Mutatis Mutandis - Giacomo Danesi

IN MEDIO STAT VIRTUS
La virtù
sta nel mezzo
Per capire e rispondere alla domanda cosa sia la
virtù, vi rimando all’interessante volume di Aristotele:
Etica Nicomachea, Ed. Rizzoli, Milano, 1986, vol. I,
pagg.163 - 167.
IN MEDIO STAT VIRTUS
Nel (dito) medio
sta la virtù
Apprendere che nel dito posto tra l’indice e l’anulare
di una mano, il dito medio appunto, alberghi la
virtù, mi ha sempre incuriosito.
D’accordo che di norma è il dito più lungo; che per
i francesi è le majeur, per gl’inglesi il long finger, oltre
che (di norma) il più robusto. Ma la virtù cosa c’entra?
Conosco la Regola della mano destra di John
Ambrose Fleming (per i generatori), che vuole sia il
pollice a rappresentare la direzione del moto del conduttore;
il dito indice il campo e il dito medio la corrente
(nella classica direzione da positivo a negativo).
Lo ammetto. Ho letto la commedia Le Nuvole di
Aristofane, con precisi riferimenti all’argomento.
Siamo comunque ben lontani dalla valenza che
Silvio Berlusconi anni fa, in campagna elettorale a
Bolzano, volle darle, quando raccontò ai 5 mila presenti
56 57