Mutatis Mutandis - Giacomo Danesi

Tutti i presenti furono colpiti dalla sua bellezza e
dal suo indicibile dolore.
Vinsero i greci. Afrodite fece fuggire Paride nascondendolo
in una nuvola e trasferendolo in una stanza
accanto alla sua Elena.
Troia cadde. Menelao e Elena ritornarono nella
patria Grecia dopo un viaggio lungo e difficile.
Ricominciarono una nuova vita e, secondo la tradizione,
vissero felice e contenti.
E le tre bellezze Era, Atena e Afrodite? Sconvolte
davanti agli orrori della guerra, combattuta per colpa di
una di loro, furono solidali nell’ammettere le loro colpe
condensandole in una sola frase: “Fuimus Troes!" ovvero
“Fummo troie!"
Vedi Et campos ubi troia fuit.
48 49