PRESENZA ITALIANA IN KAZAKISTAN AL FEBBRAIO 2013 - Ice

NOTA: 

ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO 

______________________________________________________________________________________ 

PRESENZA ITALIANA 

IN KAZAKISTAN 

L’elenco qui di seguito riportato non pretende di essere esaustivo della presenza italiana in Kazakistan. 

Le informazioni sono state raccolte presso le ditte italiane ivi operanti e questo Ufficio ICE non si assume 

alcune responsabilita’ per eventuali errori o dati non corretti. 

Aggiornato: Febbraio 2013 

Pagina 1 di 15

1. ADALA CONSULTING 

2. AGIP 3 

3. AGIP KCO ATYRAU 

4. AGIP KARACHAGANAK B.V. 

5. AGRITALIA KAZAKHSTAN 

6. AGROTECNICA RAPPRESENTANZA AD ASTANA 

7. ATATEK LLP 

8. L’ATELIER 

9. JSC “ATF BANK” MEMBER OF UNICREDIT GROUP 

10. JSC JV BYELKAMIT 

11. BONATTI SPA KAZAKHSTAN BRANCH 

12. CASA ITALIA 

13. CASPIAN MARINE SERVICES 

14. CASPIAN OCEAN 

15. CENTRO CULTURALE LINGUISTICO-SPERIMENTALE E DI INFORMAZIONE “ITALIA” 

16. CENTRO STUDI “ITALIA” 

17. CODEST LLP (GRUPPO DE ECCHER) 

18. CO EXPORT KAZAKHSTAN LTD 

19. CONVERTI & PARTNERS - LAW OFFICES 

20. DAN KING 

21. “DI PIÙ” S.R.L. 

22. ERSAI CASPIAN CONTRACTOR 

23. ESPRESSO MASTER LTD 

24. EUSEBI KAZAKHSTAN 

25. FIDIA PHARMA KAZAKHSTAN LLP 

26. IGS LLC 

27. IMPREGILO S.P.A. 

28. IMPRESA S.P.A. 

29. INDESIT COMPANY INTERNATIONAL BV 

30. ITALIAN INTERIORS AND DESIGN 

31. ITALPROGETTI ENGINEERING SPA 

32. TOO “ITASIA ENGINEERING” 

33. KANAM GROUP - INVESTA AGRO KAZAKHSTAN 

34. KCOI LLP 

35. KIOS CJSC 

36. REPRESENTATIVE OFFICE OF CONSORTSIUM “MEDEXPORT ITALIA” 

37. MLECHNY PUT (VIA LATTEA LTD) 

38. MSS INTERNATIONAL 

39. RENCO AK LLP 

40. RENCO-KAT LLP 

41. RINA KAZAKHSTAN LLP 

42. ROSETTI KAZAKHSTAN LLP 

43. SAGA TERMINAL LOGISTICS 

44. SAIMA CASPIAN LLP 

45. SAIPAR DRILLING COMPANY BV karachaganak project branch 

46. SAIPEM 

47. SAVINO DEL BENE LLP 

48. SHYMKENTCEMENT JSC 

49. SICIM SPA KAZAKHSTAN BRANCH 

50. SOLLUS PARTNER 

51. TENARIS GLOBAL SERVICES (KAZAKHSTAN) 

52. TODINI COSTRUZIONE GENERALI SPA 

53. TUVIA KAZAKHSTAN 

54. VITA COSMETICS 

Pagina 2 di 15

1 Ragione sociale ADALA CONSULTING 

Sede Legale 050010, Almaty 

Kazybek bi, 41 B 

Tel: +7 727 2663609 

Fax: +7 727 3341115 

e-mail: info@adalaconsulting.com 

Rappresentante Partner: Domenico I. Sermasi 

Localizzazione Almaty 

Settore di attivita` Consulting services: marketing, contabilita’, fiscale, legale, recupero 

crediti, business plan 

2 Ragione sociale AGIP 

Sede Legale 010000, Astana 

Via Kunaeva, ed. 2 (terzo piano) 

Business Center Astana City Center, 

Tel.: +7 7172 594700 (reception) 

Fax: +7 7172 594710, 594711 

e-mail: receptionas@agipkco.com; http://www.eni.it 

Rappresentante Resident Manager: Claudio Cogliati 

Settore di attivita` Petrolio e gas 

3 AGIP KCO ATYRAU 

Sede Legale 060002, Atyrau 

Via K. Smagulova, 1, 

“Shagala” Hotel, Wing 1 

tel: +7 7122 923300, +7 7122 923251 

Fax: +7 7122 923310 

e-mail: agipkco@agipkco.com; http:// www.agipkco.com 

Rappresentante Direttore Regionale: Umberto Carrara; 

Valter De Angelis – Vendor Qualification & Development Manager 

valter.deangelis@agipkco.com 

Localizzazione Atyrau, Astana 


4 Ragione sociale AGIP KARACHAGANAK B.V. 

Sede Legale 

KARACHAGANAK PETROLEUM OPERATING B.V. 

Aksai, Burlinskiy Region 

West Kazakhstan Oblast 

Localizzazione: Indirizzo: 

010000 Astana 

Microrione Ciubary, via Kosmonavtov, 62 

Business Center “Renko”, 7 th floor 

Tel.: +7 7172 594782, 594783, 792800, 792801 

Fax: +7 7172 792803 

e-mail: bekzat.iklassova@eni.kz 

Representative Manager: Agostino Maccani 


5 Ragione sociale AGRITALIA KAZAKHSTAN 

Pagina 3 di 15

Sede Legale Amangeldy Str. 1 

041200 Balpyk Bi, Koksu Region 

Almaty Region 

Republic of Kazakhstan 

Email g.pizzi@agritalia.kz 

Tel: +7 (728) 3820821 

Fax: +7 (728) 3820010 

Rappresentante Giovanni Pizzi - Managing Director 

Settore di attivita` Agricoltura 

6 Ragione sociale AGROTECNICA RAPPRESENTANZA AD ASTANA 

Sede Legale 010000 Аstana 

Via Auezov, 8, 

Tel.: +7 7172 688 761, 

Tel./Fax: +7 7172 688 762 

www.agrotecnica.ru 

e-mail: agrotecnicakz@mail.ru 

Rappresentante Mr. Adil Bagramov 

Localizzazione Astana 

Settore di attivita` Agrotecnica. irrigazione 

7 Ragione sociale ATATEK LLP 

Sede Legale Tel.+7 727 261 83 26, +7 701 6977777, +7 777 1111114 

E-mail: Giorgio.palazzi@libero.it 

Rappresentante Marat Kakimov / Giorgio Palazzi 

Settore di attivita` Ristorante italiano 

8 Ragione sociale L’ATELIER 

Sede Legale Almaty 

64,68 Abylay Khan Ave., 

108 Gogol Str., 

96/98 Zheltoksan str. 

Tel.: +7 (727) 279 11 92 

Tel.: +7 (727) 273 31 28 

Tel.: +7 (727) 273 99 92 

Tel./fax: +7 (727) 271 01 30 

Rappresentante J.C. Biagini, President 

Mob.: +7 701 715 44 04 

Settore di attivita` Commercio Calzature 

9 Ragione sociale JSC “ATF Bank” Member of UniCredit Group 

Sede Legale e operativa 050000, Almaty, 

Via Furmanov, 100B 

Tel.: +7 727 2583 000; +7 727 244 14 56 (int. 1934) 

Fax.: +7 727 2583 105 

E-mail: Ainur.Duisembayeva@atfbank.kz 

Web-site: www.atfbank.kz 

Rappresentante Mr/Mrs CEO of ATF Bank, Mr. Romeo Collina 

Assistant of Mr. Romeo Collina: Ainur Duisembayeva 

Cell.tel.: +7 777 440 41 07 

10 Ragione sociale JSC JV BYELKAMIT 

Pagina 4 di 15

Sede Legale 050061 Almaty 

Raimbek Avenue, 348 

Tel: +7 (727) 250 33 57 / 56 

Fax: +7 (727) 250 33 58 

E-mail: byelkamit@byelkamit.kz, edokuchaeva@byelkamit.kz 

ydorogov@byelkamit.kz 

Sito: www.byelkamit.kz 

Rappresentante Direttore Generale: Beklemishev Pavel Innokentievich 


Settore di attivita` Metalmeccanica: costruzione. Pressure vessel, storage tank and metal 

structure for the oil and gas, mining, chemical, nuclear, energy, civil 

constructon and food industries 

11 Ragione sociale BONATTI SPA KAZAKHSTAN BRANCH 

Sede Legale 060003 Atyrau, 

Sharipov Str., 26/A, 3 block 

Tel.: +7 7122 58 66 21/22/23 

Fax: +7 7122 58 66 29 

Mob.: +7 701 977 21 90 

e-mail: cristian.burizzi@bonatti.it 

Rappresentante Cristian Burizzi - Country Commercial Manager Kazakhstan 

Settore di attivita` Costruzione nei settori di petrolio e gas 

12 Ragione sociale CASA ITALIA 


Str. Nauryzbai Batyra –15 

Tel./fax: +7 (727) 279-97-21 

e-mail: casa-italia@mail.ru 

Rappresentante Cappelletti Franco - Direttore 

Mob.: +7 701 511 33 12 

Settore di attivita` Design e arredamento 

13 Ragione sociale CASPIAN MARINE SERVICES 

Sede Legale Office 43, Building 21B 

(Business Center “SET”) 

Kunaev Str. 050000 

Republic of Kazakhstan 

Tel/Fax +7 (727) 27340 02 

Tel. +7 (727) 273 52 55/60 

Fax +7 (727) 273 41 15 

www.caspianmarineservices.com 

e-mail: info@cmskz.com 

Rappresentante Mariano Patane’, General Manager 

Settore di attivita` Servizi d’assistenza alle aziende estere e locali: 

Visti, permessi di lavoro, noleggio di personale, ecc. 

14 Ragione sociale CASPIAN OCEAN 

Sede Legale Aktau, 2 mkr, Bbog 47 “B”, b/c “Sunkar”, office 736 

Tel.:+7 (7292) 54 50 21, 54 52 28 

Fax: +7 (7292) 54 52 30 

www.caspianocean.kz 

office@caspianocean.kz 

Rappresentante Sig. Antonio Mastrolia, direttore 

Settore di attivita` Trasporti Marittini 

Pagina 5 di 15

15 Ragione sociale CENTRO CULTURALE LINGUISTICO-SPERIMENTALE E DI 

INFORMAZIONE “ITALIA” 

Sede Legale 050091 Almaty, via Zheltoksan 166, app.32 

Tel/Fax. +7 727 267 33 71 

augello@nursat.kz 

Rappresentante Marco Augello 

Settore di attivita` Translation of general, public-civic documentation (CVs, educational 

papers, Diplomas, Certificates, individual employments agreements, 

orders, educational agreements, marriage certificates, birth certificates, 

inquiry forms for entry visa) from Russian into Italian and from Italian into 

Russian, notarisation of translator signature, notarisation of photocopy, 

legalization of translated public-civic documentation at the Ministry of 

Justice of RK, legalization of translated public-civic documentation at the 

Italian Embassy in RK, apostil, work permits issue, legalization of 

Educational papers, Diplomas, Certificates, educational agreements at 

the Ministry of Education in RK, Kazakh visa support and registration at 

the Ministry of Interiors, assistance in visa issue of Schengen countries 

and rest ones, Russian visa issue, visas within Central Asia, extension 

and passport issue at Italian Embassy in RK, legalization and registration 

of marriage certificates, birth certificates at Italian Embassy in RK, work 

permits issue, establishment of the new company in RK, legal advices. 

16 Ragione sociale CENTRO STUDI “ITALIA” - COMITATO DANTE ALIGHIERI DI 

ALMATY 

Sede Legale 050010 Almaty, Kazkakhstan 

Ul. Kazibek bi 20 A, Arai Building 

Tel. + 7 727 250 92 49 

e-mail: centrostuditalia.almaty@hotmail.com 

Rappresentante Direttore Generale: Carmine Barbaro 

Settore di attivita` Servizi di formazione (corso di lingua italiana; traduzioni dei documenti; 

autenticazione notarile; Accreditazione presso l’Ambasciata d’Italia) 

17 Ragione sociale CODEST LLP (GRUPPO DE ECCHER) 

Sede Legale 050000 Almaty, Bogenbai Batyra str., 132, office 209 

tel.: +7 727 320 13 36 

fax: +7 727 320 13 37 

Rappresentante Dott. Gianluca Paparcone 

Purchasing Manager 

Tel:+7 701 781 84 07 

paparcone@codest.ru 

Settore di attivita` settori dell'ingegneria, della progettazione e della costruzione, il gruppo è 

il compendio dell'esperienza e delle capacità di varie divisioni operative, 

coordinate e gestite in modo unitario, specializzate nei settori del general 

contracting, dell'arredo di interni, dello sviluppo immobiliare, delle 

infrastrutture e delle attrezzature speciali per ponti e viadotti. 

18 Ragione sociale CO EXPORT KAZAKHSTAN LTD 

Sede Legale 050000 Аlmaty 

Via Kazibek Bi 50, office 101 

Tel./fax: +7 (727) 272 53-70; 272-53-02; 272-50-82; 261-52-12 

e-mail: info@coexport.kz 

Web-site: www.coexport.kz 

Rappresentante Direttore Generale: Julia Syssuyeva 

Settore di attivita` Consulenza e servizi alle imprese. Co.Export Kazakhstan is franchisee 

of the Consortium for internationalisation of enterprises Co.Export 

Pagina 6 di 15

S.c.c.a.r.l with head office in Milan. It represents and promotes 

essentially the enterprises of Lombardy Region in the market of 

Kazakhstan. In addition it offers services for introduction of Italian 

companies of all sectors of activity in the market of Kazakhstan 

19 Ragione sociale CONVERTI & PARTNERS - LAW OFFICES 

Sede Legale 010000 Аstana 

Prospekt Sary Arka, 6 office 1110 

Tel.: +7 7172 990088 

Tel./Fax: +7 7172 990089 

Cell.: +7 701 511 9217 

e-mail: Convertilawoffices@yahoo.com 

Rappresentante Attorney at Law: Roberto Converti 

Localizzazione Astana 

Settore di attivita` Attivita` di assistenza legale nei vari settori 

20 Ragione sociale DAN KING 

Sede Legale 050051 Аlmaty 

Samal – 1, Cond. 21, office 12 

Tel.: +7 727 25018 56, 250 11 40, 250-17-18 

Fax: +7 727 250 85 57 

e-mail: info@danking.kz; g.arsalanova@danking.kz 

web-site: www.Danking.kz 

010000 Astana 

Microdistrict Al.Farabi, cond. 30, office 86 

Tel.: +7 7172 52 60 08, +7 7172 23 30 26. 

Rappresentante Direttore Generale: Sandro Sonni 

Settore di attivita` Commercializzazione di caffe`, tè, gelato e prodotti alimentari italiani 

21 Ragione sociale “DI PIÙ” S.R.L. 

Sede Legale Via Boghenbay-Batyr, 318, 050009, Almaty, Kazakhastan 

Tel.: +7 (727) 270 70 81 

Fax: +7 (727) 270 70 81 

e-mail:dipiukz@yahoo.it 

www.dipiu.kz 

Rappresentante Sig.ra Lucia Betrami 

Settore di attivita` Corsi di lingua e cultura italiana 

22 Ragione sociale ERSAI CASPIAN CONTRACTOR 

Sede Legale e operativa Republic of Kazakhstan , 130000 

Aktau, Mangistau region 

Microdistrict 2, block 47 B, 

Business center "Sounkar", 

3d floor, room 317 

Rappresentante Dott. Camillo Ceresa 

ERSAI General Director 

Camillo.Ceresa@ersai.kz; 

tel. +7 7292 52 71 00 (4021) 

fax: +7 7292 52 71 13 

mobile: +7 777 220 19 49 

Localizzazione Sede ufficiale ad Almaty : 

Via Kazybek Bi, 41, ufficio 406 

Park Palace Complex 

Tel.: +7 (727) 2980186; Fax: +7 (727) 2980185 

Pagina 7 di 15

Settore di attivita` progettazione e realizzazione dei grandi impianti per la produzione, 

trasporto e conversione del petrolio e del gas Servizi manutenzione nella 

regione di Caspio; cantiere navale; fabbrica per la produzione strutture 

metalliche. 

23 Ragione sociale ESPRESSO MASTER LTD 


Via Zatayevich str., 1/22 

Tel: +7 727 3868446, 3868248, Fax: +7 727 2624807 

e-mail: lavazza@espresso-master.kz 

Rappresentante Direttore: Ryzhikov Vitaliy 

Localizzazione Almaty, Astana, Atyrau, Aktau, Ust-Kamenogorsk, Karaganda, Taldy- 

Korgan, Taraz, Shymkent 

Settore di attivita` Distributore ufficiale di Lavazza EspressoPoint in Kazakhstan 

(Rappresentate Generale) 

24 Ragione sociale EUSEBI KAZAKHSTAN 

Rappresentante Direttore Generale: Mr. Marini Davide 

Localizzazione 060002 Atyrau: 

Via Smagulova, 56B, uff. 30 

Tel./fax: +7 7122 996190 

Tel./fax: +7 7122 458239 

e-mail: info.eikaz@yahoo.com; 

Settore di attivita` sistemi di sicurezza aeroportuali: 

fornitura, montaggio, proggettazione dei sistemi d’antincendio 

25 Ragione sociale FIDIA PHARMA KAZAKHSTAN LLP 

Sede Legale 050059 Almaty, 

Al-Farabi ave., 7, BC Nurly-Tau, block 4 A, uff. 6. 

Tel.: +7 727 311 0252, Fax: +7 727 311 0253, 

e-mail: info@fidiapharma.kz 

Rappresentante DIRETTORE: BIBIGUL BEGIMBETOVA 

Settore di attivita` commercio prodotti farmaceutici 

26 Ragione sociale IGS LLC 


Microrione Zhetykazyna, edd. 2, uff. 4. 

Tel./Fax: +7 7122 263343, +7 7122 320580, 

Rappresentante IGS Representative: Zinno Calogero 

Cell.: +7 777 797 3557 

c.zinno@igs.kz 

localizzazione Aksai, Atyrau 

ZKO (Zapadno-Kazakhstanskaya Oblast) 

Aksai, Burlinskiy Regione 

Druzhba Narodov Avenue, 2, Vakhta 5 

Tel./fax: +7 71133 36343, +7 71133 36342, 

e-mial: gendir_igs_sicim@prsa.kz 

Settore di attivita` Costruzione nei settori di petrolio e gas 

27 Ragione sociale IMPREGILO S.p.A. 

Pagina 8 di 15

Sede Legale 010000 Astana 

Tower B.C., 

Tel.: +7 7172 59 18 05/06 

Fax: +7 7172 58 18 03 

050046 Almaty 

Al-Farabi ave.19, 

BC Nurly-tau, 2b-block 

2th floor, office 201 

Tel. +7 727 311 05 11/13/14/15 

Fax: +7 727 311 05 12 

Rappresentante Dott. Guido Cacciaguerra 

Direttore Filiale Kazaka, Chief Representative Central Asia & Russia 

Tel: +7 7172 591805 

Fax: +7 7172 591803 

Cell. +7 701 781 84 09 

+7 701 767 95 53 

Guido.cacciaguerra@impregilo.kz 

Localizzazione Astana; Almaty. 

Settore di attivita` Costruzione 

28 Ragione sociale IMPRESA S.P.A. 

Sede Legale Via Catania, 9 

00161 Roma 

Rappresentante Ing. Fiorenzo Fabbri 

Kazakhstan Area Manager 

Tel: + 7 701 9506059 

f.fabbri@impresaspa.it 

Settore di attivita` infrastrutture e più in generale delle costruzioni civili: strade, autostrade, 

metropolitane, ferrovie, tunnel, minidighe, edilizia sia in Italia che 

all’estero. 

29 Ragione sociale INDESIT COMPANY INTERNATIONAL BV 


Via Furmanova, 100G, uff. 506, 507 

Tel: +7 727 2588077, 78 

Fax: +7 727 2588070 

e-mail: gulzhan.duisenova@merloni.com; 

http://www.merloni.com; www.indesitcompany.com 

Rappresentante Capo Rappresentanza: Marco Scippa 

Manager Finanziario-Amministrativo: 

Sig.ra Gulzhan Duissenova 

Settore di attivita` Elettrodomestici 

30 Ragione sociale ITALIAN INTERIORS AND DESIGN 


ul. Al-Farabi 4B ug. Jeltoksan 

business centre “Nurly Tau”, 7 piano, uff. 706 

Tel: +7 727 311 15 42 

fax: +7 727 311 15 43 

e-mail: italianinteriors@virgilio.it cell. +7 777 585 35 44 

Rappresentante Direttore Generale Mr. Domenico Rotolo 

Settore di attivita` Interior Design 

31 Ragione sociale ITALPROGETTI ENGINEERING SPA 

Pagina 9 di 15

Sede Legale L.no Pacinotti 59/a 

56020 San Romano (PI) 

Rappresentante Dott. Gabriele D'Elia 

Sales engineer 

Tel: +34 83418730 

Fax: +39 0571450301 

g.delia@italprogetti.it 

Dott. Tariq Ahmad 

Rappresentante in Kazakistan 

Tel: +7 727 2505980 

Fax: +7 727 2502833 

tzargar@hotmail.com 

Settore di attivita` progettazione, produzione di attrezzature, installazione, commissioning, 

start-up di impianti industriali per la tutela dell'ambiente, per il settore olio 

vegetale e per l'industria conciaria. 

32 Ragione sociale TOO “ITASIA ENGINEERING” 

Sede Legale 050010 Almaty - Kazakhstan 

Via Kazybek Bi, 41 – Park Palace Residence, ground floor 

Tel.: +7 727 295 46 62 

Fax: +7 727 295 46 93 

E-mail: zanchi@itasiaengineering.com; 

Rappresentante Dott. Daniele Mario Zanchi, Direttore 

cell.: +39 380 720 0717 

Settore di attivita` Progettazione ed architettura e design dell’interno 

33 Ragione sociale KANAM GROUP - INVESTA AGRO KAZAKHSTAN 

Sede Legale Kokshetau 

020000, Kokshetau, Rayon Novogo myasokombinata 

Tel. +7 7162 774203; 770256; 

Fax. +7 7162 770786 

e-mail: ofice.investa@mail.ru 

Аstana 

Tel./fax: +7 7172 504129, +7 7172 504013 

Via Sagynak 21/1, VP 7. 

Tipo di presenza Societa` per la responsabilita` limitata 

Localizzazione Astana, Kokshetau; Mosca 

Settore di attivita` L’azienda e` rappresentatore ufficiale della Agrex SpA: produzione 

impianti per la produzione di mangimi zootecnici; essicatoi mobili e fissi 

per cereali; spandiconcime. 

34 Ragione sociale KCOI LLP 

Sede Legale e operativa 130 000 Microdistrict 29 A 

Grand Nur Plaza Business Centre 

Aktau City, Mangistay Region Rok 

Tel.: +7 701 938 1954 

E-mail: paolojannis.cujufas@kcoi.kz 

Web-site: www.kcoi.it 

Rappresentante Dott. Luca Tommasi 

Executive Director KCOI LLP 

Tel: +7 7292 201141 

Fax: +7 7292 201144 

Cell.: +7 701 938 19 48 

Luca.tommasi@kcoi.kz 

Settore di attivita` Onshore/offshore constructions for oil and gas industry 

Pagina 10 di 15

35 Ragione sociale KIOS CJSC 

Sede Legale Aksai-2, 

Burlinsky Region 

West Kazakhstan RoK 090300 

Tel: +7 71133 31824 

Fax: +7 71133 32724 

e-mail: kios@nursat.kz 

web-site: www.kios.kz 

Rappresentante Binucci Luciano Busti 

Localizzazione Aksai (con uffici a Uralsk) 

Settore di attivita` Fornitura dei servizi per la manutenzione e riparazione delle attrezzature 

del settore olio e gas in campo e con officine manutenzione valvole e 

teste pozzo e officine per attivita’ di Fishing & Milling. 

36 Ragione sociale REPRESENTATIVE OFFICE OF CONSORTSIUM “MEDEXPORT 

ITALIA” 

Sede Legale 050000 Almaty, via 88 Aiteke bi 

Tel.: +7 727 279 99 00 

Fax: +7 727 250 65 81 

e-mail: officealmaty@gmail.com 

e-mail: medexpor@tin.it 

web-site: www.medexportitalia.com 

Rappresentante Direttore: Ilya Zaltsman 


Settore di attivita` Commercializzazione di prodotti farmaceutici 

37 Ragione sociale MLECHNY PUT (VIA LATTEA LTD) 

Sede Legale Via Kazybek bi, 50, off. 101 

tel/fax. +7 727 328 64 29 

Mob.: +7 777 299 19 32 

info@mozzarella.kz 

Rappresentante Sergio Fratarcangeli / Gianluca Remondini 


Settore di attivita` Produzione di formaggi – mozzarella, ricotta e salsiccia con tecnologia 

italiana sotto trade-mark ‘O Sole mio. Tutti prodotti sono freschi, senza 

preservazioni e devono essere consumati in breve tempo dal momento di 

produzione. Lavoriamo con Horeca system e retail channels. 

38 Ragione sociale MSS International 


Kazakhstan 

River Palace Building 55, Aiteke bi str 

Tel.: +7 7122 970209 

Faxl:+7 7122 970211 

e-mail: mssatyrau@mssspa.com 

e-mail: Maurizio.balsamo@ mssspa.com 

Rappresentante Area Manager: Maurizio Balsamo 

Settore di attivita` servizi di survey all’industria offshore 

39 Ragione sociale RENCO AK LLP 

Sede Legale 010000 Astana, 

Microrione Ciubary, Via Kosmonavtov, 62 

Glavpochtamt, 151 

Tel.: +7 7172 221342 / 45 

Fax: +7 7172 221341 

Pagina 11 di 15

e-mail: rencoastana@renco.it 

http//: www.renco.it 

Rappresentante Direttore Generale: Gianluca Mattioli 

Settore di attivita` Costruzioni 

40 Ragione sociale RENCO-KAT LLP 


Via Kazybek Bi, 41 

Tel.: +7 727 2980429 / 30 

Fax: +7 727 2980432 

e-mail: rencoalmata@renco.it 

http//: www.renco.it 

Rappresentante Direttore Generale: Gianfranco Paschini 

Localizzazione: Almaty, Atyrau, Aksai, Uralsk, Baikonur 

41 Ragione sociale RINA KAZAKHSTAN LLP 

Rappresentante Branch Manager: Andrea Turco 

Tel.: +39 3284186349 

Fax: +39 0105351895 

E-mail: andrea.turco@rina.org 

Settore di attivita` opera in Kazakhstan dal 1998 sia nel campo navale, nel campo 

industriale, e nel campo certificativo. 

RINA è ampiamente coinvolto nel progetto Kashagan di Agip KCO. 

42 Ragione sociale ROSETTI KAZAKHSTAN LLP 

Sede Legale e operativa 130000 Aktau, Kazakhstan 

Via Nur Plaza Business Center 

Tel.: +7 701 913 4154 

E-mail: fabrizio.terenzi@rosetti.it; laura.cavallini@rosetti.it 

Web-site: www.rosetti.it 

Rappresentante Livio Manzardo / Fabrizio Terenzi 

Settore di attivita` Onshore/offshore constructions for oil and gas industry 

43 Ragione sociale SAGA TERMINAL LOGISTICS 


Abay Ave., 76/109 

Tel.: +7 (727) 2597736; 

Fax: +7 (727) 2597756 

E-mail: STL@point.kz 

Rappresentante Direttore Generale: Nunzio D’Esposito 

Direttore Finanziario: Patrizio Barducci 

Settore di attivita` Logistica 

44 Ragione sociale SAIMA CASPIAN LLP 

Sede Legale 060002 Atyrau 

Via Abaya 2/A, off. 201 

Tel.: +7 7122 354962 

Fax: +7 7122 354320 

Cell.: +7 733 2222 663 (Federico Scotti) 

E-mail: fscotti@saima.it; mgabbini@saima.it; atyrau@saima.it; 

amir@saima.it 

www.saima.it; www.dsv.com/kz 

Rappresentante Operational Manager Projects Division: Marco Gabbini 

Direttore Esecutivo: Federico Scotti 

Pagina 12 di 15

Localizzazione Atyrau, Almaty, Aktau 

Saima Caspian LLP 

KZ - 130000 Aktau, Mangystau Region 

14 Microregion, Block 59, Office 43 

Tel. +7 72 92 30 01 63-5 

Fax +7 72 92 30 01 64 

aktau@saima.it 

Settore di attivita` Servizi di trasporto (spedizione), logistics and Customs activities 

45 Ragione sociale SAIPAR DRILLING COMPANY BV 

KARACHAGANAK PROJECT BRANCH 

Sede Legale Aksai, Promzona, 

edificio di “Aksai Gas Service” 

Tel.: +7 71133 32366 

Fax: +7 71133 32532 

e-mail: saipar.ops.mng@nursat.kz 

Rappresentante Operation manager: Billi Masgrove 

Localizzazione Aksai 

Settore di attivita` Perforazione e manutenzione generale dei pozzi 

46 Ragione sociale SAIPEM 

Sede Legale e operativa Aktau, Almaty 

Sede rappresentanza ad Almaty : 

Via Kazybek Bi, 41, uff. 406 

Park Palace Complex 

Tel.: +7 (727) 2980186, 2980187, 

Fax: +7 (727) 2980185 

Rappresentante: Rossano Tomasselli 


47 Ragione sociale SAVINO DEL BENE LLP 

Sede Legale Almaty, Kazakhstan 

Dostyk ave., 188, 

BC “Kulan”, uff. 501 

Tel.: +7 (727) 259 66 89 

Fax: +7 (727) 259 66 90 

Web sito: www.savinodelbene.com 

Rappresentante: Mehmet Ozdemir 

mehmet.ozdemir@savinodelbene.com 

Settore di attivita` Trasporti e logistica 

48 Ragione sociale SHYMKENTCEMENT JSC 

Sede Legale Via Aknazar Khan 

160009 Shymkent 

Tel./fax: +7 7252 480030 (reception) 

Tel./fax: +7 7252 571498 (reception del Direttore Generale) 

www.italcementigroup.com 

www.shymkent.kz 

shymkent@mail.ru 

Rappresentante Direttore Generale : Sig. Attila Yildiz / Direttore Stabilimento: 

Sig. Francesco Lanza 

localizzazione Shymkent, Almaty (“Almaty Shymkent Cement”) 

Settore di attivita` Produzione cemento 

49 Ragione sociale SICIM SpA KAZAKHSTAN branch 

Pagina 13 di 15

Sede Legale ZKO (Zapadno-Kazakhstanskaya Oblast) 

Aksai, Burlinskiy Regione 

Druzhba Narodov Avenue 2 

Tel./fax: +7 71133 20466 

e-mail: main@sicimspa.com 

Rappresentante Giuseppe Rodelli 

+7 702 216 53 02 

giuseppe.rodelli@sicimkb.kz 

localizzazione Aksai, Atyrau 

Settore di attivita` Costruzione di oliodotti e gasdotti 

50 Ragione sociale SOLLUS PARTNER 


Toraigyrov Str., 11-A, 10 

Rappresentante Alberto Simoncini – Partner 

Mob.: +7 701 5155694 

e-mail: alberto.simoncini@sollus.kz 

Settore di attivita` Financial & Business Advisory Services, Ficale, Legale 

51 Ragione sociale TENARIS GLOBAL SERVICES (KAZAKHSTAN) 


13 Al-Farabi Ave., 

Block 1V, office 401 

Tel.: +7 (727) 311 12 37 

Fax: +7 (727) 311 12 36 

e-mail: gponti@tenaris.com 

www.tenaris.com 

Rappresentante Gianmarco Ponti – General Director 

Mob.: +7 (777) 2046591 

Settore di attivita` Attrezzature industriali 

52 Ragione sociale TODINI COSTRUZIONE GENERALI SPA 

Nel 2010, la Societa’ Salini Costruttori, ha acquisito il pacchetto 

di maggioranza della Todini Costruzioni 

Localizzazione Uralsk, Atyrau, Jetysai, Astana 

Via Sary Arka, 2, uff. 1420 

010000 Astana 

tel./fax: +7 7172 990109, 990110 

e-mail: todini_astana@mail.ru 

Ingegnere: Fabio Almagno 

Direttore di Area 

Tel +7 701 5224726 

f.almagno@salini.it 

Settore di attivita` Costruzione 

La Societa’ Salini Costruttori e la Todini Costruzioni operano attualmente 

in Kazakhstan con 11 contratti per il rifacimento e upgrading stradale di 

620km del Corridoio stradale della Western Europe-Western China, che 

unirà la Cina con l’Europa dell’Est. 

53 Ragione sociale TUVIA KAZAKHSTAN 


Ave.Al-Farabi 5, b.2 A, 8 floor 

Tel/fax: +7 727 2777-045; 277-046; 2777-787 

e-mail: info@kz.tuviagroup.com 

www.tuviagroup.com 

Rappresentante Direttore: Mrs. Dilbara Nurmagambetova 

Pagina 14 di 15

Settore di attivita` Logistica 

54 Ragione sociale VITA COSMETICS 

Sede Legale Almaty 

Str. Furmanov, 244, off. 18 

Tel.: +7 (727) 264 31 78 

Fax: +7 (727) 264 31 66 

e-mail: ippolitomassimo2006@libero.it 

Rappresentante Ippolito Massimo 

Mob.: +7 (701)743 91 07 

Settore di attivita` Commercio Cosmetica 

Pagina 15 di 15

PRESENZA ITALIANA IN KAZAKISTAN AL FEBBRAIO 2013 - Ice

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?