Il Vigoroso N° 3 - Comune di Vigonovo
Il Vigoroso N° 3 - Comune di Vigonovo
Il Vigoroso N° 3 - Comune di Vigonovo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Direttore responsabile: Roberto Perini - Capo redattore: Roberto Carboni - Redazione, realizzazione grafica e fotocomposizione: Inprima srl via Tiziano Vecellio, 7/T 30031 Dolo (VE) tel. 041 51.01.900<br />
fax 041 51.01.915 - Stampa: Grafiche Leone sas via Noventana, 9/a 35027 Noventa Padovana (PD) - E<strong>di</strong>tore: Inprima srl via Tiziano Vecellio, 7/T 30031 Dolo (VE) tel. 041 51.01.900 fax 041 51.01.915<br />
INFORMATTIVA SPECIALE IL VIGOROSO n. 68 - anno<br />
VII mese <strong>di</strong> novembre 2005 Trib. VE n. 1298 del 11/06/98.<br />
Distribuzione gratuita.<br />
STRUMENTO DI INFORMAZIONE AL SERVIZIO DEL COMMERCIO E DELL’ARTIGIANATO DI VIGONOVO, GALTA E TOMBELLE, PROMOSSO DALL’ASSESSORATO ALLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE<br />
Pane e fantasia<br />
DA BALDAN<br />
La ven<strong>di</strong>ta delle tante specialità esposte<br />
è affidata alla signora Nicla<br />
Fornasiero, il cui aspetto gentile certamente<br />
non sfugge. Figlia <strong>di</strong> un fornaio<br />
vigonovese, è riapprodata alla<br />
ven<strong>di</strong>ta del pane, dopo esperienze<br />
professionali completamente <strong>di</strong>verse.<br />
Vive con sod<strong>di</strong>sfazione il proprio rientro<br />
nel mondo dell’arte bianca, assieme<br />
alla sorella Eleonora che sovente<br />
l’aiuta nel negozio ov’è possibile<br />
acquistare le migliori specialità locali.<br />
Per Natale, ad esempio, annuncia la<br />
Sposata e mamma <strong>di</strong> un bel bambino,<br />
la signora Nicla trova il tempo <strong>di</strong><br />
coltivare una passione artistica. E’<br />
letteralmente entusiasta del découpage,<br />
che esegue secondo le tecniche<br />
apprese ad un corso specializzato.<br />
signora, il forno produrrà<br />
le focacce secondo la<br />
tra<strong>di</strong>zione. Che <strong>di</strong>re del<br />
pane <strong>di</strong> Baldan? Ce n’è<br />
per tutti i gusti: dalle<br />
classiche mantovane<br />
al latte ai tipi farciti<br />
con frutta secca.<br />
Tra<strong>di</strong>zione e novità,<br />
insomma, sotto i<br />
portici <strong>di</strong> Piazza<br />
Marconi.<br />
Doni natalizi? Tutti a <strong>Vigonovo</strong><br />
BOTTEGHE APERTE PER NATALE<br />
IL COMUNE SOSTIENE LE APERTURE SERALI DI TUTTI I NEGOZI<br />
<strong>Il</strong> <strong>Comune</strong> sostiene l’apertura<br />
serale <strong>di</strong> tutti i<br />
negozi affinché i vigonovesi<br />
possano fare le<br />
spese nei “loro” punti<br />
ven<strong>di</strong>ta abituali.<br />
Grazie al prolungamento<br />
dell’orario il paese<br />
sarà polo d’attrazione<br />
per tutto il circondario.<br />
“Quest’iniziativa – commenta<br />
il sindaco,<br />
Leonardo Galenda – è<br />
in<strong>di</strong>ce dell’attenzione<br />
prestata dall’amministrazione<br />
pubblica nei<br />
confronti degli operatori<br />
commerciali, fonti inesauribili<br />
d’idee e <strong>di</strong> progresso”.<br />
“Intanto – prosegue<br />
l’assessore, Franco Doro<br />
- siamo giunti alla terza<br />
e<strong>di</strong>zione del <strong>Vigoroso</strong>,<br />
pubblicazione inserita<br />
nel progetto “Sei già al<br />
centro”, finanziato dalla<br />
Regione e finalizzato<br />
proprio alla rivitalizzazione<br />
del commercio<br />
locale. Quest’e<strong>di</strong>zione,<br />
come le precedenti, oltre<br />
che nel Vigonovese, è<br />
<strong>di</strong>stribuita pure a Stra,<br />
Saonara, Fiesso, Noventa,<br />
Dolo e nel centro <strong>di</strong><br />
Camin.<br />
Pure in questo numero, i<br />
commercianti parlano <strong>di</strong><br />
sé, delle proprie esperienze,<br />
del rapporto col<br />
paese: della profonda<br />
umanità, insomma, che<br />
li <strong>di</strong>stingue dal sostanziale<br />
anonimato dei<br />
gran<strong>di</strong> centri commerciali.<br />
In altri termini, raccontandosi<br />
questi nostri<br />
amici ci aiutano ad<br />
intuire le gran<strong>di</strong> poten-<br />
zialità del piccolo commercio.<br />
<strong>Vigonovo</strong> progre<strong>di</strong>rà<br />
nella tra<strong>di</strong>zione<br />
anche grazie a loro”.<br />
<strong>Il</strong> sindaco Galenda e<br />
l’assessore Doro annunciano,<br />
infine, la <strong>di</strong>stribuzione<br />
del nuovo calendario<br />
dei commercianti<br />
abbinato al VIGOROSO.<br />
“Sono <strong>di</strong> scena volti<br />
noti, che segnano la<br />
nostra quoti<strong>di</strong>anità. Un<br />
modo simpatico, per<br />
farsi ricordare ed<br />
apprezzare, coi migliori<br />
nostri auguri <strong>di</strong> Buone<br />
Feste”.<br />
<strong>Il</strong> Sindaco<br />
Leonardo Galenda<br />
Assessore alle Attività<br />
Produttive<br />
Franco Doro<br />
Potete richiedere gratuitamente una copia del VIGOROSO all'UFFICIO COMMERCIO del <strong>Comune</strong> tel. 049/9834936, o al punto informativo 049/9834911 - e-mail ufficio.commercio@comune.vigonovo.ve.it<br />
1
2<br />
PARLIAMO DI ARREDAMENTO D’INTERNI<br />
Quando il commercio e l’arte sono un tutt’uno. Alto in<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> gra<strong>di</strong>mento per gli incontri de<strong>di</strong>cati all’arredamento,<br />
tenutisi il 13 ed il 20 ottobre.<br />
Diego Dita<strong>di</strong><br />
FRA DELIZIE E WAR GAMES<br />
Diego la sa lunga in materia <strong>di</strong> salumi. Nel suo<br />
negozio <strong>di</strong> Galta se ne trovano <strong>di</strong> tutti i generi.<br />
Ovviamente, la scelta si concentra soprattutto sui<br />
prodotti tipici del Veneto. Ecco, dunque, le soppresse<br />
profumate, i musetti, il salame con l’aglio e<br />
senza. Dietro al vetro del suo bancone, spiccano in<br />
modo particolare quelli <strong>di</strong> suino a grana grossa<br />
prodotti proprio nel Vigonovese. Ha ragione <strong>di</strong><br />
andarne fiero perché si tratta <strong>di</strong> prodotti assolutamente<br />
tra<strong>di</strong>zionali, speziati, morbi<strong>di</strong> e delicati.<br />
Considerazioni del tutto simili per i formaggi, selezionati<br />
con grande attenzione, secondo l’arte<br />
imparata sin da piccolo, in famiglia. Dietro l’aspetto<br />
tranquillo e l’affabilità, Diego cela un autentico<br />
Oltre alla Pax, Pietro Trevisi,<br />
assieme ad alcuni amici, ha pure<br />
fondato la squadra <strong>di</strong> calcio <strong>di</strong><br />
<strong>Vigonovo</strong>. La ha presieduta per<br />
<strong>di</strong>versi anni.<br />
Dopo aver prestato servizio nel corpo dei Vigili del<br />
Fuoco, Clau<strong>di</strong>o Pampagnin s’è dato al commercio<br />
delle attrezzature <strong>di</strong> sicurezza. Le famiglie e le aziende<br />
<strong>di</strong> <strong>Vigonovo</strong> possono rivolgersi a lui per chiedere<br />
ragguagli nel merito delle migliori soluzioni da adottare.<br />
La Saap <strong>di</strong> via Roma vende e revisiona estintori <strong>di</strong><br />
tutti i tipi, compresi quelli che, secondo parecchi esperti,<br />
dovrebbero figurare in tutte le case ed in tutti i veicoli.<br />
Un buon estintore da casa costa appena 30 Euro;<br />
uno piccolo, per auto, solo 15. Intervenendo sul fuoco<br />
con imme<strong>di</strong>atezza, spiega Clau<strong>di</strong>o Pampagnin, è possibile<br />
eliminare il pericolo all’istante, riducendo sensibilmente<br />
i danni, nell’attesa del sopraggiungere dei pompieri.<br />
Lui stesso, qualche settimana fa, ha spento il<br />
fuoco ch’era improvvisamente scoppiato nel cofano<br />
<strong>di</strong> un’auto, rimasta così, praticamente intatta.<br />
spirito agonistico e sportivo. Dopo aver militato<br />
nei pulcini del Calcio Fossò e giocato in varie squadre<br />
amatoriali, è approdato ad<strong>di</strong>rittura alla serie A<br />
del football americano, coi colori dei Saints <strong>di</strong><br />
Padova.<br />
Diego ama cimentarsi negli<br />
sport avventurosi, a <strong>di</strong>retto contatto<br />
con la natura. Li pratica<br />
come socio affiliato ad associazioni<br />
aderenti al Comitato<br />
Olimpico Nazionale Italiano.<br />
Pax: serietà<br />
RISPETTO E CORTESIA<br />
La famiglia Trevisi si occupa da sempre <strong>di</strong> onoranze<br />
funebri. E lo fa con estremo tatto. Proprio per<br />
questo, i loro servizi sono apprezzati da tantissime<br />
famiglie. Fondata dal padre, Pietro Trevisi, l’azienda<br />
è attualmente gestita dai figli, Loris e Cristian.<br />
L’impresa assicura puntualità e sobrietà ai prezzi<br />
giusti, grazie agli oggetti funebri <strong>di</strong> propria produzione.<br />
Provvede pure alle cremazioni, sempre più<br />
<strong>di</strong>ffuse negli ultimi tempi. La Pax garantisce, infine,<br />
eccellenti realizzazioni floreali, allestendole nel proprio<br />
laboratorio <strong>di</strong> Via Galilei. Smesso l’abito scuro,<br />
i fratelli Trevisi cambiano completamente aspetto.<br />
Entrambi sono appassionati del calcio; Cristian<br />
gioca tuttora con una squadra amatoriale.<br />
Clau<strong>di</strong>o Pampagnin<br />
MUSICISTA ANTICENDIO<br />
Clau<strong>di</strong>o Pampagnin alterna l’estintore<br />
al saxofono. Presidente della<br />
Show Band <strong>di</strong> Fossò, la prima in<br />
Italia con le majorettes, suona pure<br />
con un’orchestra da ballo.<br />
La canzone che contrasta <strong>di</strong> più col<br />
suo lavoro? Ovvio: Great Balls of<br />
Fire!
Da Finacom<br />
LE BONTA’ DEI CAMPI<br />
I fratelli Adriano, Damiano e Roberto Naroli<br />
Leandro garantiscono freschezza e bontà.<br />
Sono praticamente cresciuti tra gli ortaggi e la<br />
frutta perché la loro è un’attività che si tramanda<br />
da ben 3 generazioni. Prima del trasferimento<br />
nell’attuale sede <strong>di</strong> Via Roma, il<br />
negozio si trovava in pieno centro, sotto i portici<br />
<strong>di</strong> Piazza Marconi.<br />
Ecco alcune raccomandazioni rivolte alla<br />
clientela. “Innanzitutto – premettono – quan-<br />
Se non li trovate in negozio, date<br />
un’occhiata alla pista del pattinaggio<br />
a rotelle da velocità, che si trova proprio<br />
davanti alle loro vetrine. Sono<br />
letteralmente affascinati da quello<br />
sport che, in Italia, meriterebbe<br />
sicuramente maggiori attenzioni.<br />
Parola d’or<strong>di</strong>ne, idratare la pelle. Dove? Un’ottima risposta<br />
è rappresentata dal centro <strong>di</strong> abbronzatura, estetica e<br />
benessere, Sunshine Day <strong>di</strong> Via Veneto.<br />
Le estetiste specializzate procedono per successivi step.<br />
Dapprima, provvedono all’esfoliazione; quin<strong>di</strong>, passano al<br />
trattamento vero e proprio che prevede l’impiego dei<br />
sicurissimi prodotti T.e.N – Tecnologia e Natura. Infine,<br />
la cura potrà proseguire a domicilio. I cicli, ovviamente,<br />
possono essere ripetuti più volte all’anno.<br />
do venite da noi per la spesa chiedeteci sempre<br />
i prodotti <strong>di</strong> stagione. Sono i più buoni ed<br />
economici. Solo successivamente, a complemento,<br />
chiedeteci quelli provenienti dall’estero<br />
oppure da regioni lontane. Questo è il modo<br />
<strong>di</strong> comprare, badando al risparmio ed alla<br />
qualità. Del resto è ovvio che le verdure e la<br />
frutta rimaste a lungo sui mezzi <strong>di</strong> trasporto e<br />
nei magazzini non possono competere con<br />
quelle nostrane”.<br />
Sunshine Day<br />
BELLEZZA E SALUTE<br />
I coniugi Barzon alternano il lavoro<br />
allo sport.<br />
Amano la palestra, il calcio, lo sci ed<br />
il tennis.<br />
Intanto, parliamo <strong>di</strong> tintarella fuori stagione. Chi vuole a<br />
tutti i costi mantenerla pure d’inverno può rivolgersi a<br />
Sunshine Day per un trattamento personalizzato. Ogni<br />
pelle, infatti, costituisce un caso a sé stante.<br />
L’istituto propone pure trattamenti tonificanti e per contrastare<br />
la pesantezza alle gambe.<br />
I trattamenti estetici necessitano <strong>di</strong><br />
tempo. Le esperte professioniste<br />
raccomandano, quin<strong>di</strong>, <strong>di</strong> prenotare<br />
telefonicamente, da martedì a sabato<br />
chiamando Sunshine Day al numero<br />
049 9831833.<br />
T-Tabacchi per tentare<br />
LA FORTUNA AL LOTTO<br />
I coniugi Graziano Barzon ed Antonella Carraro<br />
gestiscono la riven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> generi <strong>di</strong> monopolio <strong>di</strong> Piazza<br />
Marconi. Con loro, il gioco del Lotto è approdato a<br />
<strong>Vigonovo</strong> ove, dapprima, il botteghino proprio non esisteva.<br />
Chi voleva giocarsi qualche numero appena<br />
sognato, prima della Lottomatica era, dunque, costretto<br />
a recarsi altrove. Ora, invece, tutto è assai più facile.<br />
Basta recarsi alla riven<strong>di</strong>ta ov’è pure possibile consul-<br />
tare la smorfia. <strong>Il</strong> computer del Lotto si presta pure ad<br />
una miriade <strong>di</strong> funzioni. Dai pagamenti dalle bollette a<br />
quelli relativi alle multe inflitte nei territorio dei comuni<br />
iscritti all’Ancitel. Graziano Barzon è convinto della<br />
funzione sociale delle riven<strong>di</strong>te del Monopolio.<br />
“Spero proprio – conclude – che tutti i nostri colleghi<br />
possano al più presto dotarsi <strong>di</strong> tutti i servizi elettronici.<br />
3
4<br />
Alle idee innovative, oltre agli architetti Jacopo Carraro e Luca Dotto, ci hanno pensato gli esperti dei mobilifici<br />
Ferraresso, Maffucci, Longhin ed Amici. Significativa la partecipazione della <strong>di</strong>tta Spazio Luce.<br />
Sposata e mamma, la signora<br />
Giuseppina vorrebbe praticare tanti<br />
hobby. <strong>Il</strong> lavoro, però, la impegna<br />
troppo. Riesce, comunque, a coltivare<br />
l’arte della cucina. Maestra nei<br />
piatti marinari, ama la compagnia<br />
ed i giovani<br />
Giuseppina Bettin veste i giovanissimi. Impegno<br />
tutt’altro che facile. I ragazzini non sono più <strong>di</strong>sposti<br />
ad accettare senza <strong>di</strong>scutere le scelte dei<br />
gran<strong>di</strong>. “Quante volte – commenta – mi capita <strong>di</strong><br />
assistere al simpatico tira molla fra generazioni. A<br />
me tocca, dunque, me<strong>di</strong>are consigliando acquisti<br />
dettati dal buon gusto e dal… buon<br />
senso. Cosa che, talvolta, risulta alquanto<br />
complessa. Ed è proprio grazie all’esercizio<br />
della fantasia, unita alla concretezza,<br />
Oggi è venerdì<br />
BACCALA’ DA LUCIO<br />
Lucio Oddone Boffo e la signora Clelia gestiscono un<br />
bel negozio nei pressi <strong>di</strong> Galta, in Via Pascoli, ad appena<br />
50 metri dal limite territoriale del comune <strong>di</strong> <strong>Vigonovo</strong>.<br />
Con un po’ <strong>di</strong> fantasia, si potrebbe dunque <strong>di</strong>re che la<br />
loro è un’attività <strong>di</strong> frontiera. Quel che certamente si può<br />
affermare è che la loro clientela, tutt’altro che esclusivamente<br />
locale, risulta perlopiù composta da persone le<br />
Sogno baby<br />
ELEGANZA E PRATICITA’<br />
quali, per vari motivi, percorrono quoti<strong>di</strong>anamente la via.<br />
<strong>Il</strong> venerdì, però, il loro negozio, attivo da 31 anni, è meta<br />
dei patiti del loro tra<strong>di</strong>zionale baccalà, preparato da una<br />
cucina specializzata. Lo si trova in insalata, con<strong>di</strong>to, alla<br />
vicentina e mantecato. Chi l’ha provato non ha dubbi: è<br />
squisito.<br />
Smesso il lavoro, il signor Lucio si de<strong>di</strong>ca assiduamente<br />
alla pesca sportiva. Conosce a<br />
mena<strong>di</strong>to tutte le astuzie in<strong>di</strong>spensabili per<br />
poter catturare i pesci d’acqua dolce, che rigetta<br />
regolarmente in acqua imme<strong>di</strong>atamente<br />
dopo la pesatura. La sua abilità è attestata da<br />
tante coppe e medaglie.<br />
che il mio negozio costituisce un punto <strong>di</strong> riferimento<br />
per tante famiglie <strong>di</strong> <strong>Vigonovo</strong> e del circondario<br />
che sanno <strong>di</strong> poter contare su <strong>di</strong> una<br />
vasta gamma <strong>di</strong> capi d’ottima qualità, prodotti<br />
dalle più apprezzate aziende italiane del settore<br />
0 – 16 anni”.<br />
Silvio Cacco<br />
SFORNA FRAGRANZA<br />
Cosa sarebbe la mensa senza il pane? E’ meglio non<br />
provare nemmeno ad immaginarselo. <strong>Il</strong> più essenziale<br />
tra i cibi della tra<strong>di</strong>zione occidentale risponde a precise<br />
esigenze del metabolismo umano. Non è giusto, però,<br />
limitarsi a parlare del pane in generale. Innanzitutto,<br />
spiega il signor Silvio, bisogna <strong>di</strong>stinguere tra quello<br />
buono e quello così e così. “In primo luogo – garantisce<br />
– il prodotto migliore è quello artigianale, prodotto<br />
quoti<strong>di</strong>anamente secondo le regole <strong>di</strong> una volta oppu-<br />
I fratelli Cacco trascorrono il tempo<br />
libero de<strong>di</strong>candosi ad attività sportive,<br />
a contatto con la natura. Silvio<br />
ha un’autentica passione per la<br />
moto.<br />
re con l’ausilio <strong>di</strong> tecniche recenti. Qui a Galta, le famiglie<br />
sono tra<strong>di</strong>zionaliste e lo sanno. Ecco perché pre<strong>di</strong>ligono<br />
i pani della miglior qualità. Amano pure portare a<br />
tavola gli altri prodotti da forno, che si <strong>di</strong>stinguono da<br />
quelli industriali. Basti pensare al successo delle nostre<br />
focacce e delle colombe pasquali senza conservanti.<br />
<strong>Il</strong> signor Silvio gestisce il forno assieme al fratello<br />
Giampietro, sotto lo sguar<strong>di</strong> vigile della mamma,<br />
Carlina Tosato.
<strong>Il</strong> para<strong>di</strong>so<br />
DEI GOURMET<br />
Certamente non si tratta <strong>di</strong> un ritrovo per vegetariani.<br />
Appena entrati nella macelleria da<br />
Walter <strong>di</strong> Galta si rimane letteralmente impressionati<br />
dal gran ben <strong>di</strong> Dio, inteso nel più tra<strong>di</strong>zionale<br />
dei mo<strong>di</strong>. Carni d’ogni genere, in bella<br />
mostra, salumi, pietanze elaborate con estrema<br />
La grande passione della famiglia è la gastronomia.<br />
Per capirlo, basta entrare nel negozio<br />
e guardarsi un po’ attorno. Molte macellerie<br />
propongono eccellenti carni <strong>di</strong> prima qualità.<br />
Da Walter è, invece, possibile acquistare<br />
elaborazioni tali da stupire i commensali più<br />
raffinati.<br />
Bruno Galenda<br />
VITA DIETRO IL BANCO<br />
<strong>Il</strong> signor Bruno aprì bottega nel 1949. <strong>Il</strong> negozietto<br />
<strong>di</strong> Galta, somigliava a tanti altri. Vi si poteva<br />
acquistare un po’ <strong>di</strong> tutto: dalla legna, al carbone,<br />
agli alimentari e così via. Ben presto, però,<br />
grazie all’aiuto della signora Antonietta, riuscì,<br />
a compiere quale decisivo passo in avanti per<br />
adeguarsi ai tempi che stavano mutando rapidamente.<br />
Nel frattempo, il suo baccalà era <strong>di</strong>ven-<br />
Una Nuvola<br />
DI IDEE PER I TUOI REGALI<br />
Mara e Daniela Sorgato propongono regali <strong>di</strong> classe ed<br />
oggetti ricordo per ogni lieta occasione. Le vetrine del<br />
negozio <strong>di</strong> Via Padova scintillano <strong>di</strong> cristallo Swarosky,<br />
vetro <strong>di</strong> Murano ed argento.<br />
Vi spicca la bellezza degli oggetti d’arte piccoli e gran<strong>di</strong>,<br />
destinati ad arricchire ogni genere <strong>di</strong> arredamento.<br />
Le sorelle Sorgato, però, ci tengono soprattutto all’assor-<br />
maestria e senso dell’estetica; cose da leccarsi i<br />
baffi, standosene <strong>di</strong>etro ai vetri dei banchi<br />
espositori.<br />
Tutto questo la <strong>di</strong>ce assai lunga sull’esperienza<br />
della titolare, signora Fernanda Coppiello, del<br />
marito Walter e dei figli, Alessandro e Silvia.<br />
tato famoso. <strong>Il</strong> lavoro, però, non gli ha mai impe<strong>di</strong>to<br />
<strong>di</strong> occuparsi a fondo del proprio paese: eletto<br />
al consiglio comunale nel 1948, ha ricoperto<br />
cariche ininterrottamente, sino al 1985. E’ stato<br />
proprio lui a trasmettere la passione per la politica<br />
al figlio, Leonardo, attuale sindaco <strong>di</strong><br />
<strong>Vigonovo</strong>.<br />
Bruno Galenda parla volentieri dei propri compaesani.<br />
“La gente <strong>di</strong> qui- osserva – non s’è mai lasciata<br />
travolgere dagli andazzi. Lavora e si <strong>di</strong>verte così<br />
com’è giusto, senza mai rinunciare al buon senso.<br />
E’, inoltre, il caso <strong>di</strong> rammentare che a <strong>Vigonovo</strong><br />
non ha mai attecchito nemmeno il campanilismo”<br />
timento delle bomboniere da ricorrenza. “Si tratta – spiegano<br />
– <strong>di</strong> una tra<strong>di</strong>zione tutta italiana, da <strong>di</strong>fendere ad<br />
ogni costo. E’ bello donare qualcosa <strong>di</strong> bello per essere<br />
ricordati”. Le signore Mara e Daniela vanno pure orgogliose<br />
delle confezioni personalizzate, che realizzano nelle<br />
forme più <strong>di</strong>sparate e creative.<br />
Mara è una signora decisamente<br />
sportiva. Non appena se lo può permettere,<br />
compatibilmente con gli<br />
impegni <strong>di</strong> lavoro e <strong>di</strong> famiglia, pratica<br />
il nuoto, lo sci e la palestra. Sua<br />
sorella Daniela, invece, pre<strong>di</strong>lige la<br />
tranquillità.<br />
5
6<br />
“E’ stata – commenta l’assessore, Franco Doro – un’esperienza assolutamente nuova. Mettendo a confronto il<br />
pubblico e le proposte, l’amministrazione comunale ha inteso fornire strumenti adeguati a chi vuol vivere in<br />
una casa accogliente e personalizzata”.<br />
Videouno propone i migliori apparecchi da collegare<br />
a televisore <strong>di</strong> casa per poter ricevere le trasmissioni<br />
secondo la nuova tecnologia che: permette la<br />
ricezione in chiaro dei principali canali attuali; l’accesso<br />
alle trasmissioni a pagamento, come le partite<br />
<strong>di</strong> calcio della squadra del cuore, trasmesse integralmente;<br />
la futura <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong> almeno un centinaio<br />
<strong>di</strong> canali stereofonici. “La <strong>di</strong>gitale terrestre – fa presente<br />
il titolare, Massimo Sartore – sta arrivando<br />
ovunque. In Val d’Aosta ed in Sardegna, il vecchio<br />
Massimo Sartore non ha troppo tempo per sé. Deve,<br />
infatti, aggiornarsi costantemente frequentando i<br />
corsi organizzati dalle aziende che commercializzano<br />
le nuove tecnologie. Una sicurezza in più per la<br />
clientela del fornitissimo negozio <strong>di</strong> Tombelle.<br />
Un angolo fiorito<br />
Un omaggio floreale è sempre ben accetto. Parola <strong>di</strong><br />
Cristina Pistore, titolare <strong>di</strong> un bel negozio che si<br />
trova nel centro, all’inizio dei portici, non lontano dal<br />
palazzo municipale. Chiunque passi davanti alle<br />
vetrine rimane stupito dalla bellezza e dalla varietà<br />
delle composizioni. Un colpo <strong>di</strong> colore gra<strong>di</strong>to<br />
quanto mai, in queste fredde giornate invernali. “I<br />
fiori e le piante – osserva la signora – sono troppo<br />
belli per essere lasciati<br />
appassire alla svelta. Ecco<br />
perché tutti, al momento<br />
dell’acquisto, possono<br />
chiedermi quali sono le<br />
Alta fedeltà TV<br />
DIGITALE TERRESTRE<br />
IN PIAZZA MARCONI<br />
sistema ha già cessato <strong>di</strong> funzionare. Qui, nel Veneto,<br />
la situazione sta evolvendosi rapidamente. Nel<br />
Vigonovese, ad esempio, la <strong>di</strong>gitale funziona già a<br />
meraviglia. Chiunque può decidere per il grande<br />
salto, nella certezza <strong>di</strong> poter conseguire risultati<br />
eccellenti ad un costo assolutamente abbordabile.<br />
Circa 100 euro per gli apparecchi a scheda, che ricevono<br />
anche i canali a pagamento; meno, per quelli<br />
free.<br />
varietà più adatte a questo oppure a quel luogo.<br />
Alcune specie stanno bene al tiepido; altre al fresco,<br />
altre ancora pre<strong>di</strong>ligono la luce o l’ombra”. Oltre alla<br />
ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong>retta, Angolo Fiorito provvede alla consegna<br />
a domicilio in tutto il mondo. Basta chiamare<br />
lo 049 9831541.<br />
“Vorrei fare <strong>di</strong> tutto. Sport, hobby… Purtroppo, però,<br />
quest’attività che mi appassiona, appresa quando lavoravo<br />
come vivaista, non mi lascia tempo. Lo sfogo, però non mi<br />
manca perché le composizioni floreali sono un’arte autentica”.<br />
Ortofrutta<br />
E MASS-MEDIA<br />
L’accoppiata è forse unica: prodotti dei<br />
campi, giornali e riviste. <strong>Il</strong> negozio si trova a<br />
Galta, in Via Pava. Vi lavorano la titolare,<br />
Roberta Salvato e le commesse Pamela e<br />
Barbara. Mentre l’una provvede alla pesa<br />
degli ortaggi, l’altra consegna i giornali;<br />
l’altra ancora si occupa della cassa.<br />
Un’ottima organizzazione, insomma, a<br />
garanzia <strong>di</strong> un servizio rapido, fatto su<br />
misura delle esigenze dei tanti automobi-<br />
listi <strong>di</strong> passaggio. “Abbiamo scelto così –<br />
commenta la signora Roberta – perché<br />
inten<strong>di</strong>amo agevolare chi, nonostante lo<br />
stile <strong>di</strong> vita moderno, non intende rinunciare<br />
ai prodotti <strong>di</strong> giornata che si <strong>di</strong>stinguono<br />
da quelli che restano a lungo nei magazzini.<br />
Solo la frutta e la verdura fresche possiedono<br />
le migliori caratteristiche nutrizionali<br />
e <strong>di</strong> sapore”.<br />
Roberta Salvato è una patita del giar<strong>di</strong>naggio e dei<br />
fiori. Trascorre, infatti, il proprio tempo libero<br />
aiutando un’amica fiorista, specializzata nelle<br />
composizioni floreali. Ha fatto tesoro <strong>di</strong> quest’arte<br />
applicandola alle verdure ed alla frutta. Le sue<br />
ceste da regalo sono assolutamente favolose.
Che sollievo<br />
CON LA SANITARIA<br />
Si parla spesso <strong>di</strong> benessere e dello stretto<br />
legame esistente tra il fisico e la mente. Un<br />
buon motivo per rivolgersi alla signora<br />
Deborah Bertaggia, in Via Padova, poco lontano<br />
dal centro. Gli adulti possono trovarvi tutti i<br />
prodotti che servono per far fronte agli effetti<br />
della fatica e degli inevitabili incidenti. Ai bambini<br />
è, invece, riservata una vastissima offer-<br />
Un dolce ritratto<br />
STILE DUEMILA<br />
<strong>Il</strong> panificio – pasticceria 2000, <strong>di</strong> Via Risorgimento<br />
propone tutte le sue più raffinate specialità con<br />
l’aggiunta <strong>di</strong> un po’ <strong>di</strong> tecnologia. I fratelli<br />
Renato e Paolo Fiorenzato confezionano,<br />
infatti, le più belle torte-ritratto con l’ausilio<br />
del computer e <strong>di</strong> una stampante che, invece<br />
dell’inchiostro, spruzza le classiche essenze<br />
colorate da dolci.<br />
Producono, inoltre, i migliori dolci<br />
e dolcetti della tra<strong>di</strong>zione, a<br />
L’hobby <strong>di</strong> famiglia gravita attorno al computer,<br />
inteso come strumento della creatività<br />
artistica. I signori Fiorenzato lo sfruttano<br />
in tutti i mo<strong>di</strong> possibili. Inevitabilmente,<br />
però, tutto finisce in dolcezza.<br />
ta <strong>di</strong> articoli: dagli omogeneizzati, ai vestitini,<br />
passando per le calzature ed i tanti piccoli <strong>di</strong>spositivi<br />
stu<strong>di</strong>ati per render più sicura la casa<br />
come i tappi anti folgorazione da applicare alle<br />
prese della corrente.<br />
<strong>Il</strong> negozio propone, infine, ottimi prodotti anallergici<br />
per la cura della persona.<br />
La signora Daniela vorrebbe tanto<br />
praticare qualche attività <strong>di</strong>versa<br />
dal lavoro. Attualmente, però, il suo<br />
unico hobby consiste nell’accu<strong>di</strong>re il<br />
suo bambino. Cosa esiste al mondo<br />
<strong>di</strong> più impegnativo?<br />
Pren<strong>di</strong>n Pellami<br />
PER LA MODA<br />
Fondata sessant’anni orsono da Pasquale Pren<strong>di</strong>n,<br />
padre dell’attuale presidente, Luigi, l’azienda seleziona<br />
e commercializza pellami provenienti da<br />
tutto il mondo. Grazie anche all’apporto della figlia,<br />
Maria Rosaria, vice presidente, la società provvede<br />
al reperimento delle singole varietà in netto anticipo<br />
rispetto alle tendenze. Questo, per poter sod<strong>di</strong>sfare<br />
le esigenze dei produttori più esigenti. Sta <strong>di</strong> fatto<br />
che Pren<strong>di</strong>n Pellami vanta clienti celebri, come<br />
Benetton ed Artsana.<br />
La soli<strong>di</strong>tà dell’azienda <strong>di</strong> Via Veneto è provata pure<br />
dalla fedeltà del personale. La responsabile della<br />
contabilità, Adriana Ferraresso è lì da 34 anni; l’addetto<br />
alle ven<strong>di</strong>te, Graziano Costanzo, da 38.<br />
Oltre che in Italia, le pelli selezionate da Pren<strong>di</strong>n<br />
sono <strong>di</strong>stribuite pure all’estero: dai Paesi balcanici, al<br />
Sud Africa.<br />
A destra, il fondatore<br />
<strong>Il</strong> cavalier, Luigi Pren<strong>di</strong>n è noto per il proprio<br />
lungo impegno nello sport e nelle attività<br />
filantropiche. Per lungo tempo presidente<br />
dell’Avis e del Calcio <strong>Vigonovo</strong>, organizza<br />
raccolte <strong>di</strong> fon<strong>di</strong> per le associazioni che si<br />
occupano <strong>di</strong> assistenza ai più deboli.<br />
base <strong>di</strong> ingre<strong>di</strong>enti rigorosamente naturali. Oltre<br />
alle delizie della pasticceria, al “2000” si può trovare<br />
tanto ottimo pane, prodotto nel rispetto delle<br />
regole tra<strong>di</strong>zionali. Quello del sabato è ad<strong>di</strong>rittura<br />
il risultato <strong>di</strong> ben 7 giorni <strong>di</strong> paziente lavoro. I fratelli<br />
Fiorenzato, col prezioso aiuto della signora,<br />
Patrizia, moglie <strong>di</strong> Renato, lo lavorano secondo la<br />
ricetta antica che prevede l’impiego del lievito<br />
pazientemente ricavato dall’impasto appositamente<br />
fatto avanzare.<br />
7
8<br />
Qualificante il contributo dei mobilifici e dei riven<strong>di</strong>tori d’articoli per l’arredamento del Vigonovese. Una bella<br />
casa aiuta a vivere meglio. Arredare significa dotare l’abitazione <strong>di</strong> tutto quel che occorre, in sintonia col carattere<br />
e le abitu<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> chi deve abitarla. I professionisti propongono le soluzioni giuste sulla base <strong>di</strong> stu<strong>di</strong> ed esperienze<br />
personali.<br />
Piante, fiori<br />
E TANTA ESPERIENZA<br />
Valter Favero, agrotecnico <strong>di</strong>plomato, applica tecniche<br />
rigorosamente scientifiche, confortate dall’assistenza<br />
offerta dalla facoltà <strong>di</strong> Agraria <strong>di</strong> Padova. In pratica, nella<br />
sue serre ad alto contenuto tecnologico, riproduce le<br />
con<strong>di</strong>zioni ottimali per lo sviluppo delle pianticelle che, al<br />
momento giusto, potranno essere trapiantate nei giar<strong>di</strong>ni<br />
e nei vasi. Valter Favero, però, non è solo un produttore<br />
– ven<strong>di</strong>tore. Chiunque, infatti, può ottenere da lui<br />
Valter Favero è completamente immerso<br />
nella sua attività <strong>di</strong> vivaista. La vive<br />
come oggetto <strong>di</strong> continui stu<strong>di</strong> supportati<br />
scientificamente, finalizzati al conseguimento<br />
dell’eccellenza.<br />
preziosi consigli. Eccone uno assolutamente attuale. “<strong>Il</strong><br />
giar<strong>di</strong>no può apparire perfettamente curato anche d’inverno.<br />
Basta scegliere le piante giuste: erica, pansè,<br />
brassica, elleroborus, ad esempio. Da non trascurare i<br />
bulbi, che vanno interrati proprio in questi giorni. Perché<br />
non provare col tulipano nano, che sbucherà dal prato<br />
all’inglese ancor prima che ricresca l’erba?”<br />
L’azienda fu fondata da 4 soci, subito dopo la seconda<br />
guerra mon<strong>di</strong>ale. Da sempre ottimi amici, non ebbero<br />
alcun dubbio sulla denominazione da dare al mobilificio…<br />
Ben presto, il piccolo laboratorio <strong>di</strong> Via Veneto,<br />
privo <strong>di</strong> un adeguato spazio espositivo, fu rimpiazzato<br />
adeguatamente. Ora, il salone si trova in Via Padova. E’<br />
“Quest’impostazione – spiega Marika Giantin – sta ottenendo<br />
un notevole successo nell’arredamento <strong>di</strong> appartamenti<br />
e ville, comprese quelle storiche della Riviera <strong>di</strong><br />
Brenta. In fondo, si tratta <strong>di</strong> un atteggiamento culturale<br />
rispettoso delle nostre più autentiche tra<strong>di</strong>zioni”.<br />
De Lazzari<br />
MAGIA IN UN CLICK<br />
Vittorino De Lazzari è un fotografo autentico. Di quelli<br />
che non si affidano al caso scattando una miriade <strong>di</strong><br />
immagini per salvarne qualcuna venuta bene quasi per<br />
caso. La sua tecnica, maturata in 30 anni <strong>di</strong> attività,<br />
risponde infatti, a tutti i canoni classici. Sta <strong>di</strong> fatto che<br />
l’avvento della fotografia <strong>di</strong>gitale e degli automatismi ha<br />
garantito una me<strong>di</strong>a sicuramente accettabile ma, per<br />
l’eccellenza, continuano a servire i soliti ingre<strong>di</strong>enti: scel-<br />
De Lazzari vive immerso nell’arte fotografica.<br />
De<strong>di</strong>ca tutto il proprio tempo allo stu<strong>di</strong>o delle tecniche<br />
ed alla loro applicazione in sala <strong>di</strong> posa. <strong>Il</strong> suo<br />
stu<strong>di</strong>o si trova in Piazza Cavalieri <strong>di</strong> Vittorio<br />
Veneto.<br />
Mobilificio Amici<br />
ANTIQUARIATO E MODERNITA’<br />
ta del tempo, del <strong>di</strong>aframma, della sensibilità e tanto<br />
buon gusto.<br />
De Lazzari dà quasi certamente il meglio <strong>di</strong> sé come esecutore<br />
<strong>di</strong> ritratti. Sono scatti puliti; fotogrammi ineccepibili<br />
esenti da facili ritocchi al computer. “La vera fotografia<br />
– commenta – è quella che prevede la massima<br />
fedeltà alla capacità espressiva del soggetto, non gli<br />
effetti speciali a buon mercato”.<br />
gestito da Fernando Giantin, figlio del co-fondatore,<br />
Pietro. Attualmente, l’azienda si occupa esclusivamente<br />
della ven<strong>di</strong>ta e della progettazione <strong>di</strong> interni. Mobili<br />
Amici tende a proporre linee semplici e pulite, nel moderno,<br />
con l’intento <strong>di</strong> farle coesistere col passato e, ad<strong>di</strong>rittura,<br />
con l’antiquariato.