varese e provincia - tuttoeventi.org

“Non sa ballare”
ma al Festival
farà “Scintille”
Pagg.
10-11 Da Amici a Sanremo
L’intervista ad
ANNALISA
SCARRONE
SVIZZERA ITALIANA pag. 3
A Michelle Hunziker
“scappa da ridere”
VARESE pag. 13
I Negrita in versione
acustica nei teatri
COMO pag. 27
Non solo auto.
Ad Erba il Brianza Motor
Show
MILANO pag. 37
4 date ad Assago per il
“Noi world Tour”
di Eros Ramazzotti
Il successo di
“In mezz’@voi”
Intervista a
Giorgio Panariello
A pag. 40-41

>
SVIZZERA ITALIANA
di Patrizia Simonetti
“Mi scappa da ridere”
Torna a Lugano l'allegria di Michelle Hunziker
The History Boys
Arrivano a Locarno i ragazzi di Bennett
E’bello tornare a casa. E Michelle Hunziker, nata a Sorengo, a pochi chilometri da
Lugano, nella città lacustre si sente proprio a casa e ci torna, a poco più di due anni, con
il suo spettacolo “Mi scappa da ridere”. Una sorta di musical durante il quale si racconta
come se narrasse una favola, mescolando realtà e fantasia e condendo il tutto con più
di una bella risata. In “Mi scappa da ridere”, primo spettacolo originale portato in scena
dalla bionda show girl svizzera, naturalizzata italiana, ci sono i suoi ricordi di infanzia, i
suoi amori e le sue passioni, episodi e aneddoti portati sul palcoscenico grazie all'aiuto
di tecnologie che rendono quasi difficile separare il vero dall'immaginato, e di una
scenografia “futurista” fatta di ledwall e ologrammi. C'è anche la sua carriera, sin dall'inizio,
da quando fu scelta per il suo “lato B” come testimonial di una celebre marca di
biancheria intima. Michelle, accompagnata da musicisti e danzatori, ora reali, ora
virtuali, canta, balla, recita, intrattiene il pubblico al quale si svela e si rivela, mettendosi
continuamente in gioco e sempre divertendosi. Con lei sul palco, ma solo virtualmente,
anche il Mago Forest, nei panni di un disturbatore ironico e critico, insomma, un po' la
sua coscienza. Uno show allegro, scoppiettante, divertente e frizzante, proprio come la
sua protagonista. “Mi scappa da ridere” è scritto dalla stessa Michelle Hunziker assieme
a Riccardo Cassini, Francesco Freyrie, Piero Guerrera e Giampiero Solari, che ne
cura anche la regia. Mercoledì 6 marzo al Palazzo dei Congressi.
Scritta dal celebre drammaturgo inglese Alan Bennett nel 2004 e due anni dopo
portata sul grande schermo da Nicholas Hytner con la sceneggiatura dello stesso
Bennett, la pluripremiata commedia teatrale “The history boys” narra le vicende
di otto studenti di Sheffield nell'Inghilterra degli anni 80, tutti molto dotati e legati
tra loro nonostante diversissimi l'uno dall'altro, impegnati nella preparazione
all'esame che varrà la loro ammissione negli esclusivi college di Oxford e Cambridge.
Ma è soprattutto il racconto del loro rapporto, di quello con i loro
insegnanti, in particolare con gli anticonformisti Hector, professore di inglese, e
Mrs Lintott, docente di storia, e del loro passaggio all'età adulta. La versione
teatrale italiana diretta da Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani , che vanta tre
Premi Ubu 2011, è “decontestualizzata” piuttosto che riadattata al contesto italiano,
ma mantiene il suo carattere divertente e irriverente. Si svolge tutta in un unico
spazio scenico che rappresenta la scuola, del quale, via via, viene illuminata la
parte interessata alla scena. Nessuno degli interpreti abbandona mai il
palcoscenico per tutta la durata della rappresentazione, ma piuttosto, quando non è “in scena”, si siede in disparte. Nel cast
lo stesso De Capitani, Ida Marinelli, Gabriele Calindri, Marco Cacciola, Debora Zuin, Giuseppe Amato, Marco Bonadei
Angelo Di Genio, Loris Fabiani, Andrea Germani, Vincenzo Zampa, Alessandro Lussiana. Martedì 19 e mercoledì 20 febbraio
al Teatro di Locarno.
Macbeth di William Shakespeare
La tragedia più breve del grande drammaturgo inglese composta tra il 1505 ed il 1506
Regia di Andrea De Rosa. Con Giuseppe Battiston, Frédérique Loliée, Paolo Mazzarelli, Marco Vergani,
Riccardo Lombardo, Stefano Scandaletti, Valentina Diana, Gennaro Di Colandrea
Martedì e mercoledì 5 e 6 marzo al Teatro di Locarno in Largo Zorzi 1
Quello che prende gli schiaffi
di Leonid Nikolaeviĉ Andreev
Ribellarsi al mondo diventando un clown
Regia di Glauco Mauri. Con Glauco Mauri, Roberto Sturno e Compagnia
Dal 26 al 28 febbraio al Teatro Cittadella in Corso Elvezia, 35 Lugano
3

G
P
G P
IMMOBILIARE GMBH
IM MOB ILIARE GMBH
LUGANO
LUGAN O
Afliata al
Gruppo G&P Lucerna
Vendesi appartamenti in costruzione a basso consumo energetico
Residenza 2 Magnolie,
Mendrisio
2 ½ locali 59mq da CHF 315‘000.–
3 ½ locali 98mq da CHF 530‘000.–
4 ½ locali 130mq da CHF 698‘000.–
5 ½ locali 130mq da CHF 710‘000.–
La Residenza,
Paradiso
2 ½ locali 86mq da CHF 529‘000.–
3 ½ locali 100mq da CHF 629‘000.–
4 ½ locali 142mq da CHF 1’107‘000.–
5 ½ locali 263mq da CHF 3’682‘000.–
G&P Immobiliare GmbH :: Via Besso 59 :: CH-6900 Lugano :: Telefono +41 (0)91 210 25 25 :: Fax +41 (0)91 967 77 00
lugano@gsellundpartner.ch :: www.gsellundpartner.ch/immobilien
L u c e blu c h e abbr onza i n sicurezza e t i d à
a n c h e l a vitam ina D .
L u c e r ossa per rin giovan ire l a pelle,
favoren d o l a p r oduzion e natu rale d i
collagen e , elastin a e acido ialu r onico.
Acqu a c h e non bagna: per farsi m assaggiare
dall’ acqua senza spogliarsi.
Abbr onzati, vitamin izzati, massaggiati e
ringiovan iti;
s i può fare!
Blue Light - Viale Dei Faggi 20 - Lugano Cassarate
Via Cattori 3 - Lugano Paradiso - T. 0878 801 808
www.bluelight.ch

IN AGENDA>
<
VARESE SVIZZERA E PROVINCIA ITALIANA
di Patrizia Simonetti
Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra
[ L'energia della musica balcanica a Lugano ]
Sabato 2 marzo il Palazzo dei Congressi di Lugano si anima con l'energia della
musica balcanica di Emir Kusturica, cineasta pluripremiato, qui in veste di altrettanto
celebre musicista. È proprio grazie ai suoi film che questo genere è diventato
così popolare e apprezzato nel mondo. Originario di Sarajevo, naturalizzato serbo,
Emir Kusturica, che oggi vive su una barca spostandosi spesso tra Belgrado,
Parigi, New York e Montenegro, nel 1986 entra come bassista nella No Smoking
Orchestra, nata a Sarajevo sei anni prima, con la quale, negli anni a seguire, incide
numerosi dischi, da “Piccola storia di un grande amore” a “Fildzan viska” a “Ja
nisam odavde”, e da vita a molti concerti. La collaborazione diventa quasi una
simbiosi: Kusturica suona con loro, dirige concerti e video e racconta le loro vite
sul grande schermo, loro suonano per lui nelle colonne sonore delle sue pellicole.
La loro musica arriva direttamente dalle feste popolari balcane e spazia dal folk al
rock alla tradizione gitana, ma, soprattutto, vibra di un'energia davvero unica. Oltre
che dalla chitarra ritmica di Emir Kusturica, dalla batteria del figlio Stribor e dalla
voce di Nenad Jancovic detto Dr. Nelle Karajilic, la No Smoking Orchestra è formata
da Ivica Maksimovic alla chitarra solista, Zoran Marijanovic alle percussioni,
Goran Popovic alla chitarra, al basso e alla tuba, Nenad Petrovic al sax, Sparavalo
Dejan al violino, Zoran Milosevic alla fisarmonica e Drazen Jankovic alle tastiere.
Arte Phonia Project
[ Primo concerto nella terra dove sono nati: il Ticino ]
Cosa nasce dall'unione di musicisti di diverse nazionalità e cultura che “risuonano”
in chiave jazz musiche e sonorità provenienti da ogni parte del mondo, sia
occidentale che orientale? Una connessione ed una sinergia capaci di portare a
vivere e a far vivere nuove esperienze in nome di quel linguaggio universale che
è l'arte, ovvero l'Arte Phonia Project, ensamble nato proprio in Ticino con un
“nocciolo” italo-elvetico di sei cantanti, l'Euphonia Ensemble, anch'essi di diverse
formazione e provenienza: gli svizzeri Mary Gautschi (soprano) e Yama Ismaela
Luberti in Kapidani (contralto) cofondatrice del gruppo assieme a Markelian
Kapidani, e gli italiani Alessandra Bordiga (mezzo soprano), Tommaso Ferrandina
(tenore e canto diafonico), Alberto Favaro (baritono) e Marco Gallo (basso, canto
diafonico, percussioni, revisioni musicali). D'eccezione i musicisti a cominciare
dal chitarrista jazz ticinese Sandro Schneebeli e dal cofondatore del progetto
Markelian Kapidani, pianista albanese, per continuare sulla scia degli artisti di
strada con i moldavi Violeta e Radu Zaplitnii, il contrabbassista russo Yuri Goloubev
e il batterista israeliano Asaf Sirkis.“Col passare del tempo, la musica ha
cambiato stile, ritmo, armonia - dicono gli Arte Phonia Project - ma, sicuramente,
ha mantenuto intatta tutta la propria carica espressiva e comunicativa. Ed è
proprio questa peculiarità della musica che ci ha spinto a creare un prodotto
esclusivo da portare in giro per il mondo”. Al Teatro Sociale di Bellinzona domenica
3 marzo
Principals of New York City Ballet
Con Ashley Bouder, Sara Mearns, Tiler Peck, Tyler Angle,
Joaquin De Luz, Gonzalo Garcia e Amar Ramasar
Coreografie di George Balanchine, Jerome Robbins e
Christopher Wheeldon su musiche di Gershwin,
Stravinskij e Ciaikovski
Venerdì 1 marzo al Cinema Teatro Chiasso,
Via Dante Alighieri 3b
5
“Sed Lux Permanet” e “Le Sacre du Printemps”
Con il Ballet di Grand Théâtre de Genève
diretto da Philippe Cohen
Coreografie di Ken Ossola sul Requiem di Gabriel Fauré e
di Adonis Foniadakis su musica di Stravinskij
Venerdì 1 marzo al Palazzo dei Congressi,
Piazza Castello, Lugano

VARESE SVIZZERA E PROVINCIA ITALIANA
di Patrizia Simonetti
Il viaggio di Ulisse a Lugano
[ Corrado D'Elia e Ascanio Celestini chiudono il ciclo dedicato all'Odissea ]
Polifemo, figlio gigante del dio del mare Poseidone, divora alcuni dei compagni di viaggio di
Ulisse nella sua buia caverna ai piedi dell'Etna, ma poi Ulisse riuscirà ad ingannarlo e a salvare
se stesso e i superstiti. A raccontarci de “Il gigante Polifemo”, lunedì 25 febbraio, è Corrado
D'Elia. Poi Ulisse torna a casa, alla sua Itaca, invasa dai Proci che ne hanno fatto scempio, usurpando
anche il suo potere con l'aiuto di complici compiacenti. È una terribile vendetta. A leggere
a suo modo “La strage dei Proci”, domenica 10 marzo, Ascanio Celestini. Nell'inusuale cornice
della Sala Carlo Cattaneo del Consolato Italiano a Lugano, gli ultimi due appuntamenti del
Progetto “Odissea - Un racconto mediterraneo” , ideato da Sergio Maifredi - regista e manager
teatrale - e prodotto da Teatri Possibili Liguria, di cui Maifredi è direttore artistico, con la collaborazione
di LuganoInScena. Propone la lettura del capolavoro di Omero sul viaggio di ritorno di
Ulisse ad Itaca dopo l’assedio di Troia attraverso 6 incontri-spettacolo con grandi nomi del
teatro a leggere i versi omerici e ad interpretarne i personaggi più famosi. Dopo Alessio Boni in
“Le Sirene, Scilla e Cariddi”, Paolo Rossi con “La maga Circe”, Lella Costa con “Penelope” ed
Elisabetta Pozzi con “Calipso”, ora il ciclo si conclude, appunto, con D'Elia e Celestini.
“L’Odissea è un racconto che ci accompagna - dice Maifredi - È lo sceneggiato di quando
eravamo bambini. È, al cinema, Kirk Douglas che presta a Ulisse un improbabile volto a stelle e
strisce. È la lezione di greco quando eravamo al Liceo. Un poema inciso nel Dna della nostra
cultura i cui temi rivivono ogni giorno nella cronaca.” Buon ascolto, quindi, e buon viaggio.
Le “Varie-età” di Massimo Lopez [ Viaggio a ritroso nello spettacolo ]
IN AGENDA>
<
Continuiamo a parlare di viaggi, ma stavolta nelle diverse età dello spettacolo, dagli anni Trenta
ad oggi, attraverso le tracce musicali lasciate nel tempo, rivestite però di jazz e swing. E' Massimo
Lopez, qui nel ruolo di “cantattore” e regista, a riproporre con questi nuovi arrangiamenti firmati dal
maestro Gabriele Comeglio che cura anche la direzione musicale, i brani più classici americani e
italiani, i cosiddetti evergreen, accompagnato dalla Big Band Jazz Company. Non mancano naturalmente
divertenti monologhi ed imitazioni, scenette sul cinema, la televisione e la radio, riferimenti
all'attualità, esilaranti “interazioni” con l'orchestra e con il pubblico e le consuete improvvisazioni
al quale l'artista ci ha oramai abituato da tempo. Lo spettacolo, allegro e frizzante, è stato
scritto dallo stesso Massimo assieme al fratello Alessandro. Come dire, un po' di nostalgia, ma
con tanta allegria. Mercoledì 13 marzo al Cinema Teatro Chiasso.
Ascona Film & Video Art Festival
Rassegna internazionale di film, cortometraggi, video, video art e documentari
Da mercoledì 20 a domenica 24 febbraio
Hotel Ascona in Via Santa Croce 1, Locarno
Capolavori a Chiasso
La rappresentazione della battaglia nell’arte grafica dal XV al XVII secolo
Dal 1 marzo al 12 maggio al m.a.x. Museo Via Dante Alighieri, 6
Aperta dal martedì alla domenica ore 10.00-1200/15.00-18.00
Visite guidate: domenica 3 marzo ore 11.00 e domenica 5 maggio ore 18.00
7

SVIZZERA VARESE E PROVINCIA
ITALIANA
di Patrizia Simonetti
Art&Pastry
[ A Lugano il primo Festival Internazionale della Pasticceria ]
Se passate il 2 o il 3 marzo nei pressi del Palazzo dei Congressi di Lugano,
potreste sentire un inebriante profumo di dolce. È infatti in corso la prima edizione
di “Art&Pastry”, rassegna dedicata all'arte pasticcera. L'evento nasce dall'idea
di sette giovani donne di diverse città (Lugano, Milano, Varese e Firenze)
appassionate di cucina e soprattutto di preparazione “dolciaria” che, dopo aver
organizzato vari corsi ed eventi gastronomici, hanno deciso di provare con un
festival e riunire veri e propri “esperti”: maître chocolatier, maestri di pasticceria
e cake designer provenienti da tutta la Svizzera, dall'Italia e persino da Spagna,
Francia e Inghilterra. Tra loro anche la “Pastry Queen” Sonia Balacchi, il Maestro
pasticcere Iginio Massari, il miglior pasticcere di Spagna Paco Torreblanca e lo
chef del Ristorante Principe Leopoldo di Lugano, Dario Ranza. In programma
dibattiti sull'alta pasticceria, dimostrazioni pratiche aperte al pubblico ed un
concorso dedicato ai migliori laboratori di pasticceria del Canton Ticino e della
Lombardia intitolato “Panettone Cup“. Occasione, possiamo ben dire, “ghiotta”
per una condivisione di esperienze a livello internazionale nonché di formazione
o specializzazione per dilettanti e aspiranti professionisti. O anche solo per
addolcire la giornata tra sculture di zucchero e di frutta, pasticcini e dessert.
Golosi di cioccolata?
[ Al Museo del cioccolato di Casliano al via i corsi di chocolatier per bambini ]
Chi non ha mai sognato, magari dopo aver visto film come “Chocolat” di Lasse Hallstrom
o “La fabbrica di cioccolato” di Tim Burton, di diventare un “chocolatier”? E quanti sogni gli
adulti tramandano ai bambini, per lo più golosi di cioccolata in tutte le sue forme? Perché
allora non dare loro la possibilità di realizzare il sogno dei grandi? Sono proprio i più piccoli
infatti ad avere la possibilità di imparare a fare il cioccolato e creare la loro tavoletta ideale
grazie al corso istituto dal Museo della Cioccolata Alprose di Casliano, paese dove l'arte
della cioccolata, per la quale la Svizzera tutta è rinomata, è coltivata sin dal 1957. E i grandi
possono nel frattempo soddisfare la loro “golosa curiosità” visitando il Museo che racconta
la storia della cioccolata sin dalle sue origini, dagli ingredienti alla produzione, mostrando
impianti di produzione antichi e moderni. I visitatori possono inoltre assistere dall'alto di una
pedana ad un ciclo completo di lavorazione: dalla liquefazione del cacao alla sua “intavolazione”.
Forse non tutti sanno che il termine “cacao” risale al 1000 A.C. E che furono i Maya,
sì proprio quelli che avevano annunciato la fine del mondo, ad apprezzarne per primi i pregi
nel 600 D.C. E che tale sostanza fu portata in Europa da Cristoforo Colombo nel 1502, novità
subito apprezzatissima soprattutto in Italia e poi in Francia e via via in tutto il mondo. E che
il cacao si estrae dai semi contenuti nei frutti a forma di mandorla della pianta, che per
crescere richiede molta umidità? Se volete saperne di più, il Museo del Cioccolato fa proprio
per voi. Aperto tutti i giorni, dal lunedì alla domenica, dalle 9.00 alle 16.30.
IN AGENDA>
La libertà della pittura
Mostra di Adolfo Feragutti Visconti (1850-1924)
Dal 23 febbraio al 16 giugno 2013
Museo Civico Villa dei Cedri
Piazza San Biagio, 9 Bellinzona
9
USI Career Forum 2013
Incontro tra oltre 50 aziende,
enti ed istituzioni nazionali ed internazionali
con studenti e laureati USI
Giovedì 7 e venerdì 8 marzo
Università della Svizzera Italiana
Via G. Buffi 13, Lugano

L’INTERVISTA di Patrizia Simonetti
10
Esplosa ad “Amici”, il talent show di
Maria De Filippi, due album all'attivo
-“Nali” e “Mentre tutto cambia”-
e un terzo in uscita, forte del
successo del suo tour 2012,
Annalisa Scarrone arriva sul
palco dell'Ariston con “Non so
ballare” e “Scintille” ed è una
delle favorite alla vittoria.
27 anni, savonese di Càrcare,
si definisce una “ligure di
montagna”. Ama i gatti e la
musica sin da bambina.
Cresciuta con le canzoni di
Mina, è laureata in fisica e
legge Kant e Baricco. Non
male per una cantante...
Annalisa
Scarrrone
Arrivi a Sanremo con “Non so ballare” e “Scintille”. Come affronti questa esperienza?
Con tanto entusiasmo, ma anche con grande responsabilità perché sono cosciente della bellissima opportunità che mi offre
e che cercherò di sfruttare al meglio. Amo molto le due canzoni che presento, decisamente diverse tra loro: “Scintille” è ironica,
passionale, come un rapido flusso di pensieri che si evolve nell'arco di un secondo, con tutte le immagini che possono
passare per la testa senza rendersene conto; è un racconto su cosa si può ipotizzare e fantasticare quando si conosce una
persona. “Non so ballare” è invece molto più emotiva, ti prende allo stomaco; è mettersi a nudo davanti ad una circostanza,
tirarsi indietro rendendosi conto di un proprio limite, come se dicessi: “mi metto nell'angolo perché, anche se volessi, io non
so ballare”.
“Non so ballare” da anche il titolo al tuo terzo album che esce nei giorni del Festival. Che disco è?
È un disco del quale vado molto fiera. Presenta molte novità nella direzione musicale, le canzoni che contiene cambiano un
po' genere ma senza abbandonare quello precedente. E' come aver fatto quattro o cinque passi avanti.
Paragonandoti a Emma, altro talento di “Amici” che l'anno scorso ha vinto Sanremo, Maria De Filippi ti ha definito
“più introversa e insicura, ma bravissima”. Condividi?
Sono molto felice di questa affermazione che, tra l'altro, è molto vera. Sì, in realtà sono molto insicura.
Negli ultimi anni Sanremo è molto legato ai Talent Show: lo hanno già vinto Marco Carta e Valerio Scanu, come te
arrivati da Amici, e quest'anno ci sono due trionfatori di X Factor, Chiara Galiazzo e Marco Mengoni. Cosa ne pensi?
Penso che attualmente i Talent Show abbiamo una grandissima funzione sociale e non solo legata alla musica, perché tra i
tanti giovani italiani disoccupati ci sono anche i cantanti e questi spettacoli aiutano molti di loro a trovare uno spazio e in
alcuni casi un lavoro. Comunque quando si partecipa ad un talent show si ha una grande opportunità, ma non è facile
coglierla, dipende da come ci si arriva e da cosa si è fatto prima. Non è che vivi in una bolla di vetro e poi qualcuno ti ci butta
miracolosamente dentro. Anche prima eri una persona con una vita e magari con una serie di tentativi andati male, come nel
mio caso. Tutti i giovani cantanti che sono stati aiutati ed hanno ottenuto un loro spazio, grande o piccolo che sia, se lo sono
guadagnato.
La tua passione per la musica ti accompagna praticamente da sempre, sin da bambina...
A sei anni ho cominciato con la chitarra classica, ho suonato in varie band facendo delle cover ed ero brava, ma non certo
un prodigio. Infatti poi mi sono accorta di essere più dotata
come cantante e ho deciso di coltivare quel talento.

L’INTERVISTA
La tua musica va molto forte anche su iTunes. Cosa pensi
di Internet?
Penso che sia importante ma che si debba saper gestire. A
noi ad esempio offre l'occasione di farci conoscere da un
folto gruppo di persone, di informarle su cosa facciamo, di
promuoverci. Ma Internet non deve essere la vita. Al di fuori
della rete c'è un mondo molto più vasto e molto più interessante,
secondo me.
Ma tu davvero non sai ballare?
Assolutamente no
di Patrizia Simonetti
Tra i tuoi idoli di ragazzina c'era anche Mina, per questo poi nel tuo primo album
“Nali” hai inserito è la cover di “Mi sei scoppiato dentro al cuore”?
Non è stata una mia idea cantare Mina, ma “Mi sei scoppiato dentro al cuore” è stata la canzone che avevano scelto per
me ad Amici come “prova” ed è riuscita molto bene. Inoltre è stata molto importante sia come percorso “didattico” che di
vita e quando mi è stato proposto di inserirla nell'album ne sono stata lusingata. Mina l'avevo scoperta da piccola grazie a
mio padre e mi affascinava molto sia come personaggio sia per il fatto che tutti la definissero senza alcun dubbio come la
più grande voce di tutti i tempi. Per me era un eroina della canzone.
Ma come sei arrivata ad Amici?
Dopo una vita di attesa. Verso i quattordici anni infatti ho cominciato a scrivere cose mie e poi ho intrapreso tutto un percorso
fatto di serate, piano bar, concorsi, saggi, ho mandato demo alle case discografiche, ho fatto pure la dj. Ad un certo
punto ho deciso di tentare la via del talent show, nonostante molti dubbi perché mettermi a nudo davanti ad una telecamera
per sei mesi non era proprio quello che avevo in mente. Ho provato nel 2008 con la prima edizione di X Factor, quando
c'erano Morgan, Simona Ventura e Mara Maionchi ed ho avuto tre sì, ma poi all'ultimo per un soffio non mi hanno preso e
ci sono rimasta malissimo, soffrendoci molto. Poi con Amici è andata bene.
E hai vinto anche il Premio della Critica. Oggi con tutti i riconoscimenti che hai conquistato - dal disco di platino per
“Nali” ai Wind Music al Premio Lunezia per “Mentre tutto cambia” - il successo dei tuoi concerti ed un Sanremo
tra i Campioni, ti senti arrivata?
No, non mi sento assolutamente arrivata e mi rendo conto della responsabilità che comporta essere al Festival nella sezione
dei “Campioni”. Penso però che sia un'opportunità di ampliare il mio pubblico e di farsi conoscere di più. Credo che
nessuno possa mai sentirsi arrivato, soprattutto oggi.
Com'è cambiata la tua vita da quando hai iniziato a fare sul serio?
Sicuramente è cambiata molto nel senso pratico. Mi sono trasferita a Roma dove vivo con alcuni coinquilini, lontana dai
miei posti di cui sento la mancanza, essendo una”ligure di montagna”. E mi mancano molto i miei genitori. Il fidanzato però
fortunatamente è vicino.
Sei laureata in fisica e leggi molto. Sfatiamo il mito delle popstar belle e poco colte?
Ma sì, sfatiamolo, molto volentieri. Io mi sono laureata in fisica perché mi piaceva la materia ed anche perché sapevo che
coltivare la passione per la musica sarebbe stato difficile e non poteva garantirmi un'autonomia finanziaria, mentre io
volevo andare a vivere da sola, essere indipendente e costruirmi un futuro. Quindi ho cercato di crearmi un'opportunità in
più Inoltre sono sempre stata appassionata di filosofia, a scuola mi era molto piaciuto “il mondo Kantiano” e mi piace ogni
tanto ripercorrerlo un po'. Tra i miei libri preferiti c'è “Viaggio al termine della notte” di Céline e da piccola mi aveva colpito
molto Alessandro Baricco per il suo modo nuovo di scrivere e le sue pagine bianche, cose per me nuove che mi sono rimaste
dentro.
A guardare le tue foto si capisce che ami gli animali...
Molto, soprattutto i gatti. Ne ho uno che vive con me e si chiama Blu. E ne ho un altro tatuato sul collo.
E anche gli animali dei cartoni: da gennaio è disponibile sui digital store un
tuo nuovo singolo dal titolo “Pirati”, scritto e registrato in occasione dell'uscita
della versione in DVD, Blu-ray 3D e Digital HD de “L'era glaciale 4 -
Continenti alla deriva” a cui è ispirato. Come nasce “Pirati”?
“Pirati” è una canzone molto carina nata da una richiesta della Warner Music che
l'ha prodotta che ho accolto subito con entusiasmo e che mi ha divertito molto.
È un po' la presentazione del nuovo personaggio del film, la tigre Shira, futura
“fidanzata” di Diego, che in principio sembra essere cattiva, ma in realtà non lo è
affatto. I cartoni mi piacciono molto, anche gli “anime” e i “manga”.
11
11

VARESE E PROVINCIA di Lucilla Denti
Negrita in
“Unplugged 2013”
La band aretina stacca la spina
e suona in teatro
Dopo l’entusiasmante ultimo tour ricco di successi nei
palasport in Italia e all’estero, compresi Cina, Canada e
Stati Uniti, e i concerti estivi, i Negrita tornano per una fitta
serie di esibizioni live per la prima volta nei grandi teatri
italiani. Una trentina le date da febbraio ad aprile, protagoniste
le hit indimenticabili della rock band aretina, da “Ho
imparato a sognare” a “In ogni attimo”, i brani dell’ultimo
album “Dannato Vivere” ed alcuni pezzi che da anni Pau,
Drigo, Frankie e Cesare non inseriscono in scaletta. A
rendere imperdibile l’appuntamento anche il carattere più
raccolto e intimo dell’esibizione, consona alle locations in
cui il gruppo viene ospitato. Nuova anche la chiave teatrale
scelta per gli arrangiamenti, tanto da aver battezzato il tour
con il nome di “Unplugged 2013”. Via dunque le chitarre
elettriche, ma niente paura: “Siamo sempre noi - assicura
Pau, voce e front man del gruppo - solo che ci presentiamo
con un faccia diversa”. Uno spettacolo che si riserva quindi
di essere suggestivo, originale, dal sound rinnovato, dedicato
ad intenditori e fan della band. Martedì 19 febbraio al
Teatro Apollonio di Varese.
Roberto Mattei 8tet
Tributo del contrabbassista Roberto Mattei al mito del
pianoforte jazz Bill Evans in occasione del trentennale della
scomparsa. Abile miscela del linguaggio del jazz con
quello della musica classica. Venerdì 22 febbraio alla Sala
Consiliare in via De Ambrosis, Varese.
13
W Zorro Il musical
Cappa e spada per l'ex Pooh
Stefano D'Orazio
Spettacolo ispirato alla
leggenda di Zorro, basato su
un testo inedito e permeato
della leggerezza tipica della
nostra commedia musicale.
Lo firma, per testo e liriche,
Stefano D’Orazio con il contributo
musicale di Roby Facchinetti.
La storia immortale del
celebre spadaccino, forse
realmente esistito più di due
secoli fa, ancora diverte, coinvolge
e commuove chi lo
ascolta.
Arricchita di musiche e personaggi nuovi, si avvale di coreografie,
effetti speciali e duelli di spada perfezionati
dall’allenamento del cast con un maestro d’armi insuperabile,
ovvero il campione del mondo Stefano Pantano. Una pièce
unica e originale, pronta a conquistare il pubblico con l’ironia e
la creatività tipica dell’autore, che da tempo aveva il progetto
nel cassetto e lo ha finalmente realizzato grazie alla Medina
Produzioni. Per la regia di Fabrizio Angelini, liberamente ispirato
alla storia di William Lamport, con Michel Altieri e Alberta
Izzo. Al Teatro di Varese dal 16 al 17 febbraio.
Spaventa Filippi: una famiglia di artisti dal
Corriere dei Piccoli alla Biennale di Venezia
Prosegue la mostra dedicata a Silvio Spaventa Filippi, celebre
fondatore del Corriere dei Piccoli, e al figlio Leo,
pittore tardo-divisionista.
Esposte tavole illustrate, libri, documenti e numeri del “Corrierino”.
Fino a domenica 3 marzo
ai Musei Civici Castello di Masnago, Varese.
Sindrome da Musical
Al Teatro di Varese torna in scena
lo spettacolo con cui Manuel Frattini racconta,
attraverso una simpatica storia, la propria carriera artistica.
Brani dei più famosi musical internazionali
da un’idea di Lena Biolcati per la regia di Alfonso Lambo.
Venerdì 22 febbraio.

22
Masera & Bacelliere
“Auto d’Epoca e di Interesse Storico”
Via Marconi, 92 Cassano Magnago (Va) - Tel. 0331 201163
www.masera-bacelliere.it - r.bacelliere@masera-bacelliere.it info line: Raffaele Bacelliere 335 5846559
Lancia Flaminia Coupè Pininfarina anno 1960 Ferrari 355 Challenge anno 1995
Porsche 996 Carrera 2 300cv anno 1999
Jaguar XJ SV 12 anno 1992
Ferrari 208 Turbo anno 1982 Jaguar E Sport anno 1963
Fiat 500 Giardiniera anno 1967
Fiat 130 Coupè anno 1973
Fiat 600 anno 1964 Maserati Indy anno 1969
Mercedes 220 Berlina anno 1971
Fiat 124 Spyder Sport ASI anno 1969
Disponiamo inoltre delle seguenti vetture: Alfa Romeo Giulietta anno 1983 - Ferrari 208 GTB4 - A112 Abarth - Mercedes anni ‘60/’62/’63 - Mini Morris SW anno 1980 - Citroen GX SW
Maranello anno 1999 - Alfa Romeo Arna anno 1984 - Austin Mini 1000 tetto apribile anno 1982 - Taxi Londinese anno 1984 - Ferrari Dino anno 1980 - Lancia 2000 iniezione
TerzoCrotto
Hotel † Ristorante
Via Volta, 21 - Cernobbio (Como)
T.+39 031 3347509 | www.terzocrotto.it
facebook.com/TerzoCrotto @TerzoCrotto info@terzocrotto.it

VARESE E PROVINCIA di Lucilla Denti
Una vita da strega
Un revival degli anni 70 con Bianca Guaccero e Francesco Venditti
Una commedia musicale romantica e divertente con un pizzico di magia. Protagonista Bianca
Guaccero, nei panni di una strega caduta dal cielo che deve redimersi da alcuni errori passati;
seguirà l’incontro con un uomo molto “terreno”, interpretato da Francesco Venditti, che riscoprirà
la vita attraverso l’evolversi del loro rapporto. Nato come progetto di Simone Martini, scritto e
diretto da Armando Pugliese, si propone come sorta di metafora comica del rapporto uomodonna,
fra diversità e scherzi del fato. Giovani ma noti i due attori che hanno alle spalle un passato
di fiction come Capri (Guaccero), Romanzo Criminale (Venditti) e Mia Madre, dove recitano insieme.
Se la Guaccero ha avuto però alcune esperienze in teatro, per il figlio del cantautore romano
è il primo debutto sul grande palcoscenico. Ispirata alla sit com anni ‘70 Vita da Strega, di cui
vorrebbe costituire il prequel, si inserisce bene nel filone del rapporto uomo normale e donna
speciale (Tutti insieme appassionatamente, Mary Poppins) amato da sempre da grandi e piccini.
Al Teatro di Varese il 26 febbraio.
The Full Monty Il Musical
Da operai a spogliarellisti. Se la crisi incombe, fai lo strip
Film campione di incassi e premio Oscar nel 1997, già musical applaudito in tutto il mondo nel 2000, torna sulle scene il divertentissimo
spettacolo che vede dei disoccupati reinventarsi spogliarellisti per sfuggire alla crisi, tema purtroppo più che attuale.
Con un cast di personaggi noti come Sergio Muniz (Squadra Antimafia), Paolo Calabresi (Le Iene e Boris), Pietro Sermonti (Boris),
Paolo Ruffini (MTV e cinema), Jacopo Sarno (Zecchino d'Oro Show) e Gianni Fantoni (Zelig), e due disoccupati “reali” per la
prima volta su un palco quali Simone Lagrasta e Marco Serafini, questa edizione di Full Monty vede un riadattamento del tutto
originale. Ambientata in Italia, nella periferia industriale di Torino, guarda caso in una fabbrica di automobili, la trama ha per protagonisti
sei operai senza lavoro divisi fra la passione per Del Piero e la ricerca di un'occupazione. Decideranno così di lanciarsi in
questa impresa di spogliarello maschile che, fra grandi fatiche e soddisfazioni, segnerà per loro l’inizio di una nuova vita. Uno
spettacolo divertente ma anche intelligente che non manca di far sorridere con il sottofondo di famosissime hit. Regiaaa e adattamento
di Massimo Romeo Piparo per PeepArrow Entertainment. Al Teatro di Varese, giovedì 14 marzo.
Baz in Revolutions
Dopo il successo di “Ma come sono caduto in Baz”,
ecco il ritorno del comico Marco Bazzoni .
“Baz in Revolution”: davanti a certi eventi il cabarettista
si sente pronto a fare una rivoluzione!
Venerdì 1 marzo al Teatro Apollonio
di Piazza della Repubblica a Varese.
Principessa Kualunkue Kosa Accada
Per la Rassegna di Teatro Giovani per le scuole secondarie
di I e II grado, uno spettacolo che racconta
“il viaggio virtuale” di una madre nel mondo della figlia
tredicenne.
Alle 10.00 di venerdì 8 marzo
al Cinema Teatro di Varese in Via dei Mille, 39
15
Incontri per un caffè, con Elio Sganga
Nuovo appuntamento con le conferenze previste l’ultimo
sabato di ogni mese presso la sede del Gruppo Alpini di Varese.
Il 23 febbraio è atteso Elio Sganga, alpinista ed esploratore.
Alla fine dell’incontro viene offerto un caffè o un aperitivo.

Prometto di esserti fedele,
ora e per sempre!

VARESE E PROVINCIA di Lucilla Denti
Fiera del Cardinale
Usato e antiquariato nel borgo
A differenza di iniziative analoghe, questa Fiera di Castiglione Olona ha origini
lontane. Tutto comincia nel 1978 per celebrare e far conoscere ai più il centro storico
dell’antico borgo quattrocentesco. Nasce così il mercatino dell’usato e
dell’antiquariato in onore di Branda Castiglioni, cardinale (da cui il nome dell'esposizione)
che ebbe il principale merito di rendere il paese un “gioiello umanistico”.
Fra i motivi del successo di questa fiera c’è senza dubbio lo spazio espositivo
unico e suggestivo, la qualità degli espositori, un centinaio tra antiquari e rigattieri,
e un pubblico dei compratori selezionato e di alto livello. Fra le principali del settore,
la Fiera del Cardinale merita una visita non solo per dare un’occhiata agli oggetti
in vendita, ma anche e soprattutto per ammirare i capolavori artistici circostanti:
palazzi rinascimentali, la chiesa dalle forme brunelleschiane, gli affreschi di Masolino
da Panicale. Una buona occasione insomma per coniugare cultura e svago.
Domenica 3 marzo, ed ogni prima domenica del mese, a Castiglione Olona.
Museo della pipa
Pipe da tutto il mondo e da ogni tempo a Gavirate
Per appassionati e curiosi, ecco il primo museo della pipa,
fondato dal cultore Alberto Paronelli negli anni Settanta. Strutturato
in una decina di sale, sei di esse contengono vetrine di
cristallo, bacheche, tavoli espositori per pipe. I locali sono
adibiti per temi: una biblioteca comprendente libri e e manifesti
sull’argomento, un vano che raccoglie ceramiche e porcellane
che hanno naturalmente per soggetto pipe e tabacchi, un
porticato destinato a macchinari di oltre un secolo fa. Fra gli
oggetti più significativi si trovano pipe precolombiane del
Messico, pipe in schiuma di mare turche e viennesi e quelle
da oppio cinesi, africane e indiane.
Tra i materiali usati per creare questi pezzi da collezione sono raccolte le terre rosse, l’ottone, l’ebanite, la porcellana, mentre
fra le essenze le radiche, l’olivo, il legno rosa e il ciliegio selvatico. Da non perdere le pipe Incas di circa tremila anni fa, la pipa
di Nicola Romanov interamente in ebano e la più pipa grande costruita da Paronelli per lo Scià di Persia. In via del Chiostro 1/5
a Gavirate.
Antico Mercato Bosino
Come ogni domenica del mese (agosto escluso) appuntamento
con il mercatino dedicato all’antiquariato.
In vendita quadri, vecchi mobili, oggettistica esposti dai circa
100 espositori presenti.
Dal mattino alle 18.00 in Corso Matteotti, Varese.
17
Mercatino dell’usato a Castelseprio
Un mercatino dell’usato fra privati che ospita circa 120
bancarelle di antiquariato e oggetti vari.
Nel centro storico del paese, un occasione per fare qualche
affare o liberarsi di quello che si ha in casa.
Domenica 10 marzo ed ogni seconda domenica del mese
in Via San Giuseppe.

VARESE E PROVINCIA
di Lucilla Denti
Percorsi di luce
Tendenze della fotografia contemporanea
Nuova mostra per l’Archivio Fotografico Italiano che mira a
promuovere la fotografia in tutti gli aspetti e a far conoscere le sue
nuove promesse. Nella storica cornice di Villa Pomini a Castellanza,
vengono presentati quattro diversi autori che illustrano il
proprio modo di concepire la realtà attraverso la macchina
fotografica. Se Giovanni Presutti la guarda in modo ironico,
ritenendo la dipendenza e i suoi rituali l’unico strumento di
sopravvivenza per affrontare la nostra vita contemporanea, Annamaria
Belloni dedica i propri scatti agli individui rossi di capelli, in
progressiva scomparsa. Marco Rigamonti fotografa il litorale della
Costa Azzurra riflettendo sull’anima dei luoghi e sul suo inevitabile
mutamento dovuto all’intervento del tempo e dell’uomo.
Infine Anna Laviosa realizza diversi autoscatti dal tono drammatico sul tema dell’acqua. Quattro percorsi stilistici diversi per
emozionarsi e pensare. Dal 10 febbraio al 3 marzo a Villa Pomini, Castellanza.
Banditi dello spazio
Dossier Sputnik: le avventure spaziali dei fratelli Battista
Su iniziativa de “Le vie dei venti”, associazione nata dalla passione per il viaggio
dei suoi fondatori, viene proposta, sotto forma di conferenza con videoproiezione,
la straordinaria avventura dei fratelli Achille e Giovanni Battista negli anni sessanta
e settanta. Il racconto è incentrato sulla capacità di una stazione radio, costruita dai
due giovani, di captare i segnali dei satelliti sovietici e americani, fra i quali Sputnik
1 e Sputnik 2, durante gli anni della guerra fredda. Tra le registrazioni interessanti
sembrano esserci quelle relative a voli umani, tenuti nascosti, effettuati dai sovietici
prima di quello di Yuri Gagarin, e conclusi in maniera tragica. All’epoca le loro
imprese suscitarono molto clamore, anche se l’Unione Sovietica ha sempre smentito
tali insinuazioni e mai confermato l’esistenza di missioni pre-Gagarin.
Un’occasione, quella offerta dalla Sala Montanari di Varese, di immergersi nel
passato e nel mistero. A cura di Achille Judica Cordiglia, sabato 23 febbraio alle
21.00.
Fai arte la domenica
Per i bambini dai 4 ai 12 anni
A partire da febbraio il FAI - Fondo Ambiente Italiano - promuove una serie di laboratori didattici
dedicati ai più piccoli di cui Villa Panza, a Varese, è la location d’eccezione. La villa, costruita
alla metà del XVIII secolo e ampliata in epoca neoclassica, riunisce una straordinaria collezione
di opere contemporanee raccolte da Giuseppe Panza di Biumo. L’iniziativa mira ad avvicinare i
bambini all’arte fornendo luce, spazio, natura e colore come materiali per ideare le proprie creazioni.
Appuntamento domenica 24 febbraio con un percorso ludico che impegnerà i giovani
partecipanti a creare singolari scatole sonore, associando suoni e colori. Si prosegue il 10
marzo con Chi c’è dentro? Durante il pomeriggio i ragazzi saranno accompagnati a visitare le
opere della collezione Panza per poi esprimere il loro talento, realizzando un quadro. Fai arte la
domenica: un’iniziativa originale e intelligente per divertirsi imparando. Prenotazione obbligatoria.
19

TUTTOVIAGGI
Caorle
Vallevecchia
Un'oasi naturalistica in Veneto
Da questo punto di vista, Caorle rappresenta sicuramente un'eccezione, grazie alla presenza di ValleVecchia, il polmone verde
della località. I turisti che scelgono Caorle per le proprie vacanze, sia in estate che in inverno, possono infatti vivere un'esperienza
unica all'interno di una delle più belle aree umide d'Europa, ValleVecchia appunto. L'isola di ValleVecchia si estende per circa
900 ettari lungo il tratto di costa compreso tra Caorle e Bibione. È delimitata da acque lagunari, marine e fluviali che hanno creato
un'interessante complessità ambientale, parzialmente “semplificata” dall'uomo con una serie di interventi di bonifica che si sono
susseguiti a partire dagli anni Sessanta. Ancora oggi però le aree più selvagge conservano un fascino unico: immersi nella
tranquillità dell'area umida, tra canneti ed arbusti, vi potrà capitare di osservare decine e decine di specie diversi d'uccelli, oltre,
ovviamente, a paesaggi mozzafiato. Gli stessi paesaggi che furono tanto amati dal grande scrittore americano Hernest
Hemingway il cui libro “Di là dal fiume e tra gli alberi”, fu proprio ispirato dalle bellezze di ValleVecchia. Oltre alle zone umide,
sono presenti una spiaggia dove è ancora possibile vedere le ultime dune dell'Adriatico, una rigogliosa pineta e, ovviamente, il
paesaggio agricolo della bonifica. Uno degli elementi di maggior pregio è il Museo Ambientale di ValleVecchia che è anche il più
grande centro di accoglienza di un'area naturale dell'intera provincia di Venezia. Il museo è stato ricavato all'interno di un ex
essiccatoio di Veneto Agricoltura. Ai visitatori si presentano plastici, pannelli esplicativi, diorami ed anche postazioni interattive
che permettono di scoprire i segreti del “polmone verde” di Caorle, molte informazioni e la possibilità di prenotare online a Caorle
le trovate sul portale www.caorle.it.
A cura del Tour Operator
Mondovela
www.mondovela.it
Non è certo una caratteristica comune a molte spiagge
italiane ed europee quella di avere a disposizione, a pochi
passi dal mare, un'oasi naturalistica di vaste proporzioni.
20

TUTTOVIAGGI
Le Seychelles
Sole, mare e relax
Se siete alla ricerca del relax e del “dolce far niente”, le Seychelles hanno tutto quello di cui avete bisogno:
solo su Mahé potrete scegliere tra 65 spiagge, argentee e poco affollate, circondate da un granito
tra i più antichi al mondo.
Il luogo perfetto per acquisire quella tintarella tutta particolare
delle Seychelles, rinfrescarsi con tuffi nelle acque
cristalline o fare dello snorkeling che vi aprirà le porte del
sorprendente mondo sommerso. Mahé è l’isola principale
dove si trovano l’aeroporto e Victoria, la capitale più piccola
del mondo. L’isola è il fulcro culturale ed economico
della nazione, dove sono ubicati alberghi, centri culturali,
ottimi ristoranti, bar, caffè e casinò, centri d’immersione,
barche per vela e pesca, piste e sentieri. La vostra prima
fermata potrebbe essere Praslin, la seconda isola in ordine
di grandezza delle Seychelles, dove la vegetazione è così
particolare che per lungo tempo si pensò fosse il Giardino
dell'Eden. Pochi passi nella straordinaria foresta della
Vallée de Mai e scoprirete il perché: in questa antica
foresta di altissime palme, cresce l’incredibile palma del
Coco-de-Mer i cui frutti sono la replica esatta, da parte di
Madre Natura,
A cura del Tour Operator
Mondovela
www.mondovela.it
21
di un bacino femminile mentre uno dei più rari
uccelli al mondo, il pappagallino nero, svolazza
qua e là nel crepuscolo. Da Praslin, La Digue è
raggiungibile in soli 30 minuti di barca e appena
poserete il piede su quest’isola magica, dove i
mezzi di trasporto sono il carro trainato dai buoi
e le biciclette, vi sentirete viaggiare indietro nel
tempo.
Impregnata nella tradizione, La Digue è una
delle isole che maggiormente permette di assaporare
l’irripetibile ritmo pigro e lento caratteristico
della vita creola. Alternativamente potrete
seguire la vostra immaginazione e raggiungere
orizzonti più lontani, dove le isole piatte e coralline
di magnifici atolli si trovano sparpagliate
sull’oceano azzurro come altrettanti gioielli su
un manto di velluto. Cercate un’avventura in
mare? Le Seychelles offrono una delle migliori
situazioni al mondo per praticare la vela:
distanze facili, ormeggi sicuri e una miriade di
isole, vicine e lontane da scoprire.

PREZZI VANTAGGIOSI
CONSEGNE RAPIDE
ALTA QUALITÀ
Adesivi sagomati,
cd/dvd label
Espositori e
roll-up
vieni a scoprire printwork.it
Biglietti da visita,
cartoncini promozionali e di auguri
Brochure e cataloghi
a punto metallico, spiralati
o con brossura
22
Poster e locandine, inviti e fl yer
Depliant, menù e listini
Calendari da tavolo e
da muro,
settimanali da scrivania
...e molto altro ancora!
vai su WWW.PRINTWORK.IT
il tuo portale di stampa digitale.

COMO E PROVINCIA
di Marzia Nicolini
Arriva a Como l'Apriti Sesamo Tour
Franco Battiato presenta il nuovo album
Il Teatro Sociale di Como ospita Franco Battiato. Una carriera, quella dell'eclettico cantautore e
musicista siciliano, che inizia nei primi anni Settanta nella provincia catanese e che ancora oggi
vede l'autore impegnato in sempre nuove sperimentazioni e melodie. Così è anche per l'ultimo
album, “Apriti Sesamo” (Universal), un disco impregnato dallo spirito di Battiato e dai suoi molteplici
interessi, realizzato grazie alla collaborazione con numerosi musicisti e cantanti - tra cui l'ex Verve
Simon Tong, Carlo Boccadoro, Faso, bassista di Elio e le Storie Tese - e come sempre per i testi
con il filosofo Manlio Sgalambro. Già disco d'oro per le oltre 30mila copie vendute, “Apriti Sesamo”
era attesissimo perché l'ultimo disco di inediti del Maestro, “Il vuoto”, risaliva al 2007. Anche “Apriti
Sesamo” è ricco di citazioni e “ispirazioni”, a cominciare dal singolo “Passacaglia”, riadattamento
dell'opera del sacerdote barocco Stefano Landi, fino a “Caliti junku”, ispirata a “Orfeo ed Euridice”
del tedesco Christoph Willibald Gluck. Aspettando di poterlo ascoltare nella tappa comasca del suo
tour che lo porterà anche in Spagna, Francia, Germania, Inghilterra, Belgio e Svizzera, consigliamo
di risentire a tutto volume la prima canzone tratta dal disco, “Passacaglia”, e ripescare alcuni dei
suoi più grandi successi del passato, come “Centro di gravità permanente”, “Gli uccelli”, “Bandiera
bianca” e “Cuccurucucù”, per prepararsi al meglio al concerto. Appuntamento, la sera del 6 marzo.
Pinocchio ReadyMADE
La favola di Collodi diventa interattiva
Al Teatro comunale San Teodoro di Cantù, in provincia
di Como, arriva “Pinocchio ReadyMADE”, uno
spettacolo che vede l'attore e regista di “DelleAli
Teatro” Antonello Cassinotti leggere e interpretare il
capolavoro letterario firmato da Carlo Collodi, ripercorrendo
le avventure del burattino di legno che ha fatto
sognare tante generazioni di bambini e adulti. Ad
accompagnare l’attore sul palco, il musicista Alberto
Forino, che suonerà un repertorio di melodie al pianoforte.
Facendo rivivere i vari personaggi che popolano
la favola di Pinocchio, Cassinotti promette di rendere
uno dei principali classici dell’infanzia intrigante anche
per un pubblico di adulti. “Ne propongo una lettura
interattiva - spiega - facendo scegliere al pubblico
quale capitolo leggere, senza ordine di continuità. Al
pianista Alberto Forino chiedo di improvvisare ad ogni
capitolo un umore o colore musicale differente”.
Appuntamento venerdì 15 marzo alle 21.00.
La locandiera
Opera teatrale tratta dalla commedia scritta da
Carlo Goldoni nel 1751
Con la Compagnia teatrale “Città di Como”
Venerdì 22 febbraio Teatro Excelsior,
via Diaz 5, Erba (Como)
23 23
Stringimi forte papà! Coccolami!
Piccole storie affettuose,
sette spettacoli teatrali dedicati ai più piccoli
Per bambini dai 18 mesi
Sabato 16 marzo ore 16.00
Biblioteca comunale
presso Palazzo Beauharnais,
Via Rosmini 2 Pusiano (Como)

COMO E PROVINCIA
Regia di Gioele Dix per “Oblivion Show 2.0 - Il Sussidiario”, un mix di
musica e comicità affidato agli Oblivion, i cinque artisti che da quattro
stagioni attraversano l’Italia con il loro innovativo modo di fare teatro e
cabaret, conquistando pubblico e critica con il loro stile unico. Istrionici e
divertenti, gli Oblivion portano in scena uno spettacolo giocoso, in cui
convergono generi e autori diversi, da Lady Gaga a Bach, da Tiziano Ferro
a William Shakespeare, in una girandola di musiche e parodie. Uno show
fortunato che per la nuova stagione si è evoluto, includendo materiale
musicale e siparietti inediti. “Mettere in scena altre parodie di opere letterarie,
inventarsi altri ingorghi di parole, giocare e improvvisare su altri
generi musicali, ecco il loro programma”, sottolinea il regista Gioele Dix,
che torna quest'anno alla guida degli Oblivion, suggerendo nuove soluzioni
sceniche e qualche stratagemma teatrale. Da segnarsi in calendario la
sera del 9 marzo al Teatro Sociale di Como.
Ma la Gilda la crepa mai?
Commedia dialettale in tre atti
Con la Compagnia Teatrale “Città di Como”
Sabato 9 marzo ore 21.00
Sala polivalente Associazione Noivoiloro
Via del Lavoro 7, Erba (Como)
di Marzia Nicolini
Oblivion Show 2.0 - Il Sussidiario
Giocare con la musica diretti da Gioele Dix
Imparare l'arte della scrittura
creativa e la magia del teatro
A Como si può
E’ iniziato il 7 gennaio scorso e terminerà soltanto il 10 giugno il corso di
teatro e scrittura creativa ospitato da “Wonderland”, Centro Sperimentale di
Arte e Cultura di via Calderini 2, a Como. Il laboratorio nasce all'interno di
uno spazio unico, nato per offrire un'occasione di incontro per giovani artisti,
e non solo, in cerca di collaboratori per nuovi progetti e iniziative legate al
mondo delle arti. “Wonderland” rappresenta, inoltre un centro di formazione
e diffusione della cultura a 360°, dal teatro alla scrittura, dalla chitarra alla
sartoria. Una meta obbligata per appassionati e curiosi, che con il nuovo
corso avranno la possibilità di apprendere nuove tecniche artistiche direttamente
da veri professionisti, per lo più di giovane età, venendo anche a
conoscenza delle numerose iniziative laterali che il Centro Sperimentale
quotidianamente mette in piedi. Per maggiori informazioni, si consiglia di
scrivere alla mail pixiebunny.mailbox@gmail.com
25
Da Botticelli a Matisse
(e da Olgiate Comasco a Verona)
Visita guidata alla mostra “Volti e figure”
al Palazzo della Gran Guardia a Verona
Domenica 17 febbraio ore 8.00
partenza dalla Biblioteca Comunale di Olgiate Comasco
Piazza Umberto I, 11

COMO E PROVINCIA
Brianza Motor Show
Ad Erba il Salone
dedicato
agli appassionati
di motori
Dura tre giorni, da venerdì 1 a domenica 3 marzo, l'edizione 2013 del “Brianza Motor Show”. Auto e moto di ogni tipo,
dai veicoli commerciali a quelli “ricreazionali”, dalle auto d'epoca e di lusso a quelle ecologiche e realizzate con le nuove
tecnologie. Ma anche prototipi, accessori e tutto ciò che può interessare gli automobilisti e i centauri della strada. E
queste solo alcune delle chicche esposte nei padiglioni di Lariofiere di Erba, in provincia di Como, in un lungo week end
tutto dedicato ai cultori dei motori e della velocità. L'appuntamento riunisce i tanti appassionati che per 33 edizioni
hanno seguito l'Auto Motor Show e che nel Brianza Motor Show possono ritrovarne atmosfere e linee guida, in un
percorso adatto anche ai più piccini e alle famiglie. Oltre all'ampia offerta espositiva, ai visitatori viene offerto un
programma ricco di eventi e convegni aperti a tutti. Per informazioni ed aggiornamenti consultare il sito
www.brianzamotorshow.it o la pagina Facebook dedicata www.facebook.com/brianzamotorshow.
M E C I: Mostra Edilizia Civile Industriale
190 espositori e le ultime novità del mercato
in fatti di grande architettura
Da venerdì 15 a domenica 17 marzo
Lariofiere Centro Espositivo e Congressuale
Viale Resegone, Erba (Como)
di Marzia Nicolini
Architettura “green” a ComoCasaClima
Bioedilizia e risparmio energetico
Torna anche quest'anno nelle terre comasche “ComoCasaClima”, il
salone tutto dedicato alla bioedilizia, al risparmio energetico e al
costruire sostenibile, organizzato in collaborazione con l’Agenzia
CasaClima di Bolzano, garanzia di qualità. In tre giorni di manifestazione,
dal 22 al 24 febbraio, nella spaziosa cornice del Centro Congressi
Spazio Villa Erba a Cernobbio, in provincia di Como, viene
infatti presentato il meglio dell’offerta attuale del comparto dell'edilizia
“green”. Tema estremamente attuale di questa edizione 2013 è la
“riqualificazione degli edifici oggi: energia per il domani”, argomento
ampiamente approfondito ed esaminato in una ricca scaletta di
convegni, forum prodotti e dimostrazioni pratiche sui temi dell’edilizia
ecocompatibile e del risparmio energetico. Appuntamento imperdibile
per gli esperti del settore, ComoCasaClima si configura come un'esperienza
estremamente interessante, per attualità e contenuti,
anche per un pubblico di appassionati e curiosi delle tematiche verdi.
27
Monumenti pubblici e privati
gli oggetti di archeologia e di arte bella
Mostra celebrativa
a cura della Rivista Archeologica Comense
Fino al 31 marzo al Museo Archeologico
Piazza Medaglie d'Oro, 1 Como

COMO E PROVINCIA
Si svolge in tutto il territorio del comasco dal 17 febbraio al 24 marzo la
quinta Rassegna Gastronomica della Provincia di Como. Si tratta di un'iniziativa
davvero imperdibile per tutti i golosi e i gourmet di Como e non
soltanto, che per tre settimane hanno la possibilità di assaggiare, nei
numerosi locali aderenti all'iniziativa, una serie di menù tipici del luogo,
rigorosamente preparati con materie prime provenienti dal territorio e
secondo le antiche ricette della tradizione. Il tutto alla cifra più che abbordabile
di 25 euro. Per conoscere in maniera più approfondita i locali
aderenti e i dettagli dell'iniziativa consultare il sito confcommerciocomo.it.
Meeting Horeca
Forum dei consumi fuori casa
Giovedì 28 febbraio e venerdì 1 marzo
a Villa Erba in Largo Luchino Visconti, Cernobbio (Cono)
di Marzia Nicolini
Rassegna Gastronomica della Provincia di Como
Tornano i sapori tipici della tradizione gastronomica locale
Il mestiere del maniscalco
Alfonso Panzeri al Museo Etnografico dell’Alta Brianza
Fino al 28 aprile è possibile visitare la mostra “Alfonso Panzeri, maniscalco”.
Focus centrale della rassegna, la vita di Alfonso Panzeri che, nato nel
1948, appartiene ad una dinastia di cinque generazioni di maniscalchi,
fondata a Oggiono nel 1830 dal suo antenato Giuseppe Panzeri e mai interrotta.
Curata da Italo Sordi, esperto di tradizioni popolari italiane ed europee,
con la collaborazione di Cristina Melazzi e di Fabrizio Caltagirone, con la
produzione di un filmato, l'esposizione è stata inquadrata all'interno del più
ampio progetto “Voci e gesti delle tradizioni 2012”. Ad ospitarla, il Museo
Etnografico dell’Alta Brianza, a Camporeso, nel comasco.
Riapre l'Archivio storico comunale di Cantù
AIl patrimonio locale torna a disposizione del pubblico
Dopo un progetto di riorganizzazione, riapre ufficialmente al pubblico l'Archivio storico comunale
di Cantù, in provincia di Como. L'archivio è situato all'interno di Villa Calvi, in via Roma 8,
una tipica villa urbana risalente al diciannovesimo secolo, posta in pieno centro storico e
dotata di un ampio parco antistante. A curarne l'accesso è stato incaricato l’Ufficio Cultura; la
visita potrà avvenire “a chiamata”, a seguito di prenotazione da effettuarsi di persona presso
lo stesso ufficio o attraverso richiesta telefonica o trasmessa via fax o e-mail. L'apertura
dell'Archivio avviene dopo un periodo durato parecchi anni che ha visto l'Amministrazione
Comunale alle prese con il riordinamento, inventariazione informatizzata e valorizzazione del
proprio patrimonio storico, al termine del quale è stato possibile ricostituire l’archivio come era
venuto a formarsi due secoli fa o quantomeno avvicinarsi il più possibile alla sua forma originaria.
Per inoltrare le richieste di prenotazione il numero di telefono a cui chiamare è lo
031.717729. Altrimenti è possibile fare domanda online, scrivendo alla e-mail
cultura@comune.cantu.co.it.
29
Felina Maxima
Esposizione Internazionale Felina
Sabato 16 e domenica 17 febbraio
a Villa Erba, Cernobbio (Como)

TUTTOMODA
GEEK
STYLE
ELEGANZA SENZA TEMPO
di Lucilla Denti
Il fascino del doppiopetto
Emblema di eleganza maschile senza tempo, il doppiopetto torna alla ribalta. Ma
se quello classico andava in tessuto morbido con spalle non molto imbottite e
grandi revers, per il 2013 gli stilisti lo propongono con qualche piccola novità. Più
austero e militaresco, può essere in diversi tessuti fra cui lana (Armani) o velluto
(Gucci) per un effetto sorprendente. Corto e stretto in vita dall’aria più attuale
(Dolce&Gabbana) in fantasie tradizionali come gessato o tartan (Giorgio Armani) e
nel modello più casual/sportivo con l’aggiunta di cappuccio (Seventy). In qualsiasi
modo il doppiopetto è la vera scelta di stile di questa stagione; che abbiate un
look chic o più estroso, si adatta davvero a tutti i gusti e ad ogni occasione. Basti
pensare a Paul Smith che lo reinterpreta allungato sotto il ginocchio come un
cappotto e con l'inconfondibile tocco di colore fluo che lo caratterizza. Insomma,
i modi di essere trendy con questo passepartout sono tanti. Scegliete quello che
fa per voi.
ANIMAL LOVERS
Balene, rondini e volpi campeggiano
questo inverno sui maglioni di lana
per lui. Tornato alla ribalta, il classico
“maglione della nonna” conquista le
passerelle della moda uomo attingendo
a piene mani dal mondo animale.
Per essere eleganti con quel pizzico
di ironia che non guasta mai.
E non chiamatelo nerd
30
In principio è stato il cinema a metterli in luce, poi
anche la moda ha decretato che lo stile geek - ovvero
secchione, appassionato di tecnologia - è molto
cool. Pezzi fondamentali: occhiali da vista (meglio se
a montatura nera), camicie tartan anche con t-shirt
sotto, sneaker vissute e il gioco è fatto. Concessi i
mocassini con calzino a vista, lo zainetto sulle spalle,
i pantaloni classici. Il segreto di questo stile è mescolare
capi e accessori classy con altri più casual. Sì
perché il geek è ben diverso dal nerd, cioè il celebre
secchione poco popolare nelle high school
d’oltreoceano. L’uomo geek infatti, pur essendo un
cervellone, fa attenzione al proprio look, riuscendo
con naturalezza a essere molto chic. Quindi: papillon
per le occasioni speciali, cappotti in tweed, cappellino
di lana e quanti più accessori “old style” riuscirete
a recuperare. Prendete come modello il look di Austin
Powers, aggiungete la giusta dose di fascino e sarete
perfetti. Con un po’ di umorismo.
VELVET!
Materiale principe dell’inverno 2013,
via libera al velluto anche negli outfit
maschili. Declinato in pantaloni dal
taglio dritto, stile militare, ma anche in
giacche dal modello sartoriale con cui
creare un total look.
Colori d’ordinanza: nero, marrone e,
per osare, il bordeaux.

TUTTOMODA
di Lucilla Denti
Pelliccia sì, ma ecologica
FASHION AND ECOFUR
Da sempre protagonista indiscussa dell’inverno, anche
quest’anno la pelliccia ecologica fa da regina. Massima libertà di
scelta per forma e cromatura: tinta unita o in colori inusuali,
l’importante è che tenga caldo e dia quell’allure elegante d’altri
tempi. Ma se sono intramontabili le classiche, questo è anche
l’anno dell'animalier, che prende posto con graffiante ironia. Si
riconfermano anche bolerini corti, giacche “a pelo lungo” e gilet
più sprint che giocano con i colori fino a veri e propri accostamenti
patchwork. Immancabili i cappotti lunghi con collo in
pelliccia, rigorosamente eco, che può coprire appena le spalle o
scendere lungo tutto lo scollo. Insomma, che la si porti morbida,
stretta in vita, classica o eccentrica, è impossibile resistere al
richiamo di questo capo spalla che dalla notte dei tempi ci
accompagna durante le temperature gelide e ci fa sentire, in
qualsiasi modo sia, maestre di stile. Naturalmente facendo i
conti anche con lo spirito animalista che non può mancare in
ognuna di noi.
LA FEBBRE DELL’ORO
Comodo, attuale, un po’ retro. È
l’abito stampato, tornato in voga fra i
trend di stagione. A fantasia optical,
geometrica o floreale e che rievochi i
mitici anni ’60. Il massimo sarebbe
scovare il vostro in qualche mercatino
vintage. Cosa aspettate?
Quando il metallo fa chic
Sono i colori dei metalli preziosi, ma anche l’ultimo trend di stagione. Oro e argento,
da tonalità moda riservate a feste ed occasioni speciali, diventano un must da
avere assolutamente nell’armadio. Le passerelle parlano chiaro: maglioni, gonne,
tubini abbinati a toni più neutri (nero, panna, grigio), fino al total look, vestendo
silver e gold non si può sbagliare. Addirittura è consigliato mescolarli fra loro,
come dimostrano gli sfavillanti abiti in maglia lavorata visti durante le ultime
fashion week. Insomma, dalla riunione all’aperitivo non c’è situazione in cui poter
rinunciare a questi bagliori. Rispondono a tono bijoux e accessori: indossate il
vostro abito argento/dorato con orecchini o una collana di cristalli (altro trend
2013) per essere davvero up to date. E non è tutto: sembra che questa tendenza
non si esaurirà tanto facilmente. Nella prossima estate diversi colori metallici
verranno ad arricchire il nostro guardaroba: giallo, rosa, blu cangianti, come carte
di cioccolatini che ci seguiranno fino in spiaggia.
Stampa mania A zampa d’elefante
31
Dopo anni di leggins e skinny jeans
alla caviglia, ecco di nuovo in auge i
pantaloni a zampa. A vita bassa,
scampanati, in denim o materiali
meno usuali (pizzo). Tirateli fuori
dall’armadio per fare un salto nel
passato e sentirvi ancora una volta
“hippy chic”.

PREZZI VANTAGGIOSI
CONSEGNE RAPIDE
ALTA QUALITÀ
Adesivi sagomati,
cd/dvd label
Espositori e
roll-up
vieni a scoprire printwork.it
Biglietti da visita,
cartoncini promozionali e di auguri
Brochure e cataloghi
a punto metallico, spiralati
o con brossura
Poster e locandine, inviti e fl yer
Depliant, menù e listini
Calendari da tavolo e
da muro,
settimanali da scrivania
...e molto altro ancora!
vai su WWW.PRINTWORK.IT
il tuo portale di stampa digitale.

MILANO E PROVINCIA
di Marzia Nicolini
Eros Ramazzotti fa tappa
al Mediolanum di Assago
Quattro i concerti del “Noi World Tour 2013”
Ben quattro tappe le tappe milanesi del nuovo tour mondiale di Eros Ramazzotti
che il 12, 14, 15 e 17 marzo si esibirà presso il Mediolanum Forum di Assago.
Prende il nome dall'ultimo album “Noi” la tournée 2013 del cantautore romano che
dal 9 marzo toccherà tutta l'Italia per approdare anche, dai primi di aprile, nelle
principali capitali europee e in Sud America, Stati Uniti, Canada, Australia e Sud
Africa, per un totale di 34 concerti. Anticipato dal primo singolo “Un angelo disteso
al sole”, il nuovo disco, il dodicesimo della sua carriera, rappresenta una tappa
importante per Ramazzotti, nuovamente attivo dopo tre anni dal precedente album
“Ali e Radici”, tra i dischi più venduti in Italia nel 2009. Numerose le collaborazioni,
tra cui il gruppo Il Volo, gli Hooverphonic e i Club Dogo, per uno spettacolo che
vedrà Eros interpretare i suoi maggiori successi, da “Terra promessa” ad “Aurora”,
senza dimenticare alcuni titoli tratti da “Noi”, come “Polaroid”, “Sotto lo stesso
cielo” e “Solamente uno”.
NELLY FURTADO in concerto
The Spirit Indestructible Tour
Mercoledì 13 marzo all'Alcatraz
Via Valtellina, 25 Milano
Mick Hucknall in concerto
American Soul Tour 2013
18, 19 e 21 marzo
Teatro degli Arcimboldi
Viale dell'Innovazione, 20, Milano
Il Fantasma dei Baustelle
La band toscana presenta
l'album con uno show
altamente scenografico
I Baustelle tornano dal vivo per far ascoltare in anteprima a tutti
i loro fans le canzoni tratte dall'ultimo album “Fantasma” e
alcuni dei loro principali successi. Uscito nei negozi il 29 gennaio
e composto tra la Polonia e la loro città, Montepulciano, in
provincia di Siena, “Fantasma” è il sesto album del gruppo
toscano, diventato celebre per il suo stile a metà tra l'elettro
pop e l'alternative rock. Accompagnati dall'orchestra sinfonica
Ensemble Simphony Orchestra diretta dal maestro Enrico
Gabrielli, Francesco Bianconi (voce), Rachele Bastreghi (voce)
e Claudio Brasini (chitarre) si esibiranno al Teatro degli Arcimboldi
di Milano il 25 febbraio in un concerto che promette grandi
sorprese, musicali e scenografiche, a partire dalla scelta originale
dell'ambientazione teatrale. Da guardare i tre video teaser
dallo stile volutamente cinematografico ed estetico che hanno
anticipato l'album “Fantasma”, disponibili su YouTube e sul sito
ufficiale della band.
33

promosso da:
15-17 febbraio 2013
21 O
EUDI
SHOW
salone europeo delle attività subacquee
incontri emozionanti
www.eudishow.eu | info@eudishow.eu
APNEAVILLAGE
Spazio dedicato all’apnea, alla pesca in apnea e a tutte le discipline collegate
FIERA
MILANO
RHO
in contemporanea con:
BORSA
INTERNAZIONALE
DEL TURISMO
Con lo stesso
biglietto si potranno
visitare entrambe
le manifestazioni

MILANO E PROVINCIA
Colazione da Tiffany
di Marzia Nicolini
Il mito di Audrey Hepburn rivive
nella versione teatrale del romanzo di Truman Capote
Dal 26 febbraio al 17 marzo il Teatro Manzoni di Milano ospita lo spettacolo
evergreen “Colazione da Tiffany”, tratto da un celebre romanzo che
Truman Capote fece pubblicare in America nel 1958. Diventato un mito,
anche grazie alla splendida interpretazione cinematografica di un'Audrey
Hepburn più elegante che mai, il romanzo descrive le vicende di Holly
Golightly, dolce e determinata ragazza dai grandi sogni. A narrare la storia è
uno scrittore squattrinato, vicino di casa e amico di Holly. Sotto la regia di
Piero Maccarinelli, lo spettacolo teatrale porta in scena Francesca Inaudi e
Lorenzo Lavia nei panni dei protagonisti, facendo rivivere l'atmosfera unica
della New York anni Cinquanta, tra amori, scandali e una girandola di personaggi,
a rappresentazione di un'intera società. “Holly è una cover girl americana
arrivata a New York, una lolita cresciuta, un po' traviata - spiega il
regista - intorno a lei ruotano i molti personaggi del mondo ridicolo e patinato
dell'East End newyorkese”. Adattamento di Samuel Adamson.
Sugar - A qualcuno piace caldo
L'America ruggente degli anni venti
Chi non ha visto almeno due volte “Some like it hot”, ovvero “A qualcuno
piace caldo”, il celebre ed esilarante film di Billy Wilder del 1958, con la
splendida Marilyn Monroe e due mostri sacri del panorama internazionale
come Tony Curtis e Jack Lemmon, a suo tempo definito come “la migliore
commedia della storia del cinema"? Già trasposto in musical nel 1972 ad
opera del trio di autori Stone, Styne e Merrill, il nuovo revival arriva il 9 e 10
marzo al Teatro Sala Argentia di Gorgonzola, in provincia di Milano, nella
versione di Federico Bellone, il più giovane regista italiano di musical, con
all'attivo regie di grandi successi teatrali quali "Grease" e "High School
Musical". Vivace e frizzante, lo spettacolo è oggi interpretato da Justine
Mattera, Christian Ginepro e Pietro Pignatelli. In scena l'America dei
ruggenti anni Venti, tra gangster, caldo e ruggente jazz, passioni, equivoci e
sensualità. Tra Chicago e Miami, una storia che appassiona grandi e piccini.
Alla riuscita dello spettacolo contribuiscono la direzione musicale di
Simone Giusti, le coreografie di Gillian Bruce, le scenografie di Roberto
Comotti e il disegno luci ad opera di Valerio Tiberi.
Big Sean in concerto
Hip hop made in America
Domenica 24 febbraio al Tunnel
Via Eugenio Villoresi, 25 Milano
33 35
Everything Everything in concerto
Unica data italiana
Mercoledì 6 marzo al Tunnel
Via Eugenio Villoresi, 25 Milano

22
Masera & Bacelliere
“Auto d’Epoca e di Interesse Storico”
Via Marconi, 92 Cassano Magnago (Va) - Tel. 0331 201163
www.masera-bacelliere.it - r.bacelliere@masera-bacelliere.it info line: Raffaele Bacelliere 335 5846559
Lancia Flaminia Coupè Pininfarina anno 1960 Ferrari 355 Challenge anno 1995
Porsche 996 Carrera 2 300cv anno 1999
Jaguar XJ SV 12 anno 1992
Ferrari 208 Turbo anno 1982 Jaguar E Sport anno 1963
Fiat 500 Giardiniera anno 1967
Fiat 130 Coupè anno 1973
Fiat 600 anno 1964 Maserati Indy anno 1969
Mercedes 220 Berlina anno 1971
Fiat 124 Spyder Sport ASI anno 1969
Disponiamo inoltre delle seguenti vetture: Alfa Romeo Giulietta anno 1983 - Ferrari 208 GTB4 - A112 Abarth - Mercedes anni ‘60/’62/’63 - Mini Morris SW anno 1980 - Citroen GX SW
Maranello anno 1999 - Alfa Romeo Arna anno 1984 - Austin Mini 1000 tetto apribile anno 1982 - Taxi Londinese anno 1984 - Ferrari Dino anno 1980 - Lancia 2000 iniezione

MILANO E PROVINCIA
Ammutta Muddica
Bulli e Pupe
di Marzia Nicolini
Si torna a ridere con Aldo Giovanni e Giacomo
Per oltre un mese, a cominciare dal 21 febbraio, a Milano torna la
comicità contagiosa di Aldo, Giovanni e Giacomo con il nuovo show
“Ammutta Muddica”. Il trio, diventato famoso negli anni Novanta con la
trasmissione “Mai Dire Goal” e i primi spettacoli teatrali, approda sul
palco meneghino del Teatro degli Arcimboldi, con uno spettacolo che
segue il grandissimo successo di “Anplagghed”, lo spettacolo dal vivo
campione assoluto di incassi per la stagione teatrale 2005/2006. A
dirigere i tre nei nuovi siparietti sarà ancora una volta Arturo Brachetti,
spumeggiante attore, cabarettista, trasformista e regista teatrale italiano,
già regista de “I Corti” nel 1995, “Tel chi el Telun” nel 1999 e, appunto,
“Anplagghed” nel 2005. Versatili e amatissimi da un pubblico di ogni
età, Aldo, Giovanni e Giacomo tornano a grande richiesta sul palco
teatrale dopo sette anni di assenza, anche se li abbiamo visti al cinema
a fine nel 2010 con “La banda dei Babbi Natale”, per la regia di Paolo
Genovese, e continuiamo a vederli in TV negli spot di una nota rete di
telefonia mobile.
Da Broadway a Milano con la compagnia Abbati
Dall'8 al 10 marzo “Bulli e Pupe” approda al Teatro Carcano di Milano. Il
mitico musical che nel 1950 debuttò a Broadway, viene oggi riadattato in
un'edizione italiana curata da Corrado Abbati, che, come promesso, non
scalfisce lo spirito originale della commedia, ma ne mantiene invece vivacità,
musiche, ritmo e colori. Considerato da moltissimi come “il musical
perfetto”, lo spettacolo vedrà alternarsi sul palco una ventina di artisti della
Compagnia Abbati, in grado di ricreare lo spirito e le atmosfere tipiche di
Broadway e della Quarantaduesima Strada, anche grazie ad una scenografia
e ai costumi curati nei minimi dettagli. In un'ora e quarantacinque minuti
di show, gli spettatori finiranno immersi in un mondo di belle donne e giovani
bulli amanti del gioco e dell'azzardo, ma anche di amori e grandi passioni,
secondo un amatissimo copione che negli anni ha totalizzato un totale
di 1.200 repliche. Musiche di Frank Loesser e libretto firmato Abe Burrows.
I Momix di Moses Pendleton in “Alchemy”
L'arte dell'alchimia e l'alchimia dell'arte
Dal 26 febbraio al 10 marzo al Teatro Nuovo
Piazza San Babila, Milano
37
Romeo e Giulietta
un'opera di William Shakespeare
Regia di Giuseppe Marini
Con Lucas Waldem Zanforlini (Romeo) e
Fiorenza Pieri (Giulietta)
Dal 20 febbraio al 3 marzo al Teatro Carcano,
Corso di Porta Romana, 63 Milano

MILANO E PROVINCIA
di Marzia Nicolini
BIANCANEVE IL MUSICAL
Con Martha Rossi emozionarsi è naturale
Tratto da uno dei più amati classici della letteratura mondiale, Biancaneve
è ora musical e, dopo una stagione fortunata con un'affluenza di
oltre 40.000 spettatori, torna in scena al Forum milanese di Assago dal
28 febbraio al 3 marzo. Avvincente e romantica, la storia di Biancaneve
viene trasposta in musical sotto la direzione musicale di Massimiliano
Grazzini, per la regia del giovane Enrico Botta, già ideatore nella trascorsa
stagione, di “Alice nel Paese delle Meraviglie”. Ad interpretare la pura
e generosa principessa è Martha Rossi, concorrente di “Amici” nel 2007
e successivamente interprete di Wendy in “Peter Pan” e di Scaramouche
nel musical sui Queen “We Will Rock You”. All'interno di una scenografia
fiabesca, curata da Annalisa Benedetti, la vicenda prende vita e si
sviluppa, vivacizzata da una serie di melodie e di nuove coreografie di
danza. Un esperimento più che riuscito, un cast di giovanissimi e uno
spettacolo in cui, per citare la locandina: “Emozionarsi è Naturale”.
Costantino 313 d.C
Milano celebra l’anniversario dell’Editto sulla libertà di culto
Si intitola “Costantino 313 d.C.” la mostra ospitata a Palazzo Reale, a
Milano, fino al 17 marzo 2013. Progettata e ideata dal Museo Diocesano
e curata da Gemma Sena Chiesa e Paolo Biscottini, l'esposizione nasce
per celebrare l’anniversario dell'emanazione dell’Editto contro le persecuzioni
religiose e per la neutralità dell'Impero rispetto a qualunque
fede, promulgato nel capoluogo lombardo nel lontanissimo 313 d.C.
dall'Imperatore d'Occidente, da cui prese il nome. Grazie ad un percorso
articolato in sei sezioni, i visitatori hanno modo di approfondire, attraverso
più di 200 preziosi oggetti d’archeologia e d’arte, tematiche storiche,
artistiche, politiche e religiose dell'epoca. Un viaggio emozionante
nel tempo della Milano imperiale, reso possibile dagli ultimi, importanti
rinvenimenti della città di Massimiano, Costantino e dei suoi successori,
e un'occasione per capire “come Milano sia stata, oltre che la capitale
politica e amministrativa di un impero, anche un riferimento etico e
culturale”, come dichiarato dall’assessore alla Cultura, architetto Stefano
Boeri.
Paradossi e parastinchi
Crisi, separazione, guerra, morte
e altre storie a lieto fine
Di e con Corrado Nuzzo e Maria Di Biase
Regia di Massimo Navone
Venerdì 22 febbraio
Teatro Franco Parenti,
Via Pier Lombardo, 14 Milano
39 39
San Patrizio Festival
Per appassionati di musica e
cultura celtica, ma non solo
15, 16 e 17 marzo
Alla Fiera di Milano - Padiglione 2
Strada Statale del Sempione, 28 Rho

L’INTERVISTA
di Patrizia Simonetti
Cos'ha di diverso dai precedenti il suo nuovo spettacolo “In mezz'@voi”?
È più di Giorgio che di Panariello, inteso quindi non come personaggio ma come
persona comune che ragiona come tutti gli altri. Del resto noi artisti in realtà non
siamo che gente comune che fa un lavoro eccezionale. Mi sono ispirato a quello
che è realmente Giorgio, con il suo passato, e a come si raffronta con le nuove
generazioni, non solo con bambini e ragazzi, ma con le “nuove” generazioni di
quarantenni e cinquantenni, che oramai hanno tutti un sito internet. Quindi se
Giorgio vuole continuare a lavorare, deve fare i conti anche con la rete, cercando
di riuscire a stare, come diceva Pierangelo Bertoli “con un piede nel passato e lo
sguardo dritto e aperto sul futuro”.
Possiamo considerarlo una sfida?
Sì, intanto una sfida con me stesso perché, avendo voluto sul palcoscenico
anche il pubblico, mi permette di improvvisare, che normalmente non faccio
visto che lavoro molto sul copione dal quale mi stacco poco, e mi da la sensazione
che lo spettacolo cambi sera dopo sera.
Tra i tanti personaggi nuovi, c'è anche il sindaco di Firenze, Matteo Renzi
Sì, faccio una sorta di comizio surreale “in maniche di camicia” in cui racconto
ciò che ho osservato mentre preparavo questo spettacolo, cosa c'è dietro alle
cose che non tutti sanno.
Ma non è uno spettacolo politico...
No, non faccio politica, magari satira sociale. Anche se ormai sento parlare di
politica davvero tutti, a 16 anni si parla già di politica, è sulla bocca di tutti e
quindi non si può prescindere da essa. Anche se uno volesse, non ce la fa, è
impossibile. Però non ne faccio una bandiera: la gente che di questi tempi viene
a teatro e paga il biglietto, fa già un sacrificio, comunque la pensi, che sia di
destra o di sinistra.
40
In pieno Tour con il suo spettacolo “In
mezz@voi” che registra ovunque il “tutto
esaurito” e che definisce “una sfida”,
Giorgio Panariello punta sull'attualità per
raccontare l'Italia e gli italiani. “Fissato”
con Internet, tanto da sostituire la “a”
con la “@” nel titolo dello show, usa la
rete anche per chiedere consigli ai suoi
fans e reclutare nuovi autori, ma è
ancora indeciso se dare l'amicizia al
Papa su Facebook
GIORGIO
PANARIELLO

L’INTERVISTA
di Patrizia Simonetti
Ma come sono nati i temi dello show?
Mettendomi nei panni della gente, ecco perché lo show si intitola “In mezzo@voi”. Mi informo su ciò che la gente dice
e pensa e mi rendo conto che tante cose non le sa. Ad esempio, si sente parlare delle accise sulla benzina, ma sappiamo
cosa paghiamo quando paghiamo le accise? Allora io vado su internet e cerco le risposte. E poi scarico storie vere
meravigliose, come quella del falso invalido che fingendosi paralizzato e costretto sulla sedie a rotelle ha preso per tutta
la vita la pensione di invalido, ma quando è venuto a sapere che stavano indagando su di lui, ha finto di essere stato
miracolato a Lourdes e, alzandosi in piedi per gridare al miracolo, è scivolato finendo davvero sulla sedia a rotelle per
sempre. Allora la conclusione è: non so se la Madonna esiste, ma che un Dio c'è è una certezza! E così ogni volta lo
show cambia, perché cambiano le notizie, basta leggere i giornali. Mi diverto di più oggi a creare lo spettacolo sfruttando
molto di più l'attualità, stando di più “sul pezzo” piuttosto che portarmi dietro i miei personaggi. Che comunque nella
parte finale dello spettacolo ci sono, perché io sono sempre io. Io dico sempre che oggi il mio migliore autore è la realtà
e la mia compagna è la quotidianità.
A proposito di attualità, ad un certo punto sul palcoscenico arriva anche “l'esodato”...
Sì, e mi da grande soddisfazione perché quando entra in scena il pubblico pensa che sia il classico barbone alla
Bukowski, un po' poetico e un po' dannato, e invece è proprio un esodato. E questo significa che oggi basta che hai
accettato lo scivolo pensionistico e che divorzi da tua moglie per ritrovarti a mangiare alla Caritas.
Lei è un po' fissato con Internet
Non è che se non “twitto” tutti i giorni mi sento male, non ho “l'ansia da Facebook”, ma se non scrivo per un po' mi
sembra di abbandonare le persone che mi seguono e mi vogliono bene. Cerco di fare in modo che i social network siano
utili per me, perché se la rete la si usa in modo “utile”, da più soddisfazione. Io ad esempio la utilizzo per dialogare con
i miei fans ai quali ho chiesto anche opinioni sul mio show. E in alcuni casi, qualche follower che è particolarmente
“meritevole” con i suoi suggerimenti, lo porto anche sul palcoscenico. Oggi Internet è di tutti: anche il macellaio ha il
suo profilo online e i genitori per parlare con i figli devono chiedergli l'amicizia su Facebook, che poi al 90 per cento non
gliela danno. Il Papa è su Twitter e ho visto in televisione le cose inutili che la gente gli chiede, domande come “Santità,
visto che lei è in Vaticano, mi compra una stecca di sigarette?” oppure “ma se sulla terra c'è il digitale terrestre, in cielo
c'è il digitale celeste?” E pensare che sarebbe un modo straordinario di poter parlare direttamente con un Papa cui
chiedere di più sulla politica, ad esempio, o di come vanno le cose nel mondo.
Ma lei è in contatto con il Papa su Internet?
No, lui m'ha chiesto l'amicizia, ma io ancora non gliel'ho data, ora vedrò..
Sempre tramite internet sta reclutando nuovi giovani autori?
Mi sono reso conto che se per il teatro e la televisione non ho problemi lavorando con
grandi autori da tanti anni, per il cinema ho qualche difficoltà. A volte ho delle idee che
appunto su un foglio di carta o su un taccuino...
Ma non è tecnologico!
Lo so, ma spesso le idee arrivano di notte e allora accendi il computer, mettiti gli occhiali,
inserisci la chiavetta....
Ho capito. E poi?
E poi restano lì perché non ho il tempo di svilupparle e non ce l'hanno neanche vecchi
amici che oramai sono diventati grandi registi. Allora ho pensato: possibile che non esistano
dei nuovi autori? Così chi tra i miei fans svilupperà meglio un piccolo “plot” che ho
pubblicato sul mio sito, potrà collaborare con me per il cinema.
Quindi potranno avere la loro occasione. Lei quando l'ha avuta?
Il nuovo “Inno” di Gianna Nannini, a Sanremo con Mengoni
Soltanto a 40 anni, ma sono riuscito a coglierla al volo perché avevo un buon bagaglio ed
una giusta preparazione. Fino ad allora avevo fatto solo piccoli spettacoli e qualcosa in TV
con Carlo Conti. Ad un certo punto ho avuto l'umiltà di capire che non potevo continuare
a fare teatro per conto mio ed ho avuto il coraggio di chiamare Giampiero Solari, già autore
di Paolo Rossi e Antonio Albanese. Pensavo che non mi considerasse nemmeno, invece
ha percepito che in me c'era qualcosa che poteva funzionare. Così è nato lo spettacolo
“Boati di silenzio” che debuttò al Teatro Parioli di Roma ed ho avuto la fortuna che tra il
pubblico ci fosse Agostino Saccà che, dopo neanche tre mesi, sarebbe diventato il nuovo
direttore di Rai 1. Mi chiamò subito e mi propose di fare quattro serate, che poi sono diventate
il primo “Torno sabato” da Montecatini.
E da lì è cominciato tutto.
41

G
IMMOBILIARE GMBH
LUGANO
P
Afliata al
Gruppo G&P Lucerna
L u c e blu c h e abbr onza i n sicurezza e t i d à
a n c h e l a vitam ina D .
L u c e r ossa per rin giovan ire l a pelle,
favoren d o l a p r oduzion e natu rale d i
collagen e , elastin a e acido ialu r onico.
Acqu a c h e non bagna: per farsi m assaggiare
dall’ acqua senza spogliarsi.
Abbr onzati, vitamin izzati, massaggiati e
ringiovan iti;
s i può fare!
Blue Light - Viale Dei Faggi 20 - Lugano Cassarate
Via Cattori 3 - Lugano Paradiso - T. 0878 801 808
Vendesi appartamenti in costruzione a basso consumo energetico
Residenza 2 Magnolie,
Mendrisio
2 ½ locali 59mq da CHF 315‘000.–
3 ½ locali 98mq da CHF 530‘000.–
4 ½ locali 130mq da CHF 698‘000.–
5 ½ locali 130mq da CHF 710‘000.–
La Residenza,
Paradiso
2 ½ locali 86mq da CHF 529‘000.–
3 ½ locali 100mq da CHF 629‘000.–
4 ½ locali 142mq da CHF 1’107‘000.–
5 ½ locali 263mq da CHF 3’682‘000.–
G&P Immobiliare GmbH :: Via Besso 59 :: CH-6900 Lugano :: Telefono +41 (0)91 210 25 25 :: Fax +41 (0)91 967 77 00
lugano@gsellundpartner.ch :: www.gsellundpartner.ch/immobilien
www.bluelight.ch

TUTTOMOTORI
di Angelo Costanzo
Aprilia Caponord e Ducati Hyperstrada
Tecnologia, comfort e grinta per mordere l'asfalto
Momento d'oro per le grandi enduro stradali, il segmento più venduto nel
mercato italiano. Il nuovo anno porta in dote due nuovi modelli made in Italy.
Tecnologia avanzata per la on-off della Aprilia. La nuova Caponord 1200 dispone
di sospensioni semiattive, Cruise Control, Ride By Wire multimappa, Traction
Control regolabile su tre livelli d’intervento, ABS a due canali. Niente rivoluzioni
per il look, spiccano il cupolino con parabrezza regolabile in altezza, i profili
delle fiancate laterali, la sella con cuciture rosse posta a un'altezza di 840 mm.
Ciclistica collaudata, la Caponord 1200 è spinta da un motore bicilindrico 1197
cc, con tripla mappatura (Sport, Touring, Rain) da 130.6 CV a 8.700 giri/minuto.
Prezzo listino:13.500 Euro. Dedicata a chi ama le curve, la Ducati Hyperstrada
spinta dal nuovo propulsore Testastretta 11°, bicilindrico 821 cc, 4 valvole per
cilindro, raffreddamento a liquido, 110 Cv a 9.250 giri/minuto. Nuovo anche il
telaio a traliccio tubolare d'acciaio che promette un controllo stabile e sicuro
della Hyperstrada. Look essenziale, spicca il serbatoio portato ad una capacità
di 16 litri, garanzia di maggiore autonomia. Ergonomia migliorata grazie al
manubrio rialzato e a una sella più larga e confortevole, posta a un'altezza di
850 mm. Prezzo listino: 12.790 Euro.
Derapate solo per amore: Zaeta DT 530
L'unica moto da Short Track omologata per la guida in strada
La Volkswagen torna al mito
Arriva in primavera il nuovo Maggiolino Cabriolet
La Volkswagen festeggerà nel 2013 il secondo posto nella classifica
mondiale di costruttori di automobili con il nuovo Maggiolino Cabriolet.
Linee più moderne rispetto alla New Beetle, il Maggiolino è ora più
basso, lungo e largo, a vantaggio di proporzioni equilibrate e dinamiche.
Il parabrezza è un esplicito richiamo al primo Maggiolino del 1949. La
capote ad azionamento elettroidraulico si apre in 10 secondi e in movimento
fino a 50 km/h. Due gli allestimenti, Design e Sport, e cinque i
motori, tre a benzina e due a gasolio, turbo e a iniezione diretta. Prezzi da
23.800 Euro.
Artigianato puro, componentistica di alto livello, soluzioni rivoluzionarie,
passione e ancora passione: la prima e unica moto da Short Track
in commercio con omologazione europea è italiana. DT 530 la sigla,
Zaeta la casa produttrice nata dall'incontro tra grandi e competenti
amanti della derapata, Paolo Chiaia, Marco Belli e Graziano Rossi.
Leggera, realizzata su misura, numerata e con incisioni personalizzate,
la Zaeta DT 530 è un concentrato di innovazione tecnologica. Ad
iniziare dal telaio, a culla aperta in alluminio ricavato dal pieno. Ed
ancora, scarico Termignoni, sospensione posteriore e forcella Ohlins,
freni Brembo, sella Vibram. Il motore è un Tm monocilindrico a 4 tempi
530 cc, quattro valvole Dhoc. Essenziale, bassa, agilissima, aggressiva,
vintage ma futuristica, la Zaeta DT 530 può essere guidata da tutti,
sempre attenti a non superare i limiti imposti dalla propria capacità di
guida, e promette divertimento allo stato puro nel traffico urbano, tra
mille curve, sugli sterrati. Prezzo giusto, considerata l'alta manifattura,
la produzione non seriale e le soluzioni tecnologiche: 14.500 Euro.
43

TUTTOMUSICA
di Patrizia Simonetti
Parte il 7 giugno il “Backup Tour 2013” di Jovanotti
La prima volta negli stadi
Forte del successo, del resto prevedibile, dell'ultimo album “Backup 1987-2012”, schizzato
in meno di un mese in testa alle classifiche e subito disco di platino per le 120mila
copie vendute, Jovanotti si dichiara pronto per quello che sembra davvero l'evento live
dell'anno: il “Backup Tour”, il primo per lui negli stadi, che partirà il 7 giugno da Ancona,
con ben due concerti a Milano, il 19 e il 20 giugno. Uscito lo scorso novembre in quattro
versioni - digital download, doppio, quadruplo e in “limited edition” con chiavetta USB
contenente ben 600 canzoni - con altrettante diverse copertine, “Backup” celebra e
racchiude i 25 anni di carriera di Lorenzo Cherubini, da “Gimme five” a “Serenata Rap”,
da “L'ombelico del mondo” a “Morirò d'amore”. Oltre a cinque inediti: “Ti porto via con
me”, in doppia versione anche con Benny Benassi, “Estate”, “Terra degli uomini”, “Rimbalza”
e, naturalmente, quella “Tensione evolutiva” che ha fatto da apripista come primo
singolo e della quale l'amico regista Gabriele Muccino ha voluto a tutti i costi dirigere il
video. “Gli stadi sono un sogno per chiunque faccia questo mestiere - ha dichiarato Jovanotti
- e ho deciso di farli adesso perché è il momento giusto. È il massimo che un artista
della mia età possa desiderare”. Già, l'età. 47 anni ma non si direbbe, eppure ne è passato
di tempo da quando si divertiva a fare il DJ e a cantare “E' qui la festa?”... Varie poi le
svolte, musicali ma non solo, che lo hanno portato ad essere ciò che oggi è: un vero
cantautore, sperimentatore, artista. Impegnato anche socialmente, dalla raccolta fondi
per la costruzione di un ospedale in Chiapas all'iniziativa “cancella il debito” in favore dei
paesi del terzo mondo, Jovanotti è ormai celebre anche negli Stati Uniti dove ha tenuto
con successo diversi concerti, conquistandosi persino l'onore di un articolo sul New York
Times. Lui dunque è più che pronto. E viste le decine di migliaia di biglietti già venduti in
tutta Italia, anche i suoi fans sembrano prontissimi.
Arriva “Soulful”, il nuovo disco dei Depeche Mode
“Le più belle canzoni che abbiamo mai realizzato”
A quattro anni da
“Sounds Of The Universe“,
arriva il nuovo
disco dei Depeche
Mode. “Soulful”, il tredicesimo
della carriera
della band inglese, esce
a marzo e segna l'esordio
con la Columbia
Records/Sony Music.
“Durante la registrazione
abbiamo cercato di
far entrare nell’album
l’essenza della performance
e del live - ha
spiegato Dave Gahan -
Non è un disco blues
ma ha certamente un’atmosfera dai
richiami soul.” “Sono molto soddisfatto
del disco - ha aggiunto
Martin Gore - Musicalmente è
simile a 'Violator' e 'Songs Of Faith
And Devotion' e credo contenga
alcune tra le canzoni più belle che abbiamo mai realizzato”.
Da maggio il nuovo tour europeo che il 18 luglio
porterà i Depeche Mode anche a Milano.
Il nuovo album di Jimi Hendrix
A 43 anni dalla scomparsa la leggenda continua
45
Morto nella sua casa di
Londra il 18 settembre 1970 in
circostanze mai completamente
chiarite, come del resto
tutti gli altri grandi artisti del
cosiddetto “Club 27” scomparsi
tra alcol e droghe all'età,
appunto, di 27 anni, come
Janis Joplin, Brian Jones, Kurt Cobain fino ad Amy
Winehouse, Jimi Hendrix continua a vivere nella sua
musica. Se fosse ancora tra noi, oggi avrebbe 70 anni. Ed
è proprio per celebrare il settantesimo anniversario della
sua nascita che il 5 marzo esce un nuovo, inedito e postumo
album del leggendario chitarrista e cantautore di Seattle:
“'People, hell and angels”. Anticipato dal singolo
"Somewhere"', registrato nel 1968 a New York e lanciato
lo scorso gennaio da Rolling Stones Usa, con Buddy Miles
alla batteria e Stephen Stills (ma senza Crosby, Nash e
Young) al basso, il disco contiene 12 pezzi, sui quali
Hendrix stava sperimentando in completa solitudine, alla
ricerca di un suono nuovo fatto di percussioni, tastiere e
fiati. Crosby, Nash e Young) al basso, il disco contiene 12
pezzi, sui quali Hendrix stava sperimentando in completa
solitudine, alla ricerca di un suono nuovo fatto di percussioni,
tastiere e fiati.

CARCIOFI ALLA GIUDIA
Ingredienti:
carciofi romaneschi, sale, pepe, limone,olio extravergine
di oliva
Preparazione:
pulire i carciofi, mondarli, tagliare il gambo lasciandone
qualche centimetro. Con un coltello affilato
tagliare le foglie, lavorando dal basso verso l'alto, a
formare una spirale intorno alla testa del carciofo.
Pulire il gambo e mettere i carciofi in una terrina
con acqua e limone. Scolati e asciugati, battere i
carciofi sulle punte su un piano rigido in modo da
allargare le foglie. Mettere i carciofi, salati e pepati,
in una casseruola con abbondante olio e uno
spicco d'aglio (devono galleggiare). Cuocerli per
10 minuti con il gambo in giù. Voltarli sottosopra e
cuocerli per altri 10 minuti a fiamma vivace. Togliere
i carciofi dall'olio, asciugarli con carta assorbente,
e servire subito.
CARCIOFI RIPIENI
AI POMODORI SECCHI
Ingredienti:
8 carciofi grandi, 100g di pomodori
secchi, 8 cucchiai di pangrattato,
2 cucchiai di pecorino
grattugiato, aglio, prezzemolo,
limone, olio extravergine di oliva,
sale, pepe.
CARCIOFI CON IL TAPPO
Ingredienti per il ripieno:
6 carciofi, 4 uova, 12 cucchiai di
pangrattato, prezzemolo, 50 gr di
una uva passolina, 50 grammi di
pinoli, 8 cucchiai di caciocavallo o
parmigiano grattugiato, un litro di
salsa di pomodoro, sale, pepe,
olio extravergine di oliva, olio di
semi per friggere.
di Angelo Costanzo
IL CARCIOFO
toccasana per il cuore e delizia per il palato
Il carciofo, prodotto tipico del Mediterraneo, è un ortaggio
ricco di fibre e fonte di vitamina B9, necessaria alla produzione
e al rinnovamento delle cellule. Tonico e depurativo, a
basso apporto calorico e ad alto contenuto di ferro, svolge
un'importante azione anti trigliceridi e anti colesterolo, in
particolare se consumato crudo o lesso. Spinoso o inerme,
violetto o verde, primaverile o autunnale, il carciofo può
essere cucinato in diversi modi, ottenendo antipasti invitanti,
contorni sostanziosi e secondi piatti nutrienti.
Preparazione:
spuntare i carciofi, sbatterli su un piano in modo da allargare le foglie, scavare il centro
ad ottenere una cavità. Immergerli in acqua e succo di limone. Amalgamare il pangrattato,
i pomodori secchi sminuzzati, uno spicco d'aglio tritato con il prezzemolo, il pecorino
grattugiato, una spolverata di pepe e tre cucchiai d'olio. Dopo avere sgocciolato i
carciofi, salarli leggermente e farcirli, foglia per foglia, con il composto. Preparare un
tegame con due cucchiai d'olio, l'aglio e un po' di prezzemolo, e disporre i carciofi in
piedi, uno accanto all'altro e senza spazi. Versare dell'olio a giro dentro i carciofi e
ricoprirli a metà altezza con l'acqua. Cuocere con il coperchio, su fiamma moderata, per
40/50 minuti. Servire tiepidi o freddi. Da gustare staccando con le mani le foglie e rosicchiando
la parte tenera fino ad arrivare al cuore del carciofo
Preparazione:
spuntare i carciofi, batterli sulle punte su un piano rigido in modo da allargare le foglie,
eliminare con un coltello la barbetta interna. Tagliare i gambi e immergerli in acqua e
limone. Battere tre uova e amalgamare con il pangrattato, il prezzemolo tritato, il formaggio
grattugiato, i pinoli e l'uva passolina. Salare e pepare. Sgocciolare i carciofi e farcirli
in modo che il composto penetri tra le foglie e formi una copertura compatta. Con un
cucchiaino versare un po' di uova sbattute sopra il tappo del carciofo. Friggere in modo
che il tappo amalgamato con l'uovo si sigilli ai carciofi. Rosolare anche le parti laterali.
Preparare la salsa di pomodoro. Quando comincia a prendere bollore adagiarvi i carciofi,
in piedi con il tappo rivolto verso l’alto. Cuocere, con coperchio, per circa 20 minuti.
Spegnere il fuoco, innaffiare con un filo d’olio e lasciarli nel tegame ad in saporire. Servire
tiepidi con abbondante salsa di pomodoro.
47

DIGITAL RUMORS
di Francesco Rienzi
SITO WEB AMATORIALE O PROFESSIONALE? A VOI LA SCELTA!
L'amatoriale diventa trendy e il "fai da te" impazza sul web non portando a nessun guadagno e
rovinando la reputazione aziendale.
Siti web a 50 euro fatti dall'amico o dal parente e software che creano siti in 10 minuti ormai pullulano
sul web e sempre più persone optano per queste soluzioni economiche per promuovere la propria
azienda o il proprio brand sulla rete.
Il"fai da te" per gestire la propria presenza in rete è in Italia l'atteggiamento più diffuso, che permette di
spendere meno nell'immediato ma che non promette nessun ritorno in termini di visibilità ne tantomeno
in termini di ROI (ritorno orientato all'investimento).
Questo è dovuto ad una cultura del web, squisitamente italica direi, che è assolutamente sbagliata a
tutti i livelli (dal commerciante che ha la bottega sotto casa, alle grandi aziende, le pubbliche amministrazioni,
i politici etc.). Inoltre, questo atteggiamento negli ultimi anni è stato alimentato dalla crisi
economica e finanziaria , della serie: .
Le conseguenze? Solo per citarne alcune fra le più evidenti: un sito web poco aggiornato, poco chiaro
e poco usabile "parcheggiato in rete", contenuti inappropriati e non accattivanti, immagini prese "a
zonzo" su Google, nessuna visibilità sui motori di
ricerca e una cattiva reputazione crescente che
penalizza il proprio brand e i propri prodotti.
Evitare questa "catastrofe" si può ed è molto
semplice, bastano alcuni accorgimenti e soprattutto
rivolgersi ad un professionista.
Innanzitutto bisogna capire che lo strumento
web in generale può offrire enormi vantaggi se
usato in maniera opportuna e professionale.
Inoltre bisogna capire anche che gli investimenti
pubblicitari non vanno mai sacrificati, soprattutto
in "tempo di crisi".
Capire tutto questo ci porterà a prendere le distanze da quel' "atteggiamento italico" di cui sopra.
Il passo successivo sarà farsi qualche domanda e chiedersi: cosa voglio? quali sono i miei bisogni?
qual'è il target che voglio raggiungere? che budget ho a disposizione?
Domande apparentemente banali? Assolutamente! Domande che vi permetteranno di avere le idee
chiare e di pianificare al meglio la vostra presenza sul web, ottimizzando costi e tempi.
Il secondo passo è rivolgersi ad un professionista o ad un'agenzia che analizzerà i vostri bisogni e
cercherà di offrirvi strumenti professionali in grado di garantirvi sia un ritorno in termini di immagine che
commerciale. Sono tanti i professionisti e le agenzie a disposizione. Non spaventatevi delle tariffe,
qualcuno che potrà fare un lavoro adeguato al vostro budget lo troverete sicuramente. Chiedere un
preventivo non costa nulla!
Avere un sito fatto e gestito da professionisti, chiaro e dal design curato, con contenuti appropriati e
aggiornati dà un senso di sicurezza e professionalità al navigatore che associerà queste caratteristiche
anche alla vostra azienda o al vostro prodotto.
Un professionista del web ha il compito di assicurare che il vostro sito web sia chiaramente visibile su
tutti i browser e su tutti i dispositivi (vedi cellulari, portatili, console ecc.). Un sito web creato da un vero
professionista rispetta tutti gli standard del W3C e sopratutto rispetta le regole per l’ACCESSIBILITA’ e
USABILITA’. Ciò permette agli utenti di raggiungere determinati obiettivi con efficacia, efficienza e
soddisfazione in uno specifico contesto d’uso.
Se il vostro design è curato e d’impatto, oltre a dare una buona impressione, attirerà i visitatori e
aumentandone i tempi di permanenza. Inoltre l’utilizzo di determinati abbinamenti di colori può essere
un ottima leva psicologica per i visitatori e condizionarne le scelte.
Quindi se il sito offre un servizio o la vendita di prodotti (ecommerce), un design accattivante e l’utilizzo
di colori che possono influenzare le scelte fanno sicuramente incrementare i guadagni.
Qualcuno non ci crederà, ma i vantaggi di un web design professionale, riguardano anche il posizionamento.
Infatti, un web designer professionista garantisce sempre che il codice di markup sia pulito e di
facile lettura per gli spider dei motori dei ricerca. In un sito web professionale si utilizzano testi molto
tematici titoli curati e diversi per ogni pagina e si lavora molto sulla pertinenza del sito.
Tutti questi fattori permettono di avere un miglior posizionamento sui motori di ricerca.
Ma uno dei fattori che mi preme ricordare è che: un sito web professionale viene creato da persone
esperte che si aggiornano quotidianamente sui nuovi servizi e strumenti messi a disposizione dal web.
Colui che fa del web un mestiere saprà trovare sempre la soluzione più adeguata per voi, in base alla
categoria a cui appartiene l’azienda, al suo target di riferimento, al budget, etc.
Un sito fatto in modo amatoriale, oltre ad essere inutile rovina la vostra reputazione.
Meditate gente!
Rumors e curiosità
dai mondi digitali su
facebook.com/studiorienzi
50
EDITORE
Azimut Servizi
Via S.P.Pambio 1
CH 6900 - Lugano Paradiso
Tel: +41 (0)91 533 02 30
Fax: +41 (0)91 533 02 28
Skype: tuttoeventinews
info@tuttoeventi.org
www.tuttoeventi.org
ANNO II - numero 02
Febbraio 2013
DIRETTORE RESPONSABILE
Patrizia Simonetti
direttore@tuttoeventi.org
REDAZIONE
Angelo Costanzo
Lucilla Denti
Marzia Nicolini
LAYOUT E GRAFICA
FrancescoRIENZI.IT
grafica@tuttoeventi.org
STAMPA
FONTANA PRINT SA
Via Maraini 23
CH 6963 - Pregassona
CONCESSIONARIA PUBBLICITA'
Azimut Servizi
Via S.P.Pambio 1
CH 6900 - Lugano Paradiso
DIREZIONE COMMERCIALE
SVIZZERA
Tel: +41 (0)91 533 02 30
Fax: +41 (0)91 533 02 28
commerciale@tuttoeventi.org
ITALIA
Tel: +39 02 899 598 08
Fax: +39 02 899 595 80
commerciale@tuttoeventi.org
© 2013 - Tutti i diritti riservati
DICHIARAZIONE PER LA PRIVACY
Ai sensi del LPD, N. 235.1 del 19.06.92,
Vi informiamo che talune informazioni
e/o immagini qui riprodotte sono state
desunte da materiale cartaceo e/o
elettronico diffuso pubblicamente sul
territorio o sulla rete web dallo stesso
soggetto che le ha realizzate e pubblicate,
quindi conoscibili da chiunque.
Tale materiale viene utilizzato dalla
scrivente esclusivamente per informare
su iniziative riguardanti l’attività di chi lo
ha diffuso.
La pubblicazione è stata qui realizzata
e diffusa gratuitamente, in via temporanea,
in quanto il materiale utilizzato
s’intende non soggetto alla Legge
sulla Privacy.

TerzoCrotto
Hotel † Ristorante
Via Volta, 21 - Cernobbio (Como)
T.+39 031 3347509 | www.terzocrotto.it
facebook.com/TerzoCrotto @TerzoCrotto info@terzocrotto.it

CONFEZIONI
NOVELLA
Tessuti, tendaggi confezionati
anche su misura, scampoli
IN COLLABORAZIONE CON VISTO SU ED I MIGLIORI MAGAZINE
H O M E C O L L E C T I O N
AD GIOIA
Amica
BRAVACASA COSE di
CASA
CASE E STILI
dal
1972
Via Canturino, 14 angolo via Isonzo - 22070 Vertemare con Minoprio (Co)
ORARIO: da lunedì a sabato 8:00 - 12:00 e 14:00 18:00
Tel. 031.901286 - Telefax 031.901314 - www.novellatende.it