubblica
7. 2012: un anno di crescita
8. il bilancio preventivo
Sommario
8. prudenti nelle entrate, vivaci nelle spese
9. cultura alla “Pubblica” ...esperimento riuscito!!!
10. l’Ospite
12. il labaro della Pubblica Assistenza
13. il primo Presidente
14. il gigante buono
15. la Giallona: 5 mesi e 20.000 Km!
16. ...il corso di formazione per volontari soccorritori...
17. il corso autisti
17. “guidato” dalla passione
19. cosa faremo nel 2013 ...salvo imprevisti!
20. gli aiuti nel Grossetano
20. Albinia
21. Sinalunga
21. ...dalla Sala Operativa Regionale
23. lettera aperta
24. cena sociale
26. hanno detto di noi
27. la parola ai lettori
28. Servizi ai Soci
29. Servizi in convenzione per i Soci
30. la casa di vetro della solidarietà
P
EDITORIALE
...e sono 120
ronto ed efficace intervento al privato che soffre,
cooperazione volonterosa per lenire ogni pubblica
calamità, mutua assistenza tra i militi.
Era il 18 novembre 1893 quando un manifesto apparve
sui muri della città per illustrare le basi principali di una nascente
Associazione: la Pubblica Assistenza di Siena.
L’idea, nobile e generosa di per se stessa, non ha alcun bisogno
di essere appoggiata dai soliti paroloni e molto meno dalle solite
promesse; ella ha germogliato in noi, crescerà col vostro aiuto, e
quando sarà fatta grande, spargerà il bene a tutti senza distinzione
di partiti politici o religiosi; ed a garanzia di questo vi siamo
noi sottoscritti che, appartenenti tutti ad una diversa classe sociale,
ad un diverso partito politico, oggi ci siamo uniti in un sentimento
di sincera filantropia, ci siamo sentiti fratelli e lasciati gli
odi sui campi politici, stretta la mano, abbiamo scambiata la parola
“fratellanza”.
Continuava il manifesto; o sarebbe meglio adoperare il presente e
dire continua? Infatti sono trascorsi 120 anni e quelle idee sono ancora
vive ed attuali, motivano centinaia di persone, danno sollievo
alla gente, trasmettono fiducia nel futuro, sono un contributo concreto
per la vita della città; hanno attraversato tre secoli e sono ancora
fresche, forse eterne.
Vi chiediamo di unirvi a noi per tanti miseri la cui vita trascorre
nell’incertezza e nell’angoscia; per tanti afflitti cui l’inedia e la
fame sfaldano a poco a poco tutte le illusioni; per mille angosciati
e prossimi a perdere ogni fede; per mille anime disperate vicine
a scagliare l’ultima loro maledizione alla Società, alla Natura.
L’appello finale è quello di oggi; uniamoci, unitevi a noi, all’idea del
“fare Volontariato”. La presenza di una rete di relazioni sociali è
stata e sarà un sostegno a chi sta per perdere la speranza.
La mancanza di alternative alla organizzazione sociale e al rispetto
dell’ambiente va consolidata con la partecipazione consapevole,
responsabile e riconosciuta dalle Istituzioni e dalla Politica.
Questo il messaggio che da 120 anni la Pubblica Assistenza rappresenta
nella collettività senese.
La ricorrenza che caratterizzerà il 2013 non sarà solo una festa,
ma l’occasione di rappresentare l’orgoglio del Volontariato e il suo
ruolo nella società moderna.
Il Consiglio Direttivo
CI SCUSIAMO CON I LETTORI
Abbiamo purtroppo riscontrato che lo
scorso numero del nostro giornale non è
stato recapitato a molti Soci, per colpa
della Ditta incaricata della consegna, nei
confronti della quale abbiamo fatto rimostranza
e chiesto i danni.
Ci scusiamo vivamente con i nostri affezionati
lettori.
3

2013 anno elettorale
Sono già passati due anni dalle ultime
elezioni e ci stiamo avviando
verso una nuova consiliatura.
L’Assemblea Generale dei Soci che
si è svolta il 22 gennaio, fra le cose
prese in esame, ha anche fissato le
tappe delle cose da fare nei 10 mesi
che ci separano dal voto.
Il programma triennale del Consiglio
è stato realizzato in gran parte rispettando
le scadenze; nelle pagine
seguenti sono riportati dati, cifre e
commenti delle realizzazioni più significative.
Il lavoro di tutti i Consi-
4
il programma
di fine
Vareno Cucini
Presidente
della Pubblica Assistenza di Siena
consiliatura
glieri, ciascuno nel suo settore e
complessivamente come gruppo, ha
risposto alle esigenze che erano
state preventivate e agli eventi straordinari
che si sono presentati. A
tutti loro va un ringraziamento particolare
per il tempo e l’intelligenza
che hanno donato alla Pubblica.
Sono stati anni di cambiamenti importanti;
la crisi del paese, la riduzione
delle risorse, le nuove normative
regionali in materia di trasporti
sanitari e sociali, gli sconvolgimenti
in città, hanno richiesto un adeguamento
del nostro modo di lavorare
adattandolo alla nuova realtà.
A queste nuove esigenze è stato
fatto fronte con l’aumento della
forza lavoro volontaria che le persone
hanno messo a disposizione
della Pubblica. Questo è stato il nostro
risultato più importante!
Ci rimangono, comunque, alcune
cose importanti da fare nei prossimi
mesi. In ordine.
In occasione della approvazione del
bilancio consuntivo, l’Assemblea dei
soci dovrà esaminare le modifiche
allo Statuto e al Regolamento Generale
dell’Associazione per adeguarlo
ai tempi, con nuove dimensioni temporali
degli incarichi, la previsione di
una limitazione dei mandati e la revisione
dei fini istituzionali.
Dovremo gestire a regime i trasporti
sanitari con le nuove modalità previste
dalla Regione Toscana e che
prevedono un diverso equilibrio fra
costi e rimborsi e fra emergenza ed
ordinari.
Si festeggeranno i 120 anni di presenza
della Pubblica a Siena con iniziative
che ripercorrano le tappe
della sua storia, ne esaltino l’orgoglio
di essere una componente essenziale
degli equilibri e del benessere
della città, ne festeggino i
caratteri di gioia e partecipazione
responsabile tipici di una cittadinanza
evoluta.
Faremo crescere ancora in quantità
e qualità la forza volontaria che è
l’unica capace di garantire con i
meccanismi della sussidiarietà coesione
sociale e servizi, richiesti in
modo nuovo e crescente dalle collettività.
Faremo investimenti per abbattere
le ultime barriere architettoniche
presenti nella Associazione e per risanare
alcuni locali; ma investiremo
anche in nuovi mezzi, una nuova
ambulanza e un mezzo attrezzato di
piccola taglia.
E dopo la festa di settembre saremo
alle elezioni con due obbiettivi: far
partecipare al voto il numero più
ampio di soci potenziando il voto
per posta o telematico, e proclamare
gli eletti a novembre in modo
da consentire loro di avere il tempo
per programmare l’attività per il
2014.
Come si vede molto è il lavoro da
fare e, quindi, a tutti è richiesto un
impegno straordinario. ■

C O S T I
Sulla strada della trasparenza
il preconsuntivo
Descrizione Esercizio 2012 Esercizio 2011
ACQUISTI E COSTI GESTIONE IMMOBILI 28.215,87 34.449,34
ACQUISTI E COSTI GESTIONE SANITARIA 219.561,34 213.351,14
COSTI GESTIONE AMBULATORI E ECO 122.781,67 125.688,79
ACQUISTI E COSTI PER ONORANZE 0 218,00
COSTI PROTEZIONE CIVILE 2.204,14 5.667,76
ACQUISTI DIVERSI DA RIPARTIRE 3.925,93 0,00
VARIAZIONI ATTIVE SU ACQUISTI 0,00 0,00
COSTI PER UTENZE DA RIPARTIRE 71.965,30 63.675,30
MANUTENZIONI 4.569,25 10.074,67
LOCAZIONI E CANONI 0,00 0,00
COSTI PERSONALE DIPENDENTE 345.118,13 351.913,96
COSTI DIVERSI PERSONALE DIPEND 396,66 1.656,81
COSTI PER SERVIZI E CONSULENZE 3.252,18 25.761,49
SPESE MANIF.SOCIALI 31.385,17 48.443,45
SPESE AMMINISTRATIVE 7.240,91 8.913,66
SPESE GENERALI 3.585,92 5.076,38
ESERCIZIO AUTOMEZZI 423,38 959,25
SOPRAVVENIENZE (2) 0,00 95.620,25
ONERI STRAORDINARI 0,00 4.893,83
ONERI FINANZIARI VERSO BANCHE 12.000,00 7.381,58
ONERI FINANZIARI DIVERSI 35.664,72 36.628,33
EROGAZIONI LIBERALI 14.991,00 11.054,42
AMBULANZA 54.029,00 0
TOTALE COSTI 961.310,57 1.051.428,41
Utile o perdita del periodo 37.510,86 41.386,35
TOTALE A PAREGGIO 998.821,43 1.092.814,76
Con l’intento di dare
conto ai soci dell’andamento
delle attività
dell’anno passato in modo da rendere
più consapevoli le scelte e le decisioni
sul bilancio preventivo, il Consiglio
ha deciso di redigere un documento contabile
che rappresentasse in modo esauriente
le poste del bilancio al momento
dell’approvazione delle medesime per
l’anno successivo.
Voglio ringraziare per i suggerimenti il
Presidente del Collegio dei Sindaci Marco
Turchi, i consiglieri Mauro Minuti e
Giacomo Paoli che ci hanno lavorato
concretamente insieme alla responsabile
della nostra amministrazione Elisa Fei.
Un lavoro certosino di ripartizione delle
voci generali che andavano ripartite sui
vari capitoli e per tempi differenziati.
Grazie a questo documento possiamo
affermare con ragionevole certezza che
il risultato economico del 2012 sarà positivo
per una cifra considerevole
(37,5mila €) che potrà andare a ristorare
le perdite che la Pubblica ha registrato
nei tre anni di messa a regime della
esternalizzazione delle attività commerciali
per le Onoranze Funebri che ad
oggi producono utili per i soci del Consorzio
che le svolge, vendendo ottimi
servizi e prodotti a prezzi accessibili, comunque
i più bassi del mercato. Naturalmente
il documento definitivo sarà
definito solo dal consuntivo che sarà oggetto
di discussione nel Consiglio e in
Assemblea.
P R O V E N T I
Descrizione Esercizio 2012 Esercizio 2011
AFFITTI ATTIVI 115.062,35 119.675,92
RICAVI DA TRASPORTI SANITARI 413.350,26 458.700,17
RICAVI DA SERVIZI SANITARI 156.147,00 138.540,67
ONORANZE FUNEBRI 0,00 0,00
PROVENTI SERVIZI 95.019,88 125.037,57
CONTRIBUTI 183.326,94 140.841,84
PROVENTI ATTIVITA SOCIALI 4.730,00 6.750,00
ENTRATE STRAORDINARIE 0,00 89.852,97
PROVENTI DA PARTECIPAZIONI 31.185,00 13.415,62
TOTALE RICAVI 998.821,43 1.092.814,76
Un risultato ragguardevole ove si consideri
che sconta il carico totale degli investimenti
nella nuova ambulanza. Un
risultato reso possibile da un livello alto
di contributi da parte dei numerosi donatori
che vogliamo ringraziare nuovamente
per la loro generosità, dall’aumento
dei soci che ha doppiato quota
7mila, da una oculata politica della spesa
che dovrebbe portare ulteriori risultati
nel 2013, da un attento controllo di gestione
dei servizi che con il loro aumento
hanno fatto crescere la quota di rimborsi
spese da parte della Regione Toscana
tramite la ASL 7. Di questo risultato ne
sono artefici principali i Volontari. ■
5

Le prestazioni Volontarie
la vera ricchezza
Il ventaglio degli strumenti per il
controllo di gestione della Pubblica
si è arricchito di una nuova
opportunità.
Da settembre dello scorso anno
ogni volontario, grazie ad un codice
a barre personale, ad un semplice
lettore e ad un software autoprodotto
(come quello per la gestione
informatizzata dei servizi sanitari e
sociali) è stato possibile rilevare ogni
presenza, la sua durata ed il settore
di attività che è stato coperto.
Durante l’assemblea sono stati mostrati
i risultati degli ultimi 4 mesi
del 2012 riproducendo sul grande
6
Vareno Cucini
Presidente
della Pubblica Assistenza di Siena
della Pubblica
schermo le tabelle dei singoli mesi
ed il totale.
In questa nota si evidenziano alcuni
dati più significativi.
Il primo. A fronte di un bisogno di
2200 ore mese per assicurare il servizio
di emergenza h24 sono state
donate, nella media dei 4 mesi,
2890 ore. Ciò ha consentito di
avere la seconda e, qualche volta, la
terza macchina per rispondere a
tutte le chiamate del 118 e di far
svolgere i tirocini ai nuovi volontari.
Il secondo. I Volontari non si sono limitati
a rispondere al servizio di
emergenza, più attrattivo e dinamico.
Hanno infatti donato mediamente
1050 ore per i servizi ordinari
e circa altre 1100 per le altre
attività (protezione civile, sociale, telesoccorso,
rappresentanza, ecc).
Il terzo. Se si considera, al netto
delle ferie e delle festività, l’orario
medio mensile dei dipendenti e lo si
usa come divisore del monte ore
donato mediamente nel mese per
avere una indicazione sull’apporto
del Volontariato alla vita dell’Associazione
si ottiene un risultato straordinario:
è come se avessimo 41
(quarantuno) dipendenti a tempo
pieno!
Quarantuno dipendenti che prestano
con forti motivazioni un’opera
gratuita e qualificata a fronte di una
forza lavoro di 9,3 dipendenti stipendiati
e 5 operatori messi a disposizione
dal Servizio Civile Nazionale.
L’ultima considerazione. La Pubblica
di Siena agisce nel sanitario, nel sociale,
nella protezione civile come se
fosse una struttura con 55 operatori.
Di questi, il 79% sono Volontari,
il 4% sono Servizio Civile e solo
il 6% dipendenti estremamente
qualificati che svolgono una funzione
di raccordo, coordinamento e
ammortizzazione delle prestazioni
volontarie.
Ecco la ricchezza della Pubblica: i
suoi Volontari. Un patrimonio straordianario
di dedizione ed impegno
che va ulteriormente allargato, motivato
e reso protagonista della vita
associativa.
La città di Siena è una assoluta eccellenza
nella partecipazione responsabile
e nella realizzazione di
legami sociali; tutto ciò rende possibile
questi risultati straordinari. Ci
sentiamo di dire, sommessamente,
che, in questi tempi di crisi, questa
è davvero una “notizia”. ■

2012
Vareno Cucini
Presidente
della Pubblica Assistenza di Siena
La tabella allegata a
questa nota sintetizza
i dati rilevati dal sistema
di rendicontazione dei servizi
che, ormai da più di due anni, ci
consente di verificare l’andamento
dell’attività del sodalizio nel corso
del tempo e fra vari settori.
I dati sono molto chiari e parlano
da soli. I trasporti sanitari ordinari
crescono da 4929 a 6417 con una
maggiore percorrenza di circa
40mila chilometri. I trasporti di
emergenza salgono da 4033 a
4351, con un chilometraggio in
più di 7mila km.
I servizi di trasporto sanitario, nel
loro complesso, comprendendo
anche le atti vità per i privati, per
i soci, le gare e le ma nifestazioni,
si attestano a 11997, quando
nell’anno precedente erano 9909,
con aumento di 24mila km.
La tabella di sintesi non evidenzia
un fenomeno importantissimo che
si vede solo nella rilevazione integrale:
i servizi per i soci sono aumentati
del 400% a dimostrazione
di una crescita dei bisogni aldilà
delle coperture del sistema sanitario
regionale.
Dal 2012 sono stati rilevati, con
lo stesso sistema del sanitario, anche
i servizi sociali e di protezione
civile. Non sono pertanto disponibili
i confronti con il 2011, ma sono
accertabili solo i totali dell’anno
che ammontano a 1331 servizi
per più di 62mila km.
Attività sanitaria e sociale
un anno di crescita
B Amico Protezione civile Istituto lat of spese Totale
Servizi 2012 Km 2012 Servizi 2012 Km 2012 Servizi 2012 Km 2012 Servizi 2012 Km 2012
Gennaio 14 358 4 790 41 1612 59 2760
Febbraio 5 106 12 1628 48 2533 65 4267
Marzo 54 1150 4 604 57 2300 115 4054
Aprile 53 1253 3 494 39 1468 95 3215
Maggio 55 1204 12 3218 43 1676 110 6098
Giugno 47 1063 6 2592 90 4527 143 8182
Luglio 53 1316 5 1185 65 3181 123 5682
Agosto 50 1066 5 786 45 1907 100 3759
Settembre 40 832 6 1054 57 3049 103 4935
Ottobre 50 1402 11 1197 66 5131 127 7730
Novembre 43 959 10 2136 109 3692 162 6787
Dicembre 42 1274 3 682 84 2983 129 4939
TOTALE 506 11983 81 16366 744 34059 1331 62408
Totale generale
Servizi 2012 Km 2012
973 23.664
913 23.811
1082 27.058
1142 27.963
1377 33.901
1202 32.206
945 24.879
1024 26.910
1054 24.731
1235 32.654
1148 29.007
1233 28.926
13328 335.710
Il totale dei servizi è quindi pari a 13328 per
335710 km. Quaranta servizi per ogni giorno
dell’anno e con un consumo di almeno un automezzo.
L’obbiettivo, anche a fronte di un esercizio positivo,
continua ad essere quello di fare di più
e meglio. ■
Sociali, Protezione civile, varie (latte, spesa, istituto ecc.)
Ordinari Ordinari Km Km
2011 2012 2011 2012
Gennaio 329 418 7294 10429
Febbraio 387 411 10002 10232
Marzo 476 483 9841 13254
Aprile 415 599 6560 13677
Maggio 496 758 10002 16533
Giugno 483 516 9113 12832
Luglio 431 356 9707 8390
Agosto 366 399 8346 9212
Settembre 364 482 7800 9283
Ottobre 405 568 11168 14313
Novembre 408 530 9570 12810
Dicembre 369 627 8046 15513
TOTALE 4929 6147 107449 146478
Emergenza Emergenza Km Km
2011 2012 2011 2012
310 369 4789 6440
322 332 5610 6430
322 367 5264 6222
362 336 5944 5909
315 348 4996 5775
335 397 5882 6497
306 360 4571 6200
351 396 6690 7084
309 332 5243 5683
369 389 6731 6194
353 335 5162 5715
379 390 6515 6189
4033 4351 67397 74338
Totale totale Totale Km Totale Km
servizi 2011 servizi 2012 2011 2012
Gennaio 695 914 17.597 20.904
Febbraio 775 848 20.603 19.544
Marzo 896 967 22.568 23.004
Aprile 860 1047 18.612 24.748
Maggio 920 1267 23.969 27.803
Giugno 919 1059 21.896 24.024
Luglio 803 822 21.162 19.197
Agosto 801 924 21.028 23.151
Settembre 739 951 20.444 19.796
Ottobre 855 1108 21.603 24.924
Novembre 828 986 19.444 22.220
Dicembre 818 1104 18.283 21.702
TOTALE 9909 11997 247.209 271.017
7
Trasporti sanitari 2012
Totali (compresi soci, privati, gare, ecc.)

TOTALE USCITE 7 930.000,00 7 961.382,26 7 824.000,00
TOTALE ENTRATE 7 930.000,00 7 998.821,43 7 824.000,00
ONERI FINANZIARI SU MUTUI 7 50.000,00 7 47.664,72 7 50.000,00
PROVENTI PARTECIPAZIONI 7 30.000,00 7 31.185,00 7 15.000,00
EROGAZIONI LIBERALI 7 –– 7 14.991,00 7 ––
SPESE GENERALI 7 4.000,00 7 3.585,92 7 ––
Il bilancio preventivo 2013
8
Personale dipendente 7 70.000,00 7 69.118,13 7 55.000,00
Riparto utenze 7 9.000,00 7 7.982,65 7 7.000,00
Spese materiali amministrativi 7 11.000,00 7 10.493,09 7 9.000,00
ACQUISTI E COSTI AMMINISTRATIVI 7 90.000,00 7 87.593,87 7 71.000,00
Progetto cesvot formazione 7 5.000,00 7 1.000,00 7 5.000,00
Solidarietà internazionale 7 4.000,00 7 2.234,00 7 5.000,00
Attività sociali 7 30.000,00 7 31.385,17 7 15.000,00
Formazione e informazione 7 12.000,00 7 9.909,00 7 2.000,00
ACQUISTI E COSTI MANIFESTAZIONI SOCIALI 7 51.000,00 7 44.528,17 7 37.000,00
Contributi solidarietà internazionale 7 –– 7 2.000,00
Rimborsi attività sociali 7 –– 7 4.000,00
RICAVI DA ATTIVITA' SOCIALI 7 5.000,00 7 4.730,00 7 6.000,00
Progetto Saharawi 7 –– 7 –– 7 ––
Costi di varia natura 7 3.000,00 7 2.204,14 7 5.000,00
ACQUISTI E COSTI PROTEZIONE CIVILE 7 3.000,00 7 2.204,14 7 5.000,00
RICAVI DA SERVIZI SANITARI (ambulatoriali) 7 140.000,00 7 156.147,00 7 125.000,00
Costo direzione sanitaria 7 24.000,00 7 24.000,00 7 24.000,00
Costo medici e fisioterapie 7 85.000,00 7 88.256,66 7 84.000,00
Costo ambulatorio sociale 7 6.000,00 7 5.372,41 7 6.500,00
Riparto spese utenze varie 7 12.000,00 7 7.982,65 7 6.000,00
ACQUISTI E COSTI GESTIONE GINN. FISIO ECO 7 127.000,00 7 125.611,72 7 120.500,00
RIMBORSO PERSONALE 7 42.000,00 7 –– 7 40.000,00
RICAVI DA TRASPORTI SANITARI 7 400.000,00 7 413.350,26 7 385.000,00
ADEGUAMENTO REG.LE 7 –– 7 –– 7 ––
ALTRI RICAVI 7 48.000,00 7 95.019,88 7 13.000,00
Quota personale dipendente 7 280.000,00 7 276.396,66 7 265.000,00
Acquisti materiali sanitari 7 40.000,00 7 72.771,07 7 53.000,00
Manutenzione ambulanze 7 50.000,00 7 49.446,49 7 50.000,00
Carburanti 7 60.000,00 7 58.116,11 7 40.000,00
Riparto utenze 7 32.000,00 7 42.000,00 7 27.000,00
Assicurazioni 7 30.000,00 7 30.000,00 7 32.000,00
Costi per il volontariato 7 65.000,00 7 59.687,27 7 40.000,00
ACQUISTI E COSTI GESTIONE SANITARIA 7 557.000,00 7 588.417,60 7 507.000,00
CONTRIBUTO CESVOT 7 5.000,00 7 –– 7 5.000,00
QUOTE SOCI E CONTRIBUTI DIVERSI 7 145.000,00 7 183.326,94 7 125.000,00
CONTRIBUTO PROGETTO FONDAZIONE MPS
Quote sociali 7 88.000,00 7 80.000,00
Contributi vari (CON 5*1000) 7 95.326,94 7 45.000,00
PREVENTIVO 2013 PRECONSUTIVO 2012 PREVENTIVO 2012
Quota personale pulizie 7 30.000,00 7 28.215,87 7 18.000,00
Manutenzione fabbricati 7 10.000,00 7 4.569,25 7 7.500,00
Riparto utenze 7 12.000,00 7 14.000,00 7 8.000,00
ACQUISTI E COSTI GESTIONE IMMOBILIARE 7 52.000,00 7 46.785,12 7 33.500,00
RICAVI IMMOBILI 7 115.000,00 7 115.062,35 7 110.000,00
O N E R I
P R O V E N T I
PREVENTIVO 2013 PRECONSUTIVO 2012 PREVENTIVO 2012
prudenti
nelle entrate,
vivaci
nelle spese
La fase economica e sociale
che stiamo attraversando
non consente
di fare previsioni ottimistiche;
la nuova legge sui trasporti
sanitari, i precari equilibri finanziari
degli Enti Locali, gli effetti della
crisi sui redditi mediobassi, le incertezze
occupazionali tenderanno
a rallentare le entrate della Associazione.
Non ci sono invece riscontri altrettanto
negativi sulle risorse umane
che sono sempre più consistenti.
Proprio questa ricchezza umana ci
consente di poter migliorare le
previsioni rispetto a quelle del
2012 senza, però, raggiungere i livelli
del preconsuntivo dello
stesso anno.
Da queste scelte il risultato dei
proventi si colloca a 930mila €.
Operazione inversa è stata fatta
per quanto riguarda gli oneri; abbiamo
infatti mantenuto ad un livello
elevato gli impegni previsti
come se tutta la nostra organizzazione
girasse al massimo. Una
sorta di stresstest del bilancio per
verificare tutte le ipotesi di tenuta
anche a fronte di una situazione
poco probabile. Da qui l’appostamento
di oneri elevati nelle principali
voci di spesa; personale, carburanti
e manutenzioni, costi
promozione del volontariato, manifestazioni
sociali.
Gli oneri totali quadrano con i proventi
e da qui il giudizio positivo
espresso dalla Assemblea dei
soci. ■

Cultura
alla “Pubblica”
…esperimento riuscito!!!
Giacomo Paoli
Consigliere
Pubblica Assistenza di Siena
Se volessimo utilizzare un
gergo cinematografico
potremmo dire: “BUO-
NA LA PRIMA!” ossia, in termini più prosaici,
l’esperimento (ardito?) di inserire
la cultura nell’offerta alla città della Pubblica
Assistenza è riuscito.
Si sono svolte infatti lo scorso novembre
e dicembre le due iniziative che abbiamo
programmato nel nuovo contenitore “CUL-
TURA alla PUBBLICA” rivolte a cittadini
e volontari che intendono approfondire
vari aspetti della cultura cittadina.
Ebbene, una sala riempita ben oltre le
previsioni – nonostante un tempo inclemente
– ci ha dato la soddisfazione di
aver raggiunto gli obiettivi che ci eravamo
prefissati: aprire gli spazi della Pubblica
Assistenza a nuove persone, creare occasioni
di socializzazione per volontari e
non, e, chiaramente, promuovere la conoscenza
della città.
Con il dott. Roberto Cresti abbiamo ripercorso
le tappe della nascita della città
attraverso le fonti leggendarie e ricercando,
attraverso queste, gli elementi storici
che potessero far luce sulla prima, e per
molti versi oscura, fase di vita di Siena.
Cresti ci ha portato alla conclusione che
pur non esistendo un “big bang”, una data
di fondazione, il territorio di Siena è abitato
da millenni con gli etruschi prima ed
i romani poi e che per esso è passata già
in antichità, la storia importante della penisola
italiana, visto che è plausibile che
i galli invasori di Brenno possano essere
passati dalla nostra Città diretti a Roma.
È stata poi la volta dell’Arch. Andrea
Brogi che, assieme al Prof. Corazzi dell’Università
di Firenze, ci ha rappresentato
uno studio sull’affresco del Guidoriccio
da Fogliano del quale ne è stata data
una nuova lettura, ipotizzando cioè che i
castelli dipinti sullo sfondo, siano, contrariamente
a quanto ipotizzato da una
storiografia consolidata, Castel del Piano
e Arcidosso.
In questo caso il lavoro è stato presentato
alla Pubblica Assistenza in anteprima per
la Città di Siena…decisamente un regalo
ed una attenzione che non può che fare
onore alla nostra Associazione!
Se, come detto, la prima esperienza è da
giudicarsi positiva, abbiamo deciso di buttarci
con entusiasmo e senza più timori
reverenziali nella programmazione per il
primo semestre del 2013 ampliando e
cercando di strutturare ancor meglio l’offerta.
Cultura alla Pubblica
Un punto fermo sarà la collaborazione
con il Dott. Cresti che, dopo la prima conferenza,
ha deciso di iniziare un ciclo pensato
e costruito proprio per noi. Un ciclo
che prevede la focalizzazione su di un
personaggio storico per rappresentare e
raccontare la città del periodo in cui questi
vi è vissuto.
La seconda tappa del nostro viaggio sarà
dunque in pieno periodo romano con la
descrizione degli eventi legati alla figura
di Sant’Ansano, riconosciuto come il canonizzatore
della città.
La collaborazione con il prof. Corazzi ha
fatto maturare l’impegno ad approfondire
l’ingegno del Brunelleschi nella costruzione
della grande Cupola che porta il
suo nome (in questo caso ci spostiamo
nel fiorentino, ma l’occasione ci è sembrata
veramente imperdibile!).
Con l’Arch. Andrea Brogi approfondiremo
ancora gli sviluppi di altri monumenti e
dell’urbanistica cittadina e stiamo programmando
anche una collaborazione
con una storica dell’arte per conoscere i
grandi capolavori custoditi in Città.
Stiamo quindi pensando di organizzare
alcune visite guidate e, con la bella stagione,
pensiamo anche di programmare
una uscita trekking per conoscere le bellezze
naturalistiche della nostra campagna.
Insomma, ce n’è per tutti i gusti, o almeno
ce lo auguriamo.
Proveremo cioè ad ampliare l’offerta mantenendo
un’elevata qualità scientifica, e
stante questo saremo impegnati anche a
far crescere il pubblico dei partecipanti
cercando così di dare sempre maggiore
lustro alla nostra Associazione. ■
9

10 10 10
l’Ospite
Simone Bezzini
Presidente Provincia di Siena
Dopo il periodo Monti, come
vede la prospettiva di riforma
istituzionale degli enti locali
territoriali?
Le Province continuano a vivere
in una situazione di grande
incertezza, che ne sta condizionando
il lavoro su più fronti. Anche
se adesso il tema non è più al centro del
dibattito rispetto alla ‘tempesta mediatica’
di qualche mese fa, il percorso di riordino
è stato avviato con la trasformazione delle
Province in enti di secondo grado, senza
determinarne però in maniera chiara il futuro
e le funzioni. Di fatto, siamo di fronte
al blocco del riassetto istituzionale di cui
il Paese ha certamente bisogno, ma che
deve essere portato avanti in maniera organica,
tenendo conto in primo luogo dei
bisogni dei cittadini e dei territori, senza
alcuna demagogia politica. La situazione
di incertezza per il futuro è aggravata da
una difficile situazione economica e finanziaria
e le Province si trovano a fare i conti
con tagli ai trasferimenti statali pari a otto
volte quelli che colpiscono, già duramente,
i Comuni. Tutto questo si ripercuote, ad
esempio, sulla manutenzione delle strade
e delle scuole, due settori di competenza
provinciale fra i più importanti. Stiamo
aspettando anche di conoscere l’esito di
due ricorsi ancora aperti: uno al Tar, contro
una spending review che sta mettendo in
ginocchio le Province e la capacità di garantire
servizi ai territori e alle comunità,
e uno alla Corte Costituzionale, sul riordino
degli enti. Credo che il nuovo governo e il
nuovo Parlamento dovranno lavorare da
subito per una riforma seria del titolo V
della Costituzione, risolvendo la confusione
istituzionale che si è creata e puntando a
garantire risorse adeguate per assicurare
servizi essenziali ai cittadini, dalle scuole
alle strade fino alla difesa del suolo e alla
protezione civile. L’Italia ha bisogno di riforme,
ma occorre promuoverle puntando
su modernità, efficienza e riduzione dei
costi.
L’amministrazione provinciale è delegata
dalla Regione alla gestione del registro
del Volontariato e promuove la formazione
della Consulta provinciale. Quale pensa
sia la funzione della Provincia nella nuova
realtà che, anche da parte della Regione
Toscana, si disegna?
In questo ultimo anno la Regione Toscana,
pur nell’incertezza derivante dal percorso
di riforma istituzionale che le coinvolge, ha
continuato a delegare alle Province la gestione
di molte funzioni: la formazione, il
lavoro, l’agricoltura, l’istruzione, le politiche
di pari opportunità. Questo conferma un
ruolo indispensabile degli enti di area vasta
per funzioni che risulterebbero difficili da
gestire direttamente dalla Regione e che
hanno necessità di bacini più ampi di riferimento
rispetto a quello comunale. Anche
nell’ambito delle politiche sociali, non solo
è stato confermato il ruolo di tenuta degli
albi delle associazioni di volontariato, ma
sono state sollecitate iniziative, da parte
delle Province, nell’ambito della disabilità
e dei soggetti più fragili, come i detenuti,
gli immigrati e i profughi provenienti dal
Nord Africa. Per non parlare, poi, della
Protezione civile, dove, grazie al ruolo delle
associazioni provinciali e al coordinamento
della Provincia, è stato svolto un ruolo fondamentale
di promozione di solidarietà,
anche oltre i confini del territorio provinciale,
di fronte a emergenze e calamità.
Un’altra azione importante, da parte della
Regione, è stata la conferma e lo sviluppo
del ruolo dell’Osservatorio sociale, e quindi
della Provincia, come supporto alla programmazione
delle zone sociosanitarie nei
Piani Integrati di zona. Si è, così, riconosciuta
l’esigenza del coordinamento provinciale
di politiche sociali che, a livello comunale
o zonale, risulterebbero più fram-
mentate e disomogenee, ovvero meno legate
a una lettura complessiva del territorio,
anche se attenta alle diverse articolazioni
di zona.
Veniamo alla Consulta delle associazioni
di volontariato.
Il ruolo della Consulta delle associazioni di
volontariato e di promozione sociale è anch’esso
fondamentale per la tenuta della
coesione del territorio provinciale, per evitare
l’isolamento di piccole associazioni e
la frammentazione settoriale anche delle
associazioni più grandi. In questi anni la
Consulta ha organizzato iniziative importanti:
dai comitati di solidarietà ai convegni,
fino alle feste del volontariato e al grande
lavoro per il congresso internazionale del
Terzo settore. In futuro, il ruolo della Consulta
provinciale sarà sempre più importante,
alla luce di una crisi economica e
sociale di proporzioni inedite per il nostro
territorio, che può indurre ogni associazione
a rifugiarsi nel proprio particolare
settore e a perdere contatti importanti con
il punto di vista e le tematiche espresse
da altre associazioni.
Con la penuria di risorse e la crescita dei
bisogni dei meno abbienti in tanti settori,
dai trasporti alla sanità, dal sociale alla
protezione civile, quale pensa possa essere
la prospettiva di lavoro per e con il Volontariato?
La riduzione delle risorse economiche è
una realtà difficile e amara, ma che dobbiamo
affrontare. Anche se possiamo sperare
e augurarci che in futuro ci sia un maggiore
riconoscimento, da parte dello Stato
centrale, del ruolo e delle funzioni svolte
dagli enti locali e che si inverta la rotta rispetto
alla politica di tagli draconiani a cui
siamo stati sottoposti, certamente per questo
territorio niente sarà come prima, anche
per la situazione finanziaria della Fondazione
Monte dei Paschi. Al tempo stesso,
infatti, i bisogni sociali indotti dalla crisi
economica sono in crescita e aumentano
le persone vulnerabili. Il volontariato può
e deve rappresentare una risposta decisiva
e deve consolidare e rafforzare la propria
capacità di essere “antenna sociale”, ossia
di cogliere i bisogni prioritari che emergono
dalla società. Deve anche inventare modalità
alternative di risposta ai nuovi bisogni,
senza invadere il campo di altri o assumere
ruoli che non gli sono propri. Deve,
cioè, essere soggetto di cambiamento, in
positivo, per far nascere nuove forme di
solidarietà, di mutuo aiuto e di relazione
sociale tra le persone. La disponibilità ad
aiutare gli altri e l’azione del volontario sono
e saranno una grande risorsa di questa
nostra comunità. Le istituzioni e gli enti
devono rapportarsi correttamente con la
realtà del volontariato: a volte, anche in
passato, è stato più facile delegare delle
azioni al volontariato o dare alle associazioni
un contributo economico piuttosto
che ascoltarle realmente, far propri i loro
suggerimenti e le loro indicazioni, coordinarne
le attività senza chiedere qualcosa
di diverso dall’attività volontaria. È una
grande sfida per tutti, ma è nelle fasi di
criticità che si trova la strada per l’innovazione
sociale e per sperimentare nuove
forme di solidarietà. ■

Fra storia, appartenenza ed impegno
Nessuno sa se i fondatori
della Pubblica Assistenza
di Siena pensavano ad
un futuro così lontano quando misero
le prime pietre del sodalizio.
Certo avevano fede nell’animo umano
e nella sua carica di solidarietà
e sulla disponibilità all’impegno nelle
cause sociali e civili; ed avevano la
certezza della durata nel tempo di
questi principi.
La scelta degli emblemi sociali guarda
alle radici, alla storia di Siena,
per avere una base solida per la costruzione
che avevano avviato.
I colori della Balzana e il leone rampante
in campo rosso, da sempre
simbolo del popolo che partecipa,
rappresentano bene l’idea originale:
realizzare uno strumento del popolo
per il popolo.
12
labaro
il
Pubblica
della
Assistenza
Vareno Cucini
Presidente
della Pubblica Assistenza di Siena
Oggi a 120 anni
dalla fondazione
si può dire
che è cambiato il
mondo così tan to
che i nostri fondatori
non potevano cer to
nemmeno lontanamente
immaginare.
Ciò che non è cambiato
è il valore dell’emblema
sociale: la Pubblica è del
popolo di Siena per il
popolo di Siena. Un popolo
che partecipa, decide
e fa, concretamente,
ogni giorno senza tornaconto
personale.
Quando il Consiglio propone
una modifica allo
Statuto sociale inserendo
l’obbligo di portare
l’emblema dell’Associazione
nelle occasioni ufficiali
o di rappresentanza
non risponde ad una
voglia di protagonismo
ma vuole, invece, riaffermare
i valori contenuti
nell’araldica dell’emblema.
E non c’è più grande novità,
anche nel 2013! ■

Giuliano Catoni
Il manifesto che il 18 novembre 1893
apparve sui muri di Siena, invitando i
cittadini ad aderire all’Associazione
della Pubblica Assistenza per “un pronto
ed efficace soccorso al privato che
soffre”, era firmato da un Comitato,
il cui presidente si chiamava Luigi Valenti
Serini, un avvocato che fu eletto poi alla
presidenza dell’Associazione nella prima
adunanza del febbraio 1894.
Valenti Serini, nato a Castelnuovo Berardenga
da Vittorio e Adelaide Montigiani,
proprietari terrieri, nelle elezioni amministrative
del luglio 1881 era stato eletto
con i liberali progressisti, accordatisi per
l’occasione con l’Unione Democratica
Elettorale, di cui facevano parte il dottor
Ruggero Barni, garibaldino, il prof. Enrico
Delle Piane e l’avv. Emilio Falaschi.
I liberali senesi erano divisi fra moderati
e progressisti, in una città dominata da
una “consorteria” che – come scrisse il
settimanale socialista “La Martinella” del
1° marzo 1885 – “non ha statuto, non
ha formule scritte, non ha capi riconosciuti,
ma è organizzata più fortemente
di qualunque altro partito; è un’aggregazione
di furbi che tirano a sfruttarsi
l’un l’altro e che si aiutano vicendevolmente
a sfruttare gli altri”.
Anche un altro giornale, “La Nuova Lupa”,
deplorava l’apatia cittadina, notando
la scarsa partecipazione al voto e la continua
vittoria nelle consultazioni politiche
del generale Stanislao Mocenni, del partito
monarchico-costituzionale, candidato
sempre eletto nel collegio di Siena dal
1874 al 1900. Nel turno elettorale del
20 ottobre 1889 Valenti Serini fu presentato
da un “Comitato dei 400”, sostenuto
soprattutto dai moderati; ottenne
1458 voti su 3665 votanti, risultando
il primo degli eletti. A lui andò la poltrona
di sindaco, che mantenne per un anno.
Un giornale – “Libertas” del 12 settembre
1891 – lo definì “un simpatico gen-
La nostra storia
il primo Presidente
tiluomo, che vive fuori dalle lotte più
aspre e dagli attriti più vivi delle battaglie
politiche comunali”.
Succedeva al Conte Tolomei, di nomina
regia, e il 15 agosto 1890 gli toccò l’onore
d’inaugurare la sala del Risorgimento
nel palazzo pubblico, dedicata al re Vittorio
Emanuele II e affrescata da Amos
Cassioli, Pietro Aldi e Cesare Maccari.
Qualche mese dopo, il 19 ottobre 1890,
Valenti Serini e la sua Giunta dovettero
reperire in fretta i finanziamenti per iniziare
il restauro della cupola del Duomo,
dato che la violenza del vento e la distrazione
di due stagnini intenti ad una
riparazione avevano provocato un incendio,
causando un danno di centomila
lire. “La piazza e le vie adiacenti – scrisse
la “Libertas” - si affollavano di popolo, a
stento tenuto lontano da una cordonata
di truppa e il popolo guardava con ansia
al suo secolare e prezioso monumento”.
Il 15 ottobre 1891, con una situazione
finanziaria definita dal prefetto “tristissima”,
il Comune venne commissariato
e prima del nuovo turno elettorale del
10 aprile 1892 si formò un’alleanza fra
moderati e clericali, la quale ottenne
ben 21 consiglieri; il primo eletto fra questi
con 1289 voti fu Valenti Serini. Il giornale
“Libertas”, uscito nel marzo del
1890 per difendere “senza reticenze e
senza transazioni” gli ideali del progresso
e della libertà, commentò il 9 aprile
1892: “Confessino dunque i nostri avversari,
che essi hanno vinto solamente
in grazia dei clericali e ripieghino una
buona volta la bandiera del loro sedicente
liberalismo”.
Il prefetto Felice Visconti, liberale e massone,
era accusato sulle pagine dello
stesso giornale di andare a prendere gli
ordini dal vescovo, “nascondendo accuratamente
sotto le vesti le sue brave patenti
massoniche” (20 febbraio 1892).
Fu eletto sindaco Remigio Bartalini, mentre
al governo nazionale approdò Giolitti,
che nell’ottobre sciolse la Camera, anticipò
le elezioni e dopo il dicembre 1893
passò di nuovo la mano a Crispi.
Intanto a Siena contro il governo si protestava
per la minacciata soppressione
dell’Università e l’agitazione proseguì finchè
la proposta non venne ritirata. I “radicali
progressisti” accusavano con sdegno
mazziniano Francesco Crispi di essere
un vero dittatore e alle elezioni am-
ministrative del 14 luglio 1895 candidarono
fra gli altri Valenti Serini, Vittorio
Remedi e Filippo Virgilii, quest’ultimo
candidato anche dai socialisti, quasi per
fare da cerniera tra le due aree della Sinistra.
Il “Comitato Radicale Progressista” appoggiò
anche il professor Domenico Barduzzi,
che dal 1900 divenne consigliere
sanitario della Pubblica Assistenza.
Tutti questi candidati furono eletti e “Il
libero cittadino”, quotidiano conservatore,
dal suo punto di vista considerò
positivo tale fatto, dato che nessuno di
essi – compreso Virgilii – approvava la
tattica intransigente di quei socialisti che
rifiutavano alleanze con i liberal-monarchici.
Valenti Serini fu appoggiato di nuovo
da un giornale filo-governativo, “La
Provincia di Siena”, per le elezioni politiche
del 21 marzo 1897; su 4862 iscritti
e 2942 votanti ottenne 480 suffragi,
mentre il solito generale Mocenni vinse
con 1319 voti.
Nello stesso 1897, il 20 settembre, si
svolse alla Lizza, sotto il monumento a
Garibaldi inaugurato l’anno precedente,
la celebrazione dell’anniversario della
conquista di Roma. Era stato invitato a
parlare Matteo Renato Imbriani, il giovane
radicale che insieme con Felice Cavallotti
combatteva nella “Lega della Democrazia”
per la riforma elettorale. Colpito
da infarto, Imbriani morì a Siena
proprio nella casa di Valenti Serini, dove
era stato trasportato appena colto dal
malore. “Ecco ridotto inerte quel tremendo
castigatore. – scrisse “Il Pensiero” -
Con chi lo sostituiremo? No, Imbriani
non si sostituisce. Imbriani non è un uomo,
è una bandiera”.
Presidente della Pubblica Assistenza fino
al 1901 e consigliere comunale per i
Democratici nel 1905, Valenti Serini morì
il 5 marzo 1912; era stato anche membro
della Deputazione del Monte dei Paschi
dal 1884 all’87 e consigliere provinciale
dal 1895 al 1902.
Fu ricordato da alcuni giornali senesi, sia
di parte socialista come “La Gazzetta”,
che di parte liberal-monarchica come
“La vedetta”, dove il 7 marzo si legge:
“Fu un gentiluomo mite, gentile, munifico,
sicchè è doveroso che tutti i cittadini si
inchinino davanti alla sua salma”. ■
13

Gruppo Volontari
14
il gigante
buono
Scrivere questa lettera è più
dura del previsto. La penna
è pesante, come la divisa
che oggi molti di noi portano con
orgoglio, così come hai fatto te
per lungo tempo. Non ti rende
onore una lettera strappa lacrime
perciò ti racconteremo una storia
che si intitola
C’era una volta un gigante buono,
che con il suo vocione e la sua
stazza faceva tremare un villaggio
intero e qualunque persona che
incrociasse il suo cammino. Alto,
lunga criniera castana, barba un
po’ incolta, occhi attenti e andatura
spavalda.
Questo era il nostro gigante, ma
dietro quell’aspetto un po’ burbero
si nascondeva tanto altro: un
cuore immenso tanto da dedicar-
ne un angolino a tutti noi, quelle
mani, potenti da far paura, erano
le stesse che si posavano con fiducia
sulle nostre spalle per rassicurarci,
le stesse che ci aiutavano
a rialzarci quando le fatiche
del volontario erano troppo grandi.
Quel vocione riusciva a cambiare
tono, da pauroso a rassicurante,
accidenti se si sentivano
le tue risate!!e come erano contagiose.
E quel sorriso un po’ nostalgico
chi se lo può scordare. Quegli occhi
a tratti pensierosi riuscivano
a sorridere, a trasmetterci dolcezza
e senso di protezione.
Un bel giorno però in tutto il villaggio
arrivò la notizia che il nostro
gigante sarebbe partito per
un lungo viaggio. Il villaggio era
sconvolto, uno a uno i popolani
presero coraggio e andarono a
salutare il loro grande amico,
ognuno con il proprio ricordo e il
proprio affetto. Si resero conto,
ma in fondo già lo sapevano, che
quel gigante buono aveva lasciato
una parte di se dentro ad ognuno
di loro. Era adesso loro dovere
proteggere quello che era diventato
un piccolo tesoro.”
Qui finisce la nostra favola, ma te
Paolone sarai sempre con noi.
BUONA NOTTE VILLAGGIO

Leonello Sbardellati
Consigliere
Pubblica Assistenza di Siena
Gruppo Volontari
la Giallona:
5 mesi e 20.000 Km!
Quando Elisa Franzini
mi ha telefonato
per chiedermi
di scrivere un articolo sulla Giallona,
istintivamente ho pensato di
dire di no, non sono molto bravo con
la penna... Poi però, mi sono detto,
proviamoci, visto che mi considero
un po’ il “babbo” di questa ambulanza,
nonché quello che deve pensare
alla manutenzione, alle riparazioni,
ecc. ecc... Così eccomi qui a
pensare cosa scrivere a proposito
dei primi cinque mesi e ventimila
chilometri della nostra macchina.
Prima di tutto bisogna dire che
questa è proprio l’ambulanza
di tutti, ma proprio
tutti, perché al suo
acquisto hanno
partecipato non
solo i volontari,
attraverso tutte le iniziative goderecce
che di solito si fanno annualmente
da noi, ma anche i soci e la
cittadinanza attraverso iniziative pubbliche
e oblazioni.
Guidare la Giallona è un divertimento
perché è leggera, maneggevole e anche
se ingombrante (mannaggia al
Campansi, che per entrarci adesso
bisogna fare due manovre, anche se
quelli più “bravi” ci riescono con una
sola, ma attenzione a non arrotondare
gli spigoli!) riesce ad arrivare
quasi dappertutto. E che differenza
fanno i cinque centimetri di larghezza
in più rispetto alla 58 o alla 2, ne
sanno qualcosa quegli autisti che
hanno rischiato di dover chiamare i
pompieri per uscire da una situazione
un pochino incastrata... Anche
l’altezza sembra creare qualche problema,
visto che la nostra compagna
ha già perso un orecchio, ma questo
fa parte del gioco, e andando avanti
nella guida sicuramente queste cose
non succederanno più (almeno lo
spero...).
Per noi volontari la Giallona è
stato amore a prima sirena,
perché dentro è così
spaziosa che ci possiamo
muovere
senza ostacolarciquando
ci sono
da
fa-
re interventi più complessi. Bisogna
solo stare attenti a non farsi prendere
la mano da tutto questo spazio,
perché si corre il rischio di riempirla,
in maniera eccessiva, di cose anche
non presenti nella check-list. Per evitare
che a qualcuno o qualche due
venisse voglia di cominciare a spostare
il materiale a proprio piacimento
un cartello avverte minaccioso
che le cose devono rimanere come
sono state disposte, e a chi, qualche
volta, dice “ma a me un mi garba,
così” va ricordato che chi l’ha disposta
ha pensato che quella fosse la
miglior posizione per avere tutto a
portata di mano.
Adesso però dobbiamo di nuovo rimboccarci
le maniche: la nostra Giallona
deve avere presto una gemella,
visto che maciniamo così tanti chilometri
al giorno.
Chi è che mi chiama al telefono mentre
sto scrivendo? “So il Barlucchi...
come mai non funziona il riscaldamento
della Giallona?”... Che giramento
di pale!! ■
15

Gruppo Volontari
…il corso di formazione
Anche quest’anno si è svolto il consueto
corso di formazione di livello
base ed avanzato per volontari soccorritori
nei mesi da novembre a
gennaio, finanziato dal CESVOT (Centro
Servizi Volontariato Toscana) e tenuto
presso i locali della nostra Associazione.
Molte sono state le adesioni al corso,
seguito con attenzione e partecipazione
da tutti gli iscritti. Nei partecipanti è
stata subito evidente la consapevolezza
dell’importanza di ciò che andavano ad
apprendere e del ruolo del futuro volontario,
delle tecniche di intervento che
dovranno poi essere impiegate nella realtà
e del sapersi muovere e collaborare
sulla scena sia fra volontari che con il
personale medico ed infermieristico. Il
raggiungimento di questi obiettivi è stato
possibile sia grazie alle capacità dei formatori
che alla professionalità dei medici
gentilmente prestati alla riuscita del
corso.
Dopo varie lezioni, sia teoriche che pra-
16
per volontari soccorritori…
Fabio Aliciati
Volontario
Pubblica Assistenza di Siena
tiche, dove i partecipanti si sono esercitati
nelle classiche manovre del BLSD,
PBLS, trauma ecc… e dove hanno avuto
modo di familiarizzare con i mezzi di soccorso,
si è anche tenuta una piccola rappresentazione
di due scenari dove venivano
richiesti gli interventi di più squadre
di soccorso. Lo scopo di questa simulazione
era quello di constatare e valutare
gli aspetti emotivi del soccorso, oltre che
esercitarsi con i presidi disponibili. Con
il valido supporto delle nostre brave truccatrici,
che hanno reso quasi reali le lesioni
delle cavie, sono stati presentati
due scenari dove alcuni dei partecipanti
al corso hanno avuto modo di operare
in un ambiente un po’ meno asettico di
quando vengono svolte le normali lezioni.
Dobbiamo dire grazie a tutti i partecipanti,
che erano stati suddivisi in soccorritori,
forze di polizia, parenti delle
vittime, passanti comuni. C’è stato un
grande impegno e partecipazione, talvolta
molto vicina alla realtà, come ha
fatto vedere il bravo Mileno nei panni di
un padre di famiglia con moglie e neonato
in un’auto incidentata.
Al termine delle simulazioni abbiamo
chiesto ai volontari di esprimere alcune
considerazioni su quanto era stato messo
in scena e sul loro operato. È stato un
pensiero comune il fatto di aver notato
la poca comunicazione fra gli elementi
dell’ipotetico equipaggio, e questo è un
lato degli obiettivi che deve essere maggiormente
sviluppato. Una buona intesa
e comunicazione fra i volontari è importante
per lo svolgimento di un intervento
efficace. Sarà cura di ogni volontario agevolare
ed accompagnare la buona crescita
dei nuovi tirocinanti anche da questo
punto di vista. Altro elemento che è
emerso dalla simulazione è stato il fatto
di una diversa emotività rispetto alle prove
tenutesi durante le classiche lezioni
del corso. Il soccorso al neonato ha infatti
messo alla prova coloro che erano intervenuti,
con l’ipotetico padre giustamente
preoccupato e nervoso, oltre che ferito,
e che talvolta aveva anche scatti vio lenti.
Alla fine hanno tutti apprezzato questa
esercitazione che, pur nella drammaticità
della situazione ipotizzata, ha trovato anche
spunti per qualche risata. Ma l’obiettivo
è stato comunque raggiunto poiché
tutti hanno concordato che questi sono
scenari che prima o poi potrebbero avverarsi
e ciò ha dato ancora più carica,
tanto che molti sono i tirocinanti che
stanno svolgendo turni in maniera costante
aspettando con ansia di poter diventare
volontari soccorritori effettivi.
L’esame finale di livello avanzato è stato
superato brillantemente da tutti, con
tanto di complimenti e ringraziamenti
da parte dello staff medico esaminante
al quale è corrisposto il ringraziamento,
per il tramite di Luigi portavoce di tutti
i partecipanti, a tutti gli “addetti ai lavori”
ed ai medici per l’impegno, la competenza,
la pazienza e quant’altro necessario
per la buona riuscita del pro -
gramma.
Ed ora forza amici!! Vi aspettiamo sulle
ambulanze!! ■

…il corso
autisti
Giuliana Farruggia
Volontaria
Pubblica Assistenza di Siena
Sono volontaria della Pubblica Assistenza
dall’ottobre 2007, da quando appena
laureata ho scelto di fare il servizio civile.
Dopo pochi mesi ho dovuto dimettermi per motivi
di lavoro, ma questo non mi ha impedito di dedicare
parte del mio tempo libero al volontariato.
Da allora, più o meno assiduamente, frequento
l’Associazione con piacere; la mia predilezione è
per i servizi ordinari, posseggo anche l’attestato
di Soccorritore di Livello Avanzato, ma di fatto
non ho mai concluso il tirocinio e non per mancanza
di voglia, ma perché la responsabilità che
richiede mi mette ansia!!!
Del servizio ordinario mi piacciono soprattutto il
tipo di empatia e il dialogo che si crea con l’utente.
Per arricchire questa esperienza e dare un contributo
più completo all’Associazione ho deciso di
frequentare il corso per “Autisti Servizi Ordinari”.
Non è stato particolarmente impegnativo, infatti
si è svolto in due incontri dopo cena.
Nel primo è stato presentato il programma del
corso e R. Lisi, Ispettore della Polizia Stradale e
Responsabile dell’Ufficio Infrazioni, ci ha illustrato
in maniera chiara e sintetica il codice della strada
con particolare riferimento all’uso dei mezzi di
soccorso e alle responsabilità giuridiche di chi guida
questo tipo di veicoli.
Nel secondo incontro Salvino Gangi, Formatore
Regionale Autisti, ci ha presentato, da un punto
di vista teorico e con l’ausilio di slides, alcuni argomenti:
le tecniche di guida in sicurezza, i fattori
esterni, gli inconvenienti che posso verificarsi in
strada e le azioni da compiere per evitare il peggio,
la sanificazione dei mezzi e i dispositivi di protezione
individuale.
Questa esperienza si è conclusa in una mattinata
piovosa, giusto perché la simulazione fosse più
credibile, sabato 15 dicembre presso il piazzale
della zona industriale di Isola d’Arbia con la verifica
teorica, consistente in un test a risposta multipla
(tra l’altro molto difficile!) e la prova pratica.
Quest’ultima è stata impegnativa e divertente al
tempo stesso perché ci ha permesso di imparare
a controllare l’ambulanza in condizioni estreme.
Abbiamo guidato a zig zag tra i birilli, cercando
di usare bene gli specchietti retrovisori e sterzando
al momento giusto. Inoltre abbiamo provato a ge-
stire le situazioni imprevedibili attraverso la frenata
al “castello” e la conseguente brusca sterzata.
Questa prova è stata fatta sia con un’ambulanza
vecchia che con una nuova e di grossa cilindrata
per apprendere la loro diversa gestione e comprendere
la differenza tra i due sistemi frenanti.
Per diventare Autista Servizi Ordinari è poi neces-
Io sull’ambulanza nemmeno ci volevo salire. Proprio
non ci avrei messo piede sopra per fare
emergenza. Avevo fatto il corso per soccorritori
giusto per non starmene con le mani in mano se
si fosse presentata l’occasione, quindi già era sufficiente
fare i servizi ordinari. La Spamu era lontana
anni luce da me, ma credo che tutti all’inizio
abbiano avuto qualche titubanza all’idea di cominciare
il tirocinio dei servizi d’emergenza.
Vuoi per caso o proprio “per vedere com’era”, ho
provato, e se oggi scrivo questo articolo, è perché
mi sono trovato bene, merito sicuramente di ogni
volontario che mi ha dato consigli, che mi ha ripreso
o corretto.
Una volta soccorritore effettivo, ho dato ancora
più peso anche a chi ci “portava in giro”. Notavo
che gli autisti avevano un ruolo fondamentale non
solo perché a loro era affidata la guida dei mezzi,
ma soprattutto perché erano responsabili delle
decisioni e delle scelte giuste da prendere su ogni
intervento. Però nessuno “nasce imparato” e
spesso non si pensa che alle spalle di ogni autista
ci sia un percorso anche difficile.
Al di là di come sia regolato o considerato per
legge, non c’è dubbio che un buon autista debba
essere prima di tutto un buon soccorritore. Penso
che per arrivare a sedersi al volante di un’ambulanza
o di un mezzo attrezzato, occorra stare parecchio
sui sedili dove il volante non c’è. E anche
quando pensiamo di essere pronti e sicuri come
soccorritori, ancora non basta. Cosa manca ancora?
Ci vuole un nuovo punto di partenza, il
corso di formazione per diventare autisti soccorritori,
che credo sia importante anche per i volontari
con più esperienza e soprattutto per chi crede
di non averne bisogno.
Ho partecipato al corso di formazione per autisti
ormai un anno fa e ancora sono convinto che sia
Gruppo Volontari
sario svolgere un tirocinio di 10 servizi ordinari in
affiancamento ad un tutor e alla fine di ciascuno
di essi occorre compilare la “Scheda servizi” e
farla firmare da quest’ultimo.
Saranno, poi, i Coordinatori della Centrale Operativa
della Pubblica Assistenza ad autorizzare in
via definitiva la guida per i servizi ordinari.
Ho già fatto un turno da tirocinante alla guida dell’ambulanza
per alcune dimissioni e non ho trovato
particolari difficoltà, anzi ho sentito una responsabilità
in più rispetto al solito perché dovevo essere
certa che tutto andasse per il verso giusto e
per la maggiore concentrazione che ho dovuto
impiegare nella guida.
Spero nei prossimi mesi di avere abbastanza tempo
libero a disposizione per poter completare
questa tappa ed essere autonoma consentendo,
così, all’Associazione di potermi impiegare anche
in servizi di questo tipo. ■
guidato dalla passione
Giacomo Bari
Volontario
Pubblica Assistenza di Siena
stato fondamentale. Abbiamo affrontato, insieme
a Salvino Gangi, Formatore Regionale e Jimmy
Reitano, Formatore d’Associazione, tutto quello
che interessa la figura dell’Autista: dalla teoria riguardante
leggi, codice della strada, principi di
guida, fino alla pratica a Isola d’Arbia per cominciare
a “sporcarsi le mani”. Ugualmente importante
però è il tirocinio successivo: con la gavetta
e l’esperienza si ricevono pacche sulle spalle o
schiaffi morali che altrimenti non avremmo; questo
non solo quando siamo alle prime armi, ma
anche molto dopo essersi convinti della propria
adeguatezza al ruolo.
I Formatori, anche insieme alla Polizia Stradale,
spiegano cosa è giusto fare o meno sugli interventi,
che siano essi di emergenza, ordinari o di
trasporto sociale; come comportarsi su ogni tipo
di incrocio, con i familiari dei pazienti e con le
forze dell’ordine; come posizionare bene l’ambulanza,
la tecnica di guida giusta per evitare altra
agitazione all’equipaggio o problemi ai trasportati
in generale; come montare le catene, come schivare
un ostacolo improvviso fino a come usare la
radio di bordo e una marea di altre regole e procedimenti
(tutto utile anche per chi autista non
è!)… e chi se la immaginava la quantità di cose da
sapere?! Solo dopo però ti rendi conto che ogni
intervento è unico, che la teoria non è sempre
così semplice da applicare; che non tutte le
strade sono larghe, bene illuminate e con i numeri
civici bene in vista. Che una persona anziana, malata
o dolorante non vuole sentir parlare di birilli
o codice della strada ma si aspetta che tu sappia
evitare un ostacolo e che la porti al pronto soccorso
il più velocemente possibile e senza causargli
altri danni. Che ogni familiare pretende il miglior
soccorso possibile per un figlio o un genitore
e quindi è pronto a saltarti addosso se sbagli. Che
la squadra di cui fai parte deve fidarsi di te, come
tu fai con loro e non ti vuole vedere agitato o indeciso.
La formazione migliore quindi è data dall’esperienza,
ma senza basi solide e l’aiuto degli altri è
difficile raggiungere l’obiettivo, perché c’è sempre
qualcosa da imparare.
Il motivo per cui una persona vuole diventare autista
soccorritore, può essere lo stesso per cui ha
deciso di diventare soccorritore. Anche se fosse
fatto solo per stare in compagnia, frequentare il
corso autisti è un’esperienza in più che sicuramente
arricchisce. Io non avrei mai pensato di
farlo! Eppure…■
17

Protezione Civile
cosa faremo nel 2013…
salvo imprevisti!
Pier Luigi Brogi
Consigliere
Pubblica Assistenza di Siena
Come si sa le previsioni
nella Protezione
Civile devono
essere seguite come nei rogiti
Notarili da “salvo se altri”, perché
accanto alle nostre programmazioni
ci sono quelle di madre natura che
ha una potenza notevolmente superiore
alle nostre volontà.
L’augurio che ci facciamo è che il nostro
Gruppo si impegni in varie Esercitazioni,
in aggiornamenti e in manutenzioni
degli ”arnesi” come facevano
i contadini negli ozi forzati dall’inverno.
In questi mesi che ci dividono
dalla stagione più tiepida cer-
cheremo di aggiornarci sulle nuove
norme che regolano l’impianto della
Protezione Civile e che diventano
sempre più complicate, creeremo
anche momenti di incontro rivolti in
particolare a che si affaccia adesso
a questo mondo operoso ed affascinante
dove siamo chiamati a portare
aiuto a tanta gente colpita da qualche
calamità.
Nel frattempo abbiamo iniziato a lavorare
per la preparazione della
Esercitazione del maggio prossimo
che sarà a Boccheggiano nei giorni
10-11-12, organizzata insieme alla
Pubblica Assistenza Casse Mutue
Riunite quindi, dopo Sassofortino,
ancora nelle Colline Metallifere dove
abbiamo stabilito un rapporto di
grande amicizia, oltre che di efficace
operatività.
Saranno con noi, almeno lo auspichiamo,
tante altre Associazioni del
territorio che con entusiasmo ci accompagnano
ormai da alcuni anni e
con loro opereremo in tutto il territorio
“minerario” del Comune di Pontieri,
toccando, come in una ipotetica
stretta di mano, anche i Comuni di
Roccastrada, Chiusdino, Massa Marittima
e Monterotondo Marittimo e
Radicondoli.
Come nel passato sarà una cosa che
coniugherà l’emergenza, la storia,
l’ambiente, il paesaggio e il contatto
con le popolazioni locali.
Oltre a questo parteciperemo alla
Esercitazione Anpas della zona di
Siena quando verrà stabilita la data
e a quella che sembra in preparazione
dell’Anpas Regionale Toscana.
Quindi solo con queste si è già coperto
l’arco del 2013, ma come si è
detto nel titolo tutto è subordinato
al “Salvo imprevisti”. Speriamo con
tutto il cuore che non ci siano!. ■
19

Protezione Civile
Nell’ondata di maltempo che
ha colpito la Toscana, abbiamo
vissuto anche l’allagamento
della zona Maremmana a Sud
di Grosseto, in particolar modo Albinia
dove l’esondazione del fiume Albegna
ha creato gravi disagi per la popolazione.
Non siamo intervenuti con il
Gruppo di Protezione Civile (l’allerta
era sempre esteso anche sulla nostra
zona con problemi e difficoltà da risolvere),
ma la nostra Associazione è
stata contattata da un gruppo di vecchi
Ultras del Siena che si erano resi
disponibili per portare aiuti e raccogliere
beni di prima necessità che potessero
servire alle popolazioni colpite
per superare le difficoltà dovute alla
situazione, in attesa di un ritorno alla
normalità. Così inizia una raccolta da
parte degli Ultras che in poco tempo
riescono a metter su un discreto quantitativo
di cose da portare ad Albinia,
dai vestiti ai generi alimentari, ai giochi
per i bambini, come pure pale e tiracqua.
La mattina del 17 novembre parte
il primo “convoglio” formato da nu-
20
Martina Francioni
Volontaria
Pubblica Assistenza di Siena
gli aiuti
nel Grossetano
merose auto degli Ultras, che sarebbero
poi rimasti a dare una mano giù
ad Albinia, e due mezzi messi a disposizione
dall’Associazione con Paolo Lusini,
Giulia Perugini, Fabio Aliciati e Leandro
Ferrari. Partenza dalla zona
commerciale di Massetana per andare
a Grosseto dove era stato prefissato
l’incontro con gli Ultras del Grosseto
calcio che avrebbero guidato il “trenino”
fino a destinazione. Arrivati prima
di Albinia iniziava la suddetta zona rossa,
dove vengono fatti passare i due
mezzi livreati e solamente tre macchine
degli Ultras, quelle cariche di beni
da lasciare al punto di raccolta. Viene
così depositato il tutto nel palazzetto
dello sport di Orbetello destinato a
primo punto di raccolta. Lì i nostri Volontari
incontrano Beatrice Berti, una
rappresentante del SISM (Segreteria
Italiana Studenti Medicina), con cui
vengono scambiati contatti per poter
portare ancora aiuti nelle zone colpite
dall’alluvione. La situazione è abbastanza
grave, le case sono state inondate
e parecchie cose sono andate
perse, ad Albinia il Regionale ANPAS
ha allestito una mensa con la cucina
per i Volontari al lavoro e la popolazione.
Inizia la seconda settimana di
raccolta, mancano anche banchi e sedie
per le scuole che vengono trovati
tramite il Comune di Siena. Il sabato
successivo la Pubblica Assistenza mette
a disposizione tre mezzi, e i nostri
volontari Luciano Milanesi, Paolo Lusini,
Giulia Perugini, Tazio Frosali, Pietro
Brutti, Giacomo Ponci e Emanuele
Bellucci si fanno carico di portare a
destinazione la raccolta fatta, questa
volta nella sede dei Vigili Urbani di Orbetello.
Con i Volontari del SISM si riesce
a fare anche un terzo carico: una
importante raccolta messa in piedi dai
ragazzi di Medina fa sì che nella giornata
di venerdi 30 novembre vengano
riempiti due PH della Pubblica Assistenza
e che all’indomani, con Giulia
Perugini, Paolo Lusini, Martina Francioni
e Leandro Ferrari, raggiungano
Orbetello al punto di smistamento.
Vanno ringraziati tutti i Volontari che
si sono dati da fare, chi ha partecipato
nella parte organizzativa, Pierluigi Brogi
e Hakim Boulam, i Coordinatori dei
servizi per la disponibilità dei mezzi,
il Presidente e il Consiglio che hanno
fatto sì che le nostre raccolte fossero
efficaci ed arrivassero davvero a chi
ne aveva bisogno. Parlando un po’ con
le persone del posto, abbiamo capito
che anche se certi riflettori sono andati
ad attenuarsi fino a spengersi nella
zona intorno al fiume Albegna, la dove
è esondato e ha creato difficoltà c’è
sempre bisogno di portare aiuti e solidarietà.
E ad oggi, qualche mese dopo
l’alluvione, sappiamo che ci sono
sempre abitazioni non praticabili, famiglie
con problemi e in difficoltà. Siamo
consapevoli che la Pubblica Assistenza
di Siena però non è stata a
guardare e ha fatto ciò che le era possibile
per dare solidarietà, un sorriso,
una speranza a chi ha visto perdere in
poche ore tutto quello che si è costruito
in una vita. ■

Albinia
Beatrice Berti
Socia SISM e Volontaria Civile
(Segretariato Italiano Studenti
di Medicina)
Non potrò mai smet -
tere di ringraziare
Siena, i suoi abitanti
e tutta la Toscana, che tanto è stata
vicina alla mia cara Maremma. Purtroppo
l’alluvione che la notte tra
l’11 e il 12 novembre 2012 ha colpito
Albinia e le sue campagne è stata
tragica. In un attimo un’ondata di
piena ha portato via ogni cosa: lavoro,
case, campi, coltivazioni, sogni,
speranze. C’è chi ha perso davvero
tutto ed è un onore e un orgoglio
vedere i propri compaesani cercare
con dignità di rialzarsi. Ho vissuto la
mia terra sin dai primi giorni dell’alluvione,
soprattutto nelle campagne
il dramma è stato profondo. È lì in-
fatti che si sono rotti gli argini nelle
prime ore del mattino, mentre la
gente ancora dormiva. Vi lascio immaginare…scene
da film. I maremmani
sono gente dignitosa e orgogliosa,
tipi tosti con i solchi sulla faccia
disegnati dal lavoro; gente che
nelle vita non ha mai chiesto niente
a nessuno e che all’improvviso si trova
ad aver bisogno anche di un paio
di mutande, perché la piena ha portato
via anche quelle. Mi ha detto
Dino: “Beatrice, lo dico a te per la
prima volta: ho bisogno di tutto. Sai,
ho sempre lavorato con dignità, guadagnato
bene, ora non ho più N-U-
L-L-A. Mi è rimasto solo l’orgoglio.
Toglimi pure quello e m’ammazzo”.
Dico sempre che se esiste un inferno;
giuro, l’ho visto. Solo che al posto
del fuoco c’era il fango. Fango, fango,
fango, unico protagonista di questa
drammatica storia. Purtroppo la natura
si è ripresa la sua vecchia Maremma
trasformandola di nuovo in
palude.
È raccontando questa realtà con gli
occhi di chi l’ha vissuta che si è mobilitata
la grande opera di beneficienza
che ha come protagonista Siena.
Gli studenti di medicina (SISM:
Segretariato Italiano Studenti di Medicina),
miei cari colleghi e amici,
hanno organizzato collette alimentari
donando il loro tempo con serietà e
entusiasmo per una causa che hanno
sentito propria. Quanta gioia vedere
arrivare ad Orbetello i mezzi della
Pubblica Assistenza di Siena, trasportando
i frutti di questa magica
Protezione Civile
raccolta... ma la più grande soddisfazione
è aver consegnato personalmente,
a nome di Siena e dei suoi
abitanti, i pacchi alla popolazione
colpita, che piangeva commossa.
Grazie al Sism, a Brogi e ai Suoi ragazzi
della Protezione Civile, per aver
colto la drammaticità di quei momenti,
per aver carpito l’urgenza e
la necessità di un aiuto. Non auguro
a nessuno di vedere la propria Terra
in ginocchio piangere. GRAZIE, mai
smetterò di dirlo, perché questa fitta
rete di aiuti ha permesso di sostenere
la Maremma. Un supporto non
solo materiale, ma soprattutto morale
... perché di tutte le catastrofi
se ne parla per 3 o 4 giorni al massimo,
fin tanto fa ‘ascolto’. Poi quando
si spengono i riflettori il nulla. Il
vuoto. E la gente sente l’abbandono
da parte delle istituzioni, della politica,
del comune, di tutti… SOLI nel
DRAMMA!
Quanto lunga sarà la scia di questa
cometa? Non so rispondere… di fatto
ad oggi, il fango domina ancora
nelle case, ma nei telegiornali la Maremma
non fa più notizia quindi per
l’Italia la questione è risolta. ■
21

Protezione Civile
Tra il 31 ottobre e il 1 novembre il
fiume Albegna nel Grossetano
esonda colpendo la zona sud di
Grosseto e Albinia in particolar modo; è un
continuo allettamento su tutta la regione e
anche la Provincia di Siena non viene risparmiata.
Nasce la preoccupazione per le zone
della Val di Chiana e della Val d’Arbia là dove
scorre il fiume Ombrone. Così la mattina del
12 novembre a Sinalunga si rompe nuovamente
un argine del canale Foenna, proprio
come nel 2006. Per fortuna la situazione
non è così grave come la prima volta, ma
viene richiesto l’impiego del Volontariato per
fare fronte ad una nuova emergenza. Si susseguono
le telefonate per tutto il giorno e i
Volontari si fanno trovare in sede in serata
per preparare eventuali attrezzature necessarie.
Con il fax di codice Giallo alla mano,
un gruppo di Volontari inizia a caricare il Toyota
e il carrello con idrovore, torri faro e
gruppo elettrogeno, un po’ di pale, picconi
e stivali. Verso le 21.00 arriva la richiesta di
partenza immediata …si fa la “conta” tra i
Volontari disponibili e quelli già in sede e iniziano
i preparativi burocratici. Si fanno avanti
i “veterani”, gli ormai inseparabili Paolo Lusini
e Leandro Ferrari, e due nuovi volti per quanto
riguarda la Protezione Civile: Pietro Brutti
e Giacomo Ponci. Così si trovano le divise
per i due nuovi Volontari e un po’ prima delle
23 la squadra parte con destinazione Sinalunga,
magazzini del Comune. All’arrivo si
presenta tutto allagato, perfino la strada per
arrivare ai magazzini è sott’acqua. A quel
punto i ragazzi si presentano in quella che
è la sede operativa comunale e vengono accompagnati
dai Vigili Urbani lungo una strada
a pompare acqua dai garage di due famiglie.
Le difficoltà non mancano: lungo la strada
la corrente dell’acqua si fa sempre più forte
e il livello sale. La squadra lavora da subito
unita, in poco tempo viene montata la torre
faro per l’illuminazione e vengono piazzate
le due idrovore; poi con l’aiuto di sacchi di
sabbia, fatti portare dagli operai del Comune,
i nostri Volontari cercano di chiudere l’ac-
22
Sinalunga
Leandro Ferrari
Volontario
della Protezione Civile
cesso dai cancelli per far rientrare meno acqua
possibile. Lavorano tutta la notte, ma la
forza dell’acqua è incontrollabile e i tecnici
che stanno operando per riarginare la falla
non riescono nell’obbiettivo. La squadra lavora
tutta la notte ininterrottamente, nessuno
coscienziosamente vuole lasciare quelle
famiglie da sole, anche se dalla sala operativa
comunale viene detto a loro di andare a riposarsi
e che anche i lavori sull’argine verranno
ripresi al mattino. Nel frattempo i garage
si sono nuovamente riempiti nonostante
il continuo lavoro e le cose si complicano
con l’arrivo alle 5 del mattino delle persone
del posto che, nonostante il livello dell’acqua
…dalla Sala Operativa Regionale
…l’emergenza vista da dentro!!!
Salvino Gangi
Operatore Sala Operativa Regionale
Inostri nonni dicevano “Anno Bisesto…
Anno Funesto”: il 2012 è stato proprio
così, un anno dove si sono susseguite le
emergenze, dall’emergenza neve, all’emergenza
terremoti, all’emergenza alluvioni. In
tutte queste situazioni critiche la Sala Operativa
Regionale di Protezione Civile è stata
aperta per la gestione degli eventi.
L’ultima emergenza a cui siamo stati chiamati
a dare risposte immediate è stata l’alluvione
che si è abbattuta nella nostra Regione
nel novembre scorso e che ha colpito
le province di Massa e di Grosseto. Lunedì
mattina, ore 05.00 del 12 Novembre 2012,
squilla il cellulare che si trova sopra il comodino,
rispondo tutto assonnato, è la Sala
Operativa che mi comunica l’apertura perché
“mezza Toscana è sott’acqua” e si richiede
la mia immediata disponibilità a partire.
Il tempo di “connettere” il cervello e di
capire bene quali erano i miei impegni pro-
sia abbastanza alto, vogliono andare a vedere
cosa succede con le proprie autovetture,
e qualcuno nel tentativo di rientrare a
casa rimane bloccato. Così con intervento
tempestivo i nostri ragazzi riescono a trainare
fuori dall’acqua la vettura in panne. Da Siena
intanto è partita la squadra a dare il cambio
che avverrà alle 8.00 presso i magazzini del
Comune di Sinalunga. Dopo la lunga e faticosa
nottata di lavoro Paolo, Leandro, Giacomo
e Pietro lasciano il posto a Luciano
Milanesi, Leonardo Cabizzosu e Fabio Aliciati.
Certamente è stata una bella esperienza per
i due nuovi Volontari, breve, ma utile in futuro
per capire come ci si muove in emergenza.
Così, lavorando spalla a spalla anche nelle
peggiori condizioni, si diventa “gruppo”. La
speranza, come sempre, è di provare certe
cose solo nelle esercitazioni, ma sarebbe positivo
vedere sempre più Volontari avvicinarsi
al gruppo della Protezione Civile, risorsa che
sta diventando sempre più importante per
l’associazione. ■
fessionali nell’immediato e decido che sì,
potevo partire. Faccio le dovute telefonate
“obbligatorie” in questi casi, in ufficio ed a
Pierluigi Brogi, Responsabile Protezione Civile
della Pubblica Assistenza di Siena, e
dopo un’ora sono a Firenze in Sala Operativa
Regionale Anpas. Da subito capisco che
la situazione non è delle migliori, perché i
colleghi mi spiegano che abbiamo due aree
di crisi, le province di Massa e Grosseto, che
la gestione in quel momento è a carico delle
Amministrazioni Provinciali, e che noi dovevamo
solo aspettare ed essere pronti. La
tensione in Sala cresce, e da lì a poco
l’emergenza passa da “livello provinciale” a
“livello regionale”, e quindi ora tocca a noi.
Le notizie frammentate ed incomplete che
ci arrivano dalle zone di crisi ci fanno capire
quanto caos ci sia sul posto per la difficoltà
di dover gestire due scenari, uno al nord ed
uno al sud regione. Il reperimento delle attrezzature
e del personale da dover dividere
su due fronti diventa per noi molto problematico,
anche perché molte Associazioni
non le potevamo attivare perché in “convenzione”
ovvero in contratto esclusivo con le
Amministrazioni Locali. Passa la prima settimana,
la situazione meteorologica migliora,
e migliora anche la fase critica dell’emergenza,
passando nuovamente, a fine
novembre, da “livello regionale” a “livello
provinciale” Il 30 novembre viene chiusa la
Sala Operativa Regionale.
Un’altra emergenza superata, con l’augurio
di far tesoro dalle disgrazie e che l’UOMO
torni a rispettare la natura e gli esseri umani,
perché se non impariamo niente da queste
tragedie, penso che questo piccolo ed insignificante
articolo debba diventare una rubrica
periodica.
Speriamo di no!! ■

Fosco Losi
Presidente
del Gruppo Donatori di Sangue
Nel nostro Gruppo Donatori,
in un ampio arco di
età, convivono più generazioni:
ci sono, a cominciare dai
18 anni, i giovani, poi ci sono gli
adulti, cioè coloro che sono nel
pieno della loro esistenza personale,
familiare e professionale, ci sono gli
anziani cioè quanti hanno concluso
la donazione vera e propria ed infine
ci sono i Soci sostenitori, coloro,
cioè, che non potendo essere
donatori attivi per qualsiasi motivo,
contribuiscono con una quota associativa
al sostegno della nostra associazione.
Il nostro intento è sempre stato
quello di non contrapporre queste
lettera
aperta
realtà ma ricercare sinergia fra le diverse
componenti per far crescere e
dare forza associativa al nostro
gruppo. Di tutti abbiamo uguale necessità.
Abbiamo bisogno dei giovani, per
dare continuità al nostro impegno
ed assicurare anche per i prossimi
anni il valore e l’importanza della
donazione di sangue. Esiste il pericolo
che ci si infatui di un tardivo
giovanilismo per non lasciar fare ai
giovani veri quanto loro sentono più
adatto al loro tempo ed alla loro
età. Oggi, tra l’altro, non è facile essere
giovani e vi sono molte incognite
sul loro futuro, a cominciare
dalle prospettive occupazionali, la
cui scarsità determina incertezza su
tutto e non lascia sereni. L’associazione
di domani non può essere
quella che era espressione della trascorsa
società; sarà diversa pur
mantenendo gli stessi ideali e le
stesse finalità, rispondenti alla società
che esprime.
La nostra associazione ha la necessità
di rinnovare i suoi quadri dirigenziali
non solo per una questione
di età o di volti nuovi. È un problema
culturale. Sino ad ora, infatti,
bastava donare e rappresentare con
buon senso i donatori senza troppe
Gruppo Donatori di Sangue
pretese. Oggi non è più così. È necessario
avere conoscenze che seguano
il progresso della scienza e
delle varie disposizioni normative,
saper tenere i contatti con le istituzioni
e non si può prescindere da
quotidiani aggiornamenti. Il nostro
non può essere considerato, infatti,
un volontariato generico affidato
alla casualità dell’impegno. Esige
continuità e professionalità. Ecco
perché occorre il coinvolgimento
delle persone adulte, di coloro che
già di per sé affrontano diverse problematiche
e sono abili nel risolverle.
Nei prossimi anni dobbiamo
compiere un passo avanti e coinvolgere
proprio queste persone nell’organizzazione
associativa.
Infine, e non ultimi ci sono gli anziani
ed i soci sostenitori. Sono loro il riferimento
soprattutto per la disponibilità
di tempo e per gli esempi
che offrono. Averli attivi è una risorsa
in più di cui possiamo disporre
ed una riserva di entusiasmo e voglia
di fare.
A queste componenti è giusto aggiungere
una trasversale ad esse: le
donne. Anche il Gruppo Donatori di
Sangue della Pubblica Assistenza
deve tingersi di rosa perché ormai
proprio le donazioni femminili stan -
no raggiungendo il numero di quelle
maschili.
Nell’anno in corso scade il mandato
del presente Consiglio. Come Presidente
uscente mi sento di rivolgere
un’esortazione a tutti coloro che
credono nell’idealità della donazione
di sangue, di riflettere sulla
possibilità ed opportunità di impegnarsi
direttamente non solo per la
crescita del nostro gruppo ma per
dedicare tempo ed ingegno per la
salute di tutti. ■
23

Circolo il Leoncino
venerdì 21 dicembre:
Anche quest’anno ci siamo ritrovati
tutti assieme a cena della
sala del “Leoncino” per il tradizionale
scambio degli auguri. Eravamo
tanti, e siamo rimasti dispiaciuti
per chi non ha trovato posto, del resto
la sala può contenere solo quel
tot numero di persone.
24
Mauro Minuti
Consigliere
Pubblica Assistenza di Siena
“cena
degli auguri”
Ai fornelli Fiorenza e Carlo hanno dato
il meglio di loro stessi e sono riusciti
a contentare tutti, mentre la fortuna
ha favorito i soliti noti che si
sono divisi i vari premi delle lotterie.
Il momento centrale della serata è
stato dato dall’ingresso in campo dei
centurioni che hanno reso omaggio
al nostro “DUCE MASSIMO” Vareno,
che da vero comandante ha resistito
all’emozione del momento ed ha ringraziato
tutti. Forse qualcosa si
aspettava da quelle teste matte, ma
sono stati tutti bravi a tenere il segreto
e a sorprenderlo con la loro
trovata.
La serata si è conclusa con gli auguri
ed i ringraziamenti per tutti, i volontari
in maniera particolare, per il
grande lavoro svolto nel corso dell’anno.
Devo chiudere queste righe con una
nota triste. In questi ultimi giorni sono
mancati due Soci del “Leoncino”,
Giuseppe bardi e Silvano Pacciani.
Il Consiglio Direttivo esprime le più
sentite condoglianze alle rispettive
famiglie. ■

26
hanno detto
di noi

la parola ai lettori
Ci sono tante stelle su nel cielo che attendono di arrivare dai loro babbi a dalle loro mamme.
Di solito atterrano dolcemente dopo nove mesi.
Talvolta decidono di arrivare prima ed hanno bisogno di un nido caldo e cure speciali.
In questi casi c’è una cicogna che parte da Siena e va a prenderle per portarle dove ci sono giuste
attrezzature e chi sa occuparsi di loro.
É dal 2004 che nel Sud della Toscana e nella nostra provincia c’è il servizio “Cicogna”, grazie al
reparto di Neonatologia delle Scotte di Siena ed al grande cuore del volontariato senese.
Da questo mese di febbraio la Pubblica Assistenza di Siena ha ripreso la sua turnazione dopo
qualche anno di interruzione.
Ogni servizio di emergenza ha le sue peculiarità e responsabilità, con un bambino il
coinvolgimento emotivo è totale.
Martedì 5 erano le 13.37 ed ero già pronto per recarmi in sede per il mio solito turno pomeridiano
di emergenza, quando Alessandro mi chiama: “Siamo stati allertati con la cicogna, te la senti?”...
“ Adesso arrivo”.
Dall’allerta si hanno 45 minuti a disposizione per essere all’Ospedale con l’ambulanza, la cicogna
appunto.
Nel tragitto in macchina per andare in sede, penso a questa piccola stella che da qualche parte sta
aspettando la nostra Cicogna.. sento tutta la responsabilità... è la prima volta per me... è la prima
volta per la Pubblica dopo tanto tempo.
Lavandivise
La divisa come simbolo di identificazione,
strumento di protezione
per noi volontari e da qualche mese
anche fonte di risparmio (piccolo
ma pur sempre risparmio) per l’Associazione:
è stato Fabio ad avere
l’idea di usare la lavanderia a gettone
invece di quella industriale per
lavare le divise restituite e il Consiglio ha valutato e approvato
il nuovo modo di operare. Quando abbiamo capi in numero
sufficiente per usare bene le lavatrici automatiche, prendiamo
il DOBLO’ anziano (come lo chiama Carlino) e andiamo in lavanderia:
in questo modo tutte le divise in giacenza sono sempre
disponibili, mentre con la lavanderia industriale non si
sapeva mai quando venivano a prenderle e soprattutto quando
ce le riportavano.
In termini economici si risparmiano circa 5 eurini a divisa: non
è poco.
Ma vogliamo migliorare ancora e per questo chiediamo la collaborazione
di tutti: quando dovete cambiare la divisa, possibilmente,
riconsegnatela lavata, come quando vi è stata consegnata,
già tanti si comportano così.
Grazie a chi lo ha fatto fino ad oggi e grazie a chi lo farà d’ora
in poi!
Mauro, Fabio e Loretta
Sono babbo da poco, un babbo che ha aspettato tanto per esserlo...
ma questa stella non può e non deve aspettare.
Arrivo in sede, incontro Alessandro e...: “Ok, vado io”
Leonardo viene con me, ci faremo compagnia e supporto in
silenzio.
Alle 13.55 chiamo la Centrale del 118 e prendo l’obiettivo (25
minuti dall’allerta), poi si va alle Scotte per prendere la
termoculla, medico ed infermiere... quindi a Nottola a prendere
Matilde.
Prima di ripartire per Siena porto Matilde con la sua culla a
vedere e salutare la mamma per la prima volta... l’emozione è
tanta, salutiamo il babbo e i nonni, tutti con gli occhi lucidi... Non
vi preoccupate, la cicogna sa che è il vostro bene più prezioso e come
tale lo porterà a Siena.
Matilde sta bene, crescerà e recupererà e tutto questo, presto, sarà...
passato.
Alle 17.30 sono di nuovo in sede, parcheggiamo consapevoli di aver
fatto una cosa giusta. Grazie Leo.
La prossima volta che la cicogna volerà, toccherà a qualcun altro,
siamo in tanti che abbiamo dato la nostra disponibilità per essere vicini
a tutte le piccole stelle della nostra comunità. C’è un grande cuore nella
Pubblica Assistenza di Siena.
Gino Gonnella
...dedicato a mia figlia Stella e ai suoi 3 anni
27

Servizi ai Soci
Emergenza sanitaria 118
Accompagnamento di ammalati, feriti, disabili
Ambulanze in Italia e nei paesi Europei
Assistenza sanitaria a manifestazioni sportive, culturali
e ricreative
Telesoccorso
Attività sociali
Protezione Civile
Donatori di Sangue
Solidarietà internazionale
Ambulatorio Sociale
Ecografia e Fisioterapia
Studi Medici
Servizio Civile
Formazione socio sanitaria
Uffici Amministrativi e Segreteria
Circolo Ricreativo con bar e sala giochi
Sala Congressi
SERVIZI GRATUITI
■ Telesoccorso domiciliare per i residenti nel comune di Siena
■ Ambulanza gratuita in ambito cittadino, nel limite di 3 servizi
per anno, fino a 25 chilometri di percorrenza, esclusi i
servizi convenzionati con la ASL, purchè accompagnati da
certificazione medica.
■ Ambulatorio sociale con prestazioni mediche e paramediche.
■ Presidi sanitari (carrozzine, stampelle, letti, ecc) con deposito
cauzionale.
SERVIZI A COSTO RIDOTTO
■ Ambulanza per servizi ordinari entro 25 km: 7 16 A/R
oltre 25 km: 7 16 + 0,60 al km dal 26° km in A/R.
■ Ambulanza (Unità Mobile di Soccorso) entro 25 km: 7 16 A/R.
oltre 25 km: 7 16 + 0,70 al km dal 26° km + 7 10,00 ogni
ora di viaggio in A/R.
■ (il medico deve essere calcolato a parte).
■ Servizi prestati dal COFPAS
I nuovi Soci potranno usufruire degli sconti previsti per
questa categoria dopo sei mesi dalla data d’iscrizione.
SERVIZI CON SCONTO IMMEDIATO DAL MOMENTO
DELL’ISCRIZIONE
■ Fisioterapia a prezzi calmierati.
■ Ecografia a costi inferiori di circa il 10% rispetto ai tickets
sanitari.
GRUPPO DI AUTO-AIUTO FAMIGLIA
(Separazione, divorzi, genitorialità, disagio affettivo, distacchi
e dipendenze affettive)
Gruppo di auto-aiuto gratuito, cui possono partecipare
tutti, soci e non, il secondo e il quarto venerdì di ogni mese
dalle ore 18.00 alle ore 20.00 presso l'Associazione.
28
PUNTO DI ASCOLTO PSICOLOGICO
Servizio a cui possono accedere tutti, Soci e non, previo appuntamento
telefonico al nr. 3465043084. Gli incontri con le Psicologhe
si terranno tutti i martedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00.
I primi quattro incontri sono gratuiti, condizioni particolari per i
successivi.
COMUNICAZIONI
I CONTRIBUTI E LE DONAZIONI ALL’ASSOCIAZIONE
SONO DETRAIBILI
■ Le erogazioni liberali in denaro effettuate da imprese, da società
e da persone fisiche a favore di realtà ONLUS - la Pubblica Assistenza
è una Onlus - sono considerate oneri per i quali competono
detrazioni IRPEF. Le erogazioni devono essere effettuate a
mezzo c/c postale o bancario, con carte di credito, con assegni,
ecc... e non con denaro contante.
PER CONTATTARCI
Centralino e chiamata ambulanze 0577/46180
Segreteria-Amministrazione 0577/43113
Gruppo Donatori di Sangue 0577/270384
Ambulatorio Sociale 0577/237274
Ecografia 0577/43113
Fisioterapia 0577/237278
Circolo Ricreativo 0577/237273
www.pubblicaassistenzasiena.it
e-mail: siena@pubblicheassistenzesenesi.it
RINNOVO TESSERA SOCIALE
La tessera ha valore per l’anno sociale in corso.
Soci ordinari 7 20,00
Soci fino a 16 anni 7 10,00
Soci alla memoria 7 20,00
PAGAMENTO QUOTA ASSOCIATIVA
■ Presso la Segreteria dell’Associazione, viale Mazzini 95, tutti i
giorni feriali dalla 8,30 alle 12.00 ed il lunedì e giovedì pomeriggio
dalle 15,30 alle 18.00.
■ c/c postale cod. IBAN IT36M0760114200000013395538,
intestato a “Associazione Pubblica Assistenza Siena”.
■ Delega bancaria permanente.
■ Bonif. banc. cod. IBAN IT11C0103014209000011736914.
■ Chi fosse impossibilitato a recarsi presso l’Associazione o alle
Poste a pagare la quota può telefonare al 0577/43113 e mettersi
d’accordo con la Segreteria che provvederà a mandare a
domicilio un incaricato per la riscossione.

• A.S.P. Siena
Farmacia Comunale 1 - Via Vittorio Veneto - tel 057744339
Farmacia Comunale 2 - Via S. Eugenia - tel 0577285378
Farmacia Comunale 3 - Piazza Rosselli - tel 057749349
• Dott. Massimo Belli - Specialista in Odontoiatria
Ambulatorio: Siena - Via Montanini 5 - tel. 0577/282068
cell. 3383538355
• Dott.ssa Beatrice Bizzarri - Specialistica in Oculistica
Ambulatorio: c/o la Pubblica Assistenza di Siena
cell. 340 7941826
• Dott.ssa Erika Cigna - Psichiatra e Psicoterapeuta
Ambulatorio: Colle Val D’Elsa, Via Oberdan, 24
cell. 333 5825196
• Dott.ssa Barbara Dainelli - Biologa Nutrizionista
Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena
cell. 338 4099386
• Dott. Teodoro Di Paolo - Medico Legale
Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena
cell. 388 781192
• Dott. Leonardo Lenzi - Specialista in Odontoiatria
Ambulatorio: Siena Via V. Emanuele II, 41 - cell. 338 8881432
• “Il Giusto Sorriso srl” - Odontoiatria
Strada Massetana Romana, 56 - Siena
tel. 0577532909 fax 0577 219756
• Dott.ssa Elena Lorenzini - Dott.ssa Cristina Grassini
Psicologhe Servizio di Mediazione Familiare per coppie separate
o in procinto di separarsi. Per appuntamento
cell. 346 5043084
• Dott.ssa Stefania Mei - Specialista in Dermatologia
Ambulatorio: c/o Studio Dentistico Gagliano Però
Via S. Petrilli, 11- Siena - tel. 0577/044271
cell. 320 6043050
• Dott.ssa Daniela Merlotti - Osteoporosi e Malattie del
Metabolismo osseo, specialista in Medicina Interna
Ambulatorio: c/o Pubblica Assistenza di Siena
cell. 3471201453
• Dott. Marcello Orlandi - Specialista in Odontostomatologia
- Ambulatorio: Viale XXIV Maggio, 32 - Siena
tel. 0577/47209 - cell. 339 7794733
dona
il tuo
5 ‰
Convenzioni per i Soci
• Amplifon V.le V. Emanuele II, 13 - Siena - tel. 0577/49592
• AVIVA Assicurazioni Via Aretina, 25 - Siena
tel. 0577/286043
• Chianti Banca - Credito Cooperativo - Via Cassia Nord, 2
Fontebecci (Monteriggioni) tel. 0577/297000
• CGIL - CESES - La Lizza, 11 - tel. 0577/2541 - Agevolazioni
sulle pratiche fiscali, di successione ecc..
• Cooperativa “Giocolenuvole” - Servizi per l’infanzia
Via Mentana, 108 - Siena - tel. 0577/271558 fax 0577/219833
• Fascino Parrucchiere unisex - Via Magenta, 3 - Siena
tel. 0577/281208
• Fusi & Fusi - Via delle Terme, 86 - Via Guccio di Mannaia,15
(V.le Toselli) - Siena - tel. 0577/43160-288470
• Lavanderia Barbara - V.le Cavour, 224 - Siena
tel. 0577/288063 Via Pantaneto, 129 - tel. 0577/289501
• Lenti Anna Maria - Pranoterapeuta - Ambulatorio: c/o Pubblica
Assistenza Siena - tel. 0577/593102 cell. 349 6351466
• MEDI-SAN centro ausili s.n.c. - Via Nino Bixio, 24 - Siena
tel. 0577/40460
• Terra di Siena Coop. Sociale - Servizi di assistenza domiciliare
ed ospedaliera - Via S. Martini, 92 - Siena
tel. 0577/226028 - cell. 335 8396678
Nuove Convenzioni
• Azienda Agricola “Il Ciliegio” - Vendita diretta vino e olio
sconto 5% su tutti i prodotti - Via Uopini, 94 - Monteriggioni
tel. 0577/309055
• I.G.E.A. - Agenzia per il lavoro - Servizi assistenza: anziani,
ammalati e non autosufficienti - Via delle Terme, 4 - Siena -
tel. 0577/40027
• Libreria Becarelli - V.le G. Mameli, 14/16 - Siena
tel. 0577/226427
• Sienassistenza - Servizi di assistenza alla persona, domiciliari,
ospedalieri, diurni e notturni - Via B. Peruzzi, 75 - Siena
tel. 0577/286361
• Podologia & Postura SRL - Trattamento del piede e delle
sue affezioni Piede diabetico, geriatrico, ortesi su misura - Ambulatorio
c/o Pubblica Assistenza di Siena tel. 055/7476011
• Università per Stranieri di Siena - Corsi di preparazione
alle Certificazioni Informatiche - P.za Rosselli 27/28 Siena
partita IVA 00133770529
una grande opportunità
per sostenere
la Pubblica Assistenza di Siena
29

casa vetro
la di
della
Donazioni dai Soci
Grazie di cuore al signor Gabriele Cossa
che ha donato 50 euro, alla signora Teresita
Tanganelli e al signor Mario Pacenti
Tognazzi che hanno elargito 80 euro, al
signor Enrico Ferrazzani per l’oblazione
di 100 euro e alla signora Elisa Puglielli
che ha elargito 200 euro.
In memoria di
“Sarai sempre nei nostri cuori”: così il
signor Valentino Peri, donando 300 euro,
desidera onorare la memoria di Donatella
Moscatelli. In ricordo di Maria
Teresa Rossi Conti riceviamo una oblazione
dal Consigliere Pier Luigi Brogi.
Per onorare la memoria dell’adorata figlia
Roberta e della madre Assunta Giannettoni,
il consigliere Gian Piero Bonelli
ha elargito 100 euro. La signora Lisanna
Lenzi ha donato 50 euro in memoria
dei genitori Settimia Minucci e Ardemo
Lenzi. Una oblazione di 100 euro è pervenuta
in ricordo di Bruna Talluri dalla
signora Maria Vegni Talluri. In memoria
di Giancarlo Calocchi riceviamo una
oblazione di 250 euro dalla signora Fernanda
Porcelli Calocchi. La signora Marisa
Monaci ha elargito una oblazione
di 100 euro in ricordo di Tosca Bru nelli.
In memoria di Lia Corsi i familiari hanno
donato una carrozzina.
Da parte di parenti e amici del nostro
Consigliere Mauro Minuti riceviamo 335
euro in memoria della suocera Olga
Mazzini.
In ricordo di Adele Poli riceviamo dalla
signora Elena Giannini una oblazione di
230 euro.
30
solidarietà
In memoria di Rina Cenni
la signora Gloria Boni ha
elargito 200 euro. La signora
Daniela Pasquini ha elargito
115 euro raccolti dai colleghi
di Gigi in ricordo di Zeffiro Rossetti.
Per onorare la memoria di Antonio
Milanesi il signor Gastone Milanesi
ha donato 175 euro.
La signora Donatella Ciatti ha elargito
415 euro in memoria di Piero Ciatti.
A tutti mille volte grazie; la vostra generosità
ci scalda il cuore.
Ciao Paolo
In memoria di Paolo Nepi, il Circolo culturale
“La Sveglia”, ricordando il caro
amico, ha donato 100 euro.
In ricordo
di Fabio Mucci
È trascorso un anno da quando Fabio
Mucci, nostro Socio e amico dell’Associazione
ci ha lasciato e la famiglia Mucci,
in sua memoria, ha sottoscritto una
rilevante donazione per l’ambulanza
inaugurata lo scorso settembre.
Il 4 febbraio Fabio è stato ricordato con
una Messa e anche la Pubblica si è stretta
attorno alla famiglia per onorarne la
memoria.
Ancora donazioni
Grazie di cuore al nostro dipendente
Gian luca Pizzichi che ci ha donato un
PC.
Ci ringraziano
Un particolare ringraziamento dall’Azienda
Ospedaliera Universitaria Senese
Il Direttore Generale Pierluigi Tosi ci ringrazia
per il prezioso contributo che in
questi anni abbiamo dato alla realizzazione
del progetto tra l’Azienda Ospedaliera
Universitaria Senese e il Ministero
della Salute Cinese, attraverso il quale
molti medici cinesi che hanno svolto la
formazione a Siena sono stati accolti
anche nella nostra associazione come
tirocinanti sulle ambulanze ed hanno
dimostrato grande entusiasmo e soddisfazione
per le esperienze vissute durante
il loro soggiorno
Tappi…
Rinnovando i nostri sentiti ringraziamenti
a chi continua a portarci i sacchetti dei
tappi, desideriamo ringraziare ancora
una volta i bambini, i genitori e gli operatori
scolastici della Scuola Comunale
dell’Infanzia di Abbadia San Salvatore
che continuano a raccogliere montagne
di tappini colorati.
…e mercatino
della solidarietà
della Pubblica
Con un pizzico di orgoglio per quello
che i nostri abilissimi volontari artigiani
riescono a produrre, non poteva mancare
in questa rubrica un breve resoconto
dell’attività del nostro mercatino.
Grazie alla costanza della nostra infaticabile
Beatrice, il gruppo può contare
sulla collaborazione di molti Soci della
nostra associazione che realizzano con
entusiasmo oggetti fra i più vari nella
consapevolezza di fare qualcosa di utile
per la gente. E non solo: fondamentale
per la buona riuscita del mercatino è la
collaborazione di coloro che ci forniscono
gratuitamente le materie prime, lana,
passamanerie, stoffe e tanto altro .
Nel corso del 2012, grazie alle oblazioni
ricevute durante il periodo natalizio, sono
stati raccolti 1418 euro che ci permetteranno
di acquistare ulteriori presidi
sanitari per i nostri Soci che sempre più
numerosi li richiedono
Ci teniamo a segnalare inoltre che i nostri
volontari artigiani sono presenti con
i loro manufatti anche nella Bottega della
Solidarietà dell’Auser di Siena ed hanno
raccolto ulteriori 335 euro, a testimonianza
della viva collaborazione fra
le due associazioni di volontariato
A tutti coloro che contribuiscono a portare
avanti questa bellissime attività solidalistiche
il nostro più caloroso grazie.