Emotions S i c i l y Made in - Amici della Terra
Emotions S i c i l y Made in - Amici della Terra
Emotions S i c i l y Made in - Amici della Terra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Il div<strong>in</strong>o<br />
Se vuoi capire l’attaccamento<br />
alla propria terra<br />
stai attento<br />
a come i contad<strong>in</strong>i curano gli alberi,<br />
come rivoltano le zolle,<br />
ai filari di vite,<br />
disposti <strong>in</strong> un ord<strong>in</strong>e<br />
che solo il div<strong>in</strong>o<br />
sa emulare.<br />
What’s God-like?<br />
If you like to understand<br />
the love of your Mother Land<br />
pay attention<br />
to peasants’ affection for trees:<br />
how they turn up the soil<br />
to the rows of v<strong>in</strong>es<br />
and how they are arranged…<br />
only GOD can do it.<br />
Le div<strong>in</strong><br />
Si tu veux comprendre l’attachement<br />
à ta propre terre<br />
observe attentivement de quelle façon<br />
les paysans soignent les arbres,<br />
comment ils remuent la terre<br />
autour des vignes<br />
disposées comme seul le div<strong>in</strong><br />
sait égaler.
Change language