ritrova il tuo benessere scegli le cucine chateau d'ax - LivingDezigns
ritrova il tuo benessere scegli le cucine chateau d'ax - LivingDezigns
ritrova il tuo benessere scegli le cucine chateau d'ax - LivingDezigns
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RITROVA IL TUO BENESSERE<br />
SCEGLI LE CUCINE CHATEAU D’AX
CHEF<br />
GOURMET<br />
SOMMELIER...<br />
LA CUCINA CHATEAU D’AX PARLA ITALIANO<br />
CHATEAU D’AX COMPLETA LA GAMMA<br />
DI PRODOTTO PROPONENDO LE CUCINE<br />
CON 13 TIPOLOGIE DI ANTE<br />
E PIÙ DI 300 FINITURE POSSIBILI<br />
GOURMET LACCATO 101 COLORI OPACHI<br />
BAGUETTE POLIMERICO<br />
CHAMPAGNE VETRO LACCATO<br />
GATEAU MELAMMINICO<br />
FONDUE ACCIAIO<br />
SOUFFLÉ POLIMERICO DOGATO<br />
SOMMELIER LEGNO CLASSICA<br />
PATÉ TELAIO<br />
CHARLOTTE LAMINATO<br />
CHANTILLY LACCATO 101 COLORI LUCIDI<br />
COGNAC LEGNO<br />
JULIENNE LEGNO DOGATA<br />
CONFITUR MELAMMINICO CON PANNELLO CENTRALE SPORGENTE<br />
BIGNE ARTE POVERA<br />
OMELETTE MELAMMINICO LUCIDO BORDATA ALLUMINIO<br />
15 MODELLI PROGETTATI AD HOC PER NOI<br />
ITALIANI, RICERCATORI DEL GUSTO E<br />
AMANTI DEL FOCOLARE DOMESTICO.<br />
CHATEAU D’AX CUCINA È UN PROGETTO<br />
CHE PARTE DAL PRESUPPOSTO CHE<br />
NELLE CASE ITALIANE ESSENZIALMENTE<br />
SI CUCINA, COMBINANDO PERTANTO<br />
QUALITÀ ESTETICA CON QUALITÀ<br />
FUNZIONALE E PRATICA.<br />
CON IL NUOVO PROGETTO CUCINA,<br />
CHATEAU D’AX METTE A DISPOSIZIONE<br />
UNA SERIE DI PRODOTTI ESTETICAMENTE<br />
PERFETTI, PROGETTATI IN MODO DA<br />
RISPONDERE ADEGUATAMENTE ALLE<br />
SPECIFICHE RICHIESTE DEI VERI FRUITORI<br />
DI QUESTO SPAZIO. REALIZZARE<br />
L’AMBIENTE “PER ECCELLENZA” DELLA<br />
CASA SIGNIFICA LAVORARE CON LE<br />
FORME, MA ANCHE CON I MATERIALI, LE<br />
SUPERFICI ED I COLORI. GRAZIE<br />
ALL’ESPERIENZA DERIVATA DA ANNI DI<br />
ARREDAMENTI D’INTERNI, CHATEAU D’AX,<br />
CON IL PROGETTO CUCINA, È IN GRADO DI<br />
REALIZZARE SPAZI LIVING<br />
PERSONALIZZATI, RIUSCENDO<br />
NELL’INTENTO DI CONCILIARE TECNICHE<br />
INNOVATIVE E MASSIMA FUNZIONALITÀ.<br />
1
GOURMET<br />
Gourmet è la cucina con <strong>le</strong> ante laccate in<br />
101 colori opachi.<br />
Essendo più delicate di quel<strong>le</strong> in laminato,<br />
la differenza sulla qualità la fa la vernice:<br />
per questo motivo Chateau d’Ax sottopone<br />
<strong>le</strong> vernici per la laccatura a diversi test di<br />
laboratorio al fine di <strong>scegli</strong>ere la migliore,<br />
che possa ritardare <strong>il</strong> più possib<strong>il</strong>e<br />
l’inevitab<strong>il</strong>e processo di variazione del<br />
colore, a seguito all’esposizione diretta ai<br />
raggi solari.<br />
In particolare, questa cucina è<br />
caratterizzata per la dotazione di due iso<strong>le</strong><br />
circolari, con la parte superiore in acciaio<br />
inox e al di sotto <strong>le</strong> ante ricurve laccate<br />
opache, tutte girevoli per rispondere ad un<br />
criterio di praticità e insieme di comodità.<br />
Un equ<strong>il</strong>ibrio di volumi, frutto di una<br />
creatività che non dimentica la funzionalità<br />
per una migliore fruib<strong>il</strong>ità quotidiana.<br />
Gourmet è la cucina con <strong>le</strong> ante laccate in<br />
101 colori opachi.<br />
Essendo più delicate di quel<strong>le</strong> in laminato,<br />
la differenza sulla qualità la fa la vernice:<br />
per questo motivo Chateau d’Ax sottopone<br />
<strong>le</strong> vernici per la laccatura a diversi test di<br />
laboratorio al fine di <strong>scegli</strong>ere la migliore,<br />
che possa ritardare <strong>il</strong> più possib<strong>il</strong>e<br />
l’inevitab<strong>il</strong>e processo di variazione del<br />
colore, a seguito all’esposizione diretta ai<br />
raggi solari.<br />
In particolare, questa cucina è<br />
caratterizzata per la dotazione di due iso<strong>le</strong><br />
circolari, con la parte superiore in acciaio<br />
inox e al di sotto <strong>le</strong> ante ricurve laccate<br />
opache, tutte girevoli per rispondere ad un<br />
criterio di praticità e insieme di comodità.<br />
Un equ<strong>il</strong>ibrio di volumi, frutto di una<br />
creatività che non dimentica la funzionalità<br />
per una migliore fruib<strong>il</strong>ità quotidiana.<br />
2 3
4 5
GOURMET<br />
La ricerca estetica di equ<strong>il</strong>ibri e armonie si<br />
sposa perfettamente con <strong>le</strong> esigenze di<br />
funzionalità della cucina.<br />
L’isola operativa rettangolare, con gli angoli<br />
smussati e <strong>il</strong> piano in quarzo, sarà un<br />
e<strong>le</strong>mento molto particolarizzante per la<br />
Vostra cucina e diventerà <strong>il</strong> nuc<strong>le</strong>o centra<strong>le</strong><br />
dell’ambiente domestico.<br />
Oltre all’estrema praticità, dovuta alla<br />
vicinanza di tutti gli accessori, alla presenza<br />
di fuochi professionali, all’ampio spazio di<br />
lavoro e alla forte resistenza del materia<strong>le</strong><br />
del piano, questa composizione è<br />
caratterizzata per <strong>il</strong> design essenzia<strong>le</strong>: una<br />
cucina dall’architettura tranqu<strong>il</strong>la che<br />
risuona di forme semplici e moderne.<br />
Nel<strong>le</strong> colonne sono stati inseriti una serie di<br />
ut<strong>il</strong>i e professionali e<strong>le</strong>ttrodomestici.<br />
La ricerca estetica di equ<strong>il</strong>ibri e armonie si<br />
sposa perfettamente con <strong>le</strong> esigenze di<br />
funzionalità della cucina.<br />
L’isola operativa rettangolare, con gli angoli<br />
smussati e <strong>il</strong> piano in quarzo, sarà un<br />
e<strong>le</strong>mento molto particolarizzante per la<br />
Vostra cucina e diventerà <strong>il</strong> nuc<strong>le</strong>o centra<strong>le</strong><br />
dell’ambiente domestico.<br />
Oltre all’estrema praticità, dovuta alla<br />
vicinanza di tutti gli accessori, alla presenza<br />
di fuochi professionali, all’ampio spazio di<br />
lavoro e alla forte resistenza del materia<strong>le</strong><br />
del piano, questa composizione è<br />
caratterizzata per <strong>il</strong> design essenzia<strong>le</strong>: una<br />
cucina dall’architettura tranqu<strong>il</strong>la che<br />
risuona di forme semplici e moderne.<br />
Nel<strong>le</strong> colonne sono stati inseriti una serie di<br />
ut<strong>il</strong>i e professionali e<strong>le</strong>ttrodomestici.<br />
6 7
8 9
GATREAU<br />
Gateau è la cucina con <strong>le</strong> ante in laminato<br />
melamminico, ovvero un laminato<br />
composto da uno strato protettivo di finitura<br />
esterno, detto overlay, impregnato con<br />
resine melamminiche, <strong>le</strong> quali sono<br />
resistenti all’acqua, agli agenti chimici,<br />
all’abrasione e al calore.<br />
Questa composizione è caratterizzata dai<br />
lunghi maniglioni, i quali occupano tutta la<br />
lunghezza dei pens<strong>il</strong>i con apertura a ribalta,<br />
dei cassetti e dei cassettoni e tutta l’altezza<br />
del<strong>le</strong> colonne, che richiedono<br />
invece un’apertura latera<strong>le</strong>; dalla cappa,<br />
inconsueta, scultorea e professiona<strong>le</strong>; e<br />
dalla presenza di menso<strong>le</strong> luminose in due<br />
direzioni.<br />
10 11
12 13
Gateau è la cucina con <strong>le</strong> ante in laminato<br />
melamminico, ovvero un laminato<br />
composto da uno strato protettivo di finitura<br />
esterno, detto overlay, impregnato con<br />
resine melamminiche, <strong>le</strong> quali sono<br />
resistenti all’acqua, agli agenti chimici,<br />
all’abrasione e al calore.<br />
Questa composizione è caratterizzata dai<br />
lunghi maniglioni, i quali occupano tutta la<br />
lunghezza dei pens<strong>il</strong>i con apertura a ribalta,<br />
dei cassetti e dei cassettoni e tutta l’altezza<br />
del<strong>le</strong> colonne, che richiedono<br />
invece un’apertura latera<strong>le</strong>; dalla cappa,<br />
inconsueta, scultorea e professiona<strong>le</strong>; e<br />
dalla presenza di menso<strong>le</strong> luminose in due<br />
direzioni.<br />
14 15
FONDUE - CHANTILLY<br />
Fondue è la cucina con un’isola<br />
professiona<strong>le</strong> interamente in acciaio inox,<br />
spal<strong>le</strong>, maniglie e ante comprese.<br />
L’isola concentra <strong>le</strong> funzioni di lavaggio e<br />
cottura, ma dispone anche di un ampio<br />
piano di lavoro e di capaci cassettoni porta<br />
pento<strong>le</strong>.<br />
La conservazione è invece affidata alla<br />
parete attrezzata con frigo e colonne<br />
dispensa, con <strong>le</strong> ante laccate nero lucido, <strong>le</strong><br />
ante Chant<strong>il</strong>ly.<br />
Una pratica apertura scorrevo<strong>le</strong> del<strong>le</strong> ante<br />
consente di avere tutto a portata di mano,<br />
senza ostacoli per <strong>il</strong> movimento.<br />
Una cucina dall’immagine particolarmente<br />
raffinata, ma anche estremamente<br />
funziona<strong>le</strong>.<br />
Fondue è la cucina con un’isola<br />
professiona<strong>le</strong> interamente in acciaio inox,<br />
spal<strong>le</strong>, maniglie e ante comprese.<br />
L’isola concentra <strong>le</strong> funzioni di lavaggio e<br />
cottura, ma dispone anche di un ampio<br />
piano di lavoro e di capaci cassettoni porta<br />
pento<strong>le</strong>.<br />
La conservazione è invece affidata alla<br />
parete attrezzata con frigo e colonne<br />
dispensa, con <strong>le</strong> ante laccate nero lucido, <strong>le</strong><br />
ante Chant<strong>il</strong>ly.<br />
Una pratica apertura scorrevo<strong>le</strong> del<strong>le</strong> ante<br />
consente di avere tutto a portata di mano,<br />
senza ostacoli per <strong>il</strong> movimento.<br />
Una cucina dall’immagine particolarmente<br />
raffinata, ma anche estremamente<br />
funziona<strong>le</strong>.<br />
16 17
18 19
GOURMET<br />
Con Gourmet è possib<strong>il</strong>e <strong>scegli</strong>ere <strong>il</strong> colore<br />
che più vi aggrada e con esso esagerare.<br />
Nuovi stimoli cromatici per un ambiente<br />
giovane e creativo. Il binomio<br />
bianco/vio<strong>le</strong>tto è interrotto solo dai dettagli<br />
in acciaio, come <strong>le</strong> maniglie, lo zoccolino e i<br />
prof<strong>il</strong>i degli antoni a ribalta, e i piani di<br />
lavoro. Questa volta l’isola è sospesa da<br />
una struttura in acciaio con quattro piedini<br />
sporgenti. Come divisorio dal piano cottura,<br />
si erge un paraschizzi in vetro.<br />
Con Gourmet è possib<strong>il</strong>e <strong>scegli</strong>ere <strong>il</strong> colore<br />
che più vi aggrada e con esso esagerare.<br />
Nuovi stimoli cromatici per un ambiente<br />
giovane e creativo. Il binomio<br />
bianco/vio<strong>le</strong>tto è interrotto solo dai dettagli<br />
in acciaio, come <strong>le</strong> maniglie, lo zoccolino e i<br />
prof<strong>il</strong>i degli antoni a ribalta, e i piani di<br />
lavoro. Questa volta l’isola è sospesa da<br />
una struttura in acciaio con quattro piedini<br />
sporgenti. Come divisorio dal piano cottura,<br />
si erge un paraschizzi in vetro.<br />
20 21
22 23
Il blocco operativo lineare combinato con <strong>il</strong><br />
banco isola centra<strong>le</strong> conferisce alla<br />
composizione un grande impatto estetico e<br />
funziona<strong>le</strong>.<br />
Le ante laccate blu si alternano a<br />
contenitori con apertura a ribalta con <strong>il</strong><br />
fronte in alluminio ondulato; mentre sulla<br />
parete opposta si estende una boiserie<br />
attrezzata con molteplici mensoline in<br />
cristallo, <strong>le</strong> quali sono alloggiate in apposite<br />
traf<strong>il</strong>e in alluminio. Una caratteristica di<br />
questa composizione è <strong>il</strong> particolare<br />
sistema di <strong>il</strong>luminazione a rastrelliera che<br />
sovrasta l’isola centra<strong>le</strong>.<br />
Il blocco operativo lineare combinato con <strong>il</strong><br />
banco isola centra<strong>le</strong> conferisce alla<br />
composizione un grande impatto estetico e<br />
funziona<strong>le</strong>.<br />
Le ante laccate blu si alternano a<br />
contenitori con apertura a ribalta con <strong>il</strong><br />
fronte in alluminio ondulato; mentre sulla<br />
parete opposta si estende una boiserie<br />
attrezzata con molteplici mensoline in<br />
cristallo, <strong>le</strong> quali sono alloggiate in apposite<br />
traf<strong>il</strong>e in alluminio. Una caratteristica di<br />
questa composizione è <strong>il</strong> particolare<br />
sistema di <strong>il</strong>luminazione a rastrelliera che<br />
sovrasta l’isola centra<strong>le</strong>.<br />
24 25<br />
GOURMET
26 27
GOURMET<br />
Rosso, deciso ed emoziona<strong>le</strong>, a<br />
movimentare questa composizione<br />
semplice ed essenzia<strong>le</strong>. Due blocchi: al<br />
primo sono affidate <strong>le</strong> principali funzioni<br />
culinarie e al secondo, di altezza<br />
inferiore, quella della della conservazione<br />
dei cibi.<br />
Rosso, deciso ed emoziona<strong>le</strong>, a<br />
movimentare questa composizione<br />
semplice ed essenzia<strong>le</strong>. Due blocchi: al<br />
primo sono affidate <strong>le</strong> principali funzioni<br />
culinarie e al secondo, di altezza<br />
inferiore, quella della della conservazione<br />
dei cibi.<br />
28 29
SOUFFLÉ<br />
Soufflé è la cucina con <strong>le</strong> ante in laminato<br />
polimerico dogato, un pannello di particel<strong>le</strong><br />
di <strong>le</strong>gno la cui superficie viene rivestita con<br />
un materia<strong>le</strong> sintetico o PVC, disponib<strong>il</strong>e in<br />
diverse essenze e molto resistente ai liquidi<br />
e agli urti.<br />
Linee contemporanee e dettagli high tech,<br />
insieme a diverse superfici che si<br />
mescolano tra loro a formare un<br />
bipolarismo cromatico: <strong>il</strong> color wengè si<br />
oppone al<strong>le</strong> ante in vetro laccato, che<br />
permettono di evitare sgradevoli<br />
trasparenze, ma che allo stesso tempo<br />
donano un tocco di modernità e di design<br />
all’ambiente domestico.<br />
Particolari sono <strong>le</strong> maniglie, comp<strong>le</strong>tamente<br />
integrate all’interno della superficie<br />
dell’anta.<br />
Soufflé è la cucina con <strong>le</strong> ante in laminato<br />
polimerico dogato, un pannello di particel<strong>le</strong><br />
di <strong>le</strong>gno la cui superficie viene rivestita con<br />
un materia<strong>le</strong> sintetico o PVC, disponib<strong>il</strong>e in<br />
diverse essenze e molto resistente ai liquidi<br />
e agli urti.<br />
Linee contemporanee e dettagli high tech,<br />
insieme a diverse superfici che si<br />
mescolano tra loro a formare un<br />
bipolarismo cromatico: <strong>il</strong> color wengè si<br />
oppone al<strong>le</strong> ante in vetro laccato, che<br />
permettono di evitare sgradevoli<br />
trasparenze, ma che allo stesso tempo<br />
donano un tocco di modernità e di design<br />
all’ambiente domestico.<br />
Particolari sono <strong>le</strong> maniglie, comp<strong>le</strong>tamente<br />
integrate all’interno della superficie<br />
dell’anta.<br />
30 31
32 33
PATÉ<br />
Paté è la cucina che presenta un telaio che<br />
fa da cornice su tutte <strong>le</strong> ante in <strong>le</strong>gno, <strong>il</strong><br />
qua<strong>le</strong> esprime uno st<strong>il</strong>e ricco di personalità<br />
e arricchisce l’ambiente domestico di una<br />
calda e natura<strong>le</strong> atmosfera. La naturalità e<br />
la ricercatezza dei materiali se<strong>le</strong>zionati da<br />
Chateau d’Ax conferiscono alla cucina una<br />
spiccata identità.<br />
Paté è la cucina che presenta un telaio che<br />
fa da cornice su tutte <strong>le</strong> ante in <strong>le</strong>gno, <strong>il</strong><br />
qua<strong>le</strong> esprime uno st<strong>il</strong>e ricco di personalità<br />
e arricchisce l’ambiente domestico di una<br />
calda e natura<strong>le</strong> atmosfera. La naturalità e<br />
la ricercatezza dei materiali se<strong>le</strong>zionati da<br />
Chateau d’Ax conferiscono alla cucina una<br />
spiccata identità.<br />
34 35
PATÉ<br />
Paté è disponib<strong>il</strong>e anche nella variante PVC<br />
nel solo color panna. Qui, la matericità del<br />
piano in marmo di Carrara combinata con<br />
l’e<strong>le</strong>ganza data dal telaio del<strong>le</strong> ante crea<br />
uno st<strong>il</strong>e raffinato.<br />
Tutti i cassetti e i cassettoni possono essere<br />
attrezzati con soluzioni personalizzate a<br />
seconda del<strong>le</strong> vostre esigenze di<br />
organizzazione dello spazio.<br />
Paté è disponib<strong>il</strong>e anche nella variante PVC<br />
nel solo color panna. Qui, la matericità del<br />
piano in marmo di Carrara combinata con<br />
l’e<strong>le</strong>ganza data dal telaio del<strong>le</strong> ante crea<br />
uno st<strong>il</strong>e raffinato.<br />
Tutti i cassetti e i cassettoni possono essere<br />
attrezzati con soluzioni personalizzate a<br />
seconda del<strong>le</strong> vostre esigenze di<br />
organizzazione dello spazio.<br />
36 37
CHARLOTTE<br />
Charlotte è la cucina con <strong>le</strong> ante color<br />
Malveno Bianco in laminato HPL, ad alta<br />
densità, che rispetta <strong>le</strong> norme EN 438/1<br />
e che ha e<strong>le</strong>vate doti di stab<strong>il</strong>ità,<br />
resistenza e impermeab<strong>il</strong>ità, dunque di<br />
igiene.<br />
L’incavo in alluminio tra <strong>il</strong> piano di lavoro<br />
e <strong>le</strong> ante permette la presa per l’apertura<br />
del<strong>le</strong> stesse, mentre i pens<strong>il</strong>i in vetro<br />
acidato contengono sia la cappa, che lo<br />
scolapiatti. Lo schiena<strong>le</strong> soprapiano<br />
modulare riprende <strong>il</strong> colore del<strong>le</strong> ante,<br />
enfatizzando <strong>il</strong> monocromatismo e <strong>il</strong><br />
candore dell’ambiente.<br />
38 39
40 41
BAGUETTE<br />
Baguette è la cucina con <strong>le</strong> ante in laminato<br />
polimerico, che, in particolare in questo<br />
modello, si alternano ad ante in alluminio<br />
ondulato.<br />
La zona pranzo/snack/colazione e<br />
preparazione cibi si fondono insieme in<br />
un’unica penisola, con la qua<strong>le</strong> è possib<strong>il</strong>e<br />
anche sconfinare nel soggiorno: funzione ed<br />
ergonomia convivono insieme per esaltare<br />
la convivialità ed al<strong>le</strong>ggerire <strong>il</strong> lavoro<br />
domestico.<br />
Baguette è la cucina con <strong>le</strong> ante in laminato<br />
polimerico, che, in particolare in questo<br />
modello, si alternano ad ante in alluminio<br />
ondulato.<br />
La zona pranzo/snack/colazione e<br />
preparazione cibi si fondono insieme in<br />
un’unica penisola, con la qua<strong>le</strong> è possib<strong>il</strong>e<br />
anche sconfinare nel soggiorno: funzione ed<br />
ergonomia convivono insieme per esaltare<br />
la convivialità ed al<strong>le</strong>ggerire <strong>il</strong> lavoro<br />
domestico.<br />
42 43
44 45
CHANTILLY - GATEAU<br />
Con Chateau d’Ax potrete mixare,<br />
comp<strong>le</strong>tamente a Vostro piacimento, i<br />
modelli di anta della linea <strong>cucine</strong>, per<br />
creare uno st<strong>il</strong>e personalizzato dal Vostro<br />
tocco infallib<strong>il</strong>e; oppure, potrete farvi<br />
consigliare dalla nostra équipe di esperti<br />
arredatori.<br />
In questa composizione sono state mixate<br />
<strong>le</strong> ante Chant<strong>il</strong>ly, laccate lucide color...........,<br />
con <strong>le</strong> ante Gateau, in laminato<br />
melamminico con finitura..........<br />
Con Chateau d’Ax potrete mixare,<br />
comp<strong>le</strong>tamente a Vostro piacimento, i<br />
modelli di anta della linea <strong>cucine</strong>, per<br />
creare uno st<strong>il</strong>e personalizzato dal Vostro<br />
tocco infallib<strong>il</strong>e; oppure, potrete farvi<br />
consigliare dalla nostra équipe di esperti<br />
arredatori.<br />
In questa composizione sono state mixate<br />
<strong>le</strong> ante Chant<strong>il</strong>ly, laccate lucide color...........,<br />
con <strong>le</strong> ante Gateau, in laminato<br />
melamminico con finitura..........<br />
46 47
48 49
CHAMPAGNE - GATEAU<br />
Il mix dei materiali e dei colori permette<br />
di trovare la miglior combinazione<br />
possib<strong>il</strong>e, su misura di sogno, che si<br />
possa adattare a qualsiasi spazio<br />
abitativo.<br />
In questa composizione sono state<br />
mixate <strong>le</strong> ante Champagne, in vetro<br />
laccato prof<strong>il</strong>ate in alluminio, con <strong>le</strong> ante<br />
Gateau, in melamminico con finitura<br />
wengè, bordate in ABS color alluminio.<br />
Caratteristico <strong>il</strong> piano, un pezzo unico in<br />
acciaio inox, che riprende gli<br />
e<strong>le</strong>ttrodomestici.<br />
50 51
CONFITURE<br />
Confiture è la cucina con <strong>le</strong> ante in<br />
laminato melamminico con un pannello<br />
centra<strong>le</strong> sporgente, che arricchisce,<br />
seppur linearmente, lo st<strong>il</strong>e domestico.<br />
La finitura del<strong>le</strong> ante in color wengè<br />
scalda l’ambiente, mentre <strong>il</strong> contrasto è<br />
affidato al piano di lavoro e agli<br />
e<strong>le</strong>ttrodomestici a vista.<br />
Un ulteriore piano d’appoggio e un<br />
nuovo e<strong>le</strong>mento di contenimento è<br />
fornito dall’isola centra<strong>le</strong>.<br />
Confiture è la cucina con <strong>le</strong> ante in<br />
laminato melamminico con un pannello<br />
centra<strong>le</strong> sporgente, che arricchisce,<br />
seppur linearmente, lo st<strong>il</strong>e domestico.<br />
La finitura del<strong>le</strong> ante in color wengè<br />
scalda l’ambiente, mentre <strong>il</strong> contrasto è<br />
affidato al piano di lavoro e agli<br />
e<strong>le</strong>ttrodomestici a vista.<br />
Un ulteriore piano d’appoggio e un<br />
nuovo e<strong>le</strong>mento di contenimento è<br />
fornito dall’isola centra<strong>le</strong>.<br />
52 53
BAGUETTE - CHAMPAGNE<br />
Le ante in laminato polimerico della cucina<br />
Baguette possono anche avere una finitura<br />
lucida, come in questo caso. Le ante color<br />
Moka lucido contrastano piacevolmente con<br />
<strong>il</strong> bianco dei pens<strong>il</strong>i in vetro Champagne,<br />
che racchiudono cappa e scolapiatti.<br />
L’apertura dei pens<strong>il</strong>i a vela, verso l’alto,<br />
fac<strong>il</strong>ita <strong>il</strong> lavoro, evitando l’ingombro del<strong>le</strong><br />
ante aperte; mentre <strong>le</strong> colonne alte 147 cm<br />
offrono un ampio volume di contenimento,<br />
senza appesantire visivamente <strong>il</strong> loca<strong>le</strong>. Ad<br />
al<strong>le</strong>ggerire l’immagine contribuisce anche<br />
la lunga mensola <strong>il</strong>luminata che sovrasta <strong>le</strong><br />
colonne.<br />
Le ante in laminato polimerico della cucina<br />
Baguette possono anche avere una finitura<br />
lucida, come in questo caso. Le ante color<br />
Moka lucido contrastano piacevolmente con<br />
<strong>il</strong> bianco dei pens<strong>il</strong>i in vetro Champagne,<br />
che racchiudono cappa e scolapiatti.<br />
L’apertura dei pens<strong>il</strong>i a vela, verso l’alto,<br />
fac<strong>il</strong>ita <strong>il</strong> lavoro, evitando l’ingombro del<strong>le</strong><br />
ante aperte; mentre <strong>le</strong> colonne alte 147 cm<br />
offrono un ampio volume di contenimento,<br />
senza appesantire visivamente <strong>il</strong> loca<strong>le</strong>. Ad<br />
al<strong>le</strong>ggerire l’immagine contribuisce anche<br />
la lunga mensola <strong>il</strong>luminata che sovrasta <strong>le</strong><br />
colonne.<br />
54 55
56 57
CHANTILLY<br />
Molto spesso, gli impegni condizionano<br />
<strong>il</strong> tempo disponib<strong>il</strong>e per la preparazione<br />
dei nostri pasti. Una cucina comoda e<br />
funziona<strong>le</strong> può renderci la vita più<br />
semplice. La combinazione di penisola e<br />
colonne fac<strong>il</strong>ita l’accessib<strong>il</strong>ità ed offre<br />
una notevo<strong>le</strong> freschezza estetica.<br />
è piacevo<strong>le</strong> poter contare di moduli con<br />
apertura scorrevo<strong>le</strong>, oppure di vani<br />
attrezzati con ripiani ad estrazione<br />
comp<strong>le</strong>ta per poterci offrire una<br />
panoramica tota<strong>le</strong> dell’interno del<br />
modulo.<br />
In questa cucina <strong>il</strong> piano lavoro di<br />
marmo con l’incavo in alluminio per<br />
l’apertura del<strong>le</strong> ante apportano<br />
freschezza e linearità a tutto l’insieme. Il<br />
colore bianco determina la <strong>le</strong>ggerezza<br />
visua<strong>le</strong>.<br />
Proposta in bianco lucido può essere<br />
scelta in altri 100 colori di serie<br />
58 59
60 61
CHANTILLY<br />
Chant<strong>il</strong>ly è la cucina con <strong>le</strong> ante laccate in<br />
101 colori lucidi, per dare un tocco di<br />
lucentezza al vostro ambiente domestico.<br />
Linearità che si oppone alla sinuosità: ecco<br />
in sintesi questa composizione. Linee pulite<br />
e tranqu<strong>il</strong><strong>le</strong> che vanno a convergere in una<br />
penisola ricurva, la qua<strong>le</strong> ospita la zona di<br />
cottura dei cibi e un ampio piano<br />
d’appoggio per la preparazione degli stessi.<br />
Tutto è perfettamente ordinato e ogni cosa<br />
trova <strong>il</strong> suo posto grazie alla dispensa<br />
estraib<strong>il</strong>e; ed è anche fac<strong>il</strong>e da trovare ed<br />
afferrare grazie all’angolo attrezzato con i<br />
ripiani che si estraggono con un semplice<br />
movimento.<br />
La pratica apertura scorrevo<strong>le</strong> del<strong>le</strong> colonne<br />
e quella a vela dei pens<strong>il</strong>i consentono di<br />
avere tutto a portata di mano, evitando<br />
l’ingombro del<strong>le</strong> ante aperte.<br />
Chant<strong>il</strong>ly è la cucina con <strong>le</strong> ante laccate in<br />
101 colori lucidi, per dare un tocco di<br />
lucentezza al vostro ambiente domestico.<br />
Linearità che si oppone alla sinuosità: ecco<br />
in sintesi questa composizione. Linee pulite<br />
e tranqu<strong>il</strong><strong>le</strong> che vanno a convergere in una<br />
penisola ricurva, la qua<strong>le</strong> ospita la zona di<br />
cottura dei cibi e un ampio piano<br />
d’appoggio per la preparazione degli stessi.<br />
Tutto è perfettamente ordinato e ogni cosa<br />
trova <strong>il</strong> suo posto grazie alla dispensa<br />
estraib<strong>il</strong>e; ed è anche fac<strong>il</strong>e da trovare ed<br />
afferrare grazie all’angolo attrezzato con i<br />
ripiani che si estraggono con un semplice<br />
movimento.<br />
La pratica apertura scorrevo<strong>le</strong> del<strong>le</strong> colonne<br />
e quella a vela dei pens<strong>il</strong>i consentono di<br />
avere tutto a portata di mano, evitando<br />
l’ingombro del<strong>le</strong> ante aperte.<br />
62 63
Lo schiena<strong>le</strong>, <strong>il</strong> piano di lavoro e la struttura<br />
dell’isola centra<strong>le</strong> in finitura color<br />
<strong>le</strong>gno.......... scaldano l’ambiente candido e<br />
luminoso evocato dal bianco del<strong>le</strong> ante<br />
laccate lucide.<br />
Lo schiena<strong>le</strong>, <strong>il</strong> piano di lavoro e la struttura<br />
dell’isola centra<strong>le</strong> in finitura color<br />
<strong>le</strong>gno.......... scaldano l’ambiente candido e<br />
luminoso evocato dal bianco del<strong>le</strong> ante<br />
laccate lucide.<br />
64 65<br />
CHANTILLY
OMELETTE<br />
Ome<strong>le</strong>tte è la cucina con <strong>le</strong> ante in<br />
laminato melamminico lucido bordate in<br />
alluminio, per un effetto luminoso e<br />
radiante. Ecco una composizione<br />
speculare e simmetrica, con all’esterno<br />
<strong>le</strong> colonne frigo e forno e al centro la<br />
cappa con <strong>il</strong> piano cottura e al di sotto la<br />
lavastoviglie.<br />
Ome<strong>le</strong>tte è la cucina con <strong>le</strong> ante in<br />
laminato melamminico lucido bordate in<br />
alluminio, per un effetto luminoso e<br />
radiante. Ecco una composizione<br />
speculare e simmetrica, con all’esterno<br />
<strong>le</strong> colonne frigo e forno e al centro la<br />
cappa con <strong>il</strong> piano cottura e al di sotto la<br />
lavastoviglie.<br />
66 67
CHARLOTTE<br />
Semplice, lineare ed economica. È<br />
Charlotte: la cucina in laminato color<br />
panna con piano di lavoro sempre nello<br />
stesso materia<strong>le</strong> in finitura color c<strong>il</strong>iegio.<br />
Semplice, lineare ed economica. È<br />
Charlotte: la cucina in laminato color<br />
panna con piano di lavoro sempre nello<br />
stesso materia<strong>le</strong> in finitura color c<strong>il</strong>iegio.<br />
68 69
SOMMELIER<br />
Sommelier è la cucina con <strong>le</strong> ante in <strong>le</strong>gno<br />
massello di impronta classica, che presenta<br />
un’e<strong>le</strong>vata cura dei dettagli e lavorazioni<br />
che riportano ad una manualità artigiana<br />
ormai perduta. Come ad esempio la spalla<br />
dell’isola operativa, in <strong>le</strong>gno massello<br />
intagliato a più spessori, motivo che si<br />
ripresenta anche nel<strong>le</strong> ante, nei cassettoni,<br />
nel<strong>le</strong> cornici e persino nel<br />
blocco dell’orologio da muro che sovrasta <strong>il</strong><br />
piano cottura.<br />
Unica contrapposizione all’atmosfera<br />
classicheggiante è data dal piano di lavoro<br />
in acciaio anticato. Il risultato è un ambiente<br />
ricco di suggestioni, che dà corpo ad una<br />
moderna interpretazione dei parametri del<br />
bello, della raffinatezza e della qualità in<br />
cucina.<br />
Sommelier è la cucina con <strong>le</strong> ante in <strong>le</strong>gno<br />
massello di impronta classica, che presenta<br />
un’e<strong>le</strong>vata cura dei dettagli e lavorazioni<br />
che riportano ad una manualità artigiana<br />
ormai perduta. Come ad esempio la spalla<br />
dell’isola operativa, in <strong>le</strong>gno massello<br />
intagliato a più spessori, motivo che si<br />
ripresenta anche nel<strong>le</strong> ante, nei cassettoni,<br />
nel<strong>le</strong> cornici e persino nel<br />
blocco dell’orologio da muro che sovrasta <strong>il</strong><br />
piano cottura.<br />
Unica contrapposizione all’atmosfera<br />
classicheggiante è data dal piano di lavoro<br />
in acciaio anticato. Il risultato è un ambiente<br />
ricco di suggestioni, che dà corpo ad una<br />
moderna interpretazione dei parametri del<br />
bello, della raffinatezza e della qualità in<br />
cucina.<br />
70 71
72 73
BIGNÉ<br />
Bigné è la cucina in arte povera, che ha <strong>le</strong><br />
ante in massello di noce con gli spigoli<br />
smussati e un telaio che fa da cornice.<br />
La colonna frigo, come anche quella forno,<br />
è incassata con un effetto muratura per<br />
comunicare un’impronta rustica. Anche la<br />
cappa mantiene lo stesso st<strong>il</strong>e, grazie ad un<br />
bassor<strong>il</strong>ievo sulla parte fronta<strong>le</strong> del <strong>le</strong>gno<br />
massello. Al<strong>le</strong> ante piene si possono<br />
alternare del<strong>le</strong> vetrinette con vetri anticati e<br />
sul termina<strong>le</strong> in muratura possono essere<br />
inserite del<strong>le</strong> mensoline in cristallo, per<br />
esporre i Vostri oggetti più cari e preziosi.<br />
Bigné è la cucina in arte povera, che ha <strong>le</strong><br />
ante in massello di noce con gli spigoli<br />
smussati e un telaio che fa da cornice.<br />
La colonna frigo, come anche quella forno,<br />
è incassata con un effetto muratura per<br />
comunicare un’impronta rustica. Anche la<br />
cappa mantiene lo stesso st<strong>il</strong>e, grazie ad un<br />
bassor<strong>il</strong>ievo sulla parte fronta<strong>le</strong> del <strong>le</strong>gno<br />
massello. Al<strong>le</strong> ante piene si possono<br />
alternare del<strong>le</strong> vetrinette con vetri anticati e<br />
sul termina<strong>le</strong> in muratura possono essere<br />
inserite del<strong>le</strong> mensoline in cristallo, per<br />
esporre i Vostri oggetti più cari e preziosi.<br />
74 75
76 77
78 79
PROGRAMMA CUCINE CHATEAU D’AX<br />
COORDINAMENTO UFFICIO TECNICO: MASSIMO GUERRA<br />
PHOTO: F2 FOTOGRAFIA<br />
STYLIST: SILVIA PIO<br />
FOLITO: KEY PRESS - ROMANO ANTOGNAZZA<br />
STAMPA: TECNOGRAFICA - GIUSEPPE CORTI - SETTEMBRE 2008<br />
GRAPHIC DESIGN: CLAN<br />
WRITER: GLORIA CLERICI
240 NEGOZI IN EUROPA<br />
WWW.CHATEAU-DAX.IT<br />
NUMERO VERDE PER L’ITALIA 800.132.132