Formato Adobe Acrobat 6.29 MB italiano - Hilti

Il vostro partner per 

prodotti innovativi. 

Hilti. Passione. Performance. 

Nuovi prodotti 

Gennaio 2011

Editoriale 

Editoriale 

Gentile lettrice, caro lettore, 

il 2010 si è concluso, per la maggior parte dei nostri clienti, con un successo 

maggiore rispetto a quanto ci eravamo augurati all’inizio dell’anno. Nei numerosi 

recenti colloqui con i clienti ho appreso che, per quanto concerne il 2011, i libri 

degli ordini sono pieni per i prossimi mesi – questo viene confermato anche dal CS/ 

SBV Index. Mentre l’indice nel settore delle infrastrutture rimane stabilmente su un 

livello alto, l’indice nella branca dell’edilizia continua a crescere. Attualmente sono in 

costruzione 67’000 abitazioni – il valore più alto dal 1994! 

In tempi di carenza di risorse, un fornitore affidabile è di fondamentale importanza. 

Prodotti innovativi, consulenze che creano valore aggiunto e forniture affidabili sono 

la chiave per una perfetta gestione dei progetti. 

«Passione. Performance.» è lo slogan di Hilti. Sono lieto di potervi presentare anche 

in questo numero parecchie innovazioni Hilti. Nel campo della tecnica di avvitatura 

susciterà entusiasmo il nuovo maneggevole Trapano avv. compatto a batteria 

SFC 14-A. Nell’ambito della tecnica di misurazione presentiamo il nostro versatilissimo 

laser rotante PR 35, e nel settore dei sistemi di ancoraggio le eccezionali ancoranti 

a vite HUS-I fanno la differenza nel montaggio di collari. 

Questa è la nostra offerta di innovazioni. Il vostro consulente di vendita sarà lieto di 

mostrarvi questi prodotti direttamente sul posto. Metteteci alla prova per vedere se 

siamo un partner affidabile! 

I miei migliori Auguri per un buon inizio d’anno. 

Daniel Weltin 

Responsabile vendite nazionale 

Membro della direzione commerciale di Hilti (Svizzera) SA 

2 

www.hilti.ch | Tel. 0844 84 84 85 | Fax 0844 84 84 86

Indice 

Indice 

Tecnica di avvitamento 

Trapano avv. compatto a batteria (Li-Ion) SFC 14-A 

Lampade a batteria SFL 14-A / SFL 22-A 

Sistemi di misurazione 

Tacheometro POS 15 / POS 18 

Teodolite POT 10 

Laser rotante PR 35 

Guida per l’ordine di laser rotante 

Tecnica di fissaggio 

Ancorante a vite HUS-I 

Ancorante a vite HUS-P 

Tassello per telai HRD 10 

Tecnica a diamante 

Dischi da molatura AF-D 

Perforazione e scalpellatura 

Corone HSS 

Pagina 4 

Pagina 5 

Pagina 6-7 

Pagina 8-9 

Pagina 10-13 

Pagina 14-15 

Pagina 16 

Pagina 17 

Pagina 18-20 

Pagina 21 

Pagina 22-23 

www.hilti.ch | Tel. 0844 84 84 85 | Fax 0844 84 84 86 3


Trapano avvitatore compatto a batteria (Li-Ion) 

SFC 14-A 

La sua grandezza è la maneggevolezza 

Applicazioni 

n Perforazione nel legno con mecchie a torciglione fino a 20 mm di 

diametro 

n Perforazione nel metallo con punte HSS a 10 mm di diametro 

n Avvitatura viti per legno fino a 6 mm di diametro 

n Avvitatura viti fino a 4.8 mm di diametro nel lamiera 

n Fori con seghe a tazza fino a 68 mm di diametro 

Caratteristiche / vantaggi 

n 

n 

Denominazione d’ordine Contenuto della confezione Pacco 

da pezzi 

Kit SFC 14-A + B14/1.6 (2) + C 4/36 Apparecchio in valigetta con 2 batterie B14 (1.6 Ah / Li-Ion), 

1 caricabatteria C 4/36, set inserti Compact 

4 

Design molto compatto per un migliore accesso in spazi stretti 

Impugnatura ergonomica per il massimo comfort di lavoro 

n Perfetto bilanciamento e peso ridotto rendono l’attrezzo meno 

faticoso da utilizzare 

n Velocità di perforazione e avvitatura precisa e controllabile 

fino a 1700 giri/min 

n Illuminazione senza ombra fornita dalla luce a LED inserita 

nella base dell’attrezzo 

n Batteria Hilti Litio CPC molto compatta e robusta per 

performance elevate e lunga durata 

LIFETIME 

SERVICE 

A vita 

TAGLIO COSTI 

DI RIPARAZIONE 

2 Anni 

COSTO 

ZERO 

A vita 

GARANZIA DEL 

PRODUTTORE 

Dati tecnici 

SFC 14-A 

Dimensioni (LxLxA) 192 x 80 x 225 mm 

Impostazione momento torcente 1.5-10 Nm in 15 posizioni 

Peso EPTA 1.5 kg 

Velocità a vuoto - marcia 1 500 giri/min. 

Velocità a vuoto - marcia 2 1700 giri/min. 

Mom. torcente max. (avv. dura) 45 Nm 

Mom. torcente max. (avv. morbida) 24 Nm 

Inversione di rotazione Si 

Voltaggio 14.4 V 

Tipo d’innesto / mandrino mandrino autoserrante 

1.5-13 mm 

Articolo 

numero 

1 02004313 

Trapano avvit. batt. comp. SFC 14-A Apparecchio in valigetta, senza batterie, senza caricabatteria 1 00429275 

Trapano avvit. batt. comp. SFC 14-A Apparecchio in scatola senza batterie, senza caricabatteria 1 00429276 

Kit TE 4-A22 + SFC 14-A + C4/36-ACS Perforatore a batteria TE 4-A e Avvitatore a batteria SFC 14-A in valigetta 

con 1 batteria B 22 (2.6 Ah/Li-Ion), 2 batterie B 14 (1.6 Ah / Li-Ion), 

1 caricabatteria top C 4/36 ACS, set punte perforatori TE-CX (6 pezzi), 

Bit Set 50 

1 02004314 

Accessori 

FLEET 

MANAGEMENT 


da pezzi 

Articolo 

numero 

Pacco batteria B 14/1.6 Li-Ion 1 00426174 

Caricabatterie C 4/36 Li-Ion 230V 1 00272936 

Set inserti 50 SFC 1x PH 2, 1x PZD 2, 1x PZD 3, 1x TX 15, 1x TX 20, 1x TX 25 1 00438583 


Lampade a batteria 

SFL 14-A 

Applicazioni 

n Impianti domestici 

n Impianti elettrici 

n Allestimento interno 

n Lavori edili in generale 

Dati tecnici 


da pezzi 


Lampade LED con durata specialmente lunga della batteria - per una buona illuminazione praticamente dappertutto 


n Design semplice e robusto - facile da usare e portare, 

occupa poco posto nella valigetta degli apparecchi 

n Tecnica LED efficiente in energia per durata specialmente lunga 

della batteria e una luce chiara e uniforme 

n La posizione “Park” protegge l’oggetto durante il trasporto e il 

magazzinaggio 

LIFETIME 

SERVICE 

A vita 

TAGLIO COSTI 


2 Anni 

COSTO 

ZERO 

A vita 

GARANZIA DEL 

PRODUTTORE 

SFL 14-A SFL 22-A 

Dimensioni (LxLxA) 100x105x87 mm 127x105x87 mm 

Peso 325 g 350 g 

Voltaggio 14.4 V 21.6 V 

Angolo di radiazione 28.1 ° 28.1 ° 

Durata batterie (litio) 6.5 h 13 h 

Articolo 

numero 

Torcia a batteria SFL 14-A sca Apparecchio in scatola senza batterie, senza caricabatteria 1 00426115 

Torcia a batteria SFL 22-A sca Apparecchio in scatola senza batteria, senza caricabatteria 1 00426117 

Accessori 

FLEET 

MANAGEMENT 

Denominazione d’ordine Pacco 

da pezzi 

www.hilti.ch | Tel. 0844 84 84 85 | Fax 0844 84 84 86 5 

SFL 14-A 

SFL 22-A 

Articolo 

numero 

Pacco batteria B 14/1.6 Li-Ion n 1 00426174 

Pacco batteria B 22/2.6 Li-Ion n 1 00360383 

Caricabatterie C 4/36 Li-Ion 230V n n 1 00272936 

Caricabatterie C 4/36-ACS Li-Ion 230V n n 1 00272436

Prendi le giuste misure. 

Sempre. 

Hilti. Passione. Performance.

Tacheometro 

POS 15 / POS 18 

Misurare al punto giusto - i tacheometri per la vita quotidiana di cantiere 

Applicazioni 

n Tracciamento orizzontale per sterri, armature e punti di fissaggio 

a pavimento e solaio 

n Tracciamento verticale per punti di fissaggio a facciate e pareti 

n Misurazione di distanze e pendenze precise 

n Trasferimenti di assi costruttivi nell banchinaggio a più piani e 

trasferimenti verticali di punti 

n Verifica e allineamento di elementi costruttivi o armature 

n Misure di punti per computo, pianificazione e misura diretta di 

superfici 


n Guida semplice dell’operatore: schermo ben leggibile, grafica 

comprensibile, guida intuitiva tramite compiti di misura, 

immissione tramite schermo tattile con grandi simboli 

n Piano presente nell’apparecchio: scelta del tracciamento unica 

nel suo genere dal disegno costruttivo CAD direttamente sullo 

schermo 

n Preciso: misura delle distanze senza riflettore con grande campo 

di misura direttamente sulla superficie 

n Pratico: ausilio di allineamento per aiutanti di misura per 

autoallinearsi nei tracciamenti 

LIFETIME 

SERVICE 

A vita 

TAGLIO COSTI 


SERVIZIO DI 

CALIBRAZIONE 

Denominazione 

d’ordine 

Stazione totale 

POS 15 

Stazione totale 

POS 18 

Kit POS 15 

+ PROFIS 

+ PUA 35 

Kit POS 18 

+ PROFIS 

+ PUA 35 

2 Anni 

COSTO 

ZERO 

A vita 

GARANZIA DEL 

PRODUTTORE 

escluso servizio di calibrazione, 

accessori 

FLEET 

MANAGEMENT 

Dati tecnici 

Precisione di misura 

di angoli DIN 18723 

Precisione di misura 

di distanze 


POS 15 POS 18 

5” 

(2.5 mm @ 100 m) 

Portata 340 m 

(Kodak grigio 90%) 

Contenuto della confezione Pacco 

da pezzi 

Tacheometro POS 15 (deviazione direzionale 2.5 mm/100 m); 2 batteria POA 80, caricabatteria 

POA 82, alimentatore POA 81, asta riflettore POA 50, certificato del produttore, istruzioni per 

l’uso, nella valigetta Hilti 

Tacheometro POS 18 (deviazione direzionale 1.5 mm/100 m); 2 batteria POA 80, caricabatteria 


l’uso, nella valigetta Hilti 

Tacheometro POS 15 (deviazione direzionale 2.5 mm/100 m), 2 batterie POA 80, caricabatterie 


l’uso, nella valigetta Hilti, treppiede di legno PUA 35, PC-Software PROFIS Layout 

Tacheometroi POS 18 (deviazione direzionale 1.5 mm/100 m), 2 batterie POA 80, caricabatterie 


l’uso, nella valigetta Hilti, treppiede di legno PUA 35, PC-Software PROFIS Layout 

3” 

(1.5 mm @ 100 m) 

3 mm + 2 ppm 3 mm + 2 ppm 

340 m 

(Kodak grigio 90%) 

Temperatura d’esercizio -20 - 50 °C -20 - 50 °C 

Durata batterie (litio) 16 h 16 h 

Classe di protezione IP 56 (IEC 529) IP 56 (IEC 529) 

Classe laser (IEC 825-1) Classe 3R, 658 nm, Classe 3R, 658 nm, 

2.4 mW 

2.4 mW 

Peso 4 kg 4 kg 

Compensatore 2 assi, liquido 2 assi, liquido 

Interfaccia USB (cavo/memory USB (cavo/memory 

stick) 

stick) 

Articolo 

numero 

1 00435258 

1 00435270 

1 02005770 

1 02005774 

www.hilti.ch | Tel. 0844 84 84 85 | Fax 0844 84 84 86 7


Teodolite 

POT 10 

Semplice e robusto - il teodolite elettronico per allineare e tracciare angoli nell’edilizia 

Applicazioni 

n Verifica e allineamento di elementi edili e armature in legname 

n Tracciamento di angoli e pendenze 

n Trasferimenti di assi costruttivi a banchinaggi di tracciamento 

n Trasferimenti di assi costruttivi a più piani 

Denominazione 

d’ordine 

8 


n Filo a piombo laser per piazzamento semplice e rapido su un 

punto 

n Display grandi e ben leggibili 

n Manovra facile 

n Robusto per la vita quotidiana di cantiere 

LIFETIME 

SERVICE 

A vita 

TAGLIO COSTI 


2 Anni 

COSTO 

ZERO 

A vita 

GARANZIA DEL 

PRODUTTORE 

escluso servizio di calibrazione, 

caricabatteria 

SERVIZIO DI 

CALIBRAZIONE 

FLEET 

MANAGEMENT 

Dati tecnici 

Precisione di misura di angoli 

POT 10 

5” 

DIN 18723 

(3 mm @ 100 m) 

Temperatura d’esercizio -20 - 50 °C 

Durata batterie (litio) 80 h 

Classe di protezione IP 56 

Classe laser Classe 2,

Accessori 



da pezzi 

Treppiede PUA 35 

Treppiede di legno, regolabile in altezza 1 m - 1.65 m 

Batteria POA 80 

Li-Ion, 3.8/5.2 Ah per tacheometri POS 15/18 

e theodolit POT 10 

Adattatore di rete POA 81 

Alimentatore per caricabatterie POA 82 

Caricabatterie POA 82 

Caricabatteria per batteria POA 80 

Asta di riflettore POA 50 

In 6 parti avvitabili, fino a 1.30 m; con prisma piatto, 

4 asti e punta, portata fino a 340 m 

Foglio riflettente POAW-4 

60x60 mm, autoadesiva, portata fino à 340 m 

Software per PC PROFIS Layout V1.1.0 

Per la gestione di tacheometri e PC (importare, exportare, 

modificare, CAD) con dongle POA 91, cavo dati POA 90, 

istruzioni per l’uso, nella valigetta Hilti 

Dongle POA 91 

Dongle di ricambio per PC-SW Hilti PROFIS Layout 

Cavo dati POW 90 

Cavo USB di trasmissione dati per tacheometri POS 15/18 

Certificato di taratura I - PR/PP/POT 

Certificato di prova senza valori di misurazione 

Certificato di taratura I - POS 


SERVIZIO DI 

CALIBRAZIONE 

SERVIZIO DI 

CALIBRAZIONE 


POT 10 

POS 15 

POS 18 

Articolo 

numero 

n n n 1 00428683 

n n n 1 00435296 

n n n 1 00435297 

n n n 1 00435298 

n n 1 00435287 

n n 1 00435291 

n n 1 02005070 

n n 1 00435285 

n n 1 00435284 

n 1 00431160 

n n 1 00431162

Versatilità che parla de sé 

e misura per voi. 

Hilti. Passione. Performance.

Laser rotante 

PR 35 

Versatilità che parla da sé e misura per voi 

Applicazioni 

n Lavori di livellamento: trasmissione di altezze, quote, immissione di 

calcestruzzo, scavo 

n Allineamenti: trasmissione di assi costruttivi di banchinaggio, 

montaggio di elementi costruttivi e facciate 

n Pendenze: rampe (autorimesse, ingressi per auto), canalizzazione 

(collegamenti domestici) 

n Perpendicolarità: realizzazione di pareti 


n Misurazione digitale: con indicazione in mm sul telecomando/ 

ricettore combinato, per un livellamento ancora più veloce 

n Autoallineamento: per l’allineamento semplice e automatico, 

e per la pendenza 

n Segnalazione digitale della pendenza in %: semplifica il lavoro 

con pendenze 

n Modalità di monitoraggio: l’apparecchio controlla continuamente la 

precisione d’allineamento, ad esempio in caso di allineamento di assi 

n Telecomando radio: combinato con ricettore, ora fino a un raggio 

d’azione di 100 m 

n Batteria con tecnologia Hilti CPC agli ioni di litio si carica durante 

il funzionamento o anche in auto con l’apposito cavo 

LIFETIME 

SERVICE 

A vita 

TAGLIO COSTI 


2 Anni 

COSTO 

ZERO 

A vita 

GARANZIA DEL 

PRODUTTORE 

excl. servizio di calibrazione, 

accessori 

SERVIZIO DI 

CALIBRAZIONE 

Denominazione 

d’ordine 

Laser rotante 

PR 35 


Contenuto della confezione Pacco 

da pezzi 

Laser rotante PR 35, pacco batteria PRA 84, ricettore laser/telecomando PRA 35, 2 batteria (tipo AA, 

alcalina), supporto per ricettore laser PRA 80, caricabatteria PRA 85, bersaglio PRA 51, certificato del 

produttore, istruzioni per l’uso, nella valigetta Hilti 

Kit PR 35 (BC) Laser rotante PR 35, pacco batterie PRA 84, ricettore laser / telecomando PRA 35, 2 batterie (tipo AA, 

alcalina). Supporto per ricettore laser PRA 80, caricabatteria PRA 85, bersaglio PRA 51, certificato del 

produttore, istruzioni per l’uso, nella valigetta Hilti; supporto per banchinaggio PRA 750, supporto ricettore 

per banchinaggio PRA 751, ricettore laser PRA 31, apparecchio di trasmissione altezze PRA 81 

Kit PR 35 

+ PUA 921 (BC) 

FLEET 

MANAGEMENT 

Dati tecnici 

Laser rotante PR 35, pacco batterie PRA 84, ricettore laser / telecomando PRA 35, 2 batterie (tipo AA, 


produttore, istruzioni per l’uso, nella valigetta Hilti; supporto per banchinaggio PRA 750, supporto ricettore 

per banchinaggio PRA 751, ricettore laser PRA 31, apparecchio di trasmissione altezze PRA 81; 

teppiede a manovella PA 921 

Kit PR 35 (S/M) Laser rotante PR 35, pacco batterie PRA 84, ricettore laser / telecomando PRA 35, 2 batterie (tipo AA, 


produttore, istruzioni per l’uso, nella valigetta Hilti; supporto facciate PRA 760, ricettore laser PRA 31, 

mensola MQK-41/600 

Articolo 

numero 

1 00426381 

1 02006910 

1 02006911 

1 02006912 

www.hilti.ch www.hilti.com | Tel. | 0800-123 0844 84 123456 84 85 | Fax 0844 84 84 86 XX Chapter Name 11 

PR 35 

Portata con ricettore laser (diametro) 2 m - 300 m 

Portata con telecomando (radio) 0 m - 100 m 

Campo di autoregolazione ±5 ° 

Precisione (a 24°) ±0.75 mm @ 10 m 

Temperatura d’esercizio -20 - 50 °C 

Durata batterie (litio) 30 h 

Classe laser (IEC 825-1) 635 nm, classe II 

Classe di protezione IP 56 (IEC 529) 

Dimensioni (LxLxA) 252 x 252 x 209 mm 

Peso con batteria 2.4 kg 

Campo di inclinazione -15 % - 8.6 %


Accessori 


da pezzi 

Treppiede PUA 20 

Treppiede con fi lettatura 5/8”, regolabile in altezza da 1.06 a 1.70 m; testa 

del treppiede in metallo, gambe a chiusura automatica 

Treppiede PUA 20 kit 

Comprende treppiede PUA 20, stadia telescopica PUA 50 con clip di sostegno 

per facilitare il trasporto 

Treppiede a manovella PA 921 

Treppiede con fi letto 5/8”, altezza regolabile mediante gambe telescopiche 

da 0.73 m a 1.63 m 

Treppiede a manovella PA 931 (CM) 

Treppiede molto stabile con fi letto 5/8. Altezza regolabile da 0.78 a 2.88 m 

Treppiede a manovella PUA 30 

Treppiede a manovella 5/8” con azionamento diretto, 

regolabile in altezza da 0.78 m a 2.80 m estraibile 

Mira graduata PUA 50 (CM) 

In alluminio; regolabile in altezza da 0.88 a 4 m; sostegno magnetico dei 

chiodi per la posa semplice dei chiodi in casseforme 

Treppiede a manovella esterno 

Treppiede robusto con fi letto 5/8 

Stella per treppiede PUA 41 

Per installare il treppiede su una area levigata 

Mira graduata PUA 55 (CM) 

per misurazione di diff erenti altezze; regolabile in altezza 

da 1.31 a 2.42 m 

Telecomando / ricettore laser PRA 35 

con display millimetrato per la misura digitale e display % di inclinazione 

Ricettore laser PRA 31 

Ora con display millimetrato per la misura digitale, per laser rotante PRE 3, 

PR 20, PR 25, PR 35 

Supporto per ricettore laser PRA 80 

Per un fi ssaggio semplice del ricettore laser PRA 30/31/38 e PMA 31 alla stadia 

telescopica o ad altre stadie 

Bersaglio PRA 50 (CM) 

Aumenta notevolmente la visibilità del raggio laser, magnetico 

Apparecchio per trasmissione delle altezze PRA 81 (MM) 

Per la trasmissione delle altezze di riferimento, 

con per gli ricettore laser PRA 30/31/38, PMA 31 

Adattatore di rete PRA 85 

Per caricare la batteria PRA 84 nell’apparecchio o esternamente 

12 

PR 35 

PRE 3 

PRE 38 

PR 26 

Articolo 

numero 

n n n n 1 00400934 

n n n n 1 00400936 

n n n n 1 00378663 

n 1 00315998 

n 1 00202369 

n n n n 1 00400935 

n n 1 00274840 

n 1 00435444 

n n n n 1 00435443 

n 1 00426384 

n n 1 00426386 

n n n 1 00360058 

n 1 00285415 

n n n 1 00368627 

n n 1 00360056 


Accessori 


da pezzi 

Caricabatteria per auto PRA 86 

Per caricare il pacco batterie PRA 84 o PRM 15 per accendisigari nell’auto 

Pacco batteria PRA 84 

Pacco batterie agli ioni di litio per laser rotante PRE 3 e PRE 35 

Adattatore di pendenza PRA 78 

Per PRE 3 o PR 20/25/26/35 per pendenze fino al 60% 

Porta banchinaggio PRA 750 

Per la fissazione di laser su un banchinaggio per misurazioni verticali 

Supporto ricettore banchinaggio PRA 751 

Per la fissazione di ricettore/telecomando su un banchinaggio per misurazioni 

verticali 

Angolare verticale PRA 770 

Per la fissazione di laser su un treppiede per misurazioni verticali 

Attacco parete PRA 70 (CM) 

Il supporto a parete PRA70 con registrazione fine rende ancora più semplici 

innumerevoli applicazioni 

Adattatore facciate PRA 760 

Per la fissazione di laser su una facchia per misurazioni verticali 

Certificato di taratura I - PR/PP/POT 


SERVIZIO DI 

CALIBRAZIONE 



PR 35 

PRE 3 

PRE 38 

PR 26 

Articolo 

numero 

n n 1 00360057 

n n 1 00360055 

n n n 1 00360059 

n 1 00435441 

n 1 00435442 

n 1 00435440 

n n 1 00285314 

n 1 00435439 

n n n n 1 00431160

Page Sistemi Header di misurazione 

Guida per l’ordine laser rotante 

Denominazione d’ordine 

Numero articolo 

Laser rotante PRI 2 

Numero articolo 331411 

Laser rotante PRI 2 Set 




Laser rotante PR 26 & PRA 70 Set 


Laser rotante PR 26 (IF) Set 


Laser per doppia pendenza PRE 38 


Laser per doppia pendenza PRE 38 & set 

treppiedi 


14 

Contenuto confezione 

incl. istruzioni per l’uso, certifi cato 

del produttore, nella valigetta Hilti 


telecomando PRA 2 

tabella bersaglio PRA 50 



ricettore laser PRA 22 

supporto ricettore PRA 77 

supporto a parete PRA 70 

pacco batterie PRA 82 

caricabatteria PUA 80 



ricettore / telecom. PRA 26 

2 tabelle bersaglio PRA 54 

set di carica PUA 80 





supporto a parete PRA70 






supporto a parete PRA70 



treppiede a manovella PA 931 




supporto ricettore PRA 80, 


supporto batteria PRA 88 

caricabatteria PRA 89 






supporto batteria PRA 88 


treppiede a manovella 

Figura 


Guida per l’ordine laser rotante 

Denominazione d’ordine 

Numero articolo 

Laser rotante PRE 3 


Laser rotante PRE 3 + PUA 20 Set 


Laser rotante PRE 3 + PUA 20 & PUA 50 Set 




Laser rotante PR 35 (BC) set 

Edilizia 


Laser rotante PR 35 + PUA 921 (BC) Set 

Edilizia 


Laser rotante PR 35 (S&M) Set 

Facciata 


Contenuto confezione 

incl. istruzioni per l’uso, certificato 

del produttore, nella valigetta Hilti 











treppiede PUA 20 






treppiede PUA 20 

stadia PUA 50 

PR 35 Laser rotante 













apparcchio di trasmissione altezze PRA 81 

supporto banchianaggi PRA 750 

supporto ricettore per banchinaggi PRA 751 








apparcchio di trasmissione altezze PRA 81 

supporto banchianaggi PRA 750 

supporto ricettore per banchinaggi PRA 751 

treppiede a manovello PUA 921 








supporto facciate PRA 760 

mensola MQK-41/600 

Sistemi di Page misurazione Header 


Figura


Ancorante a vite 

HUS-I 

Forare, posare - finito! 


n 

Denominazione d’ordine Diametro 

della punta 

16 

Ideale per fissaggi multipli in combinazione con barre filettate 

n Significativo risparmio di tempo nel tempo complessivo di 

montaggio rispetto ai sistemi convenzionali con tasselli 

n Diametro minore del foro e agevole installazione in alto 

n Spigoli di taglio di nuova concezione sulla punta del tassello 

migliorano il comportamento di posa nel calcestruzzo 

n Con due diverse filettature di collegamento M8/M10 

www.hilti.ch | Tel. 0844 84 84 85 | Fax 0844 84 84 86 

Lunghezza 

tasselli 

Profondità di 

posa ridotta 

Diametro 

filettatura 

Ancorante a vite HUS-I 

Applicazioni 

n Fissaggio di soffitti staccati o fissaggi con collari singoli 

Pacco 

da pezzi 

Articolo numero 

Ancorante a vite HUS-I 6x35 M8/M10 6 mm 35 mm 35 mm M8/M10 100 00416740 

Dati tecnici HUS-I 6x35 

Profondità foro mm 45 

Profondità di posa mm 35 

Diametro esterno mm 6.5 

Spessore minimo materiale di base mm 80 

Distanza minima tra gli assi* 40 

Distanza minima dal bordo* mm 40 

Distanza richiesta tra gli assi mm 75 

Distanza richiesta dal bordo mm 38 

Foro passante parte annessa mm 

Coppia di serraggio Nm 18 

Apertura chiave 13 

Carico a trazione raccomandato 

Calcestruzzo C20/25, non fessurato kN 1.4 

Carico trasversale raccomandato 


Diametro foro mm 6 

Lunghezza tassello mm 35 

Altezza massima di fissaggio mm 

*Con distanze minime tra gli assi e dal bordo valgono valori di carico ridotti. 

Valori di carico ammissibili per fissaggi multipli di sistemi non portanti con fattore di 

sicurezza 1.4 secondo ETAG 001, parte 6 

Carico ammissibile con 3 punti di fissaggio kN 2.0 


Carichi a trazione raccomandati, calcestruzzo C20/25 fessurato kN 1.4 

Impiego: come fissaggio multiplo di sistemi non portanti in calcestruzzo fessurato. 

Sistemi non portanti secondo ETAG 001, parte 6, sono parti costruttive che non contribuiscono 

alla stabilità dell’edificio, per esempio soffitti leggeri appesi, sottopalchi e 

tubazioni. 


Ancorante a vite 

HUS-P 

Forare, posare - finito! 


n Significativo risparmio di tempo nel tempo complessivo di 

montaggio rispetto ai sistemi convenzionali con tasselli 

n Diametro minore del foro e agevole installazione in alto 

n La testa piatta bombata permette un posizionamento senza 

limitazioni delle parti di collegamento nel binario 

n Spigoli di taglio di nuova concezione sulla punta del tassello 

migliorano il comportamento di posa nel calcestruzzo 


della punta 

Lunghezza 

tasselli 

Spessore massimo 

dell’elemento di fissaggio 

Ancorante Tecnica a di vite fissaggio HUS-P 

Applicazioni 

n Fissaggio di binari di montaggio direttamente al soffitto 

n Ideale per applicazioni di serie con elevate esigenze estetiche o 

dove sia necessaria una testa piatta 


posa ridotta 

Pacco 

da pezzi 


Ancorante a vite HUS-P 6x40/5 6 mm 40 mm 5 mm 35 mm 100 00416745 

Dati tecnici HUS-P 6x40 

Profondità foro mm 40 

Profondità di posa mm 30 

Diametro esterno mm 6.5 

Spessore minimo materiale di base mm 80 

Distanza minima tra gli assi* 50 

Distanza minima dal bordo* mm 50 

Distanza richiesta tra gli assi mm 75 

Distanza richiesta dal bordo mm 38 

Foro passante parte annessa mm 9 

Coppia di serraggio Nm 20 

Apertura chiave T30 





Diametro foro mm 6 

Lunghezza tassello mm 40 

Altezza massima di fissaggio mm 5 

*Con distanze minime tra gli assi e dal bordo valgono valori di carico ridotti. 

Valori di carico ammissibili per fissaggi multipli di sistemi non portanti con fattore di 

sicurezza 1.4 secondo ETAG 001, parte 6 



Carichi a trazione raccomandati, calcestruzzo C20/25 fessurato kN 1.4 

Impiego: come fissaggio multiplo di sistemi non portanti in calcestruzzo fessurato. 

Sistemi non portanti secondo ETAG 001, parte 6, sono parti costruttive che non contribuiscono 

alla stabilità dell’edificio, per esempio soffitti leggeri appesi, sottopalchi e 

tubazioni. 

www.hilti.ch | | Tel. 0844 84 84 84 84 85 85 | | Fax 0844 84 84 84 84 86 86 

17


Tassello per telai 

HRD-C 10 

Impiego universale in tutti i comuni materiali di fondo 

Applicazioni 

n Tipiche applicazioni nelle costruzioni metalliche per il fissaggio di 

corrimani, balaustre 

n Fissaggio di sottostrutture in legno per facciate retroventilate 

n Fissaggio di telai per porte e finestre 


n Profondità flessibile d’incastro: profondità d’incastro di 50 mm o 

70 mm con un tassello 

n Utilizzabile fino a un’altezza di fissaggio di 260 mm 

n Disponibile in esecuzione zincata, zincata a fuoco e inossidabile 

n Con vite premontata e numerose varianti 


della punta 

18 


Dati tecnici 

Lunghezza 

tasselli 


ancoraggio 1 



ancoraggio 2 

HRD-C 10 

Composizione materiale Poliammide PA 6, acciaio al carbonio 

Tipo di vite autofilettante T40 

Pacco 

da pezzi 


Tassello serram. HRD-C 10x60 10 mm 60 mm 50 mm 70 mm 50 00423859 












HRD-CR 10 

Con vite a testa svasata per punta per viti T40, acciaio inossidabile 

A4 

Dati tecnici 

HRD-CR 10 

Composizione materiale Poliammide PA 6, acciaio resistente 

alla corrosione classe III (per es. A4) 



della punta 

Lunghezza 

tasselli 


ancoraggio 1 


ancoraggio 2 

Pacco 

da pezzi 


Tassello serram. HRD-CR 10x60 10 mm 60 mm 50 mm 70 mm 50 00423885 




1



HRD-P 10 

Con vite a testa bombata per punta per viti T40, acciaio con 

zincatura galvanica 5µm 

Dati tecnici 


HRD-K 10 

Con vite a testa esagonale con SW13 e T40 e con rondella 

incorporata, acciaio con zincatura galvanica 5µm 

Dati tecnici 


della punta 


HRD-H 10 

Specialmente per costruzioni metalliche, con zincatura galvanica 

5µm 

Dati tecnici 

HRD-P 10 




della punta 

HRD-K 10 


HRD-H 10 



della punta 

Lunghezza 

tasselli 

Lunghezza 

tasselli 

Lunghezza 

tasselli 


ancoraggio 1 


ancoraggio 1 


ancoraggio 1 


ancoraggio 2 


ancoraggio 2 


ancoraggio 2 


Pacco 

da pezzi 

Pacco 

da pezzi 

Pacco 

da pezzi 


Tassello serram. HRD-P 10x60 10 mm 60 mm 50 mm 70 mm 50 00423883 

Tassello serram. HRD-P 10x80 10 mm 80 mm 50 mm 70 mm 50 00423884 


Tassello serram. HRD-K 10x60 10 mm 60 mm 50 mm 70 mm 50 00423878 






Tassello serram. HRD-H 10x60 10 mm 60 mm 50 mm 70 mm 50 00423870 








www.hilti.ch 2 | Tel. 0844 84 84 85 | Fax 0844 84 84 86 www.hilti.ch | Tel. 0844 84 84 85 | Fax 0844 84 84 1986



HRD-HF 10 

Specialmente per costruzioni metalliche, con zincatura galvanica 

5µm 

Dati tecnici 


della punta 


HRD-HR 10 

Specialmente per metallo con colletto di plastica e vite a testa 

esagonale con SW13 e rondella integrata, acciaio inossidabile A4 

Dati tecnici 

20 


HRD-HF 10 

Composizione materiale Poliammide PA 6, acciaio zincato a 

fuoco (45 m) 

HRD-HR 10 

Composizione materiale Poliammide PA 6, acciaio resistente 

alla corrosione classe III (per es. A4) 


della punta 

Lunghezza 

tasselli 

Lunghezza 

tasselli 


ancoraggio 1 


ancoraggio 1 



ancoraggio 2 


ancoraggio 2 

Pacco 

da pezzi 

Pacco 

da pezzi 


Tassello serram. HRD-HF 10x60 10 mm 60 mm 50 mm 70 mm 50 00423909 








Tassello serram. HRD-HR 10x60 10 mm 60 mm 50 mm 70 mm 50 00423888 




Dati tecnici HRD-10 

Profondità minima d’ancoraggio mm 70 50 

Foro passante parte annessa 


mm 11.5 11.0 

Calcestruzzo C20/25, non fessurato kN 2.4 1.2 

Mattoni forati kN 0.42 0.21 

Mattoni pieni kN 1.25 1.25 

Calcestruzzo poroso 


kN 1.25 1.25 

Calcestruzzo C20/25, non fessurato kN 6.1 6.1 

Mattoni forati kN 0.42 0.21 

Mattoni pieni kN 0.85 0.85 

Calcestruzzo poroso kN 0.85 0.85 


3

Dischi da molatura 

AF-D 

Per rimuovere ruggine e bavature, per trattare cordoni di saldatura 

Applicazioni 

n Per tagliare e lavorare il ferro e il metallo 

n Per utilizzare su tutte i apparecchi da taglio (smerigliature) 

n Multifunzionale sul cantiere e in officina 

n Per alluminio, acciaio, acciaio inossidabile, fuso 


n UP = Qualità elevata: Per tutti i tipi di metallo tranne l’inox 

n USP = Qualità massima: Per tutti i tipi di metallo incluso l’inox (SP) 

n INOX = extra sottile ! per la lavorazione di lamiera e inox (IX) 


del disco 

Dimensioni 

alberino/foro 

Densità 

della grana 

Tipo di disco Pacco 

da pezzi 

Tecnica Page a diamante Header 


Disco lamellare AF-D 125 G40 RF CX UP 125 mm 22.2 mm 40 centro depresso 10 00436643 

Disco lamellare AF-D 125 G80 RF CX UP 125 mm 22.2 mm 80 centro depresso 10 00436645 

Disco lamellare AF-D 125 G40 RF CX SP 125 mm 22.2 mm 40 centro depresso 10 00438328 

Disco lamellare AF-D 125 G80 RF CX SP 125 mm 22.2 mm 80 centro depresso 10 00438330 

Disco lamellare AF-D 125 G40 RF FT UP 125 mm 22.2 mm 40 piano 10 00438334 

Disco lamellare AF-D 125 G80 RF FT UP 125 mm 22.2 mm 80 piano 10 00438336 

Disco lamellare AF-D 125 G40 RF FT SP 125 mm 22.2 mm 40 piano 10 00438340 



Disco lamellare AF-D 125 G40 RF CX SP IX 125 mm 22.2 mm 40 centro depresso 10 00438361 

Disco lamellare AF-D 125 G80 RF CX SP IX 125 mm 22.2 mm 80 centro depresso 10 00438364 

Disco lamellare AF-D 125 G40 RF FT SP IX 125 mm 22.2 mm 40 piano 10 00438368 



Disco lamellare AF-D 150U/36A 150 mm 22.2 mm P36 piano 10 00270770 

Disco lamellare AF-D 150U/60A 150 mm 22.2 mm P60 piano 10 00270771 

www.hilti.ch | | Tel. Tel. 0844 84 84 84 84 85 85 | | Fax Fax 0844 84 84 84 84 86 86 

21 

1

Perforazione Page Header e scalpellatura 

Corone 

HSS 


n Nelle corone per foratura Hilti, con il Quick Change System, le 

corone e le punte centranti possono essere sostituite facilmente 

con un semplice «clic» 

n Senza la noiosa avvitatura della corona sull’adattatore 

n Anche la vite di sicurezza per la punta centrante appartiene 

ormai al passato 

n 

Inoltre, ora esiste un solo adattatore per tutti i diametri di corone 

Denominazione d’ordine Diametro Pacco da pezzi Articolo numero 

Sega a tazza bimetallica 14mm-9/16” MultiCut 14 mm 1 00417595 








Sega a tazza bimetallica 25mm-1” MultiCut 25 mm 1 00417603 

Sega a tazza bimetallica 27mm-1 1/16” MultiCut 27 mm 1 00417604 





















22 

Applicazioni 

n Corone bimetalliche con il Quick Change System 

n Le ottime prestazioni, in velocità di taglio e durata delle con la 

geometria dei denti 

n Progressor e i denti estremamente resistenti in acciaio HSS 

n La dentatura progressiva rinforza il morso e accelera l’ espulsione 

del truciolo 

n Materiale di base: legno, plastica, cartongesso, lamiere sottili fino 

a 2 mm 

2 XX Chapter Name 

www.hilti.ch | | Tel. Tel. 0844 84 84 84 84 85 85 | | Fax Fax 0844 84 84 84 84 86 86

Perforazione e Page scalpellatura Header 

Denominazione d’ordine Diametro Pacco da pezzi Articolo numero 
























Denominazione d’ordine Informazioni addizionali Pacco 

da pezzi 


Sega a tazza bimetallica 19-64 MultiCut Set in valigetta piccolo con diametri: 

19 mm, 22 mm, 25 mm, 35 mm, 51 mm, 61 mm 

1 00287031 

Adattatore per sega a tazza senza punta di centraggio 1 00283871 

Punta di centraggio 6 mm Diametro: 6 mm 1 00283870 

Sega a tazza bimetallica valigetta piccolo Valigetta vuota; spazio per 10 segi a tazza (diametri: 19-64 mm) 1 00287032 

Sega a tazza bimetallica valigetta grosso Valigetta vuota; spazio per 10 segi a tazza (diametri: fino a 102 mm) 1 00287033 

www.hilti.ch | Tel. 0844 84 84 85 | Fax 0844 84 84 86 XX Chapter Name 23 

3

Hilti. Passione. Performance. 

Hilti (Svizzera) SA | Soodstrasse 61 | 8134 Adliswil/Zürich | T 0844 84 84 85 | F 0844 84 84 86 | info@hilti.ch | www.hilti.ch

Formato Adobe Acrobat 6.29 MB italiano - Hilti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?