RIVISTA 2010.indd - Premio Internazionale di Cultura Re Manfredi

XIX Edizione
Cultura e Spettacolo
per la promozione del territorio
Sabato 11 Settembre 2010
Anfiteatro Spiaggia Castello
Manfredonia
www.premioremanfredi.it

2
L
a XIX edizione del Premio Internazionale “Re Manfredi”
si presenta con una veste giuridica nuova: ARCADIA Nova
che ha curato l’organizzazione delle precedenti edizioni, con atto
pubblico notarile del 29 luglio c.a., si è trasformata in FONDAZIO-
NE, che succede senza soluzioni di continuità in tutti i contratti
e rapporti negoziali posti in essere dalla predetta Associazione
culturale, conservando la veste di ONLUS.
Il “Premio”, quindi, giuridicamente rafforzato, che fa meravigliosamente
da sempre interagire cultura e spettacolo, si vuole
strettamente correlarlo nella progettualità futura, alla promozione
culturale, turistica ed economica del territorio.
E’ nell’ottica di tale obiettivo che ci siamo portati a Milano, lo
scorso 8 luglio, per celebrare, presso la preziosa Sala Stoppani
dell’Istituto dei Ciechi, la Cerimonia di presentazione della XIX
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
Il Premio Internazionale “Re Manfredi”
Il Premio 2010
di Giovanni Tricarico
Presidente della Fondazione
edizione del Premio, alla quale hanno significativamente collaborato
l’Associazione Regionale dei Pugliesi di Milano, la Città di
Manfredonia, il Gal DaunOfantino, la Regione Lombardia.
Da Manfredonia a Milano, quindi, per costruire incontri non affatto
casuali, occasioni culturali, turistiche, economiche ed enogastronomiche;
per costruire un ponte ideale verso New York,
che la Fondazione guarda con attenzione per presentare, nella
primavera del 2011, la XX edizione del Premio in collaborazione
con l’Istituto Italiano di Cultura e la Citizen Foundation italo-americana
organizzatrice del Columbus Day.
Abbiamo voluto riconfermare il concittadino Alfredo TROISI - veronese
di adozione - alla Direzione artistica di questa edizione
2010, preparata con la sua consueta professionalità ed eleganza,
per dar vita ad uno spettacolo mediatico di risonanza nazionale e
di prima grandezza.
Un doveroso ringraziamento alle pubbliche Istituzioni che condividono
il Progetto del “Premio”, assurto ormai a patrimonio pubblico
da tutelare, agli Sponsor privati che ci sostengono, a quanti,
sempre più numerosi, ci gratificano con il loro consenso, a tutti i
soci della gloriosa associazione ARCADIA Nova, e in particolare,
al Primo Collaboratore, il Vice Presidente Vanni Grieco.
Arrivederci all’11 settembre, nella meravigliosa cornice dell’anfiteatro
di Spiaggia Castello.

Il Premio Internazionale “Re Manfredi”
Una opportunità di rilancio del territorio
Alla soglia del ventesimo anno di attività, il Premio Internazionale
di Cultura “Re Manfredi” va confermandosi come manifestazione
di punta del contesto culturale non solo di questo territorio.
E più che guardare indietro, legittimamente compiaciuto di
quanto ha saputo fare per rappresentare la Città, le sue peculiarità
straordinarie, si è proiettato innanzi con rinnovato vigore ed
entusiasmo a rafforzare il ruolo di alfiere di una città che vuole
crescere, aspira a dare concretezze alle potenzialità emergenti,
mettersi al passo del progresso.
In questo contesto il Premio “Re Manfredi” si è segnalato alle
grandi agenzie della cultura nazionale e si appresta a farlo ancor
più incisivamente in orizzonti più allargati, per la promozione delle
arti, delle scienze, della conoscenza umana in genere. Con uno
sguardo particolare alla Poesia alla quale il Premio dedica una
sezione speciale ad ambito nazionale.
La recente presentazione a Milano di questa XIX edizione, alla
presenza di autorevoli rappresentanze delle istituzioni lombarde,
ha dato pieno riscontro ed ulteriore impulso alla strada intrapresa
dai promotori e dagli organizzatori del Premio. E le prospettive si
presentano ancor più allettanti e proficue di risultati gratificanti.
Più che giustificata, doveroso direi, l’attenzione riservata dalla
Cerimonia conclusiva del XIX Premio
Internazionale di Cultura “Re Manfredi”
La serata
spettacolo
di Alfredo Troisi
Direttore artistico del XIX Premio “Re Manfredi”
Premio Re Manfredi
IMPRENDITORIA
civica Amministrazione a questo presidio operativo, appena trasformatosi
in Fondazione Onlus, le cui azioni si riverberano con
grande efficacia nei vari settori della cultura ma anche del turismo
e dunque dell’economia in genere.
Auguro pertanto al Premio internazionale di cultura “Re Manfredi”,
le migliori e più vivificanti fortune.
Angelo Riccardi Sindaco di Manfredonia
La Cerimonia conclusiva del XIX Premio Internazionale di Cultura
“Re Manfredi” di Sabato, 11 settembre, si svilupperà attraverso
una serie di segmenti di spettacolo coordinati tra loro
come frammenti di un racconto in sequenza, ideale connubio tra
poesia, danza, teatro e musica nelle sue varie espressioni. Nella
suggestiva location dell’Anfiteatro Spiaggia Castello si esibiranno
artisti di grandissima fama. La scenografia avrà una struttura
tipicamente televisiva con un allestimento di grande effetto, arricchito
da giochi di luce, con un grande schermo centrale che
visualizzerà i contributi relativi agli artisti, al pubblico, e per connotare
ogni momento dello show. La serata avrà una conduzione
sempre sciolta e incalzante, affidata a un volto televisivo di primo
piano, per dare ritmi e tempi ottimali allo spettacolo. Aprirà la
serata l’esibizione di un gruppo di ballerini di fama internazionale,
quindi potremo assistere alla performance di cantanti lirici della
New Generation de l’Oscar della Lirica, premio di rilevanza internazionale
per i grandi protagonisti dell’Opera da me ideato e
curato nella direzione artistica, in programma all’Arena di Verona
il 31 agosto 2010. A seguire, l’esibizione di un’artista di assoluto
rilievo, una musicista di fama internazionale. Più avanti, la finestra
sulla Danza, con due etoile mondiali, direttamente dall’Opera
di Parigi; sarà poi il momento delle emozioni, con lo spazio dedicato
a un grande cantante scomparso, ricordato attraverso la
testimonianza di sua moglie e di un grande paroliere. La serata
culminerà con due cantanti amatissimi da pubblico e critica che,
per l’occasione, si esibiranno in un suggestivo duetto.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 3

4
Carlo d’Angiò, il vincitore di Manfredi, cercò di cancellare ogni
traccia del sovrano svevo. Spostò la zecca, provò a sistemare
altrove la grande campana, ma non poté cancellare una città.
Tentò di cambiare il nome, ma il nuovo nome Sipontum novellum
o Nova Sipontum resistette solo pochi anni. Poi gradualmente
Carlo d’Angiò comprese l’importanza che poteva avere la città
progettata da Manfredi e che raccoglieva l’eredità dell’antica
Siponto, ed attuò un vasto programma di completamento e di
costruzione delle mura, del castello, del porto, degli edifici civili.
La nuova città, dice un importante cronista medievale, Salimbene
de Adam (1221-1288), fu chiamata da Manfredi con il proprio
nome; ed essa, se il principe svevo “fosse vissuto pochi anni in
più, sarebbe diventata una delle più belle città del mondo”.
La fondazione di Manfredonia rientrava in un disegno strategico:
la città, grazie al ruolo del porto, affacciato sull’Adriatico, doveva
assumere, nei piani della corona, la leadership economica e politica
della Capitanata”, e doveva divenire “un nuovo e dinamico
porto sulla costa pugliese, al tempo stesso emporio commerciale
e base avanzata per la colonizzazione della costa adriatica”.
Mancano tracce e immagini di Manfredi... tutto è stato cancellato.
Ma non le testimonianze di tanti scrittori, che descrivono con
ammirazione gli Svevi e il loro legame con la Capitanata.
Manfredi, secondo un altro cronista medievale (Jamsilla), “fu veramente
erede e universale successore delle grazie e delle virtù
del padre”. Pare ci fosse un affetto speciale di Federico II verso
Manfredi, cui piaceva andare a caccia con i falconi, comporre e
cantare poesie e indossare, come il padre, ampi mantelli verdi.
Ebbero in comune, Federico e Manfredi, l’interesse per la cultura
araba. E Ibn Wasil, storico dei Mamelucchi, giunto nel 1261
come ambasciatore alla corte di Manfredi nella “Terra lunga”
(l’Italia nella geografia araba del Medioevo), rimase impressionato
da un re, conoscitore della lingua araba ed ebraica e amante
delle scienze speculative.
Di Manfredi non conosciamo la produzione scritta, eppure aveva
fama di essere rimatore e stornellatore. Un cronista del XIII secolo
scrive che il re durante l’estate si sedeva sulla riva del mare
e cantava “strambuotte et canzoni”. Con Manfredi si rinverdì lo
splendore dell’epoca di Federico II. “Ancora una volta, scrive Kantorowicz,
in quel regno del Sud brillò lo spirito sereno, la gioia di
vita e la festevolezza degli Staufen; ancora una volta si videro i
falchi dell’imperatore salire, si seppe di filosofi e saggi d’oriente
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
Il Premio Internazionale “Re Manfredi”
Manfredi e la sua Città
e d’occidente coi quali il re sedeva a colloquio, e di sonatori e
cantori, che, in numero maggiore dei guerrieri, circondavano il
sovrano munifico”.
Dante mostrò grande rispetto verso Federico e Manfredi. “E
veramente gli illustri eroi Federico imperatore e Manfredi, degnamente
nato da lui, manifestando la nobiltà e la rettitudine
della loro anima, finché la fortuna lo permise, vissero da uomini,
disdegnando di vivere da bruti”.
Di Manfredi, Dante ricorda, nel III Canto del Purgatorio, la bellezza
e la gentilezza: “Biondo era bello e di gentile aspetto”.
Gli abitanti di Manfredonia dovrebbero prendere maggiore consapevolezza
dell’origine della loro città e dovrebbero amare e
curare tutto ciò che esalta il fondatore.
Questo evento, che si ripete da vent’anni, è l’occasione per ricordare
un grande sovrano ed anche per ripensare l’origine e il
futuro di una città.
Paolo Cascavilla
Assessore alla cultura - Comune di Manfredonia

Il Premio Internazionale “Re Manfredi”
Il GAL DaunOfantino
ed il Premio Re Manfredi 2010
di Luca D’Errico
Presidente del GAL DAUNOFANTINO
Il Gal che mi onoro di rappresentare, con entusiasmo ha accettato
l’idea dell’amico Giovanni TRICARICO - Presidente dell’Associazione
Culturale ARCADIA Nova, da poco trasformatasi in
Fondazione, di portarci a Milano l’8 luglio scorso per incontrare
le istituzioni pubbliche milanesi e l’Associazione Regionale dei
Pugliesi, per presentare il Premio “Re Manfredi” 2010. Nel prossimo
anno è in programma uno sbarco a New York, costruendo
così i pilastri di un ponte ideale tra Manfredonia, Milano e la
Grande Mela capace di consolidare e potenziare le reti istituzionali
e personali, strumenti essenziali per uno sviluppo territoriale
a 360 gradi.
Uno degli obiettivi del GAL DaunOfantino è quello di far conoscere
e valorizzare sempre più le risorse naturali, storiche e architettoniche
del territorio ed i suoi prodotti tipici, provenienti da
piccole e medie imprese agricole di trasformazione.
L’augurio è quello che con le Istituzioni ed associazioni locali si
possa allacciare un rapporto duraturo, per meglio rappresentare
i nostri prodotti che vanno dall’olio al vino, ai prodotti agricoli e
artigianali che abbracciano una vasta gamma nel campo della
gastronomia. L’accoglienza riservataci a Milano è stata a dir poco
meravigliosa.
Le pubbliche Istituzioni lombarde hanno pienamente condiviso e
molto apprezzato il Progetto “Cultura e Spettacolo per la promozione
del territorio”, tanto da assicurare la loro presenza il 2011
a New York.
Riteniamo, quindi, di dover manifestare il pieno appoggio all’iniziativa,
per un Progetto che necessariamente va scritto da subito
a più mani.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 5

6
Il Premio Internazionale “Re Manfredi” si accinge a celebrare
l’anno prossimo il suo ventennale, con un bilancio positivo e lusinghiero,
e ponendo le premesse per una svolta capace di dargli
nuova vitalità e nuove prospettive.
Nato come Premio legato alla storia della Città di Manfredonia e
al suo territorio, ha saputo, nel corso di 18 edizioni, tener fede
a questa vocazione originaria portando sul palcoscenico cittadino
una serie di personaggi che, da un lato rappresentavano
delle eccellenze nel loro campo di attività, e dall’altro avevano
direttamente o indirettamente un rapporto con il territorio della
Capitanata.
Non c’è dubbio che la Città, sul piano dell’immagine culturale si
è giovata della presenza al “Premio” di personaggi prestigiosi,
anche se è mancato un vero investimento su tali personaggi che
consentisse anche una ricaduta in termini economici e sociali.
Di qui la necessità di una riflessione da parte sia degli organizzatori
del Premio, sia dell’Amministrazione Comunale e di altri
soggetti, coinvolti a vario titolo nel “Premio”.
Lo spunto può esser dato dal fatto che quest’anno la presentazione
è avvenuta su una piazza estremamente importante come
MILANO, e che si sono poste le premesse per la presentazione
dell’anno prossimo, che dovrebbero avvenire su un palcoscenico
ancora più prestigioso come la città di NEW YORK.
È chiaro che non si tratta soltanto di dare lustro a una vetrina,
perché sarebbe una operazione di breve respiro. Si tratta invece
di cogliere alcune opportunità di grande significato per dare una
prospettiva molto più interessante al “Premio”. Il riconoscimento
che si darà quest’anno allo scrittore Joseph TUSIANI, letterato
di fama internazionale, e al giovane architetto Antonio SARACI-
NO, entrambi operanti nella metropoli americana, é un modo
prezioso per creare non solo un ponte ideale, ma anche delle
possibili iniziative culturali e imprenditoriali, per dare alla città di
Manfredonia prospettive veramente nuove.
Oggi c’è bisogno di operazioni culturali che abbiano al loro interno
anche potenzialità di crescita economica e sociale.
Ed è questo l’obiettivo che deve darsi il Premio “Re Manfredi” se
vuole da una parte essere fedele alla sua vocazione originaria e
dall’altra cogliere il senso nuovo dell’investimento culturale.
La cultura oggi può essere una risorsa economica se attorno ad
essa si è capaci di mettere insieme iniziative ricche di creatività
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
Il Premio Internazionale “Re Manfredi”
Dalla Cultura
all’Imprenditorialità
di Raffaele Cera
Presidente del Comitato Scientifico del Premio “Re Manfredi”
e di operatività. A NEW YORK si deve andare non per fare una
passerella, ma per gettare le basi di incontri e contatti con la
potente comunità degli italo-americani. Dalla cultura alla ricerca
di occasioni imprenditoriali e di progetti innovativi: questo deve
essere lo slogan perché il Premio “Re Manfredi” assolva per intero
il suo compito.

Il Premio Internazionale “Re Manfredi”
Il perché di un premio
di Roberto Lo Scocco
Vice Presidente della Fondazione
Il perché di un premio come il “Premio Re Manfredi” è da ricercare
in un nutrito elenco di motivazioni e di stimoli che aprono a
nuove opportunità.
Un premio come il “Re Manfredi” non si consuma nella sola serata
di Gala ma è frutto e opera di un lavoro che dura un anno intero
e che punta a lasciare sul territorio qualcosa di concreto.
Cosa lascia, dunque, al territorio e alla comunità il premio Re Manfredi?
L’hanno spiegato bene gli ospiti dell’associazione pugliesi di
Milano in occasione, a luglio, della presentazione del premio nella
città meneghina. Questa manifestazione lascia la possibilità, la
voglia, e anche gli strumenti, di aprire il nostro territorio a scenari
più ampi. Nella particolare situazione che stiamo vivendo, poi, di
provare ad uscire da una crisi che da troppo tempo si protrae e
ci coinvolge. Come ci riesce il Premio Re Manfredi? Attraverso
l’attività di promozione del territorio con interventi di marketing
turistico e culturale. Sì, perché un premio come il “Re Manfredi”
è di fatto un intervento di marketing, un intervento cospicuo in
termini di promozione delle risorse turistiche e culturali del territorio
che l’organizza. Far conoscere ciò che questo territorio è in
grado di offrire significa consentire a questo territorio di aprirsi a
visitatori e turisti vogliosi ed in grado di conoscere le peculiarità
che Manfredonia, il Gargano, la provincia di Foggia, custodiscono
come proprie. Si tratta di peculiarità di carattere archeologico,
architettonico, gastronomico, ambientale, turistico e culturale in
senso ampio. L’offerta turistica e culturale, dove per cultura si ricomprendano
gli aspetti tanto gastronomici quanto archeologici
Premio Re Manfredi
IMPRENDITORIA
quanto ambientali et similia, è un’offerta eterogenea e diversifica
e tuttavia concreta, fatta di cose e di persone, fatta di economia
reale, di scambio di merci, informazione, prodotti, servizi.
Il premio Re Manfredi è dunque promozione, apertura a ciò che
viene da fuori; è farci conoscere, pure e nonostante tutte le difficoltà
che la crisi generale che attanaglia l’Europa comporta. E’ un
biglietto di presentazione ed un invito a venire a trovarci.
L’organizzazione del premio è onere di cui gli organizzatori si sono
fatti carico, con l’ausilio indispensabile dell’intervento degli enti
locali e di quello degli amici sponsor. Anche questo rappresenta
un fattore di crescita, la capacità di mettere insieme pubblico e
privato per valorizzare il territorio; perché economia è cultura e
cultura è economia, senza soluzione di continuità.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 7

8
La XIX edizione del Premio Internazionale di Cultura “Re Manfredi”,
parte da Milano. La conferenza stampa di presentazione si
è svolta a Milano, nella sala “Stoppani” dell’Istituto dei ciechi,
alla presenza dell’Assessore alla Casa della Lombardia Domenico
ZAMBETTI, del presidente dell’Istituto dei Ciechi, Rodolfo MA-
STO, del Vicepresidente dell’Associazione Regionale dei Pugliesi
di Milano, Francesco LENOCI, dell’Assessore alle attività produttive
di Manfredonia, Antonio AGELILLIS, del presidente del Comitato
Scientifico Raffaele CERA, del Presidente dell’Associazione
Arcadia Nova, organizzatrice dell’evento, Giovanni TRICARICO,
e del Presidente del Gal DaunOfantino, Luca D’ERRICO, che ha
sostenuto in pieno l’iniziativa e la trasferta in terra lombarda. “Il
Premio Re Manfredi - ha detto l’assessore Angelillis, in delega
del Sindaco RICCARDI - è un evento di cui il territorio è orgoglioso,
un tassello di un progetto sul quale lavora da quasi due
decenni l’Associazione Arcadia Nova con il sostegno della stessa
Amministrazione comunale”.
“Credo che l’importanza della presentazione del Premio a Milano
- ha sottolineato l’Assessore ZAMBETTI - vada ricercata nella
caratterizzazione di queste due terre, pugliese e lombarda, unite
dal filo rosso della cultura della vita, del turismo, patrimonio dei
pugliesi che si sono recati al Nord per lavoro, nella sua accezione
più ampia. Il Premio Re Manfredi riscopre l’identità culturale
rappresentata da uomini che vivono al nord ma che sono nati in
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
Il Premio Internazionale “Re Manfredi”
La XIX edizione del
Premio presentata a Milano
di Annamaria Vitulano
terra di Puglia”.
Nel 2009 il premio venne conferito a Francesco LENOCI per la
sezione “economia”. “Mi ha intrigato l’idea - dice oggi Lenoci
- che l’edizione 2010 partisse da Milano, città dove generazioni
di pugliesi hanno dato il meglio di sé. Per questo ho voluto coinvolgere
l’Associazione Regionale Pugliesi di Milano e il Piccolo
Teatro che da 36 anni ospita da presentazione del festival della
Valle d’Itria. Ancor più intrigante è stata l’idea di Arcadia Nova di
organizzare la presentazione della XX edizione del premio a New
York, grazie anche al poeta Joseph TUSIANI”.
“Abbiamo sostenuto l’iniziativa - puntualizza D’Errico, presidente
del Gal DaunOfantino, l’agenzia di promozione del basso Tavoliere
- perché crediamo nel progetto di Arcadia Nova e dall’Amministrazione
di Manfredonia di diffondere la cultura di questo
territorio. Il Gal sostiene molti settori produttivi e la sua attività
spazia dalla formazione al sostegno alle imprese e alla fornitura
di servizi alle stesse”.
“Due anni fa eravamo a Roma, oggi è dalla europeissima Milano
- ha concluso Tricarico, presidente di Arcadia Nova - che lanciamo
il nostro messaggio: costruire incontri, allacciare relazioni,
creare nuove occasioni per promuovere la cultura nelle sue diverse
espressioni, importante ambasciatrice per la promozione
del territorio. La cerimonia di presentazione di quest’anno farà da
ponte a quella della XX edizione, nel 2011 a New York, organizzata
in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura e con la Citizen
Foundation italo-americana che organizza il “Columbus day”.

Joseph Tusiani
Premio Re Manfredi LETTERATURA
Poeta e Scrittore
Joseph Tusiani è nato a San Marco in Lamis (FG) nel 1924, quando
il padre era già emigrato negli Stati Uniti. Fu allevato dalla
madre, sarta, che nelle gravi ristrettezze causate
anche dalla guerra, riuscì a farlo studiare.
Si laureò in Lettere all’Università di Napoli nel
1947, e subito partì con la madre per gli Stati
Uniti. La famiglia Tusiani si riunì a New York.
Joseph, iniziò subito a insegnare nel College of
Mount S. Vincent e altre università, inserendosi
nei circoli culturali italo-americani. Spronato
dalla scrittrice Frances Winwar, si stacca dagli
ambienti italo-americani e si dedica anche alla
poesia in lingua inglese.
Poco dopo la sua poesia The Return, riceveva
il Greenwood Prize dalla Poetry Society of England,
aumentando grandemente il suo prestigio. È stato professore
alla City University (Lehmann College, Hunter College), alla
Fordham University, Direttore della Catholic Poetry Society, Vice
Presidente della American Poetry Society.
Vinse poi l’Alice Fay di Castagnola Award, della Catholic Poetry
Society, con un’opera drammatica in progress in versi, dal titolo
If Gold should rust. Le sue liriche inglesi più belle sono raccolte
in volumi.
Ha pubblicato anche due romanzi, uno in italiano
e l’altro in inglese (poi tradotto in italiano).
Per la sua attività poetica, Tusiani ha usato
anche la lingua latina, a cominciare dal 1955.
Le sue liriche latine, pubblicate in più volumi e
tradotte in più lingue, fanno di Tusiani il maggiore
fra poeti neolatini viventi.
Ha pubblicato 7 volumi in versi in dialetto garganico.
Altra e fondamentale attività attività di
Tusiani è quella di traduttore.
L’elenco delle sue traduzioni è vastissimo.
Joseph Tusiani conduce una vita attiva, componendo
nelle lingue che ha sempre usato. Le sue opere sono
oggetto di studio in molte Università. Fra i numerosi riconoscimenti
ottenuti, Tusiani: la Medaglia del Congresso americano
(1984) e il premio Italiani nel mondo del Ministero per gli Italiani
nel Mondo, a Roma nel 2004.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 9

10
Antonio Manganelli
Premio Re Manfredi CULTURA DELLA LEGALITÀ
Prefetto - Capo della Polizia
Antonio Manganelli è nato ad Avellino l’8 dicembre 1950.
Laureato in Giurisprudenza presso l’Università di Napoli, si è specializzato
in Criminologia Clinica presso l’università di Modena.
Dagli anni ‘70 ha operato costantemente nel campo delle investigazioni,
acquisendo particolare esperienza e preparazione tec-
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
nica nel settore dei sequestri di persona a scopo di estorsione e
in quello antimafia. Ha collaborato con i più importanti magistrati
e organi giudiziari investigativi europei ed extraeuropei, dei quali
è diventato un punto di riferimento, legando il suo nome anche
alla cattura di alcuni dei latitanti di maggior spicco delle organizzazioni
mafiose.
È stato docente di “Tecnica di Polizia Giudiziaria” presso l’Istituto
Superiore di Polizia ed è autore di pubblicazioni scientifiche sui
sequestri di persona e sulla tecnica di polizia giudiziaria, tra cui il
manuale pratico delle tecniche di indagine “Investigare”, scritto
con il prefetto Franco Gabrielli, direttore del S.I.S.De.
Nominato dirigente superiore, ha quindi diretto il Servizio Centrale
Protezione collaboratori di giustizia, contribuendo a riorganizzare
con intelligente sensibilità la delicata materia.
E’ stato questore di Palermo e Napoli.
Nel 2000 è stato nominato dal Consiglio dei Ministri prefetto di
1a classe, con l’incarico di direttore centrale della Polizia Criminale
e vice direttore generale della Pubblica Sicurezza.
Dal dicembre 2001 è stato vice direttore generale della Pubblica
Sicurezza con funzioni vicarie. Il Consiglio dei ministri lo ha nominato
capo della Polizia il 25 giugno 2007.

Premio Re Manfredi GIUSTIZIA
Antonio Laudati
Procuratore Distrettuale Antimafia
Antonio Laudati, nato nel 1954 a Forino, in provincia di Avellino,
ha due fratelli. All’età di soli sei anni si trova ad essere orfano
del padre. Frequenta la scuola dell’obbligo
e quella superiore ad Avellino presso il Convitto
Nazionale “Colletta”, dove consegue la
maturità classica.
Appena laureatosi in Giurisprudenza presso
l’Università di Napoli, vince il concorso per
l’insegnamento nei convitti nazionali, venendo
assegnato prima a quello di Maddaloni e,
dopo due anni, a quello di Avellino.
Successivamente vince il concorso come
Commissario di Pubblica Sicurezza.
Supera poco dopo anche il concorso in magistratura
venendo assegnato inizialmente a
Lecco. Ritorna poi in Irpinia, presso la Procura
della Repubblica di Avellino, negli anni in
cui l’ufficio passa da Ferrante a Gagliardi.
Segue il trasferimento a Napoli, alla Dia,
come sostituto procuratore all’antimafia, a
fianco del procuratore Grasso.
Nel 2007 viene nominato Direttore degli Af-
fari Penali del Ministero di Grazia e Giustizia, incarico ricoperto in
precedenza anche dal compianto Giovanni Falcone.
Il 30 aprile 2010, è stato nominato dal plenum
del Csm, all’unanimità, nuovo procuratore
della Repubblica di Bari.
È Sposato con un magistrato napoletano, ha
tre figli. È esperto di cooperazione internazionale
e ha pubblicato studi sul terrorismo
internazionale e sul contrasto patrimoniale
alla criminalità organizzata. Ha presieduto,
presso il Consiglio dell’Unione europea, il
Gruppo multidisciplinare per il contrasto al
crimine organizzato.
Nel 2009 ha dato alle stampe il libro Mafia
pulita, scritto in collaborazione con Elio Veltri.
In occasione della marcia silenziosa del
“No mafia day”, svoltasi a Manfredonia il 24
luglio scorso dopo i due omicidi legati alla
faida del Gargano, Antonio Laudati ha rivolto
una lettera di elogio ai 2.000 giovani in
maglietta bianca che vi hanno preso parte,
definendoli “marciatori di legalità”.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 11

12
Eliseo Zanasi, foggiano classe 1947, è un affermato imprenditore
nel settore delle costruzioni. Dopo gli studi classici presso il
“Lanza” di Foggia si laurea in Ingegneria Civile
all’Università di Bologna.
Dal 1974 al 1977 si è occupato di progettazione
e calcolo in collaborazione con prestigiosi
studi di Ingegneria ed Architettura facenti
capo a personalità di fama mondiale nel settore
quali Alvar Aalto, Kenzo Tange, Trebbi e
Gresleri, sviluppando nel contempo una collaborazione
intensa con la Facoltà di Ingegneria
dell’Università di Bologna.
Di notevole rilievo l’impegno profuso per la pro
gettazione e l’esecuzione di opere di rilevanza
internazionale.
L’esperienza tecnico-professionale e la formazione
d’eccellenza acquisite da Zanasi nel periodo emiliano ssaranno
fattori di notevole importanza, quando la prematura scomparsa
del padre Erminio, nel 1977 lo lascia titolare dell’impresa
di costruzioni “Zanasi e Moschella” che ha segnato lo sviluppo
edilizio della città di Foggia. Gli anni successivi lo vedono impegnato
sia nella realizzazione di strutture pubbliche nella propria
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
Eliseo Zanasi
Premio Re Manfredi IMPRENDITORIA
Presidente Camera di Commercio di Foggia
città, sia nell’avvio di un organico programma di progettazione ed
esecuzione di importanti complessi di edilizia residenziale privata,
dando concretamente inizio alla fase della
riqualificazione urbana nella città di Foggia.
Nell’anno 1989 viene nominato Presidente
della Sezione Costruttori Edili e Vicepresidente
di Confindustria Foggia, dopo aver ricoperto
le cariche di componente di Giunta e del Consiglio
Direttivo.
È inoltre stato per molti anni Presidente del
Consorzio Opere Pubbliche di Capitanata, l’organismo
che ha svolto un ruolo determinante
per lo sviluppo dell’edilizia agevolata in tutta la
provincia provvedendo, statutariamente, alla
promozione e all’assegnazione dell’appalto di
lavori, pubblici e/o privati, a favore delle imprese
consorziate. Nel maggio 2006 è stato eletto Presidente di
Confindustria Foggia. Prima della sua elezione a Presidente della
Camera di Commercio, nel luglio 2008, è stato dal 2003 componente
la Giunta camerale. delle Camere di Commercio (Unioncamere).
Nell’aprile 2010 è stato inoltre eletto Presidente del Distretto
Produttivo Agroalimentare Regionale “Terre Federiciane”.

Premio Re Manfredi ARCHITETTURA
Antonio Pio Saracino
Architetto e Designer
Antonio Pio Saracino, nato a San Marco in Lamis nel 1976, architetto
e designer, attualmente vive e lavora a New York. Nel 2002
ha ricevuto la laurea cum laude all’Università
di Architettura ‘La Sapienza’ di Roma, dove
ha lavorato come assistente di Architectural
Design. Dal 2003 ha lavorato in diversi studi
di architettura in Italia e negli Stati Uniti, incluso
lo studio di Massimiliano Fuksas a Roma,
con cui ha collaborato al progetto del Palazzo
Congressi EUR. Saracino ha collaborato con
l’architetto Steve Blatz su progetti concettuali,
di interni e concorsi di design, quali la Seed
House (Casa Seme), una residenza a forma
di germoglio, che ha ricevuto l’American Architecture
Award nel 2007 dal Chicago Athenaeum
and Museum of Architecture.
Saracino ha vinto diversi premi di arte, architettura e design,
inclusi quattro ‘Future Furniture Awards’ da parte della rivista
americana Interior Design Magazine. I suoi progetti sono presenti
sulle riviste d’arte e design in tutto il mondo.
Nel 2007 il progetto di interni della boutique Tibi di SoHo, New
York, è stato pubblicato nel numero ‘Best of the Year’ della rivista
americana Interior Design magazine e nel Global Shop di Wallpaper.
Nello stesso anno, è stato nominato tra i
25 più interessanti trend setters dalla rivista di
New York ARTnews Magazine.
Nel 2008 Saracino è stato vincitore della gara
d’arte Agorafolly a Buxelles, per il 50esimo anniversario
dell’Unità Europea. Nel 2009 opere
d’arte e progetti di Saracino sono stati esposti
in gallerie d’arte e musei delle città di tutto
il mondo, tra cui Roma, New York, Bruxelles,
Mosca, Cordoba, Sydney. Ha disegnato l’Arco
di Trionfo, installazione temporanee per le città
di Bruxelles e Roma, da costruire nel 2011.
Ha anche disegnato un monumento permanente
per Cordoba, per i 200 anni di Indipendenza
dell’Argentina, da costruire a fine 2010.
Sempre nel 2010 Saracino ha disegnato il trofeo per la Formula
Uno 2010 e per il Campionato Mondiale di Moto GP.
Il suo lavoro è stato pubblicato nella rivista semestrale Interior
Design Market Tabloid.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 13

14
Sergio Escobar, nato a Milano il 3 novembre 1950, sposato con
tre figli, ha studiato con Ludovico Geymonat, Remo Cantoni ed
Enzo Paci, laureandosi in Filosofia della
Scienza presso l’Università Statale di Milano,
dove ha svolto funzione di assistente
per un biennio. Dopo una lunga esperienza
all’interno di organismi associativi del
settore cinematografico, Escobar inizia la
sua carriera nello spettacolo nel ’79, alla
Scala, come responsabile sponsorizzazioni
e rapporti con le televisioni e le nuove
tecnologie. Collabora con Claudio Abbado
a ideare e fondare l’Orchestra filarmonica
del Teatro alla Scala.
Tra l’83 e l’85 collabora con il gruppo Fininvest
occupandosi di editoria televisiva
anche in ambito internazionale. Dall’85,
come Assistente del Sovrintendente della
Scala Carlo Maria Badini, in particolare ha funzioni di coordinamento
delle direzioni e responsabile delle tournée internazionali.
Dal ’90 al ’95 è Sovrintendente del Teatro Comunale di Bologna.
Nel marzo dello stesso anno passa alla guida dell’Ente Autonomo
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
Premio Re Manfredi TEATRO
Sergio Escobar
Direttore Piccolo Teatro “G. Strehler” di Milano
“Teatro Carlo Felice” di Genova e quindi, nell’ottobre del ’96, assume
la sovrintendenza dell’Opera di Roma.
Dall’ottobre ’98 è Direttore del Piccolo
Teatro di Milano. In veste di didatta, ha
tenuto Master e corsi di perfezionamento
post lauream presso alcune istituzioni
italiane ed internazionali come il DAMS di
Bologna, l’Università Bocconi, l’Università
Cattolica del Sacro Cuore, ecc.
È stato Consigliere d’Amministrazione dell’Auditel,
Membro del Comitato Regionale
Beni Culturali Regione Lombardia, Consigliere
d’Amministrazione della Triennale di
Milano.
Ha pubblicato studi di Storia della Scienza
su Cartesio, Leonardo e su aspetti economici
e scientifici della Venezia del ‘400-
‘500; ha collaborato alla Storia d’Italia
pubblicata da Einaudi e curata da Ruggiero Romano.
Nel 1998 ha ricevuto dal Presidente della Repubblica l’onorificenza
di Grande Ufficiale della Repubblica per l’attività svolta per il
teatro.

XIX Concorso Nazionale di Poesia “Città di Manfredonia”
di Pasquale Ricucci Consigliere della Fondazione - Responsabile Concorso di Poesia
Il Concorso di Poesia, parte integrante del Premio “Re Manfredi”, si articola in 3 Sezioni:
A]
B]
C]
POESIE EDITE
POESIE INEDITE
SPECIALE SCUOLE
Le Sezioni A) e B), come è ormai consuetudine, vedono la partecipazione
di Poeti - tra cui diversi pluripremiati - da tutta Italia,
che scelgono il Concorso Sipontino per cimentarsi tra loro con
liriche di elevata qualità. Quest’anno, le poesie della Sez. B) Poesie
Inedite, grazie anche a un ulteriore impegno degli Organizzatori,
saranno pubblicate nell’Antologia Poetica 2010, scaricabile
gratuitamente dal Sito Ufficiale del premio: www.premioremanfredi.it
a partire dalla seconda decade di agosto.
Per quanto riguarda la Sezione C) del Concorso, riservata agli
Alunni delle Scuole italiane di ogni Ordine e Grado, Essa ha confermato
il lusinghiero successo nazionale ottenuto lo scorso anno.
A questo si è aggiunta la gratificazione di vedere, nel giorno della
Premiazione, il 7 maggio u.s., presso il Teatro Comunale “Perotto”,
nella platea gremita di studenti, diverse classi e rappresentanze
di Istituti di altre città, tra cui: Pescara, Andria, Cerignola,
Foggia, Caltanissetta, Palermo, a dimostrazione dell’alto gradi-
mento del Concorso Nazionale “Città di Manfredonia”, come ha
rimarcato il Presidente della Giuria del Concorso, lo scrittore Italo
MAGNO, nel suo intervento su quel palco. Ma un’altra grande
soddisfazione è anche derivata dall’essere riusciti ad attivare,
attraverso il Concorso, un “circolo virtuoso”, prefigurato lo scorso
anno, che riuscisse a offrire delle ricadute economiche per il
Territorio, per lo spostamento su lunghe distanze di gruppi di persone
quali intere classi di alunni: se si muove la cultura, si mette
in moto anche l’economia. Nel corso della Cerimonia conclusiva
del Premio “Re Manfredi”, Sabato 11 settembre, gli Autori delle
Poesie prime classificate per le Sezioni A) e B), e delle prime di
ogni Categoria della Sezione C) riceveranno la Targa Commemorativa
e il Premio in denaro secondo le modalità già riportate nel
Bando di Concorso.
Un sentito ringraziamento va alla Prof.ssa Lella
Trigiani e ai ragazzi della Scuola “Trigiani Danza”,
per le coreografie e i balletti che hanno
accompagnato la declamazione delle poesie
vincitrici della Sezione Scuole del 7 maggio.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 15

16
Le Poesie premiate per la Sez. C)
1]
2]
3]
1]
2]
3]
PER LA SCUOLA PRIMARIA:
SOLIDARIETÀ
Angela CALVIO (5 a B) Circolo Didattico “MARCONI”, CERIGNOLA (FG)
HAITI
Giulia SCARPULLA (5 a A) Circ. Didatt. “LUTHER KING”, CALTANISSETTA
LIBERA COME UNA FARFALLA...
Carmen IPPOLITO (5 a B) Istituto Comprensivo, DELICETO (FG)
PER LA SCUOLA SECONDARIA 1° GRADO:
L’ARCOBALENO
Yuri NOTA (2 a L) S.M.S. “PEROTTO”, MANFREDONIA (FG)
IL MIO GRANDE AMICO
Davide VECCHI (2 a I) S.M.S. “TINOZZI-PASCOLI” PESCARA
COLORI D’INFANZIA
Michela TOTO (3 a A) S.M.S. “ZINGARELLI” FOGGIA
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
1]
2]
3]
PER LA SCUOLA SECONDARIA 2° GRADO:
BREZZA ASSOPITA
Stefania Pia PERRINO (4 a G) Liceo “RONCALLI” MANFREDONIA (FG)
LA DANZA
Angelo GENCARELLI (4 a A) I.T.C.G.T. “FALCONE” ACRI (CS)
PENSIERI MALATI
Rossella TOTA (5 a C) Liceo “TROYA” ANDRIA (BAT)

XIX Concorso Nazionale di Poesia “Città di Manfredonia”
Le Poesie Vincitrici per la Sez. C) Speciale Scuole
Scuola Primaria 1 a Classificata
Solidarietà
Donate ai bambini la felicità
per esser sereni donate la creatività
i bambini poverelli
non hanno i pastelli.
Donate una storia da colorare
che li faccia ogni giorno sognare.
La strega non fa più male,
il lupo gioca con le cicale.
Nelle storie della natura
trovi spazio per l’avventura,
questa e’ la nostra solidarietà
per noi donare non costerà.
Angela Calvio
V B Circolo Didattico “MARCONI”, CERIGNOLA (FG)
Scuola Sec. di Primo Grado 1 a Class.
L’arcobaleno
Un arco teso tra le nubi e il sereno
Colori in cammino mescolati nel cielo
Un ponte d’amore apparso in un baleno
L’aria si tinge di ogni emozione
Speranza verde, gioia d’arancione
Indaco quiete, rosso passione
E se il dolore s’annuncia col blu
Ecco il giallo che brilla di più
Nella scala di luce che sale lassù
Nera e’ la notte ma domani, chissà
Sarà più fulgida la felicità
Come la pace vien dietro al dolore
Come il silenzio che segue al rumore
Di arcobaleni non ce n’e’ mai abbastanza
Per riempire il mondo di soave speranza
E stringere ogni giorno una forte alleanza
Tra la terra e il cielo, l’uomo con l’uomo
Eliminare ogni senso di triste abbandono
E rendere il mondo più bello e più buono
Come l’arcobaleno teso ai bordi del cielo
Che dona alla vita i colori di un velo
E ammanta il mondo in un baleno.
Yury Nota
II L S.M.S. “PEROTTO”, MANFREDONIA (FG)
Scuola Sec. di Secondo Grado 1 a Class.
Brezza assopita
Come uccelli appollaiati
su vecchie antenne di città dimenticate,
noi, guardiamo dondolando
alba e tramonto
di giorni già finiti,
scanditi da quel ticchettio penetrante,
irritante,
che distratto
decide della nostra vita.
Vittime inquiete,
trafitte da trascurabili silenzi,
sostiamo sui tetti,
senza volare o camminare
per ammirare confusi orizzonti
creati da lustrascarpe di passaggio o eroi
di strada.
Ingordi,
siamo scintille di vita fuori rotta
svanite nell’oblio
insensibili a quei saggi
storditi dalla luce.
Avvinghiati alla paura del buio
sentiamo la vita
nei furenti tuoni e nella stanca pioggia;
planiamo come rondini
tra menti in tempesta
in cieli di anime e stelle umiliate.
Senz’aria
respiriamo le venature di un mondo accartocciato
e socchiudiamo gli occhi
nell’attesa di sgretolarci gloriosamente
al respiro di una brezza assopita.
Stefania Pia Perrino
IV G Liceo “RONCALLI”, MANFREDONIA (FG)
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 17

18
Premio Re Manfredi
MUSICA POP
Domenico Modugno
Domenico Modugno è il padre dei cantautori italiani e tra i più grandi autori e interpreti d’Europa.
Nacque il 9 gennaio 1928 a Polignano a Mare. Dal padre Cosimo imparò fin da piccolo a suonare la chitarra e la fisarmonica ed ereditò
una grande passione per la musica. A 19 anni parte per Roma per partecipare al concorso per attori al Centro Sperimentale di Cinematografia,
e vince la borsa di studio quale migliore allievo della sezione di recitazione.
Da allora fra musica, teatro, canzone e cinema fu un crescendo continuo. Esordì nel 1951, ancora allievo, nel film Filumena Marturano di
E. De Filippo. Nel 1957 vinse il II premio al Festival della Canzone Napoletana con Lazzarella.
Nel 1958 partecipò al Festival di Sanremo con Nel blu dipinto di blu (coautore Migliacci), che trionfò rivoluzionando la canzone italiana.
Volare fu tradotta in tutte le lingue, fu in testa alle classifiche di tutto il mondo, tanto che in America del Nord, in cui si vendettero milioni
e milioni di copie, nel 1958 gli furono assegnati due Grammy Awards. Tanti i successi discografici ed editoriali di quel periodo. Nel 1961
debuttò come protagonista nella commedia musicale Rinaldo in campo di Garinei e Giovannini, di cui compose anche tutte le musiche
e che fu definito: “Il più grosso successo teatrale di tutti i tempi in Italia”. Attraversa tutti gli anni ‘60, ‘70 e ‘80 continuando a mietere
successi in tutti i campi dello spettacolo e affermandosi come il più grande artista che l’Italia abbia avuto, vincendo premi cinematografici,
teatrali, musicali. Modugno diventa il Mito Modugno. Nel 1984, però, un ictus lo ferma. Caparbiamente, lotta, si difende, sembra
superarlo. Nel 1986 si iscrive al Partito Radicale e ne diventa deputato. E’ molto attivo nelle battaglie civili, soprattutto a favore dei più
deboli. Tuttavia, la malattia lo aveva subdolamente minato. Morirà a Lampedusa il 6 Agosto 1994 nella sua casa davanti al mare.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione

Franco Migliacci
Franco Migliacci è nato a Mantova nel 1930. Segue gli studi di Ragioneria a Firenze, ma scopre che la
sua vera passione è l’arte in tutte le sue espressioni, dalla letteratura allo spettacolo, dalla musica al
figurativo. Fin da giovanissimo partecipa a molti spettacoli teatrali.
Nel 1952 vince un concorso cinematografico per giovani talenti, ma sono anni difficili. Prima fa la comparsa,
poi le piccole parti in cinema, teatro, doppiaggio, RAI, Televisione.
Scrive e disegna storie per i giornali per bambini. Alcune di quelle storie a fumetti sono ispirate dalle
canzoni di uno degli amici più cari, un certo Domenico Modugno, conosciuto durante i provini del film
Carica eroica di De Robertis. I due diventano amici inseparabili. Per Franco è un’amicizia preziosa perché
Domenico, detto Mimmo, gode già di un notevole successo di pubblico e di critica e per di più è un amico
vero, generoso, anche di consigli. Nel 1957 in una delle giornate più scombinate e negative della sua
vita, prende carta e penna e butta giù un’idea: ... nel blu, dipinto di blu.
Con l’aiuto di Modugno, Franco scrive la canzone. Al Festival di Sanremo del 1958 Nel blu, dipinto di blu
non solo stravince ma rivoluziona il gusto musicale degli italiani. La coppia Modugno-Migliacci produce
altri successi. Franco ha capito che le canzoni sono diventate ormai il suo pane quotidiano.
Ma non si Đ
Premio Re Manfredi
MUSICA POP
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 19

20
Premio Re Manfredi
DANZA
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
Eleonora Abbagnato
Nata a Palermo nel 1978, è da anni ètoile all’Operà di Parigi. A soli 4 anni il primo saggio; a 11 anni viene notata da Pippo Baudo, che la
fa esordire con Raffaele Paganini, col quale mostra già la disinvoltura e la sicurezza di una grande artista. Incoraggiata dalla famiglia, a
12 anni frequenta a Montecarlo la scuola di Marika Bresobrasova, e nello stesso anno vince il DanzaEuropa.
A 13 anni è in tournée fra Marsiglia e Parigi con La bella addormentata di Roland Petit, nel ruolo di Aurora bambina.
Dopo aver frequentato per a Cannes lo stage di Rosella Hightower e l’Accademia di Danza Principessa Grace a Monaco, incontra Claude
Bessy, direttrice dell’Accademia dell’Opèra, che la ammette, come borsista, alla Ècole de danse dell’Opèra di Parigi.
Nel 1996, appena maggiorenne, si diploma, entrando nel corpo di ballo dell’Opèra, dove rapidamente si afferma: Coryphée nel ’99, Sujet
nel 2000 e finalmente Première danseuse (Prima ballerina) nel 2001, unica ballerina italiana del nuovo millennio. Nel 2001 partecipa al
video di musica dance Little scare di Benjamin Diamond, col ballerino francese Jéremie Belingard (suo compagno all’epoca).
Nel 2007 esordisce come attrice nel film Il 7 e l’8 di Ficarra e Picone.
Sempre nello stesso anno partecipa anche come ballerina per una notte alla quarta puntata della quarta edizione di Ballando con le stelle,
condotto da Milly Carlucci, su Rai Uno. Nel 2009 affianca Paolo Bonolis nella conduzione alla seconda serata del Festival di Sanremo, con
lei anche Luca Laurenti ed il modello israeliano Nir Lavi. Nello stesso anno è ballerina nel videoclip di Vasco Rossi Ad ogni costo.
A novembre 2009 Rizzoli pubblica il suo libro autobiografico Un angelo sulle punte.

Benjamin Pech
Entrato nel corpo di ballo dell’Opéra a diciotto anni, a venti ha vinto il Grand Prix e la Medaglia
d’oro al concorso Plissetskaïa di San Pietroburgo.
Benjamin Pech è stato nominato étoile dell’Opéra di Parigi nel settembre 2005, al termine
di una serata in cui ha ballato Albrecht in Giselle e Frédéri ne L’Arlésienne al Gran Teatro di
Shanghai. Già Chevalier des Arts et Lettres, oggi è una delle stelle più luminose del Ballet
de l’Opéra de Paris, dove ha già ricoperto praticamente tutti i ruoli principali del repertorio,
venendo molto apprezzato sia per la purezza e il rigore nel repertorio classico, che per la sua
interpretazione del repertorio contemporaneo. A otto anni comincia a prendere lezioni di ballo
nel suo paese; a undici frequenta a Parigi la scuola dell’Opéra. A trentadue anni, all’apice della
carriera, ciò che preferisce, nella danza, è recitare, raccontare una storia, incarnare un personaggio
e non solo ballare. Gli piace interpretare il personaggio perché questo rappresenta
una sfida a livello tecnico. Un impegno che è anche fisico e di buona coordinazione: secondo
Pech, un buon rapporto con la partner rappresenta un ottimo inizio e una garanzia per il lavoro.
Lavora molto bene con Eleonora Abbagnato, che conosce da tempo e ritiene, al momento, la
partner ideale, con la quale riesce a creare qualcosa di magico ogni volta che sono in scena.
Premio Re Manfredi
DANZA
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 21

22
Premio Re Manfredi
MUSICA LEGGERA
Ron
Ron nasce a Dorno (PV), ma ha origini pugliesi (suo padre è di Trani). Fin da ragazzino manifesta un’innata passione per la musica: prende
lezioni di canto, partecipa a concorsi canori. Nel 1970 debutta a Sanremo con Pa’ diglielo a ma’, nel 1971 partecipa al Disco per l’Estate
con Il gigante e la bambina, nel 1972 scrive la musica di Piazza Grande, cantata da Dalla e pubblica i primi due album: Il bosco degli
amanti, e Dal nostro livello. Interrompe poi l’attività di cantautore per il cinema: è attore nei film Lezioni private, di De Sisti, L’Agnese va a
morire, di Giuliano Montaldo, In nome del papa re, di Luigi Magni, Turi e i paladini, Mascagni, di Aldo Lado. Nel 1979 è con de Gregori e
Dalla nel tour Banana Republic, dove partecipa come musicista e cantante con i brani I ragazzi italiani e Come va’. Negli anni successivi
pubblica Una città per cantare, Canzone senza inganni (con Graziani e Kuzminac), Al centro della musica, Guarda chi si vede, il cui singolo
Anima vince il Festivalbar; quindi il live Tutti i cuori viaggianti, e Calypso. A questi seguono I grandi successi di Ron, Ron, E’ l’Italia che
va. Dopo due anni di silenzio torna a Sanremo con Il mondo avrà una grande anima, nel 1990 pubblica Apri le braccia e poi vola e scrive
Attenti al lupo interpretata da Dalla. Seguiranno Le foglie e il vento, Angelo.
Nel 1996 trionfa a Sanremo con Tosca in Vorrei incontrarti tra cent’anni, e partecipa al Concerto di Natale in Vaticano con Natale tutto
l’anno. L’anno seguente incide Stelle.
Nel 1998 ritorna a Sanremo con Un porto nel vento.
L’anno dopo pubblica l’album Adesso, e nel 2000 festeggia i trent’anni di carriera con lo spettacolo in prima serata RAI “Una città per
cantare”, da cui trae il doppio album-best, ‘70/’00. In trent’anni di carriera costellata da molteplici esperienze e collaborazioni, Ron ha
scritto canzoni per Morandi, Mannoia, Dalla, Bertè, Oxa, Antonacci, Tosca, Milva, Goggi, in una esperienza che lo stimola ad andare
sempre avanti per esplorare i luoghi più strani, diversi e affascinanti della musica.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione

Dolcenera
Premio Re Manfredi
MUSICA LEGGERA
Nata a Galatina (LE), a quattordici anni già scrive canzoni. Dopo il Diploma, si trasferisce a Firenze. Collabora a jingle pubblicitari e a
trasmissioni su Italia Uno e Rete Quattro. Nel 2002 partecipa a “Destinazione Sanremo” e al 53° Sanremo.
Nel 2003, vince a Sanremo, per le “Nuove proposte”, con Siamo tutti là fuori, e pubblica il primo album Sorriso nucleare e, nel 2005 Un
mondo perfetto. Nello stesso anno vince Music Farm; è disco di platino con l’album Un mondo perfetto; partecipa al concerto di Baglioni
a Lampedusa e al concerto “Natale in Vaticano”; ottiene il Premio De André, al “Miglior Artista Emergente” e il Leone d’argento come
“Rivelazione Musicale dell’Anno”.
Nel 2006, pubblica Dolcenera canta il cinema; è a Sanremo con Com’è straordinaria la vita; pubblica Il popolo dei sogni, disco d’oro e di
platino; dà vita al Welcome Tour 2006; è conduttrice televisiva in Hitlist Italia su MTV. Nel 2007 parte col Welcome Tour 2007, in Germania;
partecipa ai film Il nostro Messia di Claudio Serughetti, e Scrivilo sui muri di Giancarlo Scarchilli. Nel 2008 e si esibisce in Germania e
a Parigi; apre i concerti di Zucchero in Austria; è ospite all’inaugurazione del Rockmuseum di Monaco di Baviera; apre i concerti di Vasco
Rossi ad Ancona; partecipa al Festival internazionale di Cartagine (Tunisi); si esibisce all’”Expo 2008” di Saragozza e per i cinquant’anni
della canzone Volare a Polignano a Mare.
Nel 2009 è a Sanremo con Il mio amore unico; pubblica l’album Dolcenera nel paese delle meraviglie, disco di platino; è ospite ai TRL
Awards 2009, a Trieste, e al The Great Wide Open in Germania; partecipa al concerto Amiche per l’Abruzzo; è ospite del Battiti Live a
Foggia e del Concerto di Natale 2009 a Catania; ottiene il Premio Lunezia 2009, è premiata Artista Femminile dell’Anno ai Venice Music
Awards, riceve il premio speciale RTL 102.5 per Il mio amore unico, il Premio Videoclip Italiano per La più bella canzone d’amore che c’è.
Sta lavorandĐ
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 23

24
Adriana Volpe nasce a Trento il 31 Maggio 1973.
Trasferitasi a Milano, inizia la sua carriera come modella,
sfilando a Milano, Parigi, Zurigo e Tokio. Nel ‘92
si trasferisce a Roma e debutta su Rai1, partecipando
a 3 edizioni di “Scommettiamo che?”, con Fabrizio Frizzi
e Milly Carlucci. Nel ‘95 recita nei film: “Viaggi di nozze”
di Carlo Verdone e “Croce e Delizia” di Luciano De
Crescenzo. Dal ‘96 al ‘98 conduce “The Lion Network”
un programma per ragazzi di 100 puntate in diretta su
TMC2. Nel ‘99 torna in Rai per condurre “Mezzogiorno
in Famiglia”, in onda tutti i sabati e le domeniche su
Rai2 dalle 11.00 alle 13.00. Nel 2000 recita nel film
“Arresti Domiciliari” di Stefano Calvagna. Dal 2003 a
giugno 2009 conduce i programmi: “Mezzogiorno in Famiglia”
e “Mattina in Famiglia”, entrambi diretti da Michele
Guardì, su Rai2 tutti i fine settimana dalle 06.45
alle 10.00 e dalle 11.00 alle 13.00. A giugno 2004 è autrice
e conduttrice di “In forma Rimini Fitness” in onda
il primo pomeriggio su Rai2.
Nello stesso anno realizza un calendario per Panorama.
Dal 2004 è iscritta all’albo dei giornalisti come giornalista
pubblicista. Nel 2007 partecipa come concorrente
alla seconda edizione di “Notti sul Ghiaccio” in onda su
Rai1. Nel 2008 sposa l’imprenditore Roberto Parli. Da
settembre 2009 a maggio 2010 conduce “I fatti vostri”
in onda su Rai2 dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle
13.00 con Giancarlo Magalli e Marcello Cirillo e Paolo
Fox. Il Palinsesto Rai del 2011 vede già confermata la
sua conduzione della 21 a edizione de “I fatti vostri” nella
stessa fascia oraria.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
Adriana
Volpe
Conduttrice

Katica
Illenyi
Violinista
Katica Illenyi è una meravigliosa violinista ungherese che,
non solo suona, ma balla, canta e recita.
È una multi-talented artist con una grande personalità, che
le deriva dalla sua famiglia, dedita alla musica e al canto.
Inizia a studiare violino a 3 anni e si diploma all’Accademia
Musicale di Budapest nel 1991; estremamente dotata,
nel frattempo riesce anche a studiare canto classico, danza
classica e jazz.
Ha recitato in importanti operette e film; dal 1995 al 2001
si esibisce come cantante e violinista in un’importante Orchestra
ungherese. Dal 2002 ha iniziato la carriera si musicista
solista esibendosi nel mondo in concerti dove alterna
swing, jazz classico, musica classica, colonne sonore
famose e evergreen classici. Ha inciso numerosi Album,
ottenendo alcuni Dischi d’Oro e di Platino. È Ambasciatrice
della Cultura Ungherese e della Croce Rossa.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 25

26
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione
RBR
Dancecompany
La Compagnia nasce nel 1998, dopo un’intensa esperienza
dei suoi fondatori a New York e Parigi. Diretta dal coreografo
Cristiano Fagioli, si è subito impegnata in un intenso lavoro
che fondesse coreografia contemporanea e atletismo
dei danzatori. Nel 1999 si esibisce ai Mondiali di Ciclismo
a Verona, per poi debuttare nello spettacolo “RBR SHOW”,
al Teatro Greco, a Roma.
È poi un susseguirsi fitto di esibizioni e spettacoli: BICYCLE
2000, SYNCRO, SIX ELEMENTS, CUBICO, ABYSS, OPEN-
SPACE, ONE LOVE, BLUE TWO, RED PASSION, STATUARIA,
questi i nomi di alcune loro emozionanti coreografie e incredibili
spettacoli prodotti negli anni.
La danza italiana contemporanea si vede arricchita dallo
stile unico ed innovativo della Compagnia che da sempre
ha saputo incantare pubblico e critica.

Giuseppina
Cannella
Madrina della Cerimonia, Vice Miss Italia nel Mondo
Nelle serate di “Miss Italia nel Mondo” 2010, a Iesolo, abbiamo
tutti tifato per lei. È giunta a un passo solo dal trionfo,
sbaragliando decine di agguerrite concorrenti. Giuseppina
Cannella, Miss Italia in Germania, è nata 17 anni fa a Leverkusen,
da Vincenzo, di Siculiana (AG), e Sipontina Salcuni, di
Manfredonia. Alta (1,72), snella, occhi castani e capelli biondo-scuri,
Giuseppina frequenta con profitto un Istituto Tecnico
Commerciale in Germania e parla diverse lingue. È di casa
nei due paesi italiani di origine, in particolare, a Manfredonia,
dove ha amici e vivono i suoi amati nonni materni. Ha aspirazioni
nel campo della moda, ma non disdegnerebbe il lavoro
di agente immobiliare, in cui ha già esperienza e che le
permetterebbe di viaggiare e stare tra la gente.
Premio Re Manfredi 2010 XIX Edizione 27

Composizione e progettazione: