• Serie Pro 82 • Serie Pro Mare 82 • Galleggianti 83 ... - Jolly Pesca
• Serie Pro 82 • Serie Pro Mare 82 • Galleggianti 83 ... - Jolly Pesca
• Serie Pro 82 • Serie Pro Mare 82 • Galleggianti 83 ... - Jolly Pesca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
80<br />
<strong>•</strong> <strong>Serie</strong> <strong>Pro</strong> <strong>82</strong><br />
<strong>•</strong> <strong>Serie</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Mare</strong> <strong>82</strong><br />
<strong>•</strong> <strong>Galleggianti</strong> <strong>83</strong><br />
<strong>•</strong> Star Light 86<br />
<strong>•</strong> Star Light Scorrevoli 99<br />
<strong>•</strong> Inglesi 100<br />
<strong>•</strong> Trota 104<br />
<strong>•</strong> Bombarde 105<br />
<strong>•</strong> Antenne 109<br />
<strong>•</strong> Cralusso 110<br />
Tabella Simboli<br />
Codice<br />
Code<br />
Modello<br />
Model<br />
Pezzi<br />
Pieces<br />
Colore<br />
Color<br />
Confezione<br />
Packaging<br />
Misura<br />
Size<br />
Diametro<br />
Diameter<br />
Peso<br />
Weight<br />
Affondabilità<br />
Sinking Range<br />
Anello<br />
scorrifilo<br />
esterno<br />
Anello<br />
scorrifilo<br />
esterno e<br />
foro interno<br />
laterale<br />
Filo passante<br />
internamente<br />
Anello<br />
scorrifilo<br />
posizionato<br />
sull’antenna
Dalla balSa al campo Di gara<br />
Da quando alla Tubertini è iniziata la<br />
produzione di galleggianti e bombarde<br />
PRO, c’è stata una continua e costante<br />
ricerca della qualità che ci ha portato a<br />
progettare e produrre articoli sempre più<br />
funzionali e performanti grazie all’accurata<br />
realizzazione da parte del personale<br />
qualificato.<br />
Si inizia con l’ideazione del tipo di<br />
galleggiante da produrre, compito<br />
affidato a Ferruccio Gabba che in qualità<br />
di Campione conosce perfettamente<br />
le esigenze degli agonisti e le tipologie<br />
dei campi gara. Successivamente viene<br />
prodotta una campionatura per essere<br />
testata ed eventualmente modificata fino<br />
a che il risultato non è ottimale, dopodiché<br />
si passa alla produzione in serie.<br />
Le materie prime usate per i nostri<br />
galleggianti sono il legno di balsa ed il<br />
poliuretano, entrambe vengono tagliate<br />
e ridotte a listelli; la balsa, in particolare,<br />
viene poi pesata listello per listello, in<br />
quanto solo la più leggera e tenera è adatta<br />
per le nostre serie “<strong>Pro</strong>”, fiore all’occhiello<br />
dei prodotti made in Tubertini.<br />
Si procede poi alla tornitura con<br />
macchine a controllo numerico, nelle<br />
quali una mola abrasiva, seguendo il<br />
disegno impostato, realizza i fuselli o i<br />
bulbi grezzi, successivamente sui fuselli<br />
viene praticato manualmente un primo<br />
foro, nel quale le derive ricavate da<br />
trafilati di acciaio, tonchino, fibra di vetro<br />
o carbonio, vengono successivamente<br />
incollate tramite specifiche resine.<br />
Operazione basilare questa che, se non<br />
eseguita scrupolosamente (utilizzando<br />
il giusto tipo e la corretta quantità di<br />
collante e la capacità di posizionare la<br />
deriva esattamente in asse col bulbo),<br />
compromette la riuscita delle fasi<br />
successive di finitura.<br />
I galleggianti semilavorati, dopo essere<br />
stati posizionati su apposite piastre,<br />
sono pronti per entrare nella cabina di<br />
verniciatura, che avviene per immersione:<br />
è in questa fase che sovrapponendo<br />
colori, creando righe e contrasti la fantasia,<br />
la creatività e la vena artistica degli<br />
operatori creano “l’abito” dei galleggianti.<br />
Ovviamente in questa delicata fase<br />
è indispensabile che la qualità delle<br />
vernici, la loro giusta densità, la velocità<br />
di risalita dall’immersione, i giusti tempi<br />
di asciugatura e la temperatura all’interno<br />
della cabina siano controllati e costanti.<br />
Usciti dal reparto di verniciatura i<br />
galleggianti vengono marchiati uno ad uno<br />
e quindi di nuovo forati manualmente per<br />
il successivo inserimento delle antenne,<br />
anch’esse sottoposte ad un’ accurata<br />
selezione, prima di essere montate<br />
vengono controllate (scartando quelle<br />
storte) e disposte su apposite piastre per<br />
essere verniciate con le nostre vernici<br />
fluorescenti, per renderle particolarmente<br />
brillanti e visibili in acqua.<br />
A questo punto, dopo varie fasi di<br />
rifinitura, un attento e meticoloso controllo<br />
di qualità (eseguito galleggiante per<br />
galleggiante) fa sì che solo i galleggianti<br />
perfetti passino al confezionamento e allo<br />
stoccaggio ultima fase precedente alla<br />
commercializzazione.<br />
from balSa wooD To compeTiTon<br />
Since the Tubertini started the<br />
production of floats and bombarde PRO,<br />
there’s been a continue and constant<br />
research of quality that brought us to<br />
project and produce more and more<br />
functional and useful articles, thanks to<br />
accurate manufacturing process and very<br />
skilled staff.<br />
Float project is the first step, this study is<br />
carried out by Ferruccio Gabba, thanks to<br />
his brilliant experience as Champion he<br />
knows very well the needs of competition<br />
anglers and also the different typology<br />
of competition fields. Then, prototypes<br />
are made for testing and, if necessary,<br />
they will be modified untill the outcome is<br />
excellent. When the float is o.k. we start<br />
mass production.<br />
Raw materials used to produce our<br />
floats are balsa-wood and polyurethane.<br />
These materials are cut and reduced into<br />
panelists; each panelist is weighed one<br />
by one. Balsa Balsa in in particular, since only the<br />
lighest lighest and softest is suitable for our our series<br />
<strong>Pro</strong>, the flagship of Made in Tubertini’s<br />
products.<br />
Further on, there’s there’s the turning, processed<br />
by numerical control machines, following<br />
decided design, bodies and bulbs<br />
are shaped by the use of an an abrasive<br />
grindstone. Then, on these bulbs and<br />
bodys is made a first hole on which<br />
are set and glued the stems (made of<br />
steel, pith, glassfiber or carbon). Glueing<br />
operation is made using particular resins.<br />
This operation is fundamental and if it isn’t<br />
made very carefully (using the exact kind<br />
of glue in the right quantity, and the skill of<br />
placing the stem exactly aligned on bulb)<br />
could jeopardize the outcome of following<br />
finishing phases.<br />
The semi-finished floats floats after having<br />
been placed on the dedicated plate,<br />
are now ready to enter into the painting<br />
room. Floats are painted painted by immersion:<br />
now, by the use of colors, combining and<br />
overlapping them, them, making stripes, stripes, the<br />
fantasy and creativity of our operators<br />
are making the float “dress”. Of course,<br />
during this very delicate operation the<br />
quality and the right density of paint is<br />
essential, as well as the immersion lift<br />
speed and the right drying times and the<br />
temperature inside the painting room that<br />
must be constant and everytime under<br />
control.<br />
Out of painting department floats are<br />
marked one by one then manually<br />
pierced again for the further introduction<br />
of antennas carefully selected before<br />
being set they are checked one by one<br />
(rejecting the wrong ones) and placed on<br />
plates to be be painted with our fluoscent<br />
paints so they are very brilliant and visible<br />
in the water.<br />
At this point, after several finishing<br />
operations, the careful and meticulous<br />
quality control (checked float by float)<br />
allows that only perfect perfect floats will arrive<br />
to packaging and storage that is the last<br />
phase before dealing.<br />
81
<strong>82</strong><br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS<br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s<br />
pro 3<br />
Antenna in plastica bicolore.<br />
Deriva in carbonio.<br />
Antenna: bicoloured, plastic.<br />
Carbon stem.<br />
pro 4<br />
Antenna in plastica bicolore.<br />
Deriva in carbonio.<br />
Antenna: bicoloured, plastic.<br />
Carbon stem.<br />
pro 13<br />
Antenna in plastica verniciata.<br />
Deriva in fibra di vetro.<br />
Antenna: painted, plastic.<br />
Fibre-glass steam.<br />
pro 36<br />
Antenna in plastica bicolore.<br />
Deriva in acciaio.<br />
Antenna: painted, plastic.<br />
Steel stem.<br />
pro 37<br />
Antenna in plastica vuota verniciata.<br />
Deriva in vetro. Filo passante al centro.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted.<br />
Stem: fibre-glass. Line is passing through<br />
body.<br />
pro 38<br />
Antenna in plastica vuota verniciata.<br />
Deriva in vetro. Filo passante al centro.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted.<br />
Stem: fibre-glass. Line is passing through<br />
body.
pro 39<br />
Antenna intercambiabile in plastica<br />
vuota verniciata, bicolore.<br />
Deriva in vetro.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted.<br />
Stem: fibre-glass.<br />
Line is passing through body.<br />
pro 40<br />
Antenna intercambiabile in plastica<br />
vuota verniciata, bicolore.<br />
Deriva in vetro.<br />
Antenna: hollow, plastic, bicoloured<br />
painted and interchangeable.<br />
Stem: fibre-glass.<br />
pro 49<br />
Antenna intercambiabile in plastica<br />
vuota verniciata. Deriva in vetro.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted and<br />
interchangeable. Stem: fibre-glass.<br />
pro 50<br />
Antenna vuota verniciata.<br />
Deriva in carbonio.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted.<br />
Carbon steam.<br />
pro 51<br />
Antenna vuota verniciata.<br />
Deriva in carbonio.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted.<br />
Carbon steam.<br />
11030**<br />
11031**<br />
11040**<br />
11041**<br />
11042**<br />
pro 3<br />
pro 4<br />
g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00<br />
g: 6,00 - 8,00 - 10,00<br />
g: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00<br />
g: 6,00 - 8,00 - 10,00<br />
g: 12,00 - 15,00 - 18,00 - 20,00 - 25,00 - 30,00<br />
11130** pro 13 g: 2,00 - 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 - 8,00 - 10,00 - 12,00 - 15,00 10<br />
11360** pro 36 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 5,00 - 6,00 - 8,00 10<br />
11370** pro 37 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 10<br />
11380** pro 38 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 10<br />
11390** pro 39 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 10<br />
11400** pro 40 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 10<br />
11490**<br />
11491**<br />
pro 49<br />
g: 6,00 - 8,00 - 10,00 - 12,00<br />
g: 15,00 - 20,00 - 25,00<br />
10<br />
11500**<br />
11501**<br />
pro 50<br />
g: 1,00 - 1,25 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 5,00 - 6,00 - 8,00 - 10,00<br />
g: 12,00 - 15,00 - 20,00<br />
10<br />
11510** pro 51 g: 4x8 - 4x10 - 4x12 - 4x14 - 1,00 10<br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS <strong>83</strong><br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s<br />
10<br />
10
84<br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS<br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s<br />
pro 52<br />
Antenna in plastica con porta star lite.<br />
Deriva in fibra di vetro.<br />
Antenna: plastic with starlite hole.<br />
Fibre-glass in steam.<br />
pro 55<br />
Antenna in plastica. Deriva in vetro.<br />
Filo passante internamente.<br />
Antenna: plastic. Stem: steel.<br />
Line passing laterally.<br />
pro 61<br />
Antenna in vetro verniciata.<br />
Deriva in acciaio.<br />
Antenna: fibre-glass, painted.<br />
Steel steam.<br />
pro 62<br />
Deriva in carbonio ed antenna in<br />
plastica cava. Ideale per la pesca in<br />
carpodromo soprattutto nei mesi invernali<br />
e primaverili quando i pesci sono più<br />
sospettosi e diffidenti.<br />
Carbon stem and plastic hollow<br />
antenna. Ideal to fish in carp-fisheries in<br />
particular in Winter and Spring monthes<br />
when fishes are more suspicious and<br />
wary.<br />
pro 63<br />
Antenna in plastica verniciata.<br />
Deriva in acciaio.<br />
Antenna: plastic, painted.<br />
Stell steam.<br />
pro 64<br />
Antenna vuota in plastica verniciata.<br />
Deriva in carbonio.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted.<br />
Stem: carbon.<br />
pro 66<br />
Antenna vuota in plastica verniciata.<br />
Deriva in carbonio.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted.<br />
Stem: carbon.
pro 67<br />
Antenna vuota in plastica verniciata<br />
su inserto di carbonio. Deriva in vetro.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted,<br />
interchangeable on carbon pin.<br />
Stem: fibre-glass.<br />
pro 68<br />
Antenna vuota in plastica verniciata<br />
con foro laterale e filo passante all’interno.<br />
Deriva in vetro.<br />
Antenna: hollow, plastic, painted,<br />
with lateral hole and line passing through.<br />
Stem: fibre-glass.<br />
11520** <strong>Pro</strong> 52 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 10<br />
11550**<br />
11551**<br />
11552**<br />
pro 55<br />
g: 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 - 8,00 - 10,00<br />
g: 12,00 - 15,00<br />
g: 18,00 - 20,00 - 25,00<br />
11610** pro 61 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 10<br />
11620** pro 62 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 10<br />
11630** pro 63 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 10<br />
11640** pro 64 g: 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 10<br />
11660** pro 66 g: 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 10<br />
11670** pro 67 g: 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 10<br />
11680** <strong>Pro</strong> 68 g: 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 10<br />
Intenso tramonto riflesso sull’acqua<br />
increspata da una leggera brezza.<br />
A. Cucconi<br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS 85<br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s<br />
10
86<br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS<br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s<br />
pro 70<br />
Antenna in plastica. Deriva in acciaio.<br />
Ideale per la pesca veloce in superficie.<br />
Stailess steel stem and plastic<br />
antenna. Float to fish bleaks both speed<br />
fishing and research fishing, perfect to<br />
fish on surface.<br />
pro 71<br />
Galleggiante con antenna in plastica<br />
e deriva in fibra di vetro. Ideale per la<br />
pesca di grossi pesci.<br />
Float with plastic antenna and fiber<br />
glass stem. For fishing big fish.<br />
pro 72<br />
Galleggiante con anellino scorrifilo<br />
inserito sull’antenna, ideale per la pesca<br />
in carpodromo nelle misure leggere e per<br />
la bolognese nelle misure più pesanti.<br />
Float with line-slide ring inside the<br />
antenna, light sizes are suitable to fish in<br />
carp fisheries, heavier sizes are suitable<br />
for Bolognese fishing.<br />
pro 73<br />
Deriva in carbonio ed antenna in<br />
plastica colorata, adatto per la pesca in<br />
laghi o canali con acque ferma o lenta.<br />
Carbon stem and coloured plastic<br />
antenna, suitable to fish in lake of canal in<br />
still or slow waters.<br />
pro 74<br />
Antenna in plastica e deriva in<br />
tonchino. Particolarmente indicato per la<br />
pesca in torrente in acque poco profonde<br />
a cavedani e barbi.<br />
Plastic antenna and pith stem.<br />
Suitable in particular to fish chubs and<br />
barbs in little deep torrent waters.<br />
pro 77<br />
Galleggiante con deriva in carbonio<br />
e antenna di plastica piena. Ideale per la<br />
pesca al cavedano sia in acqua corrente<br />
che ferma.<br />
Carbon steam float with plastic<br />
antenna. Ideal for steady and running<br />
water.<br />
pro 78<br />
Galleggiante con deriva in carbonio e<br />
antenna in fibra di vetro, ideale per pesci<br />
molto difficili come Breme e Carassi da<br />
pescare in acqua lenta o ferma, con<br />
l’innesco del Ver de Vase.<br />
Carbon steam float with glass-fiber<br />
antenna. Ideal for tought fishes in steady<br />
and running water.
pro 79<br />
Galleggiante con deriva in carbonio e<br />
antenna in PVC, anellino a spirale.<br />
Carbon steam float with PVC antenna<br />
and spiral ring.<br />
pro 80<br />
Galleggiante a goccia con deriva in<br />
carbonio e antenna di plastica piena,<br />
ideale in acqua lenta o ferma.<br />
Carbon steam float with plastic<br />
antenna. Ideal for chub fishing in steady<br />
and running water.<br />
pro 81<br />
Galleggiante molto robusto<br />
grazie all’anello scorrifilo posizionato<br />
sull’antenna in plastica piena, deriva in<br />
fibra di vetro.<br />
Very tought float thanks to its lineslide<br />
ring on the plastic antenna, glass fiber<br />
stem.<br />
pro <strong>82</strong><br />
Galleggiante con filo passante<br />
internamente, antenna in PVC verniciata e<br />
deriva in carbonio.<br />
Float with line passing through body,<br />
antenna in painted PVC and fibre-glass<br />
stem.<br />
pro <strong>83</strong><br />
Galleggiante dotato di antenna in<br />
plastica con anellino rinforzato e deriva in<br />
carbonio per acque medio veloci.<br />
Float with plastic antenna with<br />
reinforced ring and carbon stem for<br />
medium fast waters.<br />
11700** pro 70 g: 4x10 - 4x12 - 4x14 - 4x16 - 4x18 - 1,00 10<br />
11710** pro 71 g: 4X8 - 4x10 - 4x12 - 4x14 - 4x16 - 4X18 - 1,00 - 1,50 10<br />
11720** pro 72 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 10<br />
11730** pro 73 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 10<br />
11740** pro 74 g: 4X8 - 4x10 - 4x12 - 4x14 - 4x16 - 4x18 - 1,00 - 1,50 10<br />
11770** pro 77 g: 4X10 - 4X12 - 4X14 - 4X16 - 4X18 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 10<br />
11780** pro 78 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 10<br />
11790** pro 79 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 10<br />
11800** pro 80 g: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 10<br />
11810** pro 81 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 10<br />
11<strong>82</strong>0**<br />
11<strong>82</strong>1**<br />
pro <strong>82</strong><br />
g: 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 - 8,00 - 10,00<br />
g: 12,00 - 15,00 - 20,00<br />
10<br />
11<strong>83</strong>0** pro <strong>83</strong> g: 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 3,00 - 4,00 – 5,00 10<br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS 87<br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s
88<br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS<br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s<br />
pro 84<br />
Galleggiante con deriva in carbonio e<br />
antenna in fibra di vetro. Molto sensibile,<br />
ideale per acque lente.<br />
Float with carbon stem and fiberglass<br />
antenna.Very sensitive, ideal for slow<br />
waters.<br />
pro 85<br />
Galleggiante per acque veloci con<br />
deriva in carbonio e antenna in plastica<br />
vuota con bulbo scorrevole sulla deriva<br />
che ne permette il doppio uso.<br />
Float to fish in fast-flowing waters<br />
with carbon stem and hollow plastic<br />
antenna with sliding bulb on stem that<br />
allows double use.<br />
pro 86<br />
Galleggiante per roubaisienne<br />
con deriva in carbonio e antenna in<br />
plastica molto visibile con anellino molto<br />
resistente.<br />
Float for roubaisienne with carbon<br />
stem and plastic antenna very visible with<br />
very resistant ring.<br />
pro 87<br />
Galleggiante a goccia con antenna<br />
in plastica e deriva in carbonio, adatto<br />
alla pesca di pesci difficili come breme,<br />
carassi e cavedani con la roubaisienne in<br />
acqua lenta e ferma.<br />
Drop shaped float with plastic<br />
antenna and carbon stem suitable to fish<br />
difficult fish like breme, chub and crucian<br />
with roubaisienne in slow and still waters.<br />
pro 88<br />
Galleggiante molto stabile con<br />
anellino scorrifilo inserito sull’ antenna,<br />
ideale per la pesca delle carpe con la<br />
roubaisienne. Deriva in carbonio.<br />
Very stable float with ring set<br />
on antenna, ideal to fish carp with<br />
roubaisienne. Carbon stem.<br />
pro 89<br />
Galleggiante affusolato per la pesca<br />
in velocità di pesci di medie dimensioni<br />
come carassi. Antenna in plastica piena e<br />
deriva in carbonio.<br />
Tapered float for speed fishing of<br />
medium size fish like crucian. Solid<br />
antenna and carbon stem.<br />
pro 90<br />
Galleggiante affusolato con testa<br />
a punta, ideale per la pesca sia in<br />
velocità che in ricerca di pesci di piccole<br />
dimensioni.<br />
Tapered float with peaky head. Ideal<br />
both for speed fishing and also for search<br />
fishing to small size fish.
pro 91<br />
pro ro 92<br />
pro 93<br />
Gallegiante con antenna in plastica<br />
e deriva in acciaio ideale per la pesca in<br />
superficie di pesci di piccole dimensioni.<br />
Float with plastic antenna and<br />
stainless steel stem suitable for surface<br />
fishing to small size fish.<br />
11840** <strong>Pro</strong> 84 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 2,00 - 3,00 10<br />
11850**<br />
11851**<br />
11852**<br />
pro 85<br />
g: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 - 8,00<br />
g: 10,00 - 12,00<br />
g: 15,00 - 18,00 - 20,00<br />
11860** pro 86 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 10<br />
11870** pro 87 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 10<br />
11880** pro 88 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 10<br />
11890** pro 89 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 10<br />
11900** pro 90 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25 - 1,50 10<br />
11910** pro 91 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 10<br />
11920** pro 92 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 10<br />
11930** pro 93 g: 4x8 - 4x10 - 4x12 - 4x14 - 4x16 - 4x18 - 1,00 10<br />
10<br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS<br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s<br />
89<br />
pro 91<br />
pro 92<br />
Galleggiante con deriva in carbonio<br />
ed antenna in plastica piena. nel corpo<br />
è praticato un piccolo foro, all’interno<br />
del quale passa il monofilo, che rende il<br />
galleggiante estremamente robusto ed<br />
adatto alla pesca di grossi pesci come<br />
carpe e breme.<br />
Float with carbon stem and solid<br />
plastic antenna. Small hole on body<br />
inside which is passing monofilament,<br />
that makes makes the float very strong and<br />
suitable to to fish fish big fishes like carps and<br />
bremes.
90<br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS<br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s<br />
pro 94<br />
Galleggiante molto robusto con<br />
antenna in plastica e deriva in vetro.<br />
L’anellino a spirale lo rende indistruttibile<br />
ed adatto alla pesca delle carpe in<br />
carpodromo.<br />
Very strong float with plastic antenna<br />
and fibreglass stem. The spiral-shaped<br />
ring makes it indestructible and suitable<br />
to fish carps in carp-fishery.<br />
pro 95<br />
Galleggiante affusolato con antenna<br />
in fibra di vetro e deriva in carbonio, molto<br />
sensibile, adatto alla pesca con ver de<br />
vase di pesci molto sospettosi.<br />
Tapered float with fibreglass antenna<br />
and carbon stem, very sensitive, suitable<br />
to fish very suspicious fish with ver de<br />
vase.<br />
pro 97<br />
Galleggiante a punta con antenna in<br />
plastica e deriva in carbonio, ideale per la<br />
pesca delle breme in acqua ferma o lenta.<br />
Pointed float with plastic antenna and<br />
carbon stem, ideal to fish bream in slow<br />
or still waters.<br />
pro 98<br />
Galleggiante molto robusto con filo<br />
passante all’interno del corpo,ideale per<br />
la pesca a bolognese o di pesci di grossa<br />
taglia.<br />
Very strong float, with line passing<br />
through body, ideal for bolognese fishing<br />
or for big size fishes.
pro 99<br />
Galleggiante con antenna in plastica<br />
cava e deriva in carbonio, ideale per la<br />
pesca in superficie di pesci grossa taglia<br />
sia in acqua ferma che corrente.<br />
Float with plastic antenna and carbon<br />
stem, suitable for surface fish to big size<br />
fishes both in still and running water.<br />
pro 100<br />
Galleggiante con deriva in carbonio<br />
ed antenna in fibra di vetro. Ideale per la<br />
pesca di pesci sospettosi come breme e<br />
carassi.<br />
Float with carbon stem and glass<br />
fibre antenna. Ideal for suspicious fish like<br />
bremes and goldfish.<br />
Skipper<br />
Galleggiante per la pesca in acque<br />
medio-veloci in trattenuta non estrema.<br />
Float to fish in medium fast flowing<br />
water not for blocked system.<br />
11940** pro 94 g: 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 10<br />
11950** pro 95 g: 0,20 - 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 10<br />
11970** <strong>Pro</strong> 97 g: 0,30 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 10<br />
11980** pro 98 g: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 - 8,00 - 10,00 - 12,00 - 15,00 10<br />
11990** pro 99 g: 4x8 - 0,10 - 0,20 - 0,30 - 0,50 10<br />
18000** pro 100 g: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 10<br />
15520**<br />
15521**<br />
Skipper<br />
g: 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,50 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 4,00 - 5,00 - 6,00 - 8,00<br />
g: 10,00 - 12,00 - 15,00 - 20,00<br />
10<br />
GALLeGGIAnTI / FLOATS 91<br />
<strong>Serie</strong> pro / pro <strong>Serie</strong>s
Change language