Formato Adobe Acrobat 6.29 MB italiano - Hilti

Editoriale
Editoriale
Gentile lettrice, caro lettore,
il 2010 si è concluso, per la maggior parte dei nostri clienti, con un successo
maggiore rispetto a quanto ci eravamo augurati all’inizio dell’anno. Nei numerosi
recenti colloqui con i clienti ho appreso che, per quanto concerne il 2011, i libri
degli ordini sono pieni per i prossimi mesi – questo viene confermato anche dal CS/
SBV Index. Mentre l’indice nel settore delle infrastrutture rimane stabilmente su un
livello alto, l’indice nella branca dell’edilizia continua a crescere. Attualmente sono in
costruzione 67’000 abitazioni – il valore più alto dal 1994!
In tempi di carenza di risorse, un fornitore affidabile è di fondamentale importanza.
Prodotti innovativi, consulenze che creano valore aggiunto e forniture affidabili sono
la chiave per una perfetta gestione dei progetti.
«Passione. Performance.» è lo slogan di Hilti. Sono lieto di potervi presentare anche
in questo numero parecchie innovazioni Hilti. Nel campo della tecnica di avvitatura
susciterà entusiasmo il nuovo maneggevole Trapano avv. compatto a batteria
SFC 14-A. Nell’ambito della tecnica di misurazione presentiamo il nostro versatilissimo
laser rotante PR 35, e nel settore dei sistemi di ancoraggio le eccezionali ancoranti
a vite HUS-I fanno la differenza nel montaggio di collari.
Questa è la nostra offerta di innovazioni. Il vostro consulente di vendita sarà lieto di
mostrarvi questi prodotti direttamente sul posto. Metteteci alla prova per vedere se
siamo un partner affidabile!
I miei migliori Auguri per un buon inizio d’anno.
Daniel Weltin
Responsabile vendite nazionale
Membro della direzione commerciale di Hilti (Svizzera) SA
2
www.hilti.ch | Tel. 0844 84 84 85 | Fax 0844 84 84 86