Autobiografia di Vladimir Lang - Storia e Memoria

Accordo di Rete “Storia e Memoria”
5. Altri viaggi estivi
Un’estate – avevo circa 10-12 anni -, mi fu permesso di viaggiare con un buon amico di
Oma e Ota - Ziga Steinbach. (Lui, sua moglie Slava e la figlia, Mira morirono nell’Olocausto).
Era un commesso viaggiatore – professione molto rara a quell’epoca. Lavorava per un grande
negozio tessile (Rotman, quindi ebreo) di Osijek. “Zio” Ziga aveva un’auto ed un autista (non
sapeva guidare). Oma e Ota mi diedero 1.000 dinari e mi dissero che avrei potuto continuare a
viaggiare con lui “finché duravano i soldi”! Cominciammo da Osijek e poi ci recammo,
attraverso la Bosnia, sulla costa dell’Adriatico. Naturalmente si fermò in molte città e villaggi e
per permettermi di prolungare la durata della somma assegnatami dormivo la maggior parte
delle volte in auto e al mattino mi recavo qualche volta al suo albergo per lavarmi. In questo
modo i soldi durarono diversi giorni – durarono infatti per tutta la costa fino all’arrivo a
Dubrovnik. Mi ricordo che l’ultimo posto in cui EGLI dormì (ed il suo autista ed io in auto) fu
Dubrovnik, proprio nei paraggi del vecchio porto dove in una stradina stretta dietro un muro
spesso si trovava il City Cafe (Gradska Kafana). E da lì mi “spedì” a casa probabilmente con
gli ultimi soldi che mi erano rimasti.
Un’altra estate feci un viaggio simile con un altro commesso viaggiatore. Era un parente -
cognome Herzog. Fatta eccezione per suo figlio (Albert - Avram) che fuggì nel 1941 con
l’ultimo trasporto via terra per Israele attraverso la Turchia, l’intera famiglia morì durante
l’Olocausto. Con lui viaggiai soprattutto attraverso città e villaggi della Bosnia, ma non
giungemmo al Mare Adriatico. Non ricordo neanche se anche questo viaggio si basava sul
principio “finché durano i soldi” Questi due viaggi potrebbero anche essere accaduti nello
stesso anno..
In generale tra gli 11 e i 16 anni ci divertimmo molto, soprattutto in compagnia di ragazzi e
ragazze ebrei legati dalle organizzazioni sioniste (Akiba). Avevo anche altri amici ma a quel
tempo i miei migliori amici erano ebrei.
A questo punto è opportuno ricordare che non disponevamo di un telefono privato. Un
telefono privato per l’appartamento venne introdotto solo in Israele diversi anni dopo la Guerra
dei 6 giorni (1967).
A quel tempo in casa non c’era neanche il frigorifero elettrico. C’era solo una “ghiacciaia”:
cioè si portava un blocco di ghiaccio (o parte di un blocco) e lo si posizionava in un contenitore
verticale a 6 compartimenti rivestito da lamiera zincato al centro, con un coperchio rimovibile.
Sui lati si trovavano mensole ripiani dove posizionare il cibo e i liquidi da raffreddare. L’intera
ghiacciaia era fatta di legno.
La radio in casa aveva solo pochi anni. Infatti la famiglia in Slavonska Pozega dove vissero
i Davidovic aveva una radio separata collegata via cavo ad un altoparlante appeso alla parete.
6. Lentamente il Nazismo inizia ad influenzare la nostra vita
Sia prima che dopo all’"Anschluss" dell’Austria (1938) la maggior parte dei genitori ebrei
tendevano a scoraggiare i figli dallo studiare medicina o legge o altre professioni che
richiedevano molti anni di studio, ma incoraggiarono invece il commercio. Il ragionamento era:
se devi fuggire, puoi guadagnare più velocemente con il commercio che non con professioni
che richiedono molti anni di studio – e il tempo era essenziale in quanto i tedeschi si stavano
espandendo rapidamente attraverso l’Europa “soffiando sul collo” della Jugoslavia. E la vita
dura (a dir poco) si stava presentando minacciosa all’orizzonte. Molti ebrei tedeschi e austriaci
si trovavano già in quelle condizioni a quel tempo (1939-1940). Questa “filosofia” fu promossa
anche da Oma e Ota. Con questo pensiero Ota mi portò al suo negozio come orafo apprendista.
In quel periodo voleva che mi specializzassi anche nell’incisione di oro e argento. Per questo
E-Mail: info@storiamemoria.eu www.storiamemoria.eu