Le nuove disposizioni per contanti, assegni e libretti di ... - Raiffeisen

Una scena della
serata di canzoni
“Denn alle Lust
will Ewigkeit”
Cassa Raiffeisen Oltradige
Frangarto ha il
suo libro di paese
Nella foto da sx.:
il parroco P.
Georg Schraffl , il
Presidente della
Cassa Raiffeisen
Erwin Walcher
e Christoph
Granaudo, membro
del Consiglio
di vigilanza.
Al motto “Frangarto, il paese sull’Adige e la Strada del
vino”, l’autore e parroco del paese P. Georg Schraffl
ha tracciato un avvincente quadro del paese appartenente
al Comune di Appiano, situato nei pressi di
Firmiano. Frangarto e Castel Firmiano, un tempo
Formigar-Firmiano, hanno una storia movimentata: i
vescovi principi di Trento e i loro amministratori, i Signori
di Firmiano, fondarono e influenzarono questo
“Giardino dei signori” (Herrengarten), “Fronegarten”
in tedesco antico, con le fattorie e le vigne ai piedi del
castello. Oggi, Frangarto vive di agricoltura, turismo,
artigianato e dell’intensa attività dei circoli. Il libro sul
paese, sovvenzionato anche dalla Cassa Raiffeisen, è
stato recentemente presentato al pubblico.
Cassa Rurale Bolzano
Compleanno
a teatro
Tre donne nel fiore della loro giovinezza si dedicano
a canti del tutto particolari, inneggiando non, ad
esempio, all’amore e alla vita, bensì al piacere della
morte. Il 28 e 29 marzo, il Südtiroler Kulturinstitut
in collaborazione con la Cassa Rurale Bolzano ha presentato
la serata di canzoni di Wittenbrink “Denn alle
Lust will Ewigkeit”. La Cassa Raiffeisen ha colto l’occasione
per invitare a teatro i figli dei soci che festeggiavano
il compleanno: ospiti d’onore, cui sono stati
messi a disposizione due biglietti d’ingresso gratuiti
ciascuno per lo spettacolo alla Waltherhaus.
Foto: Josef Obkircher
In breve
Bolzano
Bassa Atesina
Oltradige
Nella foto: il
Direttore Erich
Innerbichler con
Silvia Borzaga
Casa mia
Nella trasmissione televisiva trasmessa
dall’emittente locale TCA
“Casa mia”, il Direttore Erich Innerbichler
e Silvia Borzaga della Cassa
Rurale di Bolzano hanno fornito
informazioni sul fi nanziamento per
l’acquisto di un’abitazione. Un buon
piano fi nanziario è importante per
avere sempre sotto controllo lo stato
della liquidità mentre, al momento di
scegliere l’istituto cui rivolgersi, non
si deve solo dare peso alle condizioni,
bensì anche al rapporto di fi ducia
instaurato.
Scacco matto!
100 giocatori di scacchi d’età compresa
tra 5 e 82 anni hanno partecipato
alla 23ª edizione del Torneo di
Pasqua di Caldaro. Da sempre
fi nanziato dalla Cassa Raiffeisen
Oltradige, è uno dei tornei di scacchi
più ricco di tradizione
dell’Alto Adige.
I vincitori
Alexander Bertagnolli,
Michael Sader e
Josko Mukic.
27