30 MEDAGLIE (12 ORI, RECORD DELL'ERA COIANA) - CUSI

1
Settembre 2011 - N. 135
PERIODICO DEL C.U.S.I.
FONDATO NEL 1951 DA ALDO DE MARTINO
POSTE ITALIANE s.p.a. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003
(CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 2, DCB PARMA
30 MEDAGLIE (12 ORI, RECORD DELL’ERA COIANA)

Sport Universitario
N. 135 - Settembre 2011
C.U.S.I.
(Centro Universitario Sportivo Italiano)
Sede: Roma - Via Brofferio, 7
Tel. (06) 37.22.206 fax (06) 37.24.479
Presidente:
Leonardo Coiana
Vice Presidenti:
Artemio Carra, Lorenzo Lentini.
Consiglio Federale: Nicola Aprile,
Gianfranco Beltrami, Gianluca Bianchi, Francis Cirianni,
Elio Cosentino, Riccardo D’Elicio, Mario Di Marco,
Carlo Dolfi, Francesco Franceschetti, Gianni Ippolito,
Romano Isler, Piero Jaci, Eugenio Meschi,
Giacomo Zanni.
Segretario Generale: Antonio Dima
Direttore Tecnico: Mauro Nasciuti
Direttore Amministrativo: Sergio Melai
Collegio Sindacale: Danilo Zantedeschi - Presidente
Collegio dei Probiviri: Enrico Bordi - Presidente
Sport Universitario
Direttore Responsabile:
Ruggero Cornini
Direttore Editoriale:
Giorgio Gandolfi
I testi vanno inviati a
grgandolfi@libero.it
Le foto a: info@grafichestep.com
Stampa:
Grafiche STEP, Via Barbacini 10/b, 43100 Parma
Tel. 0521/771707 - info@grafichestep.com
Editore:
Cusi, Via Brofferio, 7 Roma
Autoriz. Tribunale di Parma n. 434 (ottobre 1969)
Associato alla Unione
Stampa Periodica Italiana
«Sport Universitario», pubblicazione quadrimestrale in
cinquemila copie, viene distribuito gratuitamente ad
amministratori pubblici, dirigenti centrali e periferici,
docenti, studenti, giornalisti, atleti e federazioni sportive,
società. La collaborazione è aperta a tutti.
Manoscritti e fotografie non si restituiscono. Gli articoli
pubblicati possono essere riprodotti citando la fonte.
Gli articoli firmati impegnano soltanto la responsabilità
degli autori. Di ogni riproduzione è citata la fonte.
EDITORIALE
IL SOGNO DELL’UNIVERSIADE
Il Trentino candidato per l’edizione invernale 2017.
I
l mito dell’Universiade continua ad
affascinare in ogni parte del mondo.
Dal 1959 a Torino (io c’ero!) a
Shenzhen 2011 (26° edizione)
abbiamo assistito con alterna fortuna a una
crescita entusiasmante. Una scommessa
vinta da quel grande dirigente che è stato
Primo Nebiolo!
Dalle prime difficili edizioni (‘61 Sofia,
‘63 Porto Alegre ‘65 Budapest) alla
consacrazione (‘67 Tokio, ‘70 ancora
Torino, ‘73 Mosca) poi l’edizione ridotta
di Roma (1975) indi Sofia ‘77, Città del
Messico ‘79 e via via sedi importanti in
Canada, Jugoslavia, Germania, Inghilterra
ancora Giappone, America, Spagna,
Cina, Corea, Turchia, Thailandia e ancora
Jugoslavia.
Molti ora chiedono di potere avere le
prossime edizioni. Già assegnata Kazan
di nuovo in Russia (2013) e Gwangju
di nuovo in Corea (2015) mentre per il
2017 sono in corsa Brasilia e Taipei City
(Taiwan) Candidature importanti e di sicuro
affidamento.
A fine settembre una delegazione del
Trentino ha partecipato alla presentazione
delle varie candidature presso la bella
sede della Fisu a Bruxelles per sostenere
la richiesta di organizzare l’Universiade
invernale 2017. Concorrente terribile il
Kazakistan con la città di Almaty, oltre un
milioni di abitanti, che in kasako significa
“il posto delle mele. Nel 2005 si candidò
per ospitare la XXII° edizione dei Giochi
olimpici invernali 2014 ma nelle votazioni
venne battuta appunto dalla russa Soci
conosciuta come la Sanremo del nord.
Facevano parte della delegazione “Trentino
2017” la presidente Manuela Di Centa ed
il Rettore dell’Università di Trento, prof.
Davide Bassi accompagnati dal presidente
del Cusi, Leonardo Coiana.
Un plauso per le candidature presentate
è arrivato dal neo presidente della Fisu,
Jean-Claude Gallien: “Per l’Universiade
2017 sono in campo grandi candidati
– ha commentato – due città-capitali
per l’edizione estiva mentre per quella
invernale ci sono le Alpi rappresentate dal
Trentino e la città di Almaty in Kazakistan,
la nuova frontiere dell’Est”.
La cerimonia è stata per la Fisu l’occasione
di presentare i prossimi passi verso
l’assegnazione dei Giochi universitari.
L’appuntamento a fine ottobre sarà la
visita delle commissione tecniche presso
le città candidate. La decisione finale sarà
comunicata il 29 novembre a Bruxelles dal
Comitato esecutivo della Fisu nel corso di
una cerimonia ufficiale.
Cambiando argomento dobbiamo prendere
atto della grave situazione economica
del nostro Paese. Il Governo ha messo
in essere una serie di provvedimenti
che comportano pesanti sacrifici per gli
italiani. Anche lo sport ne sarà coinvolto
ed il Coni ha cominciato a prendere alcune
contromisure: modifiche nelle strutture
nel tentativo di ridurre i costi di gestione.
Scelte pesanti e certamente impopolari.
Per lo sport universitario la situazione
rischia di divenire drammatica stante
l’insensibilità delle istituzioni universitarie e
l’aumento delle spese per la manutenzione
degli impianti.
Abbiamo lottato anni per dotarci di idonei
complessi sportivi ed ora rischiamo di
doverli chiudere!
r.c.
SOMMARIO
Pag. 4-5 La Cina ha investito 43 bilioni
di dollari
Pag. 6-7 La prima Universiade
eco-sostenibile
Pag. 9-10 Il giusto premio all’impegno
del Cusi
Pag. 16-17 Rocco, che Potenza
Pag. 24-25 Atletica, premi di
consolazione
Pag. 28-29 Niccolò e Petra, altro che
Robin Hood
Pag. 34-35 Tiro a volo, girone dantesco
e tanto oro.
2

3
COME A ZAGABRIA, 24 ANNI DOPO
dall’inviato a Shenzhen Giorgio Gandolfi
S
i ritorna a casa con nuovi amici, Panizza,
Campriani, Ruffini, Murolo, Rocco, Pamela,
Rachela, Alice, quelli coi quali abbiamo vissuto
momenti indimenticabili, senza però gli odori e
i sapori che si fanno parola, come succedeva coi libri di
Pearl Buck. L’unica pagoda che abbiamo visto era fasulla
perchè Shenzhen (si legge Zenzen) ed i suoi undici milioni di
abitanti, sono un inno al futuro, al moderno, alla tecnologia,
al mondo che sarà (speriamo di no). Grattacieli alti mezzo
chilometro, autostrade ad otto corsie (intasate) ed un mondo
che è davvero lontano undici ore d’aereo ma si sa che coi
voli transcontinentali sono una bazzeccola.
Ritorniamo con le parole beneaugurali di Leonardo Coiana
soddisfatto di una lunga trasferta che ci ha regalato tanti
ori e soprattutto nazionali che in buona parte hanno saputo
fare il loro dovere. “L’avessero fatto tutti, come quelli del
tiro, nuoto, scherma – precisa il presidente
del Cusi – fossimo stati competivi con gli
sport a squadre sicuramente avremmo
battuto ogni primato a conferma che lo
sport italiano conta nelle retrovie prospetti
di assoluto valore. Ci aspettavamo qualcosa
di più soprattutto dalla pallavolo femminile
che doveva difendere il titolo conquistato
a Belgrado e dal calcio: secondo la
Federazione mandava una delle migliori
formazioni degli ultimi anni. È inutile portare
in giro sport come il judo che deludono puntualmente. Resta
il ricordo di una manifestazione organizzata nel miglior modo
possibile, un ambiente creato apposta per l’Universiade al punto
che difficilmente sarà possibile in futuro ripeterlo considerati
gli investimenti fatti dagli amici cinesi, non sempre realizzabili
segue pag. 4

Leonardo Coiana intervistato dal 24enne Liu Pai, conduttore del Programma “China Time”, amante dello
sport, in particolare del calcio. Davvero ottimo il suo italiano.
nonostante la buona volontà. Roberto
Fabbricini, che è un esperto come pochi,
mi diceva che questa edizione è stata
superiore a molte Olimpiadi sia come
strutture che come Villaggio. Per noi
comunque un bottino insperato. Però in
futuro le Federazioni devono esserci più
vicine considerato che siamo costretti
a ridurre l’attività federale a causa di
problemi economici”.
Trenta medaglie di cui dodici d’oro,
dunque, come avvenne a Zagabria
nell’87, presidente Lojacono. Nell’Era
moderna dell’Universiade, dunque, questo
è in assoluto il risultato migliore, un
altro “miracolo” del Cusi presieduto da
Leonardo Coiana e da un consiglio affiatato
e ben schierato in prima linea.
LA CINA HA INVESTITO
43 BILIONI DI DOLLARI!
C
ome diceva il presidente Coiana
sarà quasi impossibile ripetere il
successo di Shenzhen considerati
gli investimenti della Repubblica
cinese. Dunque il sesto posto dell’Italia, prima
Nazione del continente europeo, va ben al di
là delle dodici medaglie d’oro che sono pur
sempre un primato per lo sport universitario
considerato che in quelle di Zagabria erano
comprese le tre stelle del canottaggio.
Secondo quanto scrive l’Agenzia cinese
SD, riportato da China Daily, il quotidiano
in lingua inglese, la città di Shenzhen ha
investito 300 bilioni di yuan, equivalenti
appunto a 43 bilioni di dollari, comprensivi di
investimenti nelle infrastrutture a cominciare
dagli stadi per passare al villaggio destinato
a diventare struttura dell’Università per
centomila studenti. Spese che sono state rese
disponibili dal surplus finanziario registrato
da Shenzhen per 17 anni, dal 1994 ad oggi.
Senza dimenticare il bilancio della zona
commerciale che l’anno scorso ha registrato
un export-import di oltre 600 bilioni di dollari.
Cifre che impressionano come tutta la realtà
di questo paese.
Gli stadi, la mensa per dodicimila persone
funzionante per 24 ore con cucina mussulmana,
locale, internazionale.
4

Grande risalto sui giornali per le imprese
dei giovani azzurri universitari
GAZZETTA DELLO SPORT
Il bilancio alle Universiadi di Shenzhen è
stato più che positivo per gli atleti italiani,
una vera e propria miniera d’oro, mai nella
storia di questa competizione infatti si erano
collezionati così tanti successi: 12 ori, 5
argenti e 13 bronzi per gli azzurri. Due anni
fa, a Belgrado, si era toccato il record di
31 medaglie complessive, ma questa volta
gli ori sono raddoppiati e hanno portato
l’Italia al sesto posto del medagliere.
Una magia che i dirigenti del Cusi non
avevano neppure azzardato nei sogni più
arditi. Nei giorni scorsi i trionfi si erano
concentrati principalmente nel nuoto e nella
scherma, ma anche la squadra dei tiratori
si è dimostrata più che talentuosa. Nella
giornata conclusiva della competizione,
Niccolò Campriani, tiratore di assoluto
spessore (gli manca solo il titolo olimpico
nel palmares) ha centrato una tripletta
d’oro. Dopo aver vinto la gara di carabina
a squadre e quella individuale infatti, ha
ottenuto il massimo risultato anche nella
carabina tre posizione da 50 metri. Ma non
si è accontentato della semplice vittoria,
in finale ha eguagliato anche il primato
italiano. Le cifre sono: 1.175 punti più
102,3. “È stata davvero un’Universiade più
che positiva – ha detto il ragazzo toscano
che studia in America – davvero non potevo
aspettarmi di più. Speravo nella carabina,
dove sono campione del mondo, puntavo a
due medaglie individuali, ma sono arrivati
addirittura tre ori, è stato perfetto. Sono
5
La copertina del supplemento
di “Daily China” per Simone Ruffini,
primo oro dell’Universiade.
ALTO ADIGE
Le belle pagine che “Il Resto del
Carlino”, a firma di Alessandro Gallo,
ha dedicato all’Universiade.
Alcuni degli articoli apparsi su “Parma Qui” e sulla
“Gazzetta di Parma”.
veramente contentissimo, la squadra è
stata perfetta e oggi è stato bellissimo”.
“Un warm up per l’Olimpiade – ha aggiunto
– a cui punto forte perché è l’unico titolo
che mi resta da conquistare, nonché il più
importante”.

La prima Universiade eco-sostenibile
S
e la Cina intendeva dimostrare al
mondo la sua efficienza organizzativa
e creare momenti di grande emozione
e suggestione durante le due
cerimonie di apertura e di chiusura, mostrando
altresì le proprie capacità nella realizzazione
di eventi-spettacolo di alto profilo, possiamo
confermare che ha centrato in pieno l’ obiettivo.
Un mondo che, nell’occasione, ha dimenticato
quei soprusi di regime oggetto di sconcerto e
di condanna da parte di una società civile che
ricorda a convenienza
Un’organizzazione che ha dato prova di grande
professionalità in tutti i campi: dai trasporti
alla sicurezza, dagli accrediti alla logistica,
dall’alimentazione al centro medico. In un
villaggio nuovo di zecca, costituito da oltre 30
palazzine di 17 piani ciascuna, capace di ospitare
circa 15.000 persone e destinato a diventare,
una volta ultimati i giochi, una grande casa dello
studente. Un villaggio al cui interno oltre i servizi
essenziali sopra accennati ve ne erano altri
che sono risultati utili per chiunque intendesse
trascorrere in maniera diversa il proprio tempo
libero, come ad esempio i centri commerciali, i
parrucchieri per
uomo e donne,
le banche per
il cambio della
valuta, i centri
per i collegamenti
internet, la
piscina, la palestra
attrezzata, la
discoteca etc.
Assicurando così
una migliore
qualità della vita
di Piero Jaci
per tutti i partecipanti.
Particolarmente efficiente il settore dei trasporti,
sia all’interno del villaggio per il tramite di
navette elettriche che giravano a ciclo continuo,
che all’esterno grazie ad auto, pullmini e bus
che collegavano quest’ultimo ai vari impianti
sportivi più o meno distanti e comunque
facilmente raggiungibili, rispetto ai normali
tempi di percorrenza, in virtù di corsie destinate
solo ai mezzi dell’Universiade. Le auto elettriche
sono inoltre risultate molto utili, oltre che per i
collegamenti tra i vari centri e servizi incastonati
nel verde e situati all’interno di viali fioriti
giornalmente ben curati, anche per il trasporto di
bagagli ed attrezzature sportive che ha sollevato
tutti da non indifferenti potenziali disagi.
Comunque, tra tutti i servizi offerti siamo rimasti
piacevolmente sorpresi, oltre che compiaciuti,
per un servizio che definirei inconsueto. Parliamo
del ricambio giornaliero in camera sia delle
lenzuola che degli asciugamano che, di norma,
in altre sedi venivano rinnovate ogni tre giorni.
E ciò senza considerare il servizio lavanderia: un
servizio veloce (consegna entro le 12 ore) oltre
che gratuito anche se senza stiraggio.
Belli e funzionali gli impianti sportivi (vedi
i diversi campi di calcio, i vari palazzetti ed
il campo di atletica leggera) alcuni dei quali
straordinari come il complesso natatorio
coperto dotato di due piscine da 50 m.: una per
la competizione ed una per il riscaldamento.
Il tutto, secondo Radio Cina, con un concetto
di eco-sostenibilità al punto da rinnegare una
tradizione cinese, quella dei fuochi d’artificio
nella serata dell’inaugurazione appunto perchè la
causa di inquinamento.
Non tutto però è stato rose e fiori. Infatti
un’organizzazione che non provvede a fornire
ad una delegazione numerosa come la nostra,
composta da 350 partecipanti, almeno
un’interprete di lingua italiana, nonostante
le reiterate richieste formali, segna un punto
negativo a proprio sfavore. Tanto più se si
considera che la maggior parte dei volontariinterpreti
a nostra disposizione parlava un
inglese quasi incomprensibile. Comunque il neo
più rilevante lo abbiamo potuto annotare nel
corso della cerimonia di apertura, subito dopo
la sfilata, considerato che dai posti riservati ai
partecipanti non è stato possibile godere quello
straordinario spettacolo che è stato offerto a
coloro che erano seduti nelle tribune intorno allo
stadio. La mancanza di un’adeguata visibilità
ha fatto sì che fossimo spettatori passivi di
un’indimenticabile sceneggiatura consegnata
soprattutto al mondo televisivo (proponendo
un’immagine diversa da quella di un regime
senza limiti) che ha visto in campo migliaia
di persone alternarsi tra giocolieri, acrobati,
musicisti, cantanti, animatori ed artisti di vario
genere in un gioco di luci fantasmagoriche
6

secondo Radio Cina
7
hanno suscitato grandi consensi ed emozioni.
Tutte carenze comunque da perdonare in un
bilancio finale altamente positivo che riteniamo
improbabile possa essere eguagliato dai futuri
paesi organizzatori.
In questo contesto di altissima efficienza
organizzativa anche i risultati agonistici ottenuti
sono stati a dir poco lusinghieri, visto che
l’Italia nel medagliere finale si è classificata
sesta nel mondo con 30 medaglie di cui 12
d’oro, 5 d’argento e 13 di bronzo. Un’edizione
di memorabile qualità. Infatti, anche se
storicamente importante, non possiamo non
considerare che la prima Universiade organizzata
a Torino nel 1959 dal grande Primo Nebiolo e
nella quale l’Italia è risultata prima al mondo
con 36 medaglie di cui 18 d’oro, 9 d’argento e
9 di bronzo, è stata un’edizione con pochi paesi
partecipanti.
Se guardiamo ancora all’Universiade di
Edmonton nel 1983 dove il nostro paese
si posizionò al quarto posto nella classifica
mondiale con un totale di 25 medaglie di cui
solo 9 d’oro, 10 d’argento e 6 di bronzo, ecco
che i 12 ori di Shenzhen rappresentano un
record raggiunto soltanto a Zagabria ma allora
avvenne con il contributo del canottaggio che
qui non c’era. Inoltre se a Shenzhen avessimo
conquistato un’altra medaglia, avremmo
eguagliato numericamente il primato ottenuto in
“Sicilia ’97” e a “Belgrado 2009”.
Pertanto il presidente Leonardo Coiana ed
il capo delegazione Gianni Ippolito possono
dichiararsi pienamente soddisfatti delle medaglie
conquistate sia per quantità ma soprattutto per
qualità. Un risultato che soddisfa tutti e che ci
sprona a guardare avanti secondo il detto che al
“meglio” non c’è fine.
COMPLIMENTI
DALLA CINA
Il docente universitario Quming Xiang
di Pechino (qui durante la visita al
Villaggio di Shenzhen con il collega e
amico Franceschetti) ha scritto dalla
capitale: “Complimenti, la delegazione
italiana ha riscosso grande successo,
la vostra festa è stata anche la nostra
festa. Avete dato un contributo
importante. Felicitazioni dalla Cina”.
La cerimonia dell’alzabandiera con Gianni
Ippolito, capo delegazione del Cusi con Zanni,
Franceschetti, Cirianni, Jaci, Molto, Sabatini,
D’Elicio, Semprini e altri. A fianco: la Sardegna
non si scorda mai.

i PRiMATi DEGLi AZZURRi
1959 TORINO 18
1987 ZAGABRIA 12
2011 SHENZHEN 12
1983 EDMONTON 9
2001 PECHINO 8
1989 DUISBURG 8
1997 SICILIA 7
2007 BANGKONG 6
ZAGABRIA 1987
Lucia Traversa (fioretto)
Fioretto a squadre F (Gandolfi, Pizzi,
Sparaciari, Canevelli)
Andrea Bermond (spada individuale)
Lorenzo Carbonari (100 rana)
Raffaello Duceschi (20km di marcia)
Manuela Dalla Valle (2100 rana)
Spada squadre (Bermond, Pantano, Pauly,
Randazzo, Resegotti)
Otto con (Caropreso, Savoia, Molea, Di
Palo, Massa, Marostica, Carletto, Mancini
-Buttino)
Doppio leggeri (Calabrese, Gandola)
Quattro senza leggeri (Bordin, Pantano,
Gainotti, Torta)
Pallanuoto (Trapanese, Missaggi, Porzio,
La Cava, Campagna, Caldarella, Fiorillo,
Rossi, Postiglione, Tempestini, Ferretti,
D’Altrui, Averaimo).
anno sede atleti nazioni sport medaglie classi
1959 Torino 1.959 45 7 181 1° Italia
1961 Sofia 1.270 32 9 204 1° Urss
1963 P. Alegre (Br) 713 27 9 205 1° Urss
1965 Budapest 1.729 32 9 221 1° Ungheria
1967 Tokio 938 32 10 257 1° Usa
1970 Torino 2.084 58 9 243 1° Urss
1973 Mosca 2.718 70 10 341 1° Urss
1975 Roma 468 38 1* 105 1° Urss
1977 Sofia 2.939 78 10 303 1° Urss
1979 Mexico City 2.974 94 10 280 1° Urss
1981 Bucarest 2.912 86 10 367 1° Urss
1983 Edmonton 2.400 73 10 354 1° Urss
1985 Kobe 2.783 106 11 368 1° Urss
1987 Zagabria 3.904 121 12 415 1° Usa
1989 Duisburg 1.785 79 12 198 1° Urss
1991 Sheffield 3.346 101 11 366 1° Usa
1993 Buffalo 3.582 118 12 410 1° Usa
1995 Fukuoka 3.949 162 12 465 1° Usa
1997 Catania 3.496 124 10 393 1° Usa
1999 Palma M. 4.076 125 12 451 1° Usa
2001 Pechino 6.757 165 12 538 1° China
2003 Daegu 4.492 171 13 603 1° China
2005 Smirne 5.338 133 14 637 1° Urss
2007 Bangkok 7.002 158 15 637 1° Urss
2009 Belgrado 9.010 145 15 699 1° Urss
2011 Shenzhen 10.612 151 24 968 1° China
93.236 10.209
* Universiade con la sola atletica
CinqUAnTADUE Anni
Di GioChi UnivERsiTARi.
DiECiMiLA MEDAGLiE
AssEGnATE, qUAsi 100
MiLA ATLETi, 14 viTToRiE
URss, 7 UsA, 3 ChinA,
1 iTALiA E UnGhERiA.
SHENZHEN 2011
Simone Ruffini (10 km. nuoto)
Rachele Bruni (10 km. nuoto)
Fioretto Michele Minuto
Carabina 10 m. squadre (Giovanni Matraxia,
Niccolò Campriani, Tommaso Leonardi)
Carabina 10 m. donne Petra Zublasing
Carabina 10 m. Niccolò Campriani
Tiro a volo Trap squadre (Simone Prosperi,
Andrea Miotto, Marco Panizza)
Trap individuale Marco Panizza
1500 m. stile libero Rocco Potenza
50 stile libero Luigi Spada
Tiro a volo Skeet Giancarlo Tazza
Tiro a segno 50 m. tre posizioni Niccolò
Campriani.
8

Il giusto premio all’impegno Cusi
S
oltanto pensare di avvicinarsi
al successo storico conseguito
dalla nostra rappresentativa a
Belgrado nel 2009 con le 31
medaglie conquistate e l’ottavo posto
tra i 140 Paesi partecipanti, sembrava
cosa impossibile prima della partenza per
Shenzhen. Mai dire mai.
Primo giorno di gare prime medaglie,
due d’oro e una di bronzo nel nuoto in
mare, una di bronzo nella sciabola. E così
via nei giorni successivi con le medaglie
conquistate nel nuoto, scherma, tiro a
segno e tiro a volo, golf, atletica leggera
per un totale di 30 medaglie di cui 12 d’oro,
5 d’argento e 13 di bronzo. Questo risultato
ci colloca nel medagliere al 6° posto dietro
Cina, Russia, Sud Corea, Giappone e Stati
Uniti. Rimane solo un po’ di amarezza
per gli sport a squadre e soprattutto per
il calcio che ci aveva abituato al “solito”
argento e per la pallavolo femminile, oro a
Belgrado.
Qualitativamente il migliore risultato
di sempre della nostra rappresentativa
formata da quasi 350 persone tra atleti,
tecnici e official, personale sanitario e
arbitri. Il lavoro svolto dal settore tecnico
e dalla Segreteria del CUSI con il supporto
delle Federazioni sportive è stato ripagato
non solo dai risultati tecnici ma anche
dai risultati organizzativi del nostro CUSI:
viaggi, logistica, accrediti, materiali,
comunicazione.
Tutto ha funzionato come una macchina
9
ben oliata eppure quante preoccupazioni
prima della partenza. La nostra
organizzazione si è perfettamente integrata
con il comitato organizzatore cinese che,
come c’era da aspettarsi, non ha lasciato
nulla al caso: accoglienza, accrediti,
trasporti, mense, impianti sportivi, livello
tecnologico, comunicazione, non hanno
dimostrato punti di criticità. Gestire il
villaggio con diecimila accreditati, trasporti
con percorrenza media di cinquanta minuti
per raggiungere i campi di gara sulle corsie
riservate in autostrada, risultati pubblicati
in tempo reale sul sito dedicato, cerimonie
di apertura e di chiusura innovative
rispetto agli standard conosciuti fanno di
questa edizione delle Universiadi una delle
migliori dell’ultimo decennio. Con questa
organizzazione, con le risorse economiche
impegnate e con impianti sportivi degni
di una olimpiade, Shenzhen certamente
costituirà per i prossimi anni un sicuro
riferimento per competizioni di livello
mondiale.
Una esperienza fantastica e
indimenticabile per tutti ma soprattutto
per i giovani dirigenti del Cusi che
trarranno da questa Universiade
nuovi stimoli per guardare al futuro in
termini positivi nonostante il momento
di difficoltà generale che stiamo
attraversando.
Grazie a tutta la rappresentativa del Cusi
e a tutti coloro che hanno contribuito a
questo nostro ennesimo successo.
di Gianni Ippolito
IN DIRETTA PER UN MILIARDO DI PERSONE
Le immagini ricavate da
Giacomo Zanni dalla diretta
della Tv cinese: quattro ore in
tutto il paese e due anche nel
pomeriggio in Italia e nel resto
del mondo dal Canale CNTV
Live come appare dal fermo
immagine.

LA CADUTA
DELLA GRANDE
MURAGLIA DOPO
L’INAUGURAZIONE
Come avvenne che a mezzanotte centinaia di atleti
universitari di tutto il mondo (ma anche anziani
dirigenti) stanchi e affamati si misero a saltare le
transenne sorprendendo le ingenti forze militari che
volevano controllare marsupi e borse: un intelligente
ufficiale
accettò
la... resa
decidendo
di togliere
l’embargo.
Un’altra
vittoria dello
sport e della
goliardia
mondiale.
Ve l’immaginate se
chiudessero l’autostrada
da Milano a Bologna dalle
7 del mattino a mezzanotte:
cosa succederebbe in
Italia? A Shenzhen l’hanno
fatto per dare modo ai
400 pullman di andare
e tornare dallo stadio
dell’inaugurazione e la
gente sui bordi delle strade
festeggiava gli universitari
con le bandierine e mille
applausi...!
10

Quelli del nuoto col vice presidente federale
Montella ed il direttore tecnico Stefano
Morini coi suoi collaboratori ed i giovani
nuotatori come sempre grandi protagonisti
in piscina. La prima a destra in alto è
Roberta Iseppi dell’Ispra alla sua quarta
Universiade: è già pronta per la quinta...
Con il prof. Morini, Roberto Crisari,
fisioterapista, i tecnici Marcello Rigamonti
e Fabrizio Bastelli, Tore Montella e gli altri
tecnici Sergio Pasquali e Riccardo Pontani.
Dal nuoto
Che partenza esaltante per il nuoto ed il
Cusi: tre medaglie d’un colpo. La prima
pagina dei quotidiani cinesi per Simone
Ruffini, primo oro dell’Universiade. E la
coppia Rachele Bruni e Alice Franco che
vola a sua volta verso il traguardo, verso il
podio.
Simone col tempo di un’ora 58’ e 74
decimi, Rachele in 2 ore, 6 minuti 49.31.
Per Alice 2.08.42.77.
La stessa che ha vinto la 25km europea in
Israele, Eliat, l’11 settembre infliggendo
192 di distacco alla spagnola Dominguez.
Nelle foto Rachele ed Alice festeggiano; Simone
in gara e all’arrivo accolto dall’allenatore Giuseppe
Palumbo e da D’Elicio.
12

SIMONE RUFFINI
subito due ori e un bronzo
13
RACHELE
E ALICE

La tavolata del Console Latteri e dell’anfitrione, Renzo Isler, al Ristorante Portofino dove si è mangiato alla cinese. Il brindisi, Isler che premia Coiana e poi Ippolito che consegna un ricordo al cav. Pipino, consular
correspondent del consolato a Shenzhen.
A cena col Console cantando
l’inno d’Italia e Gaudeamus Igitur
L
a Compagnia di Assicurazione
Generali China, la massima compagnia
assicurativa a capitale misto esistente
oggi nel paese asiatico, ha voluto
ospitare una delegazione italiana in occasione
dell’Universiade Estiva 2011. Renzo Isler, General
Manager di Generali China, nel suo ruolo di
amministratore delegato, ha accolto gli invitati in
uno dei luoghi più raffinati dell’intera metropoli
cinese, il Portofino Club House all’interno
dell’Overseas Chinese Town, a poche centinaia di
metri dal luogo dove si sarebbe svolta, due giorni
dopo, la Cerimonia di Chiusura dei Giochi. Egli
ha anche ricordato che già in un’altra occasione,
quella volta a Pechino, la sua Compagnia aveva
offerto un analogo ricevimento alla nazionale
paralimpica in occasione delle Olimpiadi nella
capitale cinese.
Il Console Generale d’Italia per la provincia del
Guangdong a Canton, Benedetto Latteri, ha
onorato con la sua presenza la serata, dove erano
presenti, oltre ai massimi dirigenti del Cusi e ai
dirigenti locali della Compagnia, tutti gli atleti
insigniti della medaglia d’oro individuale in quel
momento presenti in Cina, accompagnati da
dirigenti e tecnici federali. Vista la forzata assenza
delle medaglie d’oro del nuoto (ben cinque) e
della scherma (una), è toccato ai quattro tiratori,
equamente distribuiti fra il tiro a segno ed il tiro
a volo, ricevere il pubblico riconoscimento per le
loro prestazioni. Marco Panizza e Giancarlo Tazza
con due medaglie d’oro nel tiro al piattello così
come Niccolò Campriani e Petra Zublasing con
altrettanti ori nel tiro a segno hanno avuto modo
Ospiti delle Generali Assicurazioni China
di presentarsi davanti al Console e al Consula
Correspondet a Shenzhen, cav. Stefano Pipino e
di ricevere dallo stesso le congratulazioni.
Menu ricco, come si conviene alla tradizione
cinese, con l’anatra laccata, i frutti di mare, gli
spaghetti di riso con il granchio, il pesce (che non
deve mai mancare nei banchetti, simbolo di buon
auspicio) ed infiniti altri piatti, offerti sui consueti
tavoli rotondi dove tutto viene presentato quasi
contemporaneamente e, nella rotazione della
parte interna, permette a tutti di servirsi di quanto
aggrada a ciascuno. Il tutto accompagnato da un
ottimo Cabernet Sauvignon prodotto da Generali
Agricola nelle tenute al confine fra Veneto e
Friuli orientale, particolarmente gradito data
l’impossibilità di trovare vino o altri alcoolici
all’interno del Villaggio. I brindisi, anche questi
Francesco Bizzarri con Petra Zublasing, oro nel tiro.
Le smorfie
di Pielo Jaci.
14

parte tradizionale dei banchetti cinesi, sono stati
innumerevoli, con la visita ai singoli tavoli di
quanti li proponevano.
Alla fine della serata vi è stato il consueto
scambio di doni. Renzo Isler ha consegnato
delle pregevoli statuette di giada al Console
Latteri, al Presidente Coiana, al Capo Delegazione
Gianni Ippolito e al fratello Romano. A sua
volta Ippolito ha omaggiato con alcuni oggetti
di rappresentanza il Console ed i dirigenti delle
Generali.
Anche se qualcuno, all’inizio, si aspettava, visto
il nome del Ristorante, di trovarsi di fronte a un
ricco piatto di spaghetti magari al pesto, alla fine
l’intero gruppo italiano, dopo essersi congedato
dal Console e dai dirigenti di Generali China, è
rientrato soddisfatto al villaggio.
15
L’incontro del console con Ippolito, Carra, Jaci,
Zanda ed i calciatori nel Villaggio. L’intervento di
Latteri, una foto ricordo quindi un’allegra brigata a
tavola dopo brindisi e canti.

ROCCO, CHE POTENZA!
L
a Cina, che è stata la mia prima
esperienza internazionale con
le sue magnifiche piscine, il
pubblico numeroso e davvero
appassionato, non potrà che rimanere nel
mio cuore come un ricordo indelebile. E
poi volete mettere esordire e finire per due
volte sul podio: la prima, per l’argento,
con un pò di rabbia, mi sembrava di
avere vinto ma poi nel finale l’americano
mi ha superato. Ma la seconda volta,
con l’oro quando pensavo di non potere
gareggiare dopo essere stato male... Ma
lasciate che cominci con ordine, dal mio
cammino tortuoso nel mondo giovanile. la
necessità di fare coincidere lo studio con
lo sport in una città come Potenza dove
di Rocco Potenza
c’è soltanto una piscina dove ho iniziato a
nuotare nella società AICS nuoto Potenza,
successivamente sono passato al CNL
lucano di Satriano, Mi sono adeguato
insieme a mio fratello per poter frequentare
l’università, nel caso di mio fratello la
scuola superiore: il gestore dell’impianto
ci ha dato le chiavi e per due anni io e
mio fratello ci siamo alzati per quattro
giorni a settimana alle quattro di mattina,
andavamo a nuotare e poi a scuola; al
ritorno un panino e di nuovo in piscina,
ma questo è solo un piccolo aneddoto.
Cercherò di portare a termine l’università
che per ora ho interrotto.
Posso dire che la mia famiglia mi ha
aiutato davvero tanto, in particolar modo
16

mio fratello Marco con cui ho diviso
sacrifici, batoste ed alzate mattutine alle 4.
Arrivare al Villaggio di Shenzhen, assieme
a tanti compagni, alcuni già amici ed altri
che lo sono diventati, è stato per me come
entrare in un mondo nuovo, magico,
forse come quello delle fiabe. Anche il
fatto di avere il sesto tempo di iscrizione
negli 800 non mi ha pesato poi tanto,
neppure il fatto di essermi sentito l’acqua
nel costume quando mi sono tuffato:
avevo sbagliato la taglia, sicuramente
per l’emozione di essere in finale. Però
non mi sono lasciato prendere dal panico
dopo l’inevitabile momento di sconforto.
Senti che ti manca qualcosa, anzi che hai
qualcosa che non dovresti avere quindi
17
potrebbe pesare più del dovuto. Al punto
che sono stato al comando della gara per
diverse vasche, sinceramente pensavo di
potercela fare anche se sapevo che il mio
diretto rivale aveva ben altre credenziali nei
miei confronti. Quando sono arrivato, e vi
assicuro che ogni secondo vale... un’ora,
ed ho visto il tempo e il piazzamento sono
stato molto contento: non per niente ma
era la quinta volta che facevo gli 800. Ho
sentito le urla d’incoraggiamento dei miei
compagni, soprattutto quelli delle ragazze
e quando sono salito sul podio non ho
avuto il coraggio di alzare il mazzetto
di fiori come mi chiedevano da lontano
gli altri azzurri... Il giorno dopo sono
stato male, ho avuto febbre, vomito, ho
dovuto disertare la piscina per un giorno
e mezzo. Il direttore Morini mi ha detto
“stai tranquillo hai fatto una stagione
splendida vai là e fai quello che puoi”.
Sono andato a fare i 1.500 non sapendo
se sarei riuscito a finire la gara… sapete
tutti com’è finita, ogni tanto quando mi
sveglio continuo a chiedermi se ho vissuto
davvero quelle giornate. Tutto vero, posso
dire che sto cominciando a prendermi
qualche soddisfazione. Fra qualche giorno
inizio la preparazione a Ostia e cercherò
di prepararmi bene per gli Europei, vorrei
che Shenzhen rappresentasse soltanto un
punto di partenza.
Fare sì che dopo tanti progetti ci siano
altrettanti sogni.
In pochi giorni, argento e oro al suo debutto
internazionale per il ragazzo di Potenza.

MONTELLA, UN PRESIDENTE
CHE AMA LO SPORT UNIVERSITARIO
Ce ne vorrebbero di dirigenti, anzi di presidenti, come Salvatore “Salvo”
Montella. Nuotatore e pugile in gioventù, una lunga carriera nel mondo
che ha sempre amato, fondatore e presidente per 15 anni della Geas,
delegato del sindaco di Milano a presiedere il Cmsr, azienda dello
sport della città dal ‘76 al ‘92, già presidente della Lega nuoto Uisp,
rieletto consigliere federale nel 2000 e poi vice presidente Fin nel 2004,
attualmente è responsabile del settore “nuoto per tutti”, stella d’argento
del Coni. E’stato con noi nelle giornate dell’Universiade conquistando
tutta con la sua simpatia e l’impegno. Con lui per la pallanuoto un
altro gentlemen della Fin, Gianfranco De Ferrari, la passione coniugata
con l’esperienza di lungo corso. Due coi quali è bello parlare di sport,
non soltanto quello delle piscine. Diceva il vice presidente prima
delle vittorie dei nuotatori: “Abbiamo portato in Cina un gruppo di
giovani promesse, sicuramente sapranno farsi valere. E’ sempre stato
così sia in Thailandia che in Serbia. I nostri tecnici, a cominciare da
Morini, sono pronti a scommettere su di loro. Mi piace stare in questo
mondo di ragazzi, vedere i loro valori che emergono. Sono sicuro che
capiranno la fortuna che hanno, cioè potere studiare e fare sport, i
valori dell’università e dell’universiade. Dove domina la goliardia e la
regola è davvero: vinca il migliore, credo che sia lo slogan più bello.
Ultimi e primi dopo una gara sono tutti uguali. Soprattutto quando,
rispettando le regole, possono andare a testa alta”.
I primi complimenti al Villaggio da parte della delegazione italiana: Palumbo,
Ruffini, Rachele e Alice ricevuti dal capo delegazione Ippolito, dal direttore
tecnico Nasciuti, D’Elicio che ha seguito le gare e Fabrizio Sadini della segreteria
Cusi. Sotto il vice presidente Montella con D’Elicio e Palumbo ovviamente
mezzo svestiti sotto il sole cocente della spiaggia di Shenzhen.
TUTTI GLI AZZURRI IN PISCINA
Ecco la lista degli studenti-nuotatori: Niccolò Beni (Esercito/Fiorentina
N.C.), Paolo Facchinelli (Azzurra ‘91), Edoardo Giorgetti (C.C. Aniene),
Francesco Pavone (Andrea Doria), Luca Pizzini (Carabinieri/ICM
Bentegodi), Rocco Potenza (C.N. Lucano Savigi), Sebastiano Ranfagni
(Carabinieri/R.N. Florentia), Erika Buratto (Team Lombardia), Martina
De Memme (Esercito/Nuoto Livorno), Erika Ferraioli (Esercito/Forum
S.C.), Silvia Florio (Esercito/Nuoto Livorno), Roberta Ioppi (Ispra Swim
Planet), Alice Nesti (Nuotatori Pistoiesi), Luca Baggio (Fiamme Azzurre/
Esther Nuoto Napoli), Michele Berardi (Aurelia Nuoto Unicusano),
Nicola Cassio (C.C. Aniene), Daniele Cremonesi (Forum S.C.), Matteo
Giordano (Forestale/Delphinia S.C.), Luca Leonardi (Fiamme Oro Roma/
Geas), Matteo Pelizzari (C.C. Aniene), Mattia Pesce (Forum S.C.), Andrea
Rolla (Ispra Swim Planet), Cesare Sciocchetti (Carabinieri/Gymnasium
Pordenone), Lucio Spadaro (S.C. Flegreo), Filippo Ton (Montebelluna
Nuoto), Francesca Aceto (Larus Nuoto), Emanuela Albenzi (Aurelia Nuoto
Unicusano), Arianna Barbieri (Azzurra ‘91), Marussia Pietrocola (Team
Lombardia), Silvia Meschiari (Rane Rosse Acquasport), Federica Sorriso
(Aurelia Nuoto Unicusano), Nicole Valentini (Aurelia Nuoto Unicusano).
18

Archiviamo Shenzhen 2011
soddisfatti per le 30 medaglie, per
la prestigiosissima posizione nel
medagliere, sesti alle spalle di cinque
colossi, davanti a tutti i “normali” e soprattutto
primi in Europa e primi tra i venti paesi di tutto il
mondo sponsorizzati dalla “361”.
Quest’ultimo risultato ci ha anche garantito il
rinnovo del contributo fino a Kazan 2013 e non
abbiamo dubbi: il Presidente, da una posizione di
forza, strapperà condizioni ancora più favorevoli.
Kazan 2013: fra un anno saremo (chi scrive,
Roberto Fabbricini e Fabrizio Sadini) già a
consultare le Federazioni per concertare la
partecipazione alla prossima Universiadie, e
l’analisi “critica e tecnica” di quanto è avvenuto
lo scorso mese di agosto è proprio la base dei
colloqui futuri.
Siamo scesi in campo avvalendoci della
collaborazione di 13 Federazioni Sportive
Nazionali, e con 8 abbiamo vinto medaglie!
Sottolineiamo subito il grande impegno della Fin.:
un terzo delle medaglie complessive sono le loro e
soprattutto le prime tre arrivate la prima giornata,
con conseguente ebbrezza da primo posto nel
medagliere per 24 ore!
L’informazione della prima vittoria, quella di
Simone Ruffini, ci è arrivata contemporaneamente
da Riccardo D’Elicio (rappresentante Cusi nella
località delle competizioni), dal dr. Davide D’Elicio,
medico Cusi, dal dott. Pietro Rettagliata, medico
Fisu, e dal rappresentante Fin Giacomo De Ferrari.
Non siamo stati così presenti su tutti i campi ed
in tutte le discipline, ma il modello è questo e
bisognerà attrezzarci perché ciò avvenga.
Tornando alla Fin: una partecipazione numerosa
confortata da grandi risultati, a conferma di
quanto avvenuto in 7 delle ultime 8 edizioni. È
stata sfiorata la medaglia anche nei tuffi, presenti
al meglio, e buona complessivamente anche la
partecipazione nella pallanuoto, sia maschile che
femminile. Per quest’ultima, iscritto solo all’ultimo
momento, è da ricordare l’impegno personale
a “spingere” per la sua partecipazione del
19
Le paGeLLe aLLe FederazIonI Che hanno ConTrIbUITo aLL’UnIversIade
Con nuoto e scherma
metà del bottino
Presidente Barelli. Complimenti Presidente, non
sei solo un tifoso, ma anche un tecnico eccellente:
le ragazze a Belgrado avevano quasi sempre
perso e stavolta hanno sfiorato il podio con un
brillantissimo quarto posto! Magari tutti gli altri
Presidenti avessero il tuo entusiasmo!
Se alla Fin (voto 9) aggiungiamo la Fis (7)
parliamo della metà del bottino.
La scherma, da (quasi) sempre fornitrice ufficiale
di medaglie, questa volta ne ha vinto 5, in pratica
una al giorno. Avrebbero potuto essere di più,
ma se pensiamo che sono tutte maschili, visto
che le femmine, forse più quotate, hanno tutte
più o meno deluso. E non si pensi ad un torneo
facile: Martino Minuto per vincere l’oro nel fioretto
ha dovuto battere il n. 1 ed il n. 3 del ranking
L’analisi di Mauro Nasciuti
Grandi risultati e qualche delusione dagli sport a squadre nelle
intense ed entusiasmanti giornate che hanno caratterizzato la
partecipazione del Cusi all’Universiade cinese.
mondiale, essendo lui intorno al decimo posto.
Un altro terzo del bottino complessivo è stato
conquistato da Uits (voto 8) e Fitav (8), a livello
internazionale unite dalla sigla “tiro sportivo”. Le
due formazioni hanno messo in campo gli atleti
migliori (e citiamo per tutti la “coppia” Zublasing –
Campriani) ed i dirigenti migliori (Raoli e Gualini)
Vediamo le altre medaglie.
Due nel Golf, che ha schierato una squadra
femminile modesta ed una agguerrita
rappresentativa maschile, con Andrea Bolognesi
punta. Discreto quindi l’apporto della Fig (6).
Passiamo alla Fidal. Sembra che la partecipazione
degli atleti sia gradita solo a qualche appassionato
di questa disciplina presente ancora nel Cusi,
perché gli atleti ci sono e Povegliano e La
La bella avventura di 60 giovani giornalisti e di Marco Mugnaioli
Mentre gli atleti si sfidavano per conquistare una medaglia
dell’Universiade cinese, 60 giovani giornalisti dai cinque
continenti (solo uno dall’Italia, Marco Mugnaioli di Milano,
nella foto con Denny Innamorati, presidente del Cus Pavia)
e di un’età compresa tra i 18 e i 26 anni, erano in Cina per
partecipare ad un corso di giornalismo sportivo internazionale
organizzato da AIPS (Association Internationale de La Presse
Sportive) e FISU (International University Sports Federation).
Il programma della squadra degli ‘young reporters’ (30
selezionati dall’AIPS, 10 dalla FISU più 20 giornalisti locali)
prevedeva una serie di seminari tenuti da esperti di giornalismo internazionale e dai rappresentanti delle
due federazioni e, nel pomeriggio, la possibilità di accedere come stampa agli eventi in programma.
Rosa, ed anche la Martinelli e Faloci, stanno a
dimostrarlo, ma pare non interessi a nessuno in
via Flaminia. Fidal (voto 5), ed un 6 stiracchiato
al Tiro con l’Arco con un bronzetto che non
rispecchia né il valore della squadra, che poteva
addirittura contare su una medaglia olimpica, quel
Nespoli scelto addirittura come portabandiera di
tutta la rappresentativa del Cusi, né l’impegno e
l’entusiasmo del Presidente Scarzella.
Resta da ricordare la prima volta, sia come
partecipazione che come medaglie, dell’aerobica,
che fa prendere un bel 6 alla Fgi.
Decisamente scadente la prestazioni di atleti
ed atlete del judo, tennistavolo e taekwondo,
sarà necessario reimpostare gli accordi con le
rispettive Federazioni. Non lo è mai stato, ma
specialmente ora, non è tempo di viaggi premio.
Non abbiamo ancora citato gli sport di squadra:
valgono meno come numero di medaglie,
ma hanno un grande impatto come ritorno di
immagine.
Della pallanuoto abbiamo anticipato qualche
valutazione (non negativa) ed altrettanto si può
dire del calcio, forse un po’ troppo premiato nelle
scorse edizioni e penalizzato in questa. Alla Figc
voto 5.
Le ragazze del volley avevano alimentato grandi
speranze sia perché campionesse uscenti, sia per
l’aspetto a dir poco piacevole sia dal punto di vista
estetico che fisico-tecnico. Non è andata bene.
Un po’ meglio alle ragazze del beach volley ed
anche alla coppia maschile, che però sembrava
più interessata a tornare in Italia per altri impegni
agonistici piuttosto che arrivare fino in fondo
alle Universiadi. Voto 5 alla Fipav con la quale
si dovrà quanto meno approfondire gli aspetti
motivazionali.
Gli altri? Gli assenti hanno sempre torto, oppure
non erano all’altezza di una partecipazione
onorevole.
Il futuro è Kazan nel 2013, ma molti Campionati
Mondiali ci aspettano già nel 2012.
E’ un programma di attività ormai continuativa
che il Cusi affronta con il consueto impegno.

Lucio Spadaro, il ragazzo di Pozzuoli ha nuotato nell’oro
“L’oro vinto da Lucio Spadaro alle Universiadi
di Shenzhen mi riempie di gioia ed orgoglio
– ha dichiarato il sindaco Agostino Magliulo
– Una vittoria del giovane puteolano che dà
onore e lustro all’intera comunità di Pozzuoli,
portando il nome della città nel mondo”.
Nuotatore dello “Sporting Club Flegreo”,
allievo di Ottorino Altieri, il ventenne ha
trionfato al Natatorium Universiade Center di
Shenzhen nei 50 stile libero. Lucio Spadaro,
già campione europeo in vasca corta nella
4x100 e studente iscritto al 1° anno di
Economia e Commercio, ha prevalso sul
favorito americano Adam Small. “Con grande
soddisfazione ribadisco l’importanza dello
sport, ed evidenzio con sommo piacere i centri
di eccellenza presenti sul nostro territorio,
come quello gestito da Altieri – ha continuato il
sindaco – dove ogni anno centinaia di giovani
vengono formati, non solo all’attività fisica,
ma alla stessa vita”. “Il mio augurio, e quello
dell’intera città, va al giovane Lucio Spadaro –
ha concluso il primo cittadino – per una lunga
strada fatta brillare da infinite medaglie d’oro”
Sarà cura del sindaco Magliulo ringraziare il
campione mondiale nei prossimi giorni con
una cerimonia ufficiale presso il Rione Terra.
Stefano Arcobelli, firma prestigiosa della
Gazzetta dello sport del nuoto ed altre
specialità, ha scritto quanto segue sugli
exploit dei giovani campioni di Morini:
“Non ci sono annunci ufficiali, ma Stefano
Morini dovrebbe poter abbinare a tempo
pieno e per tutta la stagione, le rivelazioni
del mezzofondo stagionale azzurro: il
campione europeo e medagliato mondiale
giovanile Gregorio Paltrinieri si allenerà con
Rocco Potenza campione dell’ Universiade
e Paolo Facchinelli nell’argento con 23”51!
Paolo Facchinelli (NC Azzurra 91) si piazza secondo
nei 50 farfalla in 23¯85, alle spalle dello statunitense
Thymothy Phillips, 23¯51. L’atleta di Asola (Mantova)
– che ha compiuto 24 anni da poco e che già detiene
il record italiano della distanza con 23¯60 – stabilisce
la migliore prestazione italiana di sempre con costumi
in tessuto, 12 centesimi meglio del tempo nuotato da
Mattia Nalesso agli Europei di Budapest 2010 (23¯97).
ad Ostia. Nella stagione olimpica, il Moro
proverà a qualificarli per Londra, e questa è
un’altra doppia sfida che s’accende.
I due nuotatori dovranno sacrificare gli
studi, ma davanti all’occasione Londra, chi
non ci proverebbe? Morini dunque lascerà
la responsabilità del centro di Verona,
anche in chiave Rio 2016.
I prestigiosi risultati della stagione appena
conclusa, probabilmente faranno anticipare
i piani.
La partenza di Paolo nella finale ed il saluto dal podio
dopo il record.
Sebastiano Ranfagni, finalista a Shanghai nei 200 dorso
vinti da super Lochte, in una delle 10 volte con l’Italia
rappresentata in corsia per le medaglie, a Shenzhey ha
conquistato il bronzo nei 100 dorso con 55”21.
20

IL CUSI A SHENZHEN
Questa la componente universitaria dell’Italia alla
26° Universiade di Shenzhen.
Gianni Ippolito Capo delegazione
Gianfranco Beltrami Vice capo delegazione
Leonardo Coiana Presidente Cusi
Antonio Dima Segretario Generale
Mauro Nasciuti Official Delegation
Nicola Aprile Official Delegation
Artemio Carra Official Delegation
Francis Cirianni Official Delegation
Riccardo D’Elicio Official Delegation
Carlo Dolfi Official Delegation
Francesco Franceschetti Official Delegation
Piero Jaci Official Delegation
Romano Isler Official Delegation
Giacomo Zanni Official Delegation
Roberto Fabbricini Official Delegation
Serafina Fontana Official Delegation
Giorgio Gandolfi Official Delegation
Vicenzo Sabatini Official Delegation
Denny Innamorati Official Delegation
Giorgio Esposito Official Delegation
Massimo Buccini Segreteria
Andrea Ippolito Segreteria
Luca Nasciuti Segreteria
Peppino Minervini Segreteria
Fabrizio Sadini Segreteria
Nicola Semprini Segreteria
Francesco Bizzarri Medico
Carmelo Concilio Medico
Davide D’Elicio Medico
Renato La Forgia Medico
Massimiliano Murgia Medico
Franco Zanda Medico
Antonio Bruera Fisioterapista
Francesco Delli Noci Fisioterapista
Hugo Perez Molto Fisioterapista
Carlo Pusceddu Fisioterapista
Massimo Rossi Fisioterapista
Giovanni Maria Saccu Fisioterapista
Stefania Saiu Fisioterapista
Maria
21
Luisa Soddu Fisioterapista
Una parte dell’attivissima segreteria capeggiata da Antonio Dima. Con lui Pino Minervini, Andrea Ippolito,
Luca Nasciuti, Fabrizio Sadini e Piero Jaci. Alle loro spalle l’albo d’oro delle medaglie italiane giorno per
giorno.
Gli azzurri sport per sport
CALCio: Stefano Goletti, Luca Mosca, Marco Bigoni,
Davide Addona, Ciro Sirignano, Antonio Di Emma,
Walter Zullo, Samuele Salvadori, Roberto Civita,
Paolo Facchinetti, Filippo Corti, Luca Mora, Raffaele
Moxedano, Stefano Furno, Nicola Fiore, Pasquale
Iadaresta, Pietro Lorenzini, Giovanni Vriz, Francesco
Sabatucci.
PALLAvoLo: Laura Frigo, Stefania Corna, Laura
Partenio, Marta Bechis, Alessia Gennari, Valentina
Biccheri, Marina Zambelli, Celeste Poma, Laura
Saccomani, Rahaela Folie, Valentina Zago, Luna
Carocchi.
PALLAnUoTo: Giacomo Bini, Paride Saccoia, Federico
Pagani, Luigi Gobbi, Matteo Leporale, Rizzo Valerio,
Michele La Penna, Simone Antona, Marco Del Lungo,
Gian Marco Guidaldi, Claudio Innocenzi, Alessandro
Nora, Giuseppe Valentino.
PALLAnUoTo FEMMiniLE: Rosaria aiello, Giulia
Dal Fiume, Eugenia Dufour, Carola Falconi, Arianna
Garibotti, Gloria Gorlero, Silvia Motta, Irene Parma,
Federica Radicchi, Ilaria Savioli, Eleonora Settomce,
Laura Teani, Maria Raissa Risivi.
nUoTo: Luca Baggio, Niccolò Beni, Michele Berardi,
Nicola Cassio, Daniele Cremonesi, Silvia Meschiari,
Paolo Facchinelli, Matteo Giordano, Luca Leonardi,
Francesco Pavone, Matteo Pelizzari, Mattia Pesce, Luca
Pizzini, Rocco Potenza, Sebastiano Ranfagni, Andrea
Rolla, Cesare Sciocchetti, Lucio Spadaro, Filippo Ton,
Francesca Aceto, Emanuela Albenzi, Arianna Barbieri,
Erica Buratto, Martina De Memme, Erika Ferraioli, Silvia
Florio, Roberta Ioppi, Marussia Pietrocola, Alice Nesti,
Federica Sorriso, Nicol Valentini, Alice Franco, Rachele
Bruni, Simone Ruffini, Alberico Mattia.
TUFFi: Annapaola Tocchio, Ludovico Gabrio Mauri,
Maicol Verzotto, Noemi Batki, Italo Salice, Marco
Valerio Polazzo.
sChERMA: Massimiliano Murolo, Luigi Miracco,
Marco tricarico, Lucrezia Sinigaglia, Andrea Cipriani,
Gabriele Bino, Raffaello Marzani, Giulia Rizzi, Rossella
Gregorio, Loreta Gulotta, Livia Stagni, Marzia Muroni,
Briasco Brenda, Marta Ferrari, Stefano Sbragia,
Valentina Cipriani, Lorenzo Bruttini, Benedetta durando,
Alice Volpi, Alessio Foconi, Tommaso Lari, Luca
Simoncelli, Martino Minuto, Martina Batini.
JUDo: Luca Ardizio, Matteo Marconcini, Alessia Regis,
Giulia Cantoni, Walter Facente, Valentina Giorgis,
Giorgio Leccese,
Pierangelo Toniolo, Gianni
TEnnis TAvoLo: Romualdo Manna, Paolo Bisi,
Alberto Margarone, Ivan Lanzoni.
TiRo Con L’ARCo: Mauro Nespoli, Alberto Zagami,
Massimiliano Mandia, Jessica Tomasi, Elena Morabito,
Silvia Matteucci, Jasmil Frandi, Alessia Foglio, Claudio
Capovilla, Luca Fanti, Jacopo Polidori.
BEACh voLLEY: Matteo Cechini, Raffaele Cionna,
Laura giombini, Viktoria Toth Orsi.
ATLETiCA: Emanuele Abate, Elisa Palmieri, Giovanna
Epis, Marco Fassinotti, Giovanni Faloci, Marco Di
Maggio, Elena Scarpellini, Fderica Ferraro, Federico
Tontodonati, Patrick Nasti, Leonardo Gottardo, Rosario
La Mastra, Federico Apolloni, Veronica Borsi, Valentina
Costanza, Lorenzo Povegliano, Giacomo Panizza, Giulia
Martinelli, Francesco Bona, Eleonora D’Elicio, Leonardo
Capotosti.
TiRo A voLo: Ferdinando Rossi, Alessandro Chianese,
Antonino Barillà, Erika Profumo, Simone Prosperi,
Andrea Miotto, Marco Panizza, Erica Marchini, Marina
Moioli, Mhabel Becchi, Stefano Battaglia, Nausica
Cirillo, Giancarlo Grimaldi, Giancarlo Tazza.
GoLF: Leonardo Motta, Andrea Bolognesi, Leonardo
Scotto, Niccolò Quintarelli, Giulia Molinaro, Eugenia
Ferrero, Alessandra Braida.
TiRo A sEGno: Niccolò Campriani, Tommaso
Leonardi, Giovanna Matraxia, Riccardo Mazzetti,
Andrea Spilotro, Elsa Caputo, Elania Nardelli, Martina
Pica, Petra Zublasing, Arianna Comi.
TAEKWonDo: Dario Giglio, Andrea Preziosi, Simona
Truddaiu, Stefania Pinga, Gabriele Peighinu, Denise
D’Antoni, Wook Hyeon Kang, Flaminia Rinaldi,
Salvatore Sangregorio, Francesco Palma, Simmone
Arduini, Sabino Grillo, Gianni Guglielmo, Leonardo
Basile.
AERoBiCA: Claudia Bagazzini, Giulia Bianchi, Simone
Bonatti, Federico Colucci, Luca Fancello, Cristina
Gatta, Dario Guadagnoli, Emanuele Pagliuca, Viola
Pasqualoni, Suma Rocco, Marika Telaro, Rossella
Vetrone, Antonio Lollo, Andrea Nenci.

De Feo, che telecronista
C’era chi sull’aereo cercava di conquistare una hostess per avere un caffè extra (vedi David
Morion) e chi si ricopriva col suo speciale “igloo” per non prendere freddo (vedi Carlo
Dolfi). E all’arrivo tutti cotti meno che Franco Zanda, Roberto Fabbricini e Wilma Fontana,
come sempre simpatica e sprizzante sens of humor. Dopo il siparietto di De Feo, l’angolo
più concupito e fresco della zona italiana, l’hanno conquistato Giorgio Esposito, Piero Jaci
e Fabrizio Sadini quindi Nicola Aprile, molto ammirato per la sua mise e poi i maschietti
del calcio che pur circondati da belle ragazze passavano il tempo sul computer. A pranzo
rigorosamente con maglietta uguale mentre c’è tutto un programma nel sorriso di Franco
Zanda immortalato con miss Cina quindi Antonio Dima con la simpatica mascotte degli
azzurri, Twetty, alias, Liu Pai, nella vita consulente finanziario.
Quando l’intervistato
diventa intervistatore. Con
Francesco De Feo questo
ed altro. Al mercato di
Shenzhen ha portato via
il microno alla giornalista
che ride divertita e poi
accetta il dialogo. Idem
con altri, compreso
Sebastiano Leonardi che
ha dialogato con l’amico
in perfetto inglese.
22

TENNIS TAVOLO, POCHI MA BUONI
La squadra del tennis tavolo, la rappresentativa
meno numerosa della grande delegazione italiana
presente all’Universiade, era composta da tre
giocatori del settore maschile, mentre non vi
è stata alcuna presenza femminile. Tale scelta
corrispondeva alla reale consistenza delle attuali
23
di Romano Isler
forze pongistiche nazionali
Sotto l’esperta guida di Ivan
Malagoli, erano presenti Paolo
Bisi, Romualdo Manna del CUS
Torino e Alberto Margarone. In
un impianto da favola capace di
oltre 5.000 posti a sedere e ogni giorno strapieno di
pubblico pagante, si sono svolte, negli otto giorni di
gara, i tornei a squadre, individuali e di doppio sia
maschile che femminile, nonché il doppio misto.
La partecipazione italiana ha iniziato con il torneo
a squadre dove, dopo il primo girone eliminatorio
con Russia, Lettonia e Cina Macao, superato con
una certa fatica battendo per 3 a 2 la Lettonia, ma
perdendo per 3 a 0 contro la Russia (Macao non
faceva storia avendo perso 3 a 0 contro tutti),
siamo stati eliminati nei sedicesimi dall’Ucraina
per 3 a 0, con una onorevole difesa del doppio
Bisi – Margarone sconfitto per 3 a 2, ma con le
sconfitte di Manna e di Margarone contro giocatori
decisamente più forti dei nostri. Nei giorni seguenti
si sono tenute le gare individuali e di doppio. Nel
singolo i nostri hanno affrontato i loro round robbin
nei gruppi 14, 17 e 29. Bisi è riuscito a vincere uno
dei due incontri del suo girone, contro il libanese
Mohamad Bannout per 3 a 0, ma successivamente
è stato eliminato dallo spagnolo Morego Vals Jove
Juan per 3 a 1. Stessa sorte per Manna, che dopo
aver superato il rappresentante di Macao, ha perso
GIULIA MARTINELLI SFIORA IL RECORD PERSONALE NELLE SIEPI
Meravigliosa le prove di Giulia Martinelli sulle siepi femminili. Ecco, forse davvero
lei è una delle poche mezzofondiste italiane dell’immediato futuro, in un panorama
che grida di dolore. In batteria Giulia sfiora il record personale che sarebbe equivalso
al contemporaneo record italiano promesse: 9’52”92, cioè il suo terzo tempo di
sempre (9’52”51 al meeting di Torino e 9’52”78 in Coppa Europa a Stoccolma). E che
diamine, che prova! Ma in finale si produce in una meravigliosa volata che termina
in 9’46”07, cioè il suo nuovo record personale, il nuovo record italiano promesse e...
il minimo B per Daegu, fissato a 9’50” Che peccato, chissà quanto sarebbe potuta
migliorare ancora ai mondiali. Gara vinta dalla turca Binnaz Uslu in una particolare
tendenza registrata alle Universiadi: il dominio delle euroasiatiche nelle gare di
mezzofondo femminile. Rimanendo sulla Martinelli, il suo tempo la mette anche al
secondo posto di sempre tra le atlete italiane, sopravanzata solo da Elena Romagnolo:
è anche la 12° prestazione italiana di sempre (le prime 11 sono della stessa
Romagnolo, naturalmente). Superata nel ranking italiano di sempre Emma Quaglia,
che ha come personale 9’48”33. Non male nemmeno Valentina Costanza, anche se si
è fermata in qualificazione:10’05”34, che fotografa il suo attuale livello. Servirebbero
una decina di secondi in meno, per lei che in carriera è scesa due volte sotto i 10’ (una
nel 2010 e una nel 2011).
Il “mostruoso” stadio del tennis tavolo.
contro il canadese Pierre Luc Hinse per 3 a 1.
Margarone è uscito sconfitto contro i rappresentanti
delle Filippine e della Turchia, senza riuscire a
opporre resistenza. Il tabellone del doppio maschile,
iniziato il 17 agosto, vedeva la nostra squadra
destinata in partenza a una eliminazione al secondo
turno. Dopo aver abbastanza agevolmente superato
il doppio dello Sri Lanka per 3 a 1, la coppia Manna
Margarone nulla poteva contro i fortissimi francesi
Lebesson e Mattenet, quest’ultimo addirittura al 28°
posto nel ranking mondiale assoluto maschile.
QUELLI DEL JUDO
Foto ricordo del gruppo judo con Francis
Cirianni Valentina Giorgis, Alessia Regis,
Giulia Cantoni, Gianni Maman, Pierangelo
Toniolo (coach), Luca Ardizio, Matteo
Marconcini, Giorgio Leccese, Walter Facente,
il fisioterapista Hugo Molto. Col 7° posto la
Cantoni è risultata la migliore degli azzurri.

GLI ARGENTI E I BRONZI
DI SHENZHEN 2011
ARGEnTi (5)
Nuoto: 800 stile libero 7’53”45 Rocco
Potenza
Nuoto: 50m. farfalla 23.85 Paolo Facchinelli
Scherma: Sciabola squadre Luigi Miracco,
Massimiliano Murolo, Stefano Sbragia,
Marco Tricarico
Scherma: fioretto squadre Alessio Foconi,
Tommaso Lari, Martino Minuto, Luca
Simoncelli
Golf a squadre: Lorenzo Scotto, Andrea
Bolognesi, Leonardo Motta, Niccolò
Quintarelli.
BRonZi (13)
Scherma sciabola individuale: Massimiliano
Murolo
Nuoto 10 km: 2.08’42”77 Alice Franco
Scherma spada: Raffaello Marzani
Nuoto 100 dorso: 55.21 Sebastiano
Ranfagni
Atletica: martello Lorenzo Povegliano
Arco misto: Anastasia Anastasio, Jacopo
Polidori
Nuoto 50m. rana: 27.80 Mattia Pesce
Tiro volo: Simone L. Prosperi
Nuoto 4x100: Luca Leonardi, Paolo
Facchinelli, Francesco Pavone, Mattia Pesce
Rocco Potenza argento
negli 800 sl dietro
all’americano Klueh con
7’53.45 e un distacco di
1 secondo e 14.
Aerobica coppia mista: Emanuele Pagliuca,
Giulia Bianchi
Golf: Andrea Bolognesi
Atletica m. 5000: Stefano La Rosa
Tiro a volo double: Antonio Barillà,
Ferdinando Rossi, Alessandro Chianese
Dall’alto in senso orario: Alice Franco, Anastasia
Anastasio, Stefano La Rosa, Massimiliano Murolo,
Lorenzo Povegliano, Sebastiano Ranfagni,
Raffaello Marzani quindi l’argento della scherma.
24

L’
apice della spedizione italiana
alle 26ime Universiadi di
Shenzhen l’hanno raggiunta
naturalmente i medagliati
azzurri: Lorenzo Povegliano e Stefano La
Rosa. Il bronzo nel lancio del martello è
stata la prima medaglia azzurra, raggiunta
appunta da Povegliano con un discreto
73,39, ad una quarantina di centimetri dalla
sua miglior prestazione stagionale di 73,78
ottenuto a Gorizia e di fatto tornato ai livelli
del 2007, in cui ottenne il suo personale
a 75,03 oltre che il secondo posto ai
campionati italiani di Padova con 74,67.
Nemmeno tanto lontano il secondo posto,
quello conquistato dallo slovacco Marcel
Lomnicky (73,90). Fuori portata il polacco
Pawel Fajdek, arrivato addirittura a misura
che ai mondiali di Daegu avrebbe potuto
avvicinarlo alla zona-medaglie: 78,14.
Bronzo anche per Stefano La Rosa,
a coronamento di una dedizione e
un’abnegazione, che lo fa uno dei pochi
mezzofondisti su 5000-10000 italiani che
abbiano una dimensione che va oltre le
Alpi, insieme a Meucci e Lalli. La gara
è ad eliminazione progressiva, dopo
che il gruppo era rimasto compatto sin
quasi ai 3000 metri. A poco a poco, i vari
moduli della gara si sono staccati, sino
all’ultimo giro, in cui si sono presentati
al campanella-Omega in 5. I primi due,
l’inglese Vernon e il russo Rybakov, se ne
vanno. L’estone Nurme sembra averne di
più rispetto a La Rosa, ma ai 300 finali il
grossetano gli è ancora attaccato. Poi le
immagini staccano sui primi due (come in
tutte le gare di mezzofondo... la regia non ci
capiva un “acca” di atletica) e si è aspettato
un paio di secondi dopo l’argento del russo,
25
PREMI DI CONSOLAZIONE
PER L’ATLETICA
CON I BRONZI DI
LA ROSA e POVEGLIANO
Nelle foto: Stefano La Rosa, Lorenzo Povigliano, Giulia Martinelli, Francesco Bona (alla partenza della mezza maratona (dove si è ritirato al 1° giro complici una
temperatura a 31° e umidità all’84% non è riuscito a portare a termine i suoi 21,097km. Vittoria del 26enne marocchino Tamri in volata sul turco Bilgic, entrambi
nel tempo di 1h06:20, con il giapponese Hayakawa al terzo posto (1h06:25). Infine Emanuele Abate.
per vedere spuntare la maglia azzurra.
Bronzo, seconda medaglia della spedizione
universitaria italiana. Bravo La Rosa. Tempo
per lui: 14’02”95. Nei 110hs Emanuele
Abate si è dimostrato davvero un drake.
Quinto in finale, dopo tre turni di alto livello,
culminati con la finalissima in 13”63 con
-0,3, che qualitativamente rappresenta la
sua seconda miglior gara di sempre. Primo
perchè ottenuta in una finale; secondo
perchè ottenuta dopo tre turni; terzo perchè
(legata alla ragione n° 1) ottenuta in una
manifestazione importante e non in un
meeting dove i tempi si cercano insieme
alle migliori condizioni. La migliore? Il
4° posto ancora all’Universiade, ma di
Bangkok nel 2007:13”62. Praticamente
uguale. In batteria a Shenzhen aveva corso
in 13”78 e 13”75 in semifinale. La vittoria
è andata al jamaicano Hansle Parchment:
un clamoroso 13”20 che la dice lunga di
come in jamaica l’effetto-Bolt (esploso nel
2008) stia invadendo tutte le specialità: e
a Shenzhen si sono viste molte specialità
con molti nuovi jamaicani in odore di futura
notorietà. nei 10 km.
(Fonte: Queen Atletica)