BURL n.27 Serie Ordinaria dell'8 luglio 2011 - Semplificazione e ...

Anno XLI – N. 164 – Iscritto nel registro Stampa del Tribunale di Milano (n. 656 del 21 dicembre 2010) – Proprietario: Giunta Regionale della Lombardia – Sede Direzione e
redazione: p.zza Città di Lombardia, 1 – 20124 Milano – Direttore resp.: Marco Pilloni – Informazioni: tel. 02/6765 int. 4041 – 4107 – 5644; e-mail: burl@regione.lombardia.it
SOMMARIO
BOLLETTINO UFFICIALE
A) CONSIGLIO REGIONALE
27
Serie Ordinaria - Venerdì 08 luglio 2011
REPUBBLICA ITALIANA
Deliberazione Ufficio presidenza Consiglio regionale 28 giugno 2011 - n. 142
Modificazione della deliberazione dell’Ufficio di presidenza 10 gennaio 2011, n. 3 «Costituzione del Consiglio delle Autonomie
Locali ai sensi della l.r. 23 ottobre 2009 n. 22» a seguito delle elezioni amministrative 2011 . . . . . . . . . . . 2
C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI
Deliberazione Giunta regionale 29 giugno 2011 - n. IX/1917
Modalita’ per l’assegnazione di contributi agli enti gestori dei siti Natura 2000 per l’attuazione delle misure previste dai piani
di gestione approvati (art. 25/bis l.r. 86/83) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
D) ATTI DIRIGENZIALI
Giunta Regionale
D.G. Semplificazione e digitalizzazione
Decreto dirigente unità organizzativa 1 luglio 2011 - n. 6087
Voucher digitale ai sensi del d.d.u.o. n. 2427 del 16 marzo 2011 “Approvazione del ‘Bando «Voucher digitale»’ in attuazione della
d.g.r. n. IX/884 dell’1 dicembre 2010 «Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso
e della fruizione dei servizi pubblici - ‘Voucher digitale’»” - Ammissione e non ammissione al contributo - 2° Decreto . . . . . 7
Decreto dirigente unità organizzativa 1 luglio 2011 - n. 6088
Approvazione del “2° bando ‘Voucher digitale’ 2011” in attuazione della d.g.r. n. IX/884 dell’1 dicembre 2010 «Iniziative
per la digitalizzazione dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso e della fruizione dei servizi pubblici -
“Voucher digitale”» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
D.G. Sistemi verdi e paesaggio
Decreto dirigente struttura 1 luglio 2011 - n. 6059
Reg. CEE 1688/2005, programma di sviluppo rurale 2007-2013 - Modifica ed integrazione del bando relativo alla Misura 221
«Imboschimento di terreni agricoli», approvato con decreto n. 1472/2008 e s.m.i. . . . . . . . . . . . . . . 15
Decreto dirigente struttura 1 luglio 2011 - n. 6061
Approvazione del «Prezzario dei lavori forestali» - Aggiornamento 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
D.G. Agricoltura
Decreto direttore generale 6 luglio 2011 - n. 6187
Ulteriori misure regionali di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini - Regime di aiuto
SA.32897 (2011/XA) - Approvazione delle disposizioni attuative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
A) CONSIGLIO REGIONALE
D.u.p.c.r. 28 giugno 2011 - n. 142
Modificazione della deliberazione dell’Ufficio di presidenza 10
gennaio 2011, n. 3 «Costituzione del Consiglio delle Autonomie
Locali ai sensi della l.r. 23 ottobre 2009 n. 22» a seguito delle
elezioni amministrative 2011
L’UFFICIO DI PRESIDENZA
DEL CONSIGLIO REGIONALE
Vista la legge 6 dicembre 1973, n. 853, recante norme sull’autonomia
contabile e funzionale dei Consigli Regionali delle Regioni
a Statuto ordinario;
Vista la legge regionale 23 ottobre 2009 n. 22 «Disciplina
del Consiglio delle autonomie locali della Lombardia, ai sensi
dell’art. 54 dello Statuto d’autonomia»;
Vista la propria deliberazione 10 gennaio 2011, n. 3 con la
quale è stato costituito il Consiglio delle autonomie locali della
Lombardia;
Preso atto della elezione del nuovo Sindaco del Comune di
Milano, Giuliano Pisapia, che sostituisce Letizia Moratti, componente
del Consiglio delle Autonomie locali della Lombardia previsto
dalla l.r. 22/2009 e costituito con propria deliberazione 10
gennaio 2011, n. 3;
Preso atto inoltre della elezione del nuovo Presidente della
Provincia di Pavia, Daniele Bosone che sostituisce Vittorio Poma,
nonché dell’elezione del nuovo Presidente della Provincia di
Mantova, Alessandro Pastacci che sostituisce Maurizio Fontanili,
componenti del Consiglio delle Autonomie locali della Lombardia
previsto dalla l.r. 22/2009 e costituito con propria deliberazione
10 gennaio 2011 n. 3;
Ritenuto pertanto di dover procedere alla modifica della citata
deliberazione ed, in particolare, dell’elenco dei componenti
del Consiglio delle autonomie locali di cui all’allegato A, parte
integrante del citato atto;
All’unanimità dei voti espressi a scrutinio palese
DELIBERA
1. di modificare, per le motivazioni evidenziate in premessa,
la propria deliberazione 10 gennaio 2011 n. 3 e, in particolare,
l’elenco dei componenti del Consiglio delle Autonomie locali di
cui all’allegato A, parte integrante del presente atto;
2. di dare comunicazione del presente atto a tutti i componenti,
nonché agli enti e alle associazioni interessati;
3. di pubblicare la presente deliberazione sul Bollettino Ufficiale
della Regione Lombardia e sul sito internet.
——— • ———
Il presidente:Davide Boni
Il segretario: Giovanni Buratti
– 2 – Bollettino Ufficiale

Bollettino Ufficiale
– 3 –
COMPONENTI CONSIGLIO DELLE AUTONOMIE LOCALI
Presidenti delle Province della Lombardia
– Ettore Pirovano Presidente della Provincia di Bergamo
– Daniele Molgora Presidente della Provincia di Brescia
– Leonardo Carioni Presidente della Provincia di Como
– Massimiliano Salini Presidente della Provincia di Cremona
– Daniele Nava Presidente della Provincia di Lecco
– Pietro Foroni Presidente della Provincia di Lodi
– Alessandro Pastacci Presidente della Provincia di Mantova
– Dario Allevi Presidente della Provincia di Monza e Brianza
– Guido Podestà Presidente della Provincia di Milano
– Daniele Bosone Presidente della Provincia di Pavia
– Massimo Sertori Presidente della Provincia di Sondrio
– Dario Galli Presidente della Provincia di Varese
Sindaci dei Comuni capoluogo di Provincia
– Franco Tentorio Sindaco di Bergamo
– Adriano Paroli Sindaco di Brescia
– Stefano Bruni Sindaco di Como
– Oreste Perri Sindaco di Cremona
– Virginio Brivio Sindaco di Lecco
– Lorenzo Guerini Sindaco di Lodi
– Nicola Sodano Sindaco di Mantova
– Giuliano Pisapia Sindaco di Milano
– Marco Mariani Sindaco di Monza
– Alessandro Cattaneo Sindaco di Pavia
– Alcide Molteni Sindaco di Sondrio
– Attilio Fontana Sindaco di Varese
Presidente di una Comunità Montana
– Ely Pedretti Presidente Comunità Montana Valle Seriana
Presidente di una Unione di Comuni
– Ivana Cavazzini Unione dei Comuni Piadena e Drizzona (CR)
– Bruno Dapei DELEGA - Presidente U.P.L.
Presidenti Associazioni EE.LL.
– Giulio Gallera DELEGA - Presidente A.N.C.I. Lombardia
– Ermanno Pasini Presidente U.N.C.E.M. Lombardia
– Luciano Valaguzza Presidente AICCRE
Sindaci Comuni con popolazione superiore a 3.000 abitanti
– Marco Alparone Sindaco di Paderno Dugnano (MI)
– Sandra Maria Cane Sindaco di Viggiù (VA)
– Stefania Clara Lorusso Sindaco di Bollate (MI)
– Giorgio Oldrini Sindaco di Sesto San Giovanni (MI)
– Giulia Manzeni Sindaco di Asso (CO)
– Franco Claretti Sindaco di Coccaglio (BS)
– Luca Carrara Sindaco di Albino (BG)
– Diego Confalonieri Sindaco di Albiate (MB)
– Giorgio Volpi Sindaco di Olgiate Olona (VA)
– Monica Gibillini Sindaco di Bareggio (MI)
– Maurizio Andreoli Andreoni Sindaco di Carnago (VA)
– Massimo Ottelli Sindaco di Sarezzo (BS)
Sindaci Comuni con popolazione inferiore a 3.000 abitanti
– Licia Viganò Sindaco di Orsenigo (CO)
– Alberto Maffi Sindaco di Gandosso (BG)
– Francesco Ratti Sindaco di Gravellona Lomellina (PV)
Rappresentanti Conferenza regionale dei Rettori
– Remo Morzenti Pellegrini Professore Università degli Studi di Bergamo
– Gianfranco Rebora Professore Università C. Cattaneo LUIC di Castellanza
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
ALLEGATO A

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 4 – Bollettino Ufficiale
Rappresentante di un centro di ricerca o comunità scientifica
– Roberto Vinci Direttore Istituto per le Tecnologie della costruzione del CNR
Rappresentanti delle istituzioni scolastiche autonome
– Piero Maffeis Presidente FAISAL
– Aldo Acquati Componente FAISAL
Presidente Unioncamere Lombardia
– Francesco Bettoni Presidente UNIONCAMERE Lombardia
Presidenti Camere commercio, industria, artigianato e agricoltura
– Giovanni Paolo Malvestiti Presidente CC.I.AA. di Bergamo
– Paolo De Santis Presidente CC.I.AA. di Como
– Gian Domenico Auricchio Presidente CC.I.AA. di Cremona
– Vico Valassi Presidente CC.I.AA. di Lecco
– Bruno Amoroso Presidente CC.I.AA. di Varese
Rappresentanti Tavolo Terzo Settore
– Luciano Gualzetti Vicedirettore CARITAS Ambrosiana
– Sergio Veneziani Portavoce Forum Terzo Settore
Rappresentanti Organizzazioni Sindacali
– Nino Baseotto Segretario Generale CGIL
– Gianluigi Petteni Segretario Generale CISL

Bollettino Ufficiale
C) GIUNTA REGIONALE E ASSESSORI
D.g.r. 29 giugno 2011 - n. IX/1917
Modalita’ per l’assegnazione di contributi agli enti gestori dei
siti Natura 2000 per l’attuazione delle misure previste dai piani
di gestione approvati (art. 25/bis l.r. 86/83)
Visti:
LA GIUNTA REGIONALE
• la direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa
alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e
della flora e della fauna selvatiche, che prevede la costituzione
di una rete ecologica europea di zone speciali di conservazione
(ZSC), denominata Natura 2000;
• la direttiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio
concernente la conservazione degli uccelli selvatici, che
prevede misure speciali di conservazione;
• il d.p.r. 8 settembre 1997, n. 357 «Regolamento recante attuazione
della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli
habitat naturali e seminaturali, nonché della flora e della fauna
selvatiche» e successive modificazioni;
• il decreto del Ministero dell’Ambiente 3 settembre 2002, pubblicato
nella G.U. n. 224 del 24 settembre 2002, con il quale sono
state dettate le Linee Guida per la gestione dei Siti Natura 2000;
• la d.g.r. 8 agosto 2003, n. 7/14106 «Elenco dei proposti siti
d’importanza comunitaria ai sensi della direttiva 92/43/CEE per
la Lombardia, individuazione dei soggetti gestori e modalità procedurali
per l’applicazione della valutazione di incidenza»;
Vista la l.r. del 30 novembre 1983, n. 86 «Piano Regionale delle
aree protette, norme per l’istituzione e la gestione delle riserve
dei parchi e dei monumenti naturali, nonché delle aree di particolare
rilevanza naturale ed ambientale», e successive modificazioni
ed integrazioni;
Visto in particolare l’articolo 25/bis della citata legge 86/83
che introduce la disciplina relativa a Rete Natura 2000 in Regione
Lombardia, in attuazione della Direttiva 92/43/CEE;
Considerato che, in attuazione dell’art.6, co.1, della Direttiva
92/43/CEE: «per le Zone Speciali di Conservazione e per le Zone
di Protezione Speciale gli Stati membri stabiliscono le misure
di conservazione necessarie che implicano all’occorrenza appropriati
piani di gestione specifici o integrati ad altri piani di
sviluppo e le opportune misure regolamentari amministrative o
contrattuali che siano conformi alle esigenze ecologiche dei tipi
di habitat naturali di cui all’All.I e delle specie di cui all’All. II presenti
nei siti»;
Vista la d.g.r. 25 gennaio 2006, n. 8/1791 che definisce le procedure
per l’adozione e l’approvazione dei piani di gestione dei siti»;
Vista la d.g.r. 18 luglio 2007, n. 8/5119 «Rete Natura 2000: determinazioni
relative all’avvenuta classificazione come ZPS delle
aree individuate con dd.g.r. 3624/06 e 4197/07 e individuazione
dei relativi enti gestori»;
Vista la d.g.r. del 8 aprile 2009, n. 8/9275 «Determinazioni relative
alle misure di conservazione per la tutela della ZPS lombarde
in attuazione della Direttiva 92/43/CEE e del d.p.r. 357/97 ed ai
sensi degli articoli 3, 4, 5, 6 del d.m. 17 ottobre 2007, n. 184 – Modificazioni
alla d.g.r. n. 7884/2008»;
Ritenuto necessario definire, sulla base della predetta normativa,
i criteri per l’assegnazione di contributi agli Enti gestori dei
Siti Natura 2000 per l’attuazione delle misure previste dai Piani di
gestione approvati ai sensi dell’art. 25/bis della l.r. 86/83;
Ritenuto che le azioni finanziabili debbano comprendere, in
particolare, interventi attivi di ripristino di habitat e misure di incentivazione
di attività gestionali, nonché attività di divulgazione,
formazione, comunicazione e monitoraggio di habitat e specie;
Visto il documento tecnico predisposto dalla competente
Direzione Generale «Sistemi Verdi e Paesaggio», denominato
«Criteri per l’assegnazione di contributi agli Enti gestori dei Siti
Natura 2000 per l’attuazione delle misure previste dai Piani di
gestione approvati ai sensi dell’art. 25/bis della l.r. 86/83«, che si
condivide nel contenuto;
Dato atto che con l.r. 6 marzo 2002, n. 4 «Norme per l’attuazione
della programmazione regionale e per la modifica e l’integrazione
di disposizioni legislative» e successivo documento tecnico
di accompagnamento, di cui alla d.c.r. del 12 aprile 2002,
n. 8727, sono stati istituiti:
• l’UPB 4.9.5.7.3.158 «Conservazione della Biodiversità: Carta
Naturalistica della Lombardia e Rete Europea Natura 2000» ed il
– 5 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
capitolo 5818 «Interventi per la tutela degli habitat e delle specie
animali e vegetali di interesse comunitario»;
• l’UPB 4.9.5.7.2.299 «Conservazione della Biodiversità: Carta
Naturalistica della Lombardia e Rete Europea Natura 2000» ed il
capitolo 5744 «Spesa di parte corrente per la tutela degli habitat
e delle specie animali e vegetali di interesse comunitario»;
Ritenuto:
• di dover provvedere al sostegno finanziario della misura di cui
trattasi con le risorse appostate ai suddetti capitoli di Bilancio, nei
limiti delle somme rese disponibili con le leggi di Bilancio e con i
provvedimenti di assestamento per gli anni 2011 e seguenti;
• che la stessa misura di assegnazione di contributi debba
intendersi annualmente prorogata e vincolata agli stanziamenti
appostati sui capitoli sopra citati;
• di demandare alla Direzione Generale «Sistemi Verdi e Paesaggio»
la definizione delle procedure di accesso al contributo
regionale, nel rispetto dei criteri essenziali approvati dalla Giunta
regionale, nonché l’assunzione dei conseguenti atti di spesa;
A voti unanimi espressi nelle forme di legge;
DELIBERA
1. di approvare l’Allegato alla presente deliberazione, di cui
costituisce parte integrante e sostanziale, concernente i «Criteri
per l’assegnazione di contributi agli Enti gestori dei Siti Natura
2000 per l’attuazione delle misure previste dai Piani di gestione
approvati ai sensi dell’art. 25/bis della l.r. 86/83«;
2. di dare atto che alla misura di cui al punto 1. sono destinate
le risorse finanziarie appostate sui seguenti capitoli:
• 4.9.5.7.3.158.5818 «Interventi per la tutela degli habitat e
delle specie animali e vegetali di interesse comunitario»;
• 4.9.5.7.2.299.5744 «Spesa di parte corrente per la tutela
degli habitat e delle specie animali e vegetali di interesse
comunitario»
nei limiti delle somme rese disponibili con le leggi di Bilancio
e con i provvedimenti di assestamento per gli anni 2011 e
seguenti;
3. di disporre che i criteri di cui al punto 1. si intendono annualmente
prorogati e vincolati agli stanziamenti indicati al
punto precedente;
4. di demandare alla Direzione Generale «Sistemi Verdi e Paesaggio»
la definizione delle procedure di accesso al contributo regionale,
nel rispetto dei criteri essenziali approvati dalla presente
deliberazione, nonché l’assunzione dei conseguenti atti di spesa;
5. di disporre la pubblicazione del presente provvedimento
sul BURL.
——— • ———
Il segretario: Marco Pilloni

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 6 – Bollettino Ufficiale
ALLEGATO
Criteri per l’assegnazione di contributi agli enti gestori dei Siti Natura 2000 per l’attuazione delle misure previste dai piani di
gestione approvati ai sensi dell’art. 25/bis della l.r. 86/83.
1. Finalità
La linea di finanziamento, inquadrata nell’ambito delle politiche regionali per la tutela della biodiversità, è finalizzata a dare attuazione
ai piani di gestione dei Siti Natura 2000, approvati ai sensi della normativa vigente, per mantenere in uno stato di conservazione
soddisfacente habitat e specie caratteristici dei Siti stessi. Il finanziamento viene attuato mediante la concessione di contributi in
conto corrente e capitale agli Enti gestori di Siti Natura 2000. I progetti dovranno porre particolare attenzione alla conservazione degli
elementi tutelati dalla Direttiva 92/43/CEE.
In particolare gli interventi finanziabili dovranno avere come finalità:
• tutelare, gestire e valorizzare il patrimonio naturale di biodiversità lombardo;
• promuoverne la conoscenza e sensibilizzare in merito alla sua importanza;
• promuovere la fruizione di qualità e il turismo sostenibile;
• promuovere la multifunzionalità delle locali aziende agro silvo pastorali;
• costituire ambiti privilegiati per la sperimentazione di modelli avanzati di sviluppo sostenibile;
• favorire le relazioni ambientali tra territori compresi tra aree protette diverse mediante la cooperazione tra istituzioni, associazioni
e cittadini;
• aggiornamento dei piani di gestione ed attuazione degli eventuali studi e documenti da questi previsti
2. Requisiti di ammissibilità:
Beneficiari
Possono presentare domanda di contributo gli Enti gestori dei Siti Natura 2000 istituiti ai sensi del DPR 357/97 e dell’art.25/bis della l.r.
86/83, il cui piano di gestione sia stato approvato, ai sensi della normativa vigente.
Progetti
Il tema degli interventi sui quali sviluppare i progetti da presentare per l’ottenimento del contributo è la salvaguardia degli habitat
e delle specie più importanti dell’U.E. e della Regione Lombardia mediante il recupero o la gestione attiva degli habitat e delle specie
più minacciate e l’avvio di misure di protezione nelle aree prive di tutela, per ridurre o eliminare le cause di impoverimento ambientale
e rafforzare la compatibilità dello sviluppo regionale e territoriale con la salvaguardia del livello di biodiversità.
I contributi in conto corrente sono prevalentemente destinati ad attuare misure di sensibilizzazione, programmi didattici o programmi
di monitoraggio, se coerenti con le linee programmatiche regionali di riferimento.
Sono finanziabili progetti coerenti con i piani di gestione dei Siti Natura 2000 interessati e le Azioni da questi previste, rispettando, in
linea generale, l’ordine di priorità attribuito alle Azioni dal piano stesso.
I progetti devono interessare le aree comprese all’interno dei Siti Natura 2000. Sono ammessi interventi che coinvolgono aree esterne
ai Siti esclusivamente se tali aree risultano accessorie e funzionali all’intervento da realizzare all’interno dei Siti stessi o alla realizzazione
di corridoi ecologici.
E’ premiata l’adesione a progetti di sistema, presentati congiuntamente da più enti gestori, finalizzati ad interventi relativi ad habitat
e specie comuni ai diversi Siti interessati.
Gli interventi finanziabili riguardano, di regola, Azioni che non possono essere altrimenti attuate mediante incentivi previsti da linee
di finanziamento esistenti, alle quali il piano di gestione dovrebbe rimandare.
Non è ammissibile l’acquisto o l’edificazione di edifici.
I risultati dei progetti finanziati saranno documentati e forniti a Regione Lombardia anche in formato cartografico digitale (strati
informativi in formato shapefile), al fine di registrare gli apporti forniti allo stato di conservazione della biodiversità.
I criteri di selezione terranno conto delle seguenti condizioni:
– tipologia di intervento finalizzata alla conservazione di habitat e specie
– connessione in rete di più siti ad elevata biodiversità
– azioni di restocking o reintroduzione mediante utilizzo di materiale autoctono certificato
– azioni di controllo delle specie alloctone invasive
– progetti di divulgazione in collaborazione con associazioni (programmi di visite guidate, cicli di conferenze, attività di animazione)
– livello di priorità indicato dal piano di gestione
– sito esterno ad aree protette, che non beneficia dei canali di finanziamento a queste dedicate
– presenza di cofinanziamento del progetto da parte di altri enti o di privati
– partnership tra enti gestori e/o con altri enti o associazioni
– esperienza dei progettisti nel campo della tutela della biodiversità
– coerenza con linee di intervento individuate nell’ambito di progetti LIFE+ Natura o Biodiversità o altri programmi di cofinanziamento
europeo a finalità ambientali
3. Stanziamento delle risorse e modalità di accesso al contributo
Le risorse per finanziare gli interventi in attuazione dei piani di gestione dei Siti Natura 2000 sono stanziate da Regione Lombardia in
base alla copertura di spesa presente nel Bilancio di riferimento, a valere sull’U.P.B. 4.9.5.7.2.299 capitolo 5744 per gli interventi in conto
corrente ed a valere sull’U.P.B. 6.4.1.3.158 capitolo 5818 per gli interventi in conto capitale.
Lo stanziamento annuale e le modalità di accesso al contributo regionale (invito alla presentazione di domande, riparto, bando),
dettagliate sulla base dei suddetti criteri di selezione dei progetti, nonché l’assunzione dei conseguenti atti di spesa, sono effettuati
con decreto del dirigente della struttura regionale delegata.
I contributi regionali, nei limiti delle risorse annualmente disponibili, sono erogati agli enti ammessi ed inseriti in specifica graduatoria,
fino ad esaurimento delle risorse.
La liquidazione dei contributi sarà suddivisa in una prima erogazione del 50% alla consegna della dichiarazione di inizio lavori, e nel
saldo del restante 50%, a conclusione dei lavori.

Bollettino Ufficiale
D) ATTI DIRIGENZIALI
Giunta Regionale
D.G. Semplificazione e digitalizzazione
D.d.u.o. 1 luglio 2011 - n. 6087
Voucher digitale ai sensi del d.d.u.o. n. 2427 del 16 marzo
2011 “Approvazione del ‘Bando «Voucher digitale»’ in
attuazione della d.g.r. n. IX/884 dell’1 dicembre 2010
«Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle
procedure e miglioramento dell’accesso e della fruizione
dei servizi pubblici - ‘Voucher digitale’»” - Ammissione e non
ammissione al contributo - 2° Decreto
IL DIRIGENTE DELLA U.O. INNOVAZIONE E DIGITALIZZAZIONE
Vista la d.g.r. n. 884 del 1° dicembre 2010 con la quale è stata
istituita una dotazione finanziaria di 3.000.000,00 Euro finalizzata
alla digitalizzazione dei processi e delle procedure e al miglioramento
dell’accesso e della fruizione dei servizi pubblici destinata
a tutti gli enti locali lombardi;
Dato atto che la succitata d.g.r.:
• ha destinato una parte delle risorse della succitata dotazione
per attuare in via prioritaria un intervento denominato «Voucher
digitale» nei confronti di Unioni di comuni, Comunità montane
e Aggregazione di Enti con comune capofila
• ha delegato a CESTEC, identificato quale soggetto gestore
della dotazione, la definizione delle relative procedure attuative
e tutte le attività gestionali;
Dato atto, altresì, che per il trasferimento dell’intera dotazione
finanziaria istituita con la suddetta delibera di giunta sono
stati effettuati, con decreto n.12658 del 2 dicembre 2010 del dirigente
della UO Innovazione e digitalizzazione, gli impegni sui
seguenti Capitoli
Capitolo Importo
7.2.0.3.314.6570 787.516,36
6.3.1.3.151.5383 1.775.072,73
6.3.1.2.147.7291 437.410.91
e la contestuale liquidazione a favore di Cestec s.p.a. ;
Considerato, inoltre, che con lettera d’incarico del 2 dicembre
2010 inserita il 10 marzo 2011 nella raccolta convenzioni e
contratti al n.15010, sono state definite le modalità con cui la
gestione è stata affidata a Cestec;
Richiamato il d.d.u.o. n. 2427 del 16 marzo 2011 “Approvazione
del ‘Bando «Voucher digitale»’ in attuazione della d.g.r. n.
IX/884 del 1° dicembre 2010 Iniziative per la digitalizzazione dei
processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso e della
fruizione dei servizi pubblici - «Voucher digitale»”;
Richiamato il d.d.u.o. n. 2879 del 30 marzo 2011 «Rettifica per
mero errore materiale del decreto del dirigente della unità organizzativa
innovazione e digitalizzazione n. 2427 del 16 marzo
2011 avente per oggetto. «Approvazione del “Bando «Voucher
digitale»” in attuazione della d.g.r. IX/884 del 1° dicembre 2010
Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle procedure e
miglioramento dell’accesso e della fruizione dei servizi pubblici
- ”Voucher digitale”».
Dato atto che il succitato d.d.u.o ha:
1. approvato il «Bando Voucher digitale» di cui all’Allegato 1
parte integrante e sostanziale al decreto;
2. destinato al «Bando Voucher digitale» l’importo massimo di
euro 1.500.000;
3. disposto al punto 3 del Bando l’obbligatorietà della compilazione,
per tutti i soggetti componenti i raggruppamenti, entro il
30 aprile 2011 della compilazione delle rilevazioni regionali «SE-
CoLo - servizi erogati dai comuni lombardi« e «Modalità di accesso
ai servizi erogati», disponibili all’ indirizzo web: http://www.
rilevazioni.servizirl.it;
4. disposto, tra l’altro, al punto 8 del Bando, che l’erogazione
a favore del capofila avverrà da parte del Soggetto Gestore in
due tranche:
• anticipazione del 50 % entro 60 giorni dall’avvenuto decreto
di ammissione al contributo;
• saldo del 50% entro 90 giorni dalla presentazione a Regione
Lombardia, mediante il sistema informativo, della documentazione
di rendicontazione delle spese regolarmente
effettuate, che deve avvenire entro 12 mesi dall’avvenuta
concessione del contributo, pena la revoca e conseguente
restituzione della somma percepita;
– 7 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
5. disposto, tra l’altro, nel punto n. 5 del Bando che «a partire
dall’apertura a sportello della procedura online Regione Lombardia,
con cadenza di norma non superiore a 30 giorni, procederà
ad emettere i decreti di ammissione al contributo per le
richieste pervenute ed accettate nei tempi e nei modi previsti»;
Considerato che nel «Bando voucher digitale» al punto n. 5, tra
l’altro, Regione Lombardia si è riservata la facoltà, nel corso delle
attività di istruttoria formale, di richiedere ai capofila integrazioni
e/o chiarimenti sulla documentazione già presentata che si rendessero
necessarie ai fini dell’ammissibilità della domanda, fissando
i termini per la risposta in 15 giorni solari dalla data della
richiesta e che la mancata risposta del capofila, entro il termine
stabilito, comporta la non accettazione della domanda;
Preso atto che in data 6 maggio 2011 è stato pubblicato sul
sito della Direzione Generale Semplificazione e Digitalizzazione
l’elenco dei Comuni che ai sensi del punto 3 del «Bando Voucher
digitale» hanno entro il 30 aprile 2011 provveduto alla compilazione
delle rilevazioni regionali «SECoLo - servizi erogati dai
comuni lombardi« e «modalità di accesso ai servizi erogati», disponibili
all’ indirizzo web: http://www.rilevazioni.servizirl.it.
Dato atto, altresì, che con decreto del d.d.u.o n. 5.240 del 7
giugno 2011 sì è proceduto all’ammissione al contributo delle
domande presentate dai raggruppamenti di enti lombardi che
presentavano i requisiti di ammissibilità e stabilito di rinviare a
successivo decreto l’ammissibilità/non ammissibilità delle domande
per cui erano in corso ulteriori verifiche o richieste di integrazioni
e/o chiarimenti;
Preso atto della documentazione pervenuta dagli enti, in seguito
alle richieste di integrazioni e/o chiarimenti sulla documentazione
già presentata, documentazione agli atti della U.O.
Innovazione e Digitalizzazione;
Verificati i requisiti di ammissibilità delle domande presentate
entro le ore 17 del 9 giugno 2010 dai raggruppamenti di enti
lombardi a seguito delle ulteriori verifiche o integrazioni e/o
chiarimenti presentati;
Rilevato che non posseggono i requisiti di ammissibilità le domande
presentate dai raggruppamenti di enti lombardi che
non hanno ottemperato al punto 3 del Bando che disponeva
l’obbligatorietà, entro il 30 aprile 2011, della compilazione per
tutti i soggetti componenti i raggruppamenti delle rilevazioni
regionali «SECoLo - servizi erogati dai comuni lombardi« e «Modalità
di accesso ai servizi erogati», disponibili all’ indirizzo web:
http://www.rilevazioni.servizirl.it.
Ritenuto, pertanto,di procedere:
1. All’ammissione al contributo delle domande presentate
dai raggruppamenti di enti lombardi che in base alle verifiche
integrazioni e/o chiarimenti inviati presentano i requisiti di
ammissibilità;
2. Alla non ammissione al contributo delle domande presentate
dai raggruppamenti di enti lombardi che in base alla verifica
formale risultano non aver ottemperato a quanto previsto al
punto 3 del Bando;
Rilevato che sulla base dell’esito delle istruttorie risultano:
1. ammissibili al contributo i raggruppamenti di enti lombardi
elencati nell’allegato A «Raggruppamenti di enti lombardi ammessi
al contributo Voucher digitale e determinazione dell’importo
spettante» che costituisce parte sostanziale e integrante
al presente decreto;
2. non ammissibili al contributo i raggruppamenti di enti lombardi
elencati nell’allegato B «Raggruppamenti di enti lombardi
non ammessi al contributo Voucher digitale» che costituisce
parte sostanziale e integrante al presente decreto;
Vista la l.r. 7 luglio 2008 n. 20 «Testo unico delle leggi regionali
in materia di organizzazione e personale», nonché i provvedimenti
organizzativi della IX legislatura;
DECRETA
Per le motivazioni richiamate in premessa che si intendono
qui integralmente riportate:
1. di ammettere al contributo «Voucher digitale» i raggruppamenti
di enti lombardi elencati nell’allegato A «Raggruppamenti
di enti lombardi ammessi al contributo «Voucher digitale»
e determinazione dell’importo spettante» che costituisce parte
sostanziale e integrante al presente decreto;
2. di non ammettere al contributo i raggruppamenti di enti
lombardi elencati nell’allegato B «Raggruppamenti di enti lombardi
non ammessi al contributo Voucher digitale» che costituisce
parte sostanziale e integrante al presente decreto

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
3. di autorizzare Cestec, quale soggetto gestore della dotazione
di 1.500.000 e della definizione delle relative procedure
attuative e di tutte le attività gestionali, all’erogazione dell’anticipo
del 50% del contributo ai raggruppamenti di enti lombardi
ammessi, secondo l’importo indicato nell’ultima colonna della
tabella di cui all’allegato A al presente decreto;
4. di pubblicare il presente atto sul Bollettino Ufficiale della Regione
Lombardia e sul sito internet www.semplificazione.regione.lombardia.it.
Il dirigente
u.o. innovazione e digitalizzazione
Gabriele di Nardo
——— • ———
– 8 – Bollettino Ufficiale

Bollettino Ufficiale – 9 –
Raggruppamento di enti lombardi ammessi al contributo “Voucher digitale” e determinazione dell’importo spettante
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
N ID PROGETTO PROPONENTE PROV. TIPOLOGIA AGGREGAZIONE IMPORTO COMPLESSIVO QUOTA RICHIESTA RL QUOTA CONCEDIBILE ANTICIPO 50%
ALLEGATO A
1 27439462 COMUNE DI CASALMAGGIORE CR Aggregazione comuni € 67.080,14 € 33.540,00 € 33.540,00 € 16.770,00
2 27440914 COMUNE DI VALMADRERA LC Aggregazione comun € 66.621,00 € 28.000,00 € 28.000,00 € 14.000,00
3 27688607 COMUNE DI CILAVEGNA PV Comunità montana € 42.835,40 € 21.417,70 € 21.417,70 € 10.708,85
4 27439430 COMUNITÀ MONTANA VALLI DEL VERBANO VA Comunità montana € 120.000,00 € 60.000,00 € 60.000,00 € 30.000,00
5 27439453 UNIONE DI COMUNI LOMBARDA FOEDUS MN Unione di comuni € 78.000,00 € 35.000,00 € 35.000,00 € 17.500,00
6 27439533 COMUNE DI CODOGNO LO Aggregazione comun € 100.000,00 € 50.000,00 € 50.000,00 € 25.000,00
——— • ———
Raggruppamento di enti lombardi non ammessi al contributo “Voucher digitale”
€ 227.957,70 € 113.978,85
N ID DENOMINAZIONE PR TIPOLOGIA AGGREGAZIONE Indirizzo PEC MOTIVAZIONE
1 27439434 COMUNITÀ MONTANA SEBINO BRESCIANO BS Comunità montana protocollo@pec.cmsebino.bs.it
2 27442567 COMUNE DI SAN MARTINO DALL’ARGINE MN Aggregazione comun ragioneria.sanmartinodallargine@anutel.it
3 27443994 COMUNE DI ARCONATE MI Aggregazione
comun
comune.arconate@postecert.it
4 27439461 UNIONE DEI COMUNI DELLA VALSAVIORE BS Unione di comuni segreteria.comune.berzo-demo@pec.regione.lombardia.it
5 27690946 COMUNE DI LACCHIARELLA MI Aggregazione
comun
protocollo@perc.comune.lacchiarella.mi.it
ALLEGATO B
Il comune di Sulzano ha provveduto a
compilare, entro il 30 aprile 2011, solo la
rilevazione regionale “SECoLo - servizi erogati
dai comuni lombardi“
Il comune di Commessaggio non ha
provveduto a compilare, entro il 30 aprile 2011,
entrambe le rilevazioni regionali .
Il comune di Bernate Ticino non ha provveduto
a compilare, entro il 30 aprile 2011, entrambe le
rilevazioni regionali .
Il comune di Berzo Demo ha provveduto
a compilare, entro il 30 aprile 2011, solo la
rilevazione regionale “SECoLo - servizi erogati
dai comuni lombardi“
I comuni di Lacchiarella e Zibido San Giacomo
non hanno provveduto a compilare, entro il 30
aprile 2011, entrambe le rilevazioni regionali .

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
D.d.u.o. 1 luglio 2011 - n. 6088
Approvazione del “2° bando ‘Voucher digitale’ 2011” in
attuazione della d.g.r. n. IX/884 dell’1 dicembre 2010
«Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle procedure
e miglioramento dell’accesso e della fruizione dei servizi
pubblici - “Voucher digitale”»
IL DIRIGENTE DELLA U.O. INNOVAZIONE E DIGITALIZZAZIONE
Vista la d.g.r. n. 884 dell’1 dicembre 2010 con la quale è stata
istituita una dotazione finanziaria di 3.000.000,00 Euro finalizzata
alla digitalizzazione dei processi e delle procedure e miglioramento
dell’accesso e della fruizione dei servizi pubblici destinata
a tutti gli enti locali lombardi
Dato atto che la succitata d.g.r. :
• ha destinato una parte delle risorse della succitata dotazione
per attuare in via prioritaria un intervento denominato
«Voucher digitale» nei confronti di Unioni di comuni, Comunità
montane e Aggregazione di Enti con comune capofila per consentire
loro di dotarsi in tempi rapidi degli strumenti digitali necessari
per raggiungere un livello di informatizzazione adeguato
rispetto ai compiti e agli adempimenti attribuiti loro con specifico
riferimento alle seguenti aree tematiche:
– Sistemi di gestione documentale;
– SUAP – Sportello Unico per le attività produttive;
– Integrazione banche dati anagrafica civile, territoriale e fiscale;
• ha delegato a CESTEC, identificato quale soggetto gestore
della dotazione, la definizione delle relative procedure attuative
e a tutte le attività gestionali;
• ha delegato il dirigente della UO Innovazione e digitalizzazione
alla esecuzione degli adempimenti conseguenti all’adozione
della deliberazione stessa;
Dato atto, altresì che, per il trasferimento dell’intera dotazione
finanziaria istituita con la suddetta delibera di giunta, con decreto
n.12658 del 2 dicembre 2010 del dirigente della UO Innovazione
e digitalizzazione sono stati effettuati gli impegni sui seguenti
Capitoli
Capitolo Importo
7.2.0.3.314.6570 787.516,36
6.3.1.3.151.5383 1.775.072,73
6.3.1.2.147.7291 437.410.91
e la contestuale liquidazione a favore di Cestec s.p.a. ;
Considerato, inoltre, che con lettera d’incarico del 2 dicembre
2010 inserita il 10 marzo 2011 nella raccolta convenzioni e
contratti al n.15010, sono state definite le modalità con cui la
gestione è stata affidata a Cestec s.p.a.;
Richiamati:
• il d.d.u.o. n. 2427 del 16 marzo 2011 Approvazione del bando
«voucher digitale» in attuazione della d.g.r. n. IX/884 del 1° dicembre
2010 Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle
procedure e miglioramento dell’accesso e della fruizione dei
servizi pubblici - «voucher digitale» con il quale si dava concreta
attuazione alla succitata deliberazione e si destinavano per tale
iniziativa l’importo massimo di 1.500.000 euro;
• il d.d.u.o. n. 2879 del 30 marzo 2011 Rettifica per mero errore
materiale del decreto del dirigente della unità organizzativa Innovazione
e digitalizzazione n. 2427 del 16 marzo 2011 avente per
oggetto. «Approvazione del bando «voucher digitale» in attuazione
della d.g.r. IX/884 del 1° dicembre 2010 Iniziative per la digitalizzazione
dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso
e della fruizione dei servizi pubblici-«voucher digitale»»;
• Il d.d.u.o. n. 5240 del 09 giugno 2011 Decreto di ammissione
al voucher digitale ai sensi del d.d.u.o. n. 2427 del 16 marzo 2011
«Approvazione del bando «voucher digitale» in attuazione della
dgr n.ix/884 del 01 dicembre 2010 Iniziative per la digitalizzazione
dei processi e delle procedure e miglioramento dell’accesso
e della fruizione dei servizi pubblici-«voucher digitale» »;
• Il d.d.u.o. n. 6087 del 01 luglio 2011 Voucher digitale ai sensi
del d.d.u.o. n. 2427 del 16 marzo 2011 «Approvazione del bando
«voucher digitale in attuazione della dgr. n.IX/884 del 01 dicembre
2010 Iniziative per la digitalizzazione dei processi e delle procedure
e miglioramento dell’accesso e della fruizione dei servizi
pubblici-«voucher digitale»»-ammissione e non ammissione al
contributo -2° decreto;
Verificato che con il d.d.u.o. n. 5240 del 9 giugno 2011 e
d.d.u.o. n. 6087 del 1 luglio 2011 sono state ammesse al contributo
le domande dei raggruppamenti di enti lombardi che pre-
– 10 – Bollettino Ufficiale
sentavano i requisiti di ammissibilità per un totale di 1.162.261,28
euro e che pertanto sono residuati euro 337.738,72;
Ritenuto pertanto di destinare l’importo residuo di euro
337.738,72 ad un 2° Bando «Voucher digitale»;
Preso atto, inoltre, della disponibilità di 500.000,00 euro sulla
dotazione istituita con la d.g.r. n. 884 del 1 dicembre 2010;
RITENUTO, quindi, di integrare il suddetto residuo di 337.738,72
euro con l’importo di 62.261,28 euro a valere sulla dotazione istituita
con la la d.g.r. n. 884 del 1 dicembre 2010 che presenta la
necessaria disponibilità;
Ritenuto di approvare il 2° Bando «Voucher digitale»2011, così
come riportato nell’Allegato 1, che forma parte integrante e
sostanziale del presente atto, e di destinare a tal fine l’importo
complessivo massimo di 400.000,00 euro;
Vista la l.r. 7 luglio 2008 n.20 «Testo unico delle leggi regionali
in materia di organizzazione e personale», nonché i provvedimenti
organizzativi della IX legislatura;
DECRETA
Per le motivazioni richiamate in premessa che si intendono
qui integralmente riportate:
1. di approvare: il 2° Bando «Voucher digitale» 2011 di cui
all’Allegato 1, parte integrante e sostanziale del presente
provvedimento;
2. di destinare per tale iniziativa l’importo massimo di
400.000,00 euro già impegnato con decreto n. 12658 del 2 dicembre
2010 del dirigente della UO Innovazione e digitalizzazione
e contestualmente liquidato in favore di CESTEC, quale soggetto
gestore della dotazione, e della definizione delle relative
procedure attuative e di tutte le attività gestionali;
3. di stabilire che le domande si possono presentare a partire
dalle ore 9,30 del giorno 19 luglio 2011 secondo le modalità indicate
nell’Allegato 1, parte integrante e sostanziale del presente
provvedimento;
4. di pubblicare sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia
e sul sito internet www.semplificazione.regione.lombardia.it il
presente provvedimento e il bando di cui all’Allegato 1.
Il dirigente dell’unità organizzativa
innovazione e digitalizzazione
Gabriele di Nardo
——— • ———

Bollettino Ufficiale
1 Finalità dell’intervento
2 Modello di riferimento
– 11 –
2° BANDO «VOUCHER DIGITALE» 2011
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Per enti locali in forma associata per la digitalizzazione e la semplificazione della PA lombarda
3 Soggetti abilitati alla presentazione della domanda
4 Risorse disponibili e massimali
5 Modalità di presentazione della richiesta , verifica dei requisiti e concessione del voucher
6 Interventi ammissibili
7 Spese ammissibili
8 Termini e modalità di rendicontazione della spesa
9 Obblighi dei soggetti beneficiari
10 Revoche, rinunce
11 Responsabile del procedimento
12 Informativa ai sensi dell’art.13 del D.lgs. 30 giugno 2003 n.196
13 Pubblicazione, informazioni e contatti
14 Disposizioni finali
1.Finalità dell’intervento
ALLEGATO 1
Regione Lombardia, intende favorire la semplificazione e lo snellimento dei procedimenti amministrativi attraverso la reingegnerizzazione
dei processi e la razionalizzazione delle procedure per un nuovo back-office pienamente integrato con le attività di sportello
erogate dal front-office.
In quest’ottica, alla luce della Legge n.122/2010 di conversione del DL n. 78/2010 «Misure urgenti in materia di stabilizzazione finanziaria
e di competitività economica»- che obbliga i Comuni con popolazione fino a 5.000 abitanti a svolgere le funzioni fondamentali
in forma associata - la partecipazione al voucher digitale deve garantire un livello di informatizzazione minimo per creare le condizioni
affinchè enti locali lombardi in forma associata possano gestire una serie di funzioni/servizi.
2. Modello di riferimento
L’iniziativa disposta da Regione Lombardia con d.g.r. n. 884 del 1 dicembre 2010 è finalizzata a promuovere negli enti locali l’utilizzo
di tecnologie basate su standard in grado di garantire il dialogo delle applicazioni e lo scambio di dati indipendentemente dal formato,
dal linguaggio di programmazione e della piattaforma in uso e si concentra sull’automatizzazione del back office.
Aderendo alla presente iniziativa è possibile per gli enti locali lombardi, secondo le limitazioni e con le modalità di seguito descritte,
ottenere un contributo (il così detto voucher digitale) pari al 50% della spesa ammissibile da utilizzare per la progettazione di sistemi
e l’acquisizione di tecnologie e soluzioni informatiche, presso il fornitore liberamente individuato dagli enti richiedenti con specifico
riferimento alle seguenti aree tematiche:
• Sistemi di gestione documentale;
• SUAP – Sportello Unico per le attività produttive;
• Integrazione banche dati anagrafica civile, territoriale e fiscale
Non sono ammesse spese per il pagamento di canoni per contratti già esistenti al momento della presentazione della domanda.
Solo nel caso di interventi legati alla realizzazione dello sportello unico della attività produttive ai sensi del regolamento d.p.r.
160/2010 possono essere finanziate spese di attivazione sostenute a partire dal 1 gennaio 2011.
Gli interventi di sviluppo promossi dagli enti locali a valere sulla presente iniziativa devono essere finalizzati a creare i presupposti
per la realizzazione di servizi orizzontali, funzionali sia all’informatizzazione di processi comuni, sia all’attivazione di processi di natura
verticale.
In questa logica è fondamentale che tutti gli enti lavorino in ottica di riuso e condivisione delle risorse e delle esperienze maturate.
Lo sviluppo delle applicazioni deve avvenire nel rispetto dei contenuti del codice dell’amministrazione digitale dlgs del 7 marzo
2005, n. 82 aggiornato dal decreto legislativo 30 dicembre 2010, n. 235.
Si prevede da parte di Regione Lombardia la verifica degli interventi cofinanziati.
3. Soggetti abilitati alla presentazione della domanda
Possono presentare la domanda per l’ottenimento del voucher digitale, previa registrazione da parte del solo capofila e utilizzando
la procedura online disponibile al seguente indirizzo web: https://gefo.servizirl.it/ i seguenti raggruppamenti di enti lombardi:
Aggregazioni con Comune capofila composte da minimo 5 Comuni di cui più del 50% con popolazione inferiore ai 5.000 abitanti
e con popolazione complessiva compresa tra 5.000 e 50.000 abitanti .
I comuni aggregati, non necessariamente contermini, devono appartenere alla stessa Comunità montana o allo stesso distretto
socio-sanitario.
Solo le aggregazione finalizzate alla costituzione di SUAP in forma associata ai sensi del regolamento del DPR 160/2010 possono
comprendere comuni esterni alla Comunità montana o al distretto socio sanitario di riferimento.
Comunità Montana in rappresentanza:
- di tutti i Comuni aderenti se composte da massimo sette Comuni;
- di almeno otto Comuni se composte da un numero di Comuni superiore a sette; (1)
I comuni rappresentati non devono superare complessivamente i 50.000 abitanti.
Unione di Comuni lombarde(riconosciuta ai sensi della lr 19 del 2008) con popolazione complessiva compresa tra i 5.000 e i
50.000 abitanti;
Unioni di Comuni lombarde in forma aggregata con altri comuni e/o altre unioni, la cui aggregazione è composta da almeno 5
Comuni con popolazione complessiva compresa tra i 5.000 e 50.000 abitanti.
Un Ente può partecipare ad un solo raggruppamento.
(1) Rif. Art. 3 Regolamento n.2 del 2009

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 12 – Bollettino Ufficiale
I comuni che hanno costituito unioni di Comuni Lombarde non possono aderire individualmente ad altri raggruppamenti.
Sono esclusi dalla partecipazione al presente bando i Comuni capoluogo di Provincia e gli enti con più di 50.000 abitanti, gli enti e
i comuni ammessi al finanziamento con il precedente «Bando Voucher digitale».
Il soggetto capofila funge da referente unico nei confronti di Regione Lombardia, anche in nome e per conto degli enti che aderiscono
all’iniziativa, relativamente alla presentazione della domanda di contributo e agli atti conseguenti.
Non sono ammessi al finanziamento raggruppamenti che comprendano Comuni che non abbiano provveduto a compilare e avere
validato, al momento della presentazione della domanda,entrambe le rilevazioni regionali :
• «SECoLo - servizi erogati dai comuni lombardi«
• «Modalità di accesso ai servizi erogati»
disponibili al seguente indirizzo web:
http://www.rilevazioni.servizirl.it.
La popolazione comunale residente viene calcolata sulla base dei dati del Sistema Informativo Statistico degli Enti Locali (S.I.S.E.L.)
aggiornata al 31 dicembre 2009.
4. Risorse disponibili e massimali
Per la concessione dei contributi le risorse finanziarie disponibili sono pari a € 400.000,00 a valere sulla dotazione finanziaria costituita
presso Cestec Spa, ai sensi della d.g.r. n. 884 del 2010.
Regione Lombardia riconosce un contributo pari al 50% delle spese ammissibili secondo i massimali previsti nella seguente tabella.
RAGGRUPPAMENTI RICHIEDENTI
CONTRIBUTO MASSIMO EROGABILE
Aggregazioni comprendenti Unioni di comuni lombarde e CM Altre aggregazioni
Raggruppamenti composti fino a 7 comuni € 35.000 € 28.000
Raggruppamenti composti da 8 a 10 comuni € 50.000 € 40.000
Raggruppamenti composti da 11 a 13 comuni € 60.000 € 52.000
Raggruppamenti composti da oltre 13 comuni € 75.000 € 60.000
L’investimento complessivo ammissibile non può essere inferiore a € 10.000.
5. Modalità di presentazione della richiesta , verifica dei requisiti e concessione del voucher
La domanda di partecipazione deve essere presentata dall’ente capofila, obbligatoriamente in forma telematica, utilizzando esclusivamente
la modulistica on line predisposta su Internet e disponibile nei tempi sotto indicati all’indirizzo https://gefo.servizirl.it.
In nessun caso saranno ammesse domande presentate in formato cartaceo o utilizzando una modulistica diversa da quella appositamente
predisposta.
Il sistema on line sarà accessibile a partire dalle ore 9.30 del 19 luglio 2011 fino alle ore 12.00 del 29 luglio 2011.
Allo stesso indirizzo web sarà pubblicato, nei giorni precedenti l’apertura della procedura, una guida online per la corretta presentazione
delle domande.
Le richieste saranno accettate con procedimento a sportello secondo l’ordine cronologico dell’invio on line fino al totale assorbimento
della dotazione finanziaria.
Qualora prima della scadenza si verifichi l’esaurimento della dotazione finanziaria si procederà all’immediata adozione del provvedimento
di blocco della procedura informatica dandone tempestiva comunicazione sul sito www.semplificazione.regione.lombardia.
it e all’indirizzo https://gefo.servizirl.it .
Per la presentazione della domanda è necessario disporre di firma elettronica con Carta Nazionale dei Servizi (CNS/CRS) oppure
di firma digitale.
Al momento della presentazione della domanda l’ente capofila deve avere già ottenuto delega, con atto formale, riportante la
previsione di ripartizione delle spese di ciascun comune inerente la partecipazione al presente bando da parte dagli enti aderenti al
raggruppamento i cui estremi dovranno essere inseriti nella modulistica online.
Nel sistema dovrà essere obbligatoriamente inserito allegato in formato PDF il provvedimento di previsione di spesa contenente la
ripartizione delle quote tra gli enti partecipanti approvato dall’ente richiedente.
La previsione di spesa è considerata impegnativa con riferimento agli interventi indicati e al valore complessivo inserito.
Al termine del caricamento dei dati necessari a formulare la richiesta di contributo, se la compilazione è corretta, il sistema informatico
emette un modulo in formato PDF contenente i dati inseriti.
Tale modulo deve essere scaricato in locale, firmato con firma elettronica o digitale, e caricato nella procedura online insieme al
provvedimento di previsione di spesa.
Si precisa che gli allegati non possono superare la dimensione massima di 3 MB.
Solo a seguito del caricamento dei documenti firmati digitalmente la procedura online consente di completare l’invio con successo.
Conclusa questa fase con successo, il sistema produce automaticamente un modulo stampabile contenente la domanda con un
numero progressivo di protocollo e l’indicazione di data/ora/minuto/secondo.
La domanda presentata è sottoposta a verifica formale e se presenta tutti i requisiti di ammissibilità, il sistema informativo comunica
l’esito a mezzo e-mail all’indirizzo di posta elettronica certificata PEC che il richiedente deve obbligatoriamente indicare nella
domanda.
Regione Lombardia si riserva la facoltà, nel corso delle attività di istruttoria formale, di richiedere ai capofila integrazioni e/o chiarimenti
sulla documentazione già presentata che si rendessero necessarie ai fini dell’ammissibilità della domanda, fissando i termini
per la risposta in 15 giorni solari dalla data della richiesta; la mancata risposta del capofila, entro il termine stabilito, comporta la non
accettazione della domanda.
A partire dall’apertura a sportello della procedura online Regione Lombardia, con cadenza di norma non superiore a 30 giorni, procederà
ad emettere i decreti di ammissione al contributo per le richieste pervenute ed accettate nei tempi e nei modi previsti.
6. Interventi ammissibili
Il voucher concesso può essere utilizzato dagli enti beneficiari esclusivamente per una o più delle seguenti tipologie di intervento:

Bollettino Ufficiale
– 13 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
1. Progettazione di un sistema di back-office integrato, formazione e accompagnamento (solo se associata ad almeno una delle
attività di seguito elencate)
2. Sviluppo e/o personalizzazioni di applicazioni basate su tecnologie e standard aperti per consentire l’interoperabilità di software
e dati in uso ai comuni
3. Adozione e/o adeguamento di un sistema informatico documentale conforme al d.p.r. 445/2000 inerente:
a. Nucleo minimo
b. Gestione documentale
c. Workflow
d. Timbro digitale
4. Integrazione della PEC con protocollo informatico (almeno nucleo minimo)
5. Integrazione di sistemi che richiedono autenticazione online con il sistema di autenticazione digitale di Regione Lombardia
(IdPC) basato su Carta Regionale dei Servizi (CRS)
6. Realizzazione di system integration per le basi dati comunali: anagrafe civile, anagrafe territoriale, anagrafe fiscale.
7. Implementazione del sito dedicato allo sportello delle attività produttive come definito dal d.p.r. 160/2010
7. Spese ammissibili
Sono ammissibili le spese del seguente elenco:
• Costi per attività di consulenza e/o formazione riferiti esclusivamente agli interventi ammissibili di cui al punto 6 e necessari per
l’avvio e accompagnamento delle attività (fino ad un massimo del 20% del costo complessivo);
• Costi per acquisto di servizi e/o prodotti software sviluppati secondo modelli SAAS/ASP, relativi alla gestione delle aree funzionali
degli enti;
• Costi per acquisto di software e/o licenze d’uso per la gestione delle aree funzionali degli enti;
• Costi per acquisto di hardware (fino ad un massimo del 25% del costo complessivo);
Sono ammissibili spese sostenute successivamente alla data di pubblicazione del bando sul bollettino ufficiale regionale; esclusivamente
nel caso di iniziative legate alla realizzazione dello sportello unico della attività produttive possono essere finanziate spese di
attivazione sostenute a partire dal 1 gennaio 2011.
Non saranno considerati finanziabili, e quindi saranno a carico degli enti, i costi relativi a:
• Spese di personale;
• Acquisto di mobili e arredi;
• Spese di assistenza tecnica e professionale per la configurazione di apparati e sistemi;
• Spese per attività di data entry;
• Acquisto di materiale d'uso (es: DVD, CD, toner per stampanti, ecc.) o altre attrezzature (es: arredi, macchine fotografiche, lavagne
luminose, ecc);
• Acquisto di servizi di rilievo aerofotogrammetrico;
• Ogni altro costo non chiaramente riconducibile alla voce spese ammissibili.
8. Termini e modalità di rendicontazione della spesa
L’erogazione a favore del capofila avverrà da parte del Soggetto Gestore in due tranche:
• un’anticipazione del 50 % entro 60 giorni dall’avvenuto decreto di ammissione al contributo;
• saldo del 50% entro 90 giorni dalla presentazione a Regione Lombardia mediante il sistema informativo della documentazione di
rendicontazione delle spese regolarmente effettuate che deve avvenire entro 12 mesi dall’avvenuta concessione del contributo, pena
la revoca e conseguente restituzione della somma percepita.
La liquidazione del saldo sarà effettuata ad avvenuta verifica della rendicontazione finale di tutte le spese sostenute e regolarmente
quietanzate.
In sede di rendicontazione dovrà essere fornita idonea documentazione di spesa e di pagamento .
Si ricorda che nel caso in cui la spesa sia stata effettuata dai singoli comuni, sarà ad esclusiva cura dell’ente capofila la raccolta, il
caricamento online e l’invio della documentazione complessiva.
Eventuali modifiche che dovessero intervenire rispetto alla previsione di spesa allegata alla domanda devono essere tempestivamente
comunicate e motivate a Regione Lombardia che si riserva la facoltà di verificare e approvarle, fermo restando il rispetto delle
disposizioni del presente bando.
A seguito della presentazione della rendicontazione il contributo potrà essere ridotto in relazione a variazioni dell’ammontare dei
costi ammissibili rispetto al preventivo e potrà essere revocato qualora l’investimento ammesso a contributo venga realizzato in misura
inferiore al 70% o venga realizzato al di sotto della soglia minima di investimento ammissibile pari a 10.000 euro.
Regione Lombardia si riserva di effettuare controlli, a campione, al fine di verificare la coerenza dei costi agli interventi.
9. Obblighi dei soggetti beneficiari
Tutti gli Enti di ciascun raggruppamento sono tenuti a:
– assicurare la puntuale e completa realizzazione delle attività e degli interventi in conformità alle richieste di finanziamento presentate
ed entro i termini stabiliti dal relativo decreto di concessione;
– assicurare la copertura finanziaria delle spese non coperte da contributo regionale;
– conservare e mettere a disposizione di Regione Lombardia, per un periodo di dieci anni, a decorrere dalla data di pagamento del
saldo del contributo, la documentazione originale di spesa;
– non richiedere per le stesse spese per le quali viene erogata l’agevolazione, altre agevolazioni regionali, nazionali e comunitarie.
– I raggruppamenti che hanno ottenuto il voucher per la realizzazione di interventi per lo Sportello Unico delle Attività Produttive
devono:
– rendere disponibili le pratiche istruite su modulistica SCIA anche all’interno del sistema regionale MUTA www.muta.servizirl.it
– aver già presentato domanda di accreditamento al Ministero dello sviluppo economico ai sensi del DPR. 160/ 2010 al momento
della rendicontazione.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
10. Revoche, rinunce
– 14 – Bollettino Ufficiale
Il contributo concesso sarà soggetto a revoca totale da Regione Lombardia qualora non vengano rispettate da parte del soggetto
beneficiario tutte le indicazioni e gli obblighi previsti dal bando e dall’atto di concessione del contributo ovvero quando:
• il beneficiario comunica la rinuncia al contributo regionale;
• le dichiarazioni rese e sottoscritte nella domanda di ammissione al contributo risultano mendaci e sia riscontrata la mancanza
dei requisiti di ammissibilità sulla base del quale il contributo è stato concesso;
• non sia stato realizzato almeno il 70% dell’investimento approvato;
• in sede di verifica da parte dei competenti uffici regionali sono riscontrate irregolarità o mancanza dei requisiti sulla base dei
quali il contributo concesso è stato erogato;
• entro i termini stabiliti per l’invio della domanda di erogazione del contributo, non pervenga la documentazione richiesta;
• per i raggruppamenti che hanno ottenuto il voucher per la realizzazione di interventi per lo Sportello Unico delle Attività Produttive,
non sia stata presentata domanda per l’accreditamento al Ministero dello sviluppo economico ai sensi del DPR. 160/ 2010.
I soggetti beneficiari, invece, qualora intendano rinunciare al contributo concesso e/o alla realizzazione dell’intervento, devono
darne immediata comunicazione al responsabile di procedimento.
11. Responsabile del procedimento
Responsabili del procedimento è il Dirigente dell’ U.O. Innovazione e digitalizzazione, Direzione Generale Semplificazione e digitalizzazione
di Regione Lombardia;
12. Informativa ai sensi dell’art.13 del d.lgs. 30 giugno 2003 n.196
Ai sensi del d.lgs. n.196/03, si forniscono le seguenti informazioni:
I titolari del trattamento dei dati sono:
il Presidente della Giunta regionale della Lombardia, Piazza Città di Lombardia n.1, 20124 Milano;
Cestec Spa, nella persona del Presidente, Viale Restelli 5/A – 20124 Milano.
I responsabili del trattamento dei dati sono:
il Direttore Generale della Direzione Generale Semplificazione e Digitalizzazione,
Piazza Città di Lombardia n.1, 20124 Milano;
Cestec Spa, nella persona del Direttore Generale di Cestec Spa – Viale Restelli 5/A – 20124 Milano.
I dati acquisiti verranno trattati con modalità manuale e informatica e saranno utilizzati esclusivamente per le finalità relative al
procedimento amministrativo per il quale gli stessi sono stati comunicati, secondo le modalità previste dalle leggi e dai regolamenti
vigenti.
I dati saranno inoltre utilizzati in forma anonima e aggregata dal titolare del trattamento, nel rispetto della normativa citata, al fine
di costituire una banca dati per l’organizzazione di informazioni storico-statistiche sui consumi energetici e sulle migliori pratiche di
efficienza energetica nelle micro, piccole e medie imprese lombarde.
13. Pubblicazione, informazioni e contatti
Il bando, ed altre eventuali informazioni utili saranno disponibili sul sito www.semplificazione.regione.lombardia.it
Per informazioni di carattere amministrativo e tecnico fino al momento dell’apertura online della domanda è possibile contattare:
Uo innovazione e digitalizzazione
Dg semplificazione e digitalizzazione
Piazza Città di Lombardia 1
20124 Milano
Tel 02 6765.6195
Per informazioni relative alle modalità di erogazione possono essere richieste contattando CESTEC
voucherdigitale@cestec.it
Informazioni di carattere generale potranno essere chieste al numero gratuito 800 318 318 o agli sportelli di Spazio Regione presso
le Sedi territoriali di Regione Lombardia, presenti in ogni capoluogo di Provincia.
14. Disposizioni finali
Per quanto non previsto nel presente bando, si fa riferimento alle norme comunitarie, nazionali e regionali vigenti.
La Regione si riserva, ove necessario, di impartire ulteriori disposizioni e istruzioni che si rendessero necessarie a seguito dell’emanazione
di normative comunitarie e/o statali e/o regionali.

Bollettino Ufficiale
D.G. Sistemi verdi e paesaggio
D.d.s. 1 luglio 2011 - n. 6059
Reg. CEE 1688/2005, programma di sviluppo rurale 2007-2013
- Modifica ed integrazione del bando relativo alla Misura 221
«Imboschimento di terreni agricoli», approvato con decreto n.
1472/2008 e s.m.i.
IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA FORESTE
Richiamata la d.g.r. n. 6270 del 21 dicembre 2007, come successivamente
integrata e modificata, di approvazione delle Disposizioni
Attuative Quadro delle misure 111, 112, 121, 123, 124,
132, 211, 214, 221, 311 del Programma di Sviluppo Rurale 2007
– 2013 (Reg. CE n. 1698/2005);
Richiamato altresì il decreto n. 1472 del 19 feb. 2008 della Direzione
Generale Agricoltura, di attuazione della suddetta d.g.r.
6270/2007, avente ad oggetto: «Reg. CE 1698/2005 Programma
di Sviluppo Rurale 2007-2013 – Approvazione bandi relativi
a procedure e modalità di presentazione delle domande per
le Misure 111 «Formazione, informazione e diffusione della conoscenza»,
112 «Insediamento di giovani agricoltori», 121 «Ammodernamento
delle aziende agricole», 221 «Imboschimento
di terreni agricoli» e «Progetti concordati»», da ultimo integrato e
modificato, per quanto concerne la misura 221, con il decreto n.
1999 del 4 mar. 2011;
Ritenuto necessario, sentito l’Organismo Pagatore Regionale
e considerate le osservazioni dell’Autorità ambientale e dell’Autorità
di gestione del PSR 2007 – 2013 di Regione Lombardia, oltre
che del CRA (Consiglio per la Ricerca e sperimentazione in Agricoltura)
- Unità di Ricerca per le Produzioni Legnose Fuori Foresta,
di Casale Monferrato (AL), apportare ulteriori modifiche ed
integrazioni al medesimo decreto 1472/2008, limitatamente alla
misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli», al fine di:
1. introdurre precisazioni di carattere procedurale relativamente
ai controlli sul rispetto della condizionalità e agli impianti
di pioppeti in terreni demaniali di ZPS oggetto di prima
concessione dal 24 aprile 2009;
2. apportare rettifiche alle caratteristiche tecniche per gli
impianti di tipologia B (Arboricoltura da legno a ciclo medio
lungo, (così definiti dal richiamato decreto 1472/2008 e
s.m.i.), onde consentire una più ottimale progettazione dei
sesti d’impianto;
Considerato che le suddette modifiche e integrazioni, dettagliate
nella scheda sinottica appositamente predisposta, riguardano,
in particolare:
1. le caratteristiche tecniche degli impianti di tipologie B (paragrafo
9.2);
2. gli ulteriori limiti e divieti solo per le «Zone a Protezione Speciale»
di tipologia «risaia» o «ambienti fluviali» (paragrafo 10.4)
3. i controlli sul rispetto della condizionalità e agli impianti di
pioppeti in terreni demaniali di ZPS oggetto di prima concessione
dal 24 aprile 2009 (paragrafo 22.3);
4. alcune voci del crono-programma (paragrafi 11.1, 11.3 e
31) con con l’eliminazione dei termini ormai decorsi relativi ai
precedenti periodi
5. l’allegato D (Costi standard) del bando in questione, con
l’inserimento di voci aggiuntive;
Dato atto che la medesima scheda sinottica riporta, altresì, rettifiche
di carattere esclusivamente formale, quali la correzione di
meri errori materiali, non funzionali alle motivazioni delle presenti
modifiche ed integrazioni e, pertanto, prive di effetti dispositivi;
Ravvisata la necessità, per facilità di lettura, di provvedere alla
pubblicazione del bando relativo alla misura 221 «Imboschimento
di terreni agricoli», nella versione coordinata con le modifiche
e le integrazioni approvate dal presente decreto;
Dato atto che gli oneri finanziari necessari per l’applicazione
del bando in oggetto, relativi al periodo 1° gennaio 2009 –
31 dicembre 2013 e stimati in Euro 29.742.124,00, al netto dei
trascinamenti di spesa derivanti dalla precedente programmazione,
gravano e trovano copertura sul bilancio OPR;
Vista la l.r. n. 20 del 7 luglio 2008 «Testo Unico delle leggi regionali
in materia di organizzazione e personale», nonché i provvedimenti
organizzativi della IX Legislatura
recepite le premesse:
DECRETA
1. di approvare le modifiche e le integrazioni al bando di cui
al decreto n. 1472 del 19 feb. 2008 e s.m.i., relativo alla misura
221 «Imboschimento di terreni agricoli», come riportate nella
– 15 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
scheda sinottica, Allegato 1 e parte integrante e sostanziale del
presente decreto;
2. di approvare l’Allegato 2, parte integrante e sostanziale del
presente decreto, che riporta il testo del bando relativo alla misura
221 «Imboschimento di terreni agricoli», di cui al decreto n.
1472/08 e s.m.i., coordinato con le modifiche e le integrazioni
approvate ai sensi del precedente punto 1.;
3. di dare atto che gli oneri finanziari necessari per l’applicazione
del bando in oggetto, relativi al periodo 01 gennaio 2009
– 31 dicembre 2013 e stimati in Euro 29.742.124,00, al netto dei
trascinamenti di spesa derivanti dalla precedente programmazione,
gravano e trovano copertura sul bilancio OPR;
4. di disporre la pubblicazione integrale del presente atto sul
Bollettino Ufficiale (BURL) e sul sito web di Regione Lombardia.
——— • ———
Il dirigente di struttura
Roberto Carovigno

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
6) COSA VIENE FINANZIATO
– 16 – Bollettino Ufficiale
SCHEDA SINOTTICA DELLE MODIFICHE E INTEGRAZIONI APPORTATE AL BANDO RELATIVO ALLA MISURA 221, APPROVATO CON DECRETO 1472/2008 E S.M.I.
TESTO PRECEDENTE TESTO MODIFICATO
• Spese di impianto: rimborso parziale delle spese sostenute dal richiedente, calcolato in percentuale
sulle sui costi sostenuti, nei limiti delle voci indicate nel prezziario (allegato C) e con
le modalità indicate nelle presenti disposizioni attuative, in particolare nei paragrafi 17.1 e
17.2.
• …
7) PRIORITÀ DI ACCESSO PER PROGETTI CONCORDATI
Alle domande, ritenute ammissibili dalle province, che prevedano interventi da realizzarsi nell’ambito
di “progetti concordati” finanziati sarà assicurato il finanziamento in via prioritaria, purché
positivamente istruite e purché le stesse raggiungano una soglia di punteggio minimo definita dal
Comitato di Gestione.
8.1.2 Lavori in economia
…
8.2 Spese d’impianto non finanziabili:
• …
6) COSA VIENE FINANZIATO
ALLEGATO 1
• Spese di impianto: rimborso parziale delle spese sostenute dal richiedente, calcolato in percentuale
sui costi sostenuti, nei limiti delle voci indicate nel prezzario (allegato C) o dei costi
standard (allegato D) e con le modalità indicate nelle presenti disposizioni attuative, in particolare
nei paragrafi 17.1 e 17.2.
• …
7) PRIORITÀ DI ACCESSO PER PROGETTI CONCORDATI
Alle domande, ritenute ammissibili dalle province, che prevedano interventi da realizzarsi nell’ambito
di “progetti concordati” finanziati sarà assicurato il finanziamento in via prioritaria, purché
positivamente istruite e purché le stesse raggiungano una soglia di punteggio minimo definita dal
Comitato di Gestione del Programma di Sviluppo Rurale.
8.1.2 Lavori in economia
…
8.1.3 Lavori con costi standard
Tutte le tipologie di beneficiari possono realizzare i lavori avvalendosi per la loro rendicontazione dei
“costi standard” ovvero delle voci di spesa elencate nell’allegato D al presente bando.
La spesa totale ammissibile corrisponderà alla sommatoria delle voci indicate nei costi standard
per i lavori realizzati.
Nel caso in cui il beneficiario fosse una persona giuridica di diritto pubblico ed affidi l’esecuzione
dei lavori a soggetti terzi, tramite contratti d’appalto, la spesa ammissibile dovrà corrispondere a
quella indicata nei contratti.
8.2 Spese d’impianto non finanziabili:
• …

Bollettino Ufficiale – 17 –
TESTO PRECEDENTE TESTO MODIFICATO
9.2 Caratteristiche tecniche per la tipologia B
…
Gli impianti devono essere:
…
Possono essere usati, come piante principali, piante “accessorie paracadute” e piante accessorie,
anche i cloni di pioppo ibrido, purché la densità massima d’impianto non sia superiore a 210
piante/ha e a condizione che la densità finale (cioè alla fine del 15° anno d’impegno) non sia inferiore
a 120 cloni di pioppo ibrido per ettaro, uniformemente distribuiti nella superficie d’impianto.
E’ consentito un diradamento nel corso del periodo d’impegno per un numero complessivo non
superiore a 90 pioppi per ettaro (che corrisponde al massimo numero di pioppi utilizzabili come
piante “accessorie”). Nel caso si utilizzino i pioppi come specie principale o “accessoria paracadute”
è consentito l’utilizzo di astoni e pioppelle di età non superiore a un anno ed è obbligatoria
la consociazione con piante accessorie appartenenti ad altre specie arboree ed arbustive (es.
ontano, nocciolo, sambuco ecc.).
Distanze fra le piante:
Le piante principali devono essere messe a dimora a una distanza:
• minima di 6,5 metri da altre piante principali o dai pioppi usati come piante accessorie;
...
10.4 Ulteriori limiti e divieti solo per le “Zone a Protezione Speciale” di tipologia “risaia” o “ambienti
fluviali” 26
Nelle aree del demanio idrico fluviale e pertinenze idrauliche e demaniali, oggetto di concessione
rilasciata dal 24 aprile 2009 compreso in poi, non possono essere finanziati:
…
• l’impianto e il reimpianto di pioppeti in misura superiore all’85% della superficie della
ZPS, oggetto di prima concessione dal 24.04.2009, al netto dei boschi preesistenti e delle
“emergenze naturali” 27 come definite dalla d.g.r. 9275/2009;
…
____________________
27 La d.g.r. 9275/2009 considera “emergenze naturali”:
1) formazioni arboree o arboreo-arbustive, non classificate bosco, tipiche della regione fluviale (saliceti, querco-ulmeti, querco-carpineti,
ontaneti);
2) formazioni erbacee a dominanza di specie autoctone (quali le praterie aridofile di alcuni terrazzi fluviali o le formazioni a
terofite delle barre sabbiose o ghiaiose);
3) morfologie tipiche quali lanche, rami abbandonati, paleoalvei, sponde fluviali naturali e simili;
4) zone umide, formazioni erosive locali e simili;
5) ambiti di nidificazione dell’avifauna e altri habitat segnalati ai sensi della Direttiva 92/43/CEE.
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
9.2 Caratteristiche tecniche per la tipologia B
…
Gli impianti devono essere:
…
Possono essere usati, come piante principali, piante “accessorie paracadute” e piante accessorie,
anche i cloni di pioppo ibrido, purché la densità massima d’impianto non sia superiore a 270
piante/ha e a condizione che la densità finale (cioè alla fine del 15° anno d’impegno) non sia
inferiore a 120 piante di pioppo ibrido per ettaro, uniformemente distribuiti nella superficie d’impianto.
E’ consentito un diradamento nel corso del periodo d’impegno per un numero complessivo
non superiore a 90 pioppi per ettaro (che corrisponde al massimo numero di pioppi utilizzabili
come piante “accessorie”). Nel caso si utilizzino i pioppi come specie principale o “accessoria paracadute”
è consentito solo l’utilizzo di astoni e pioppelle di età non superiore a un anno (salvo nel
caso di cloni I214, ove è possibile utilizzare astoni o pioppelle di due anni di età) ed è obbligatoria
la consociazione con piante accessorie appartenenti ad altre specie arboree e/o arbustive (es.
ontano nero, nocciolo, sambuco ecc.) 18 .
Distanze fra le piante:
Le piante principali devono essere messe a dimora a una distanza:
• minima di 6 metri da altre piante principali o dai pioppi usati come piante accessorie;
...
____________________
18 Nel caso si utilizzino pioppelle di due anni di età, appartenenti al clone I214, le piante di altre specie da consociare devono
avere altezza superiore a 100 cm
10.4 Ulteriori limiti e divieti solo per le “Zone a Protezione Speciale” di tipologia “risaia” o “ambienti
fluviali” 26
Nelle aree del demanio idrico fluviale e pertinenze idrauliche e demaniali, oggetto di concessione
rilasciata dal 24 aprile 2009 compreso in poi, non possono essere finanziati:
…
• l’impianto e il reimpianto di pioppeti in misura superiore all’85% della superficie della
ZPS, oggetto di prima concessione dal 24.04.2009, al netto dei boschi preesistenti e delle
“emergenze naturali” come definite dalla d.g.r. 9275/2009 27 ;
…
____________________
27 La d.g.r. 9275/2009 stabilisce inoltre, l’obbligo di un progetto di rete ecologica locale o di nuovo bosco da realizzarsi nel
rimanente 15% della superficie soggetta a prima concessione, al netto dei boschi preesistenti e delle emergenze naturali.
Tale progetto deve essere autorizzato dall’Ente gestore della ZPS, mentre il funzionario provinciale che istruisce la domanda
di contributo di tipologia D dovrà acquisire, da quest’ultimo, conferma del fatto che il progetto sia stato presentato e approvato,
oltre al parere di compatibilità previsto dal bando di misura 221. La d.g.r. 9275/2009 considera “emergenze naturali”:
1) formazioni arboree o arboreo-arbustive, non classificate bosco, tipiche della regione fluviale (saliceti, querco-ulmeti, querco-carpineti,
ontaneti);
2) formazioni erbacee a dominanza di specie autoctone (quali le praterie aridofile di alcuni terrazzi fluviali o le formazioni a
terofite delle barre sabbiose o ghiaiose);
3) morfologie tipiche quali lanche, rami abbandonati, paleoalvei, sponde fluviali naturali e simili;
4) zone umide, formazioni erosive locali e simili;
5) ambiti di nidificazione dell’avifauna e altri habitat segnalati ai sensi della Direttiva 92/43/CEE.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 18 – Bollettino Ufficiale
TESTO PRECEDENTE TESTO MODIFICATO
11.1 Quando presentare la domanda
11.1 Quando presentare la domanda
Le domande possono essere presentate ininterrottamente dal giorno di pubblicazione del presente
bando sul BURL al 31 luglio 2013. Tuttavia, al fine della redazione delle graduatorie e delle
istruttorie delle domande, l’epoca di presentazione di queste ultime è suddivisa in intervalli, denominati
periodi:
CRONO –
PROGRAMMA28 7° periodo 8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
Apertura periodo 1 ott. 10 14 mag. 11 2 ago. 11 15 mag. 12 1 ago. 12 14 mag. 13
Chiusura periodo 13 mag. 11 1 ago. 11 14 mag. 12 31 lug. 12 13 mag. 13 31 lug. 13
____________________
28 Non sono riportati, nelle presenti disposizioni attuative, i termini ormai decorsi, relativi ai precedenti periodi
11.3 Come presentare la domanda
…
I termini ultimi entro i quali far pervenire alla Provincia competente la copia cartacea della
domanda e la documentazione allegata sono pertanto:
CRONO –
PROGRAMMA
Presentazione
documentazione
alla Provincia: entro
10 giorni dalla
conferma della
domanda a SIARL
e comunque
entro il:
11.4 Documentazione da presentare
…
7° periodo 8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
23 mag. 11 11 ago. 11 24 mag. 12 10 ago. 12 23 mag. 13 12 ago. 13
6. dichiarare, se ricorre il caso, di avere richiesto per gli interventi previsti dalla presente Misura, il
finanziamento anche con altre “fonti di aiuto” diverse dal Programma di Sviluppo Rurale 2007-
2013, specificando quali;
11.4.1 Pareri di compatibilità delle aree protette e siti natura 2000
Qualora l’intervento ricada, in tutto o in parte, in parchi o riserve o di siti natura 2000, …
12.2 Comunicazione dell’esito dell’istruttoria al richiedente
La Provincia comunica al richiedente l’esito dell’istruttoria allegando copia del verbale stesso.
Per le domande istruite positivamente, sono indicati:
…
• come il richiedente potrà sapere se sarà ammesso a finanziamento.
Le domande possono essere presentate ininterrottamente dal giorno di pubblicazione del presente
bando sul BURL al 31 luglio 2013. Tuttavia, al fine della redazione delle graduatorie e delle
istruttorie delle domande, l’epoca di presentazione di queste ultime è suddivisa in intervalli, denominati
periodi:
CRONO –
PROGRAMMA28 8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
Apertura periodo 14 mag. 11 2 ago. 11 15 mag. 12 1 ago. 12 14 mag. 13
Chiusura periodo 1 ago. 11 14 mag. 12 31 lug. 12 13 mag. 13 31 lug. 13
____________________
28 Non sono riportati, nelle presenti disposizioni attuative, i termini ormai decorsi, relativi ai precedenti periodi
11.3 Come presentare la domanda
…
I termini ultimi entro i quali far pervenire alla Provincia competente la copia cartacea della
domanda e la documentazione allegata sono pertanto:
CRONO –
PROGRAMMA
Presentazione documentazione
alla Provincia:
entro 10 giorni
dalla conferma della
domanda a SIARL e
comunque entro il:
11.4 Documentazione da presentare
…
8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
11 ago. 11 24 mag. 12 10 ago. 12 23 mag. 13 12 ago. 13
6. dichiarazione, se ricorre il caso, di avere richiesto per gli interventi previsti dalla presente Misura,
il finanziamento anche con altre “fonti di aiuto” diverse dal Programma di Sviluppo Rurale 2007-
2013, specificando quali;
11.4.1 Pareri di compatibilità delle aree protette e siti natura 2000
Qualora l’intervento ricada, in tutto o in parte, in parchi o riserve o in siti natura 2000, …
12.2 Comunicazione dell’esito dell’istruttoria al richiedente
La Provincia comunica al richiedente l’esito dell’istruttoria allegando copia del verbale stesso.
Per le domande istruite positivamente, sono indicati:
…
• le modalità di comunicazione adottate per informare il richiedente della sua eventuale ammissione
a finanziamento.

Bollettino Ufficiale – 19 –
TESTO PRECEDENTE TESTO MODIFICATO
15) ESECUZIONE DEI LAVORI
…
Gli interventi devono essere realizzati entro la scadenza indicata nella seguente tabella.
CRONO –
PROGRAMMA
Fine dei lavori
(salvo
proroghe)
4°
periodo
5°
periodo
6°
periodo
7°
periodo
8°
periodo
9°
periodo
10°
periodo
11°
periodo
12°
periodo
31 mar. 11 31 mar. 11 31 mar. 11 2 apr. 12 2 apr. 12 1 apr. 13 1 apr. 13 31 mar. 14 31 mar. 14
17.2 Allegati alla domanda di pagamento da parte di beneficiari pubblici
…
In caso di utilizzo dei “costi standard”, si rimanda a quanto riportato nel paragrafo 17.1.
17.3 Controlli amministrativi per l’accertamento dei lavori
…
Nel caso di domande per le quali l’importo erogato col primo pagamento (sommatoria del contributo
per l’impianto e dei premi di manutenzione e di mancato reddito del primo anno 61 ) superiore
a 154.937,07 €, la provincia deve acquisire l’informativa del prefetto (così detta “certificazione
antimafia”), come indicato nel manuale OPR.
…
22.2 Controlli “in loco”
Il controllo è effettuato secondo le modalità indicate nel manuale OPR e interessa le domande di
pagamento degli aiuti annuali di manutenzione o di mancato reddito per tutta la durata dell’impegno.
Le domande da controllare sono rappresentate da:
• …
• tutte le domande per le quali il beneficiario non ha presentato la “domanda di pagamento”
entro i termini indicati nel precedente paragrafo 22 (9 giugno). In questo caso
gli OD provvedono annualmente a comunicare alla DGA l’elenco di tali domande e gli
esiti dei relativi controlli effettuati.
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
15) ESECUZIONE DEI LAVORI
…
Gli interventi devono essere realizzati entro la scadenza indicata nella seguente tabella.
CRONO –
PROGRAMMA
Fine dei lavori
(salvo
proroghe)
7°
periodo
8°
periodo
9°
periodo
10°
periodo
11°
periodo
12°
periodo
2 apr. 12 2 apr. 12 1 apr. 13 1 apr. 13 31 mar. 14 31 mar. 14
17.2 Allegati alla domanda di pagamento da parte di beneficiari pubblici
…
In caso di utilizzo dei “costi standard”, si rimanda ai paragrafi 8.1.3. e 17.1.
17.3 Controlli amministrativi per l’accertamento dei lavori
…
Nel caso di domande per le quali l’importo erogato col primo pagamento (sommatoria del contributo
per l’impianto e dei premi di manutenzione e di mancato reddito del primo anno 61 ) sia superiore
a 154.937,07 €, la provincia deve acquisire l’informativa del prefetto (così detta “certificazione
antimafia”), come indicato nel manuale OPR.
…
22.2 Controlli “in loco”
Il controllo è effettuato secondo le modalità indicate nel manuale OPR e interessa le domande di
pagamento degli aiuti annuali di manutenzione o di mancato reddito per tutta la durata dell’impegno.
Le domande da controllare sono rappresentate da:
• …
• tutte le domande per le quali il beneficiario non ha presentato la “domanda di pagamento”
entro il termine massimo previsto al punto b) del paragrafo 26.2 (9 giugno). In
questo caso gli OD provvedono annualmente a comunicare alla DGA l’elenco di tali
domande e gli esiti dei relativi controlli effettuati.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
22.3 Controlli sul rispetto della condizionalità
– 20 – Bollettino Ufficiale
TESTO PRECEDENTE TESTO MODIFICATO
Almeno l’1% delle domande di pagamento dei premi di manutenzione e di mancato reddito è
soggetto ogni anno al controllo sul rispetto della condizionalità. Il controllo riguarda tutte le eventuali
superfici aziendali interessate da seminativi, pascoli permanenti, colture permanenti, nonché
i pioppeti e gli impianti per la produzione di biomasse legnose entro l’ottavo anno di impianto.
Sono escluse dal controllo le superfici a premio (tipologie A e B), che non sono abbinabili ai titoli
PAC. Le domande sono sorteggiate da OPR, sulla base dell’analisi del rischio e di un fattore di rappresentatività
67 . Le modalità di effettuazione del controllo e le percentuali di riduzione dell’aiuto a
seguito di infrazione sono riportate nel “Manuale operativo per il controllo della condizionalità”.
In caso di mancato rispetto dei requisiti previsti dalla condizionalità, l’aiuto viene ridotto o annullato.
Le penalità relative al mancato rispetto della condizionalità si applicano anche alle eventuali domande
di pagamento:
• delle misure 211, 213, 214 e 225 già presentate o che saranno presentate in Lombardia nell’anno
civile dell’accertamento;
• delle misure 211, 213, 214, 221 e 225 già presentate o che saranno presentate ad altri Organismi
Pagatori nell’anno civile dell’accertamento.
• Domanda di Premio Unico
22.3 Controlli sul rispetto della condizionalità
I beneficiari sono tenuti a rispettare, nell’insieme della loro azienda per tutto il periodo di impegno,
la condizionalità ovvero i criteri di gestione obbligatori (CGO) e le buone condizioni agronomiche
e ambientali (BCAA) di cui agli artt. 5 e 6 e agli allegati II e III del Reg. Ce 73/09. I criteri di gestione
obbligatori e gli standard di mantenimento dei terreni in buone condizioni agronomiche e ambientali
sono stati approvati dalla Regione Lombardia con DGR n. 4196/07 e successive modifiche e
integrazioni.
Ogni anno sono soggette ai controlli di condizionalità almeno l’1% delle domande di pagamento
dei premi di manutenzione e di mancato reddito. Il controllo riguarda l’intera l’azienda e non solamente
le superfici richieste a premio. Le domande sono sorteggiate da OPR, sulla base dell’analisi
del rischio e di un fattore di rappresentatività 67 .
L’aiuto relativo alla misura 221 viene ridotto o annullato in caso di mancato rispetto dei requisiti
base previsti dalla condizionalità (CGO, BCAA) e anche, ai sensi dell’art. 51 del Reg. CE 1698/05, in
caso di mancato rispetto dei requisiti minimi di condizionalità relativi all’uso di fertilizzanti e all’uso
di prodotti fitosanitari di cui all’art. 39 par. 3 del Reg. CE 1698/05, previsti dalla misura 214 “Pagamenti
agro ambientali”
Le percentuali di riduzione sono applicate all’importo complessivo dei pagamenti diretti, come
definiti dall’art. 23, del Reg. CE 73/09, che sono stati o che dovrebbero essere erogati all’agricoltore
oggetto di controllo in base alle domande di aiuto che ha presentato o che intende presentare nel
corso dell’anno civile in cui è stata commessa l’infrazione rilevata, secondo quanto disposto dal
Reg. 1122/2009.
Le modalità di effettuazione del controllo e le percentuali di riduzione dell’aiuto a seguito di infrazione
sono riportate nel “Manuale operativo per il controllo della condizionalità”.

Bollettino Ufficiale – 21 –
TESTO PRECEDENTE TESTO MODIFICATO
31) RIEPILOGO TEMPISTICA (CRONO-PROGRAMMA)
31) RIEPILOGO TEMPISTICA (CRONO-PROGRAMMA)
CRONO –
PROGRAMMA
Apertura
periodo
Chiusura
periodo
Presentazione
documentazione
alla
Provincia: entro
10 giorni dalla
conferma della
domanda a
SIARL e comunque
entro il:
Termine per
invio alla
Regione delle
graduatorie
(entro tale
date devono
essere terminate
le istruttorie,
compresi i
riesami)
Termine per la
pubblicazione
sul BURL dell’atto
regionale di
riparto delle
risorse fra le
Province
Termine per la
pubblicazione
sull’albo pretorio
provinciale
dell’elenco
dei richiedenti
ammessi a finanziamento
Fine dei lavori
(salvo
proroghe)
Fine collaudi
e invio elenchi
liquidazione
(salvo
proroghe)
4°
periodo
5°
periodo
6°
periodo
7°
periodo
8°
periodo
9°
periodo
10°
periodo
11°
periodo
12°
periodo
1 ott. 10 14 mag. 11 2 ago. 11 15 mag. 12 1 ago. 12 14 mag. 13
13 mag. 11 1 ago. 11 14 mag. 12 31 lug. 12 13 mag. 13 31 lug. 13
23 mag. 11 11 ago. 11 24 mag. 12 10 ago. 12 23 mag. 13 12 ago. 13
22 ago. 11 9 nov. 11 22 ago. 12 8 nov. 12 21 ago. 13 11 nov. 13
12 set. 11 29 nov. 11 11 set. 12 28 nov. 12 10 set. 13 2 dic. 13
3 ott. 11 19 dic. 11 1 ott. 12 18 dic. 12 30 set. 13 23 dic. 13
31 mar. 11 31 mar. 11 31 mar. 11 2 apr. 12 2 apr. 12 1 apr. 13 1 apr. 13 31 mar. 14 31 mar. 14
1 ott. 11 1 ott. 11 1 ott. 11 1 ott. 12 1 ott. 12 1 ott. 13 1 ott. 13 1 ott. 14 1 ott. 14
CRONO –
PROGRAMMA
Apertura
periodo
Chiusura
periodo
Presentazione
documentazione
alla
Provincia: entro
10 giorni dalla
conferma della
domanda a
SIARL e comunque
entro il:
Termine per
invio alla
Regione delle
graduatorie
(entro tale
date devono
essere terminate
le istruttorie,
compresi i
riesami)
Termine per la
pubblicazione
sul BURL dell’atto
regionale di
riparto delle
risorse fra le
Province
Termine per la
pubblicazione
sull’albo pretorio
provinciale
dell’elenco
dei richiedenti
ammessi a finanziamento
Fine dei lavori
(salvo proroghe)
Fine collaudi
e invio elenchi
liquidazione
(salvo proroghe)
4°
periodo
5°
periodo
6°
periodo
7°
periodo
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
8°
periodo
9°
periodo
10°
periodo
11°
periodo
12°
periodo
14 mag. 11 2 ago. 11 15 mag. 12 1 ago. 12 14 mag. 13
1 ago. 11 14 mag. 12 31 lug. 12 13 mag. 13 31 lug. 13
11 ago. 11 24 mag. 12 10 ago. 12 23 mag. 13 12 ago. 13
22 ago. 11 9 nov. 11 22 ago. 12 8 nov. 12 21 ago. 13 11 nov. 13
12 set. 11 29 nov. 11 11 set. 12 28 nov. 12 10 set. 13 2 dic. 13
3 ott. 11 19 dic. 11 1 ott. 12 18 dic. 12 30 set. 13 23 dic. 13
2 apr. 12 2 apr. 12 1 apr. 13 1 apr. 13 31 mar. 14 31 mar. 14
1 ott. 11 1 ott. 11 1 ott. 11 1 ott. 12 1 ott. 12 1 ott. 13 1 ott. 13 1 ott. 14 1 ott. 14

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Allegato C – Elenco prezzi
– 22 – Bollettino Ufficiale
TESTO PRECEDENTE TESTO MODIFICATO
Il presente elenco prezzi è stato dichiarato conforme all’art. 53 del reg. CE 1974/2006 dal Dipartimento
di Economia e Politica Agraria, Agroalimentare e Ambientale dell’Università degli Studi di Milano.
Il presente elenco prezzi comprende anche le voci di “computo a copro” previste per i pioppeti e
indicate nel paragrafo 11.5, voci ricavate in base alla lavorazioni ordinariamente eseguite in un
pioppeto (voci 203, 207 – 1500 kg -, 209, fornitura pioppelle secondo voce, 211, 406).
…
Articolo Descrizione U. Mis. Prezzo massimo
ammissibile per i lavori
in economia
Prezzo massimo
ammissibile (solo
con fattura)
Allegato D – Costi standard
…
Si elencano di seguito i costi standard ammessi a contributo per le tipologie A, B, C, e D, in base
alla densità minima d’impianto, alla tipologia del materiale vegetale impiegato (radice nuda, contenitore,
talea, astone, pioppella) e al grado di sviluppo dello stesso (centimetri di altezza o anni di
età) al momento della messa a dimora.
…
voce N° piante / ha basato su
ipotesi di n.
piante
Sesto
d’impianto
indicativo
(m x m) (1)
tipologia altezza
(cm) / età
“Costo
standard”
(€/ha) (5)
Tipologia B: Arboricoltura da legno a ciclo medio - lungo per la produzione di legname di pregio
…
20 1250 -1333 1250 4 X 2 contenitore (2) 15 - 60 € 5.000,00
21 500 - 634 500 5 X 4 rad. nuda +
astoni (7)
22 500 - 634 5 0 5 x 4 rad. nuda+
astoni (8)
23 500 - 634 500 5 x 4 contenit. +
astoni (7)
24 500 - 634 500 5 x 4 rad.nuda+
pioppelle (9)
25 500 - 634 500 5 x 4 contenit.+
pioppelle (9)
3 - 100 € 2.585,90
101 - 150 € 3.492,65
61 - 100 € 2.817,90
151 - 200 € 3.703,34
61 - 10 € 3.645,34
Tipologia C: Arboricoltura da legno con ceduazione a turno breve, per biomassa a fini energetici
o legname da lavoro
…
_________________________________
(7) Max 210 astoni di pioppo ibrido di altezza massima pari a 100 cm
(8) Max 210 astoni di pioppo ibrido di altezza superiore a 100 cm
(9) Max 210 pioppelle di pioppo ibrido di 1 anno di età
Allegato C – Elenco prezzi
Il presente elenco prezzi è stato dichiarato conforme all’art. 53 del reg. CE 1974/2006 dal Dipartimento
di Economia e Politica Agraria, Agroalimentare e Ambientale dell’Università degli Studi di Milano.
…
Articolo Descrizione U. Mis. Prezzo massimo
ammissibile per i lavori
in economia
Prezzo massimo
ammissibile (solo
con fattura)
Allegato D – Costi standard
…
Si elencano di seguito i costi standard ammessi a contributo per le tipologie A, B, C, e D, in base
alla densità minima d’impianto, alla tipologia del materiale vegetale impiegato (radice nuda, contenitore,
talea, astone, pioppella) e al grado di sviluppo dello stesso (centimetri di altezza o anni di
età) al momento della messa a dimora.
…
voce N° piante / ha basato su
ipotesi di n.
piante
Sesto
d’impianto
indicativo
(m x m) (1)
tipologia altezza
(cm) / età
“Costo
standard”
(€/ha) (5)
Tipologia B: Arboricoltura da legno a ciclo medio - lungo per la produzione di legname di pregio
…
25 500 - 634 500 5 x 4 contenit.+
pioppelle (9)
26 500 - 634 500 5 x 4 rad.nuda+
pioppelle (10)
27 500 - 634 500 5 x 4 rad.nuda+
pioppelle (10)
61 - 10 € 3.645,34
101 - 150 € 4.065,71
151 - 200 € 4.181,71
Tipologia C: Arboricoltura da legno con ceduazione a turno breve, per biomassa a fini energetici
o legname da lavoro
…
_________________________________
(7) Max 210 astoni di pioppo ibrido di altezza massima pari a 100 cm
(8) Max 210 astoni di pioppo ibrido di altezza superiore a 100 cm
(9) Max 210 pioppelle di pioppo ibrido di 1 anno di età
(10) Max 270 pioppelle di pioppo ibrido I214 di due anni di età

Bollettino Ufficiale
– 23 –
TESTO COORDINATO DEL BANDO RELATIVO ALLA MISURA 221,
APPROVATO CON DECRETO N. 1472/2008 E S.M.I.
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
FEARS – Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013
MISURA 221
Imboschimento di terreni agricoli
DISPOSIZIONI ATTUATIVE PER LA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
ALLEGATO 2
INDICE
1) OBIETTIVI
2) TIPOLOGIE DI INTERVENTO AMMISSIBILI A FINANZIAMENTO
3) CONDIZIONI GENERALI
4) LOCALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI
5) CHI PUÒ PRESENTARE LA DOMANDA
5.1 Chi non può presentare la domanda
6) COSA VIENE FINANZIATO
6.1 Cumulabilità e compatibilità dei finanziamenti
6.2 Condizioni per essere ammessi al finanziamento
7) PRIORITÀ DI ACCESSO PER PROGETTI CONCORDATI
8) COSTI FINANZIABILI E AMMONTARE DEI FINANZIAMENTI
8.1 Spese d’impianto finanziabili:
8.1.1 Spese generali
8.1.2 Lavori in economia
8.2 Spese d’impianto non finanziabili:
8.3 Contributo massimo concedibile per le spese di impianto
8.4 Spesa ammissibile ed entità degli aiuti per tipologia
8.4.1 Aiuti per la tipologia A
8.4.2 Aiuti per la tipologia B
8.4.3 Aiuti per la tipologia C
8.4.4 Aiuti per la tipologia D
8.5 Riepilogo e confronto: il contributo per le spese di impianto
8.6 Riepilogo e confronto: l’aiuto annuale per la manutenzione
8.7 Riepilogo e confronto: l’aiuto annuale per il mancato reddito
9) CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI INTERVENTI
9.1 Caratteristiche tecniche per la tipologia A
9.2 Caratteristiche tecniche per la tipologia B
9.3 Caratteristiche tecniche per la tipologia C
9.4 Caratteristiche tecniche per la tipologia D
9.5 Riepilogo e confronto: superficie minima
9.6 Periodo di impegno
10) LIMITI E DIVIETI
10.1 Riepilogo e confronto: vincoli imposti dalle leggi sulle foreste e sul paesaggio
10.2 Impianti realizzati in zone golenali
10.3 Tutela e indennizzi dei danni provocabili dalla fauna selvatica
10.4 Ulteriori limiti e divieti solo per le “Zone a Protezione Speciale” di tipologia “risaia” o “ambienti fluviali”
11) PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI AIUTO
11.1 Quando presentare la domanda
11.2 A chi presentare la domanda
11.3 Come presentare la domanda
11.4 Documentazione da presentare
11.4.1 Pareri di compatibilità delle aree protette e siti natura 2000
11.4.2 Documentazione mancante sanabile e non sanabile
11.5 Progetto definitivo
11.6 Progetto esecutivo
11.7 Relazione tecnica
11.8 Responsabilità del tecnico progettista
12) ISTRUTTORIA DELLE DOMANDE
12.1 Punteggi di priorità

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 24 – Bollettino Ufficiale
12.1.1 Priorità in base alla categoria del richiedente
12.1.2 Priorità per interventi in aree protette
12.1.3 Priorità in base alla localizzazione dell’intervento
12.1.4 Priorità in base alla qualità del progetto
12.1.5 Priorità per gli interventi in area vulnerabile dai nitrati
12.1.6 Priorità per gli interventi in comuni con coefficiente di boscosità inferiore al 10%
12.2 Comunicazione dell’esito dell’istruttoria al richiedente
12.3 Richieste di riesame
12.4 Completamento delle istruttorie e graduatorie delle domande
13) SUDDIVISIONE DELLE RISORSE FINANZIARIE
13.1 Disponibilità finanziarie
14) PUBBLICAZIONE DELL’AMMISSIONE A FINANZIAMENTO DEI RICHIEDENTI
15) ESECUZIONE DEI LAVORI
15.1 Proroghe
15.2 Varianti
15.2.1 Varianti non ammesse e limiti alle varianti
15.2.2 Modifiche di dettaglio
16) STATO DI AVANZAMENTO LAVORI (SAL)
17) ACCERTAMENTO FINALE DEI LAVORI E SALDO
17.1 Allegati alla domanda di pagamento da parte di beneficiari privati
17.2 Allegati alla domanda di pagamento da parte di beneficiari pubblici
17.3 Controlli amministrativi per l’accertamento dei lavori
17.4 Controlli tecnici per l’accertamento dei lavori
17.5 Penalità e decadenze in fase di accertamento dei lavori e di SAL
17.5.1 Decadenze in fase di accertamento dei lavori
17.5.2 Penalità in fase di accertamento dei lavori
18) CONTROLLO IN LOCO
19) COMUNICAZIONE AL BENEFICIARIO DI EROGAZIONE DEL CONTRIBUTO (SAL O SALDO)
20) CONTROLLI “EX-POST”
21) EROGAZIONE DEI PREMI PER MANUTENZIONE E PER MANCATO REDDITO
22) CONTROLLI SULLE DOMANDE DI PAGAMENTO DEI PREMI
22.1 Controlli amministrativi
22.2 Controlli “in loco”
22.3 Controlli sul rispetto della condizionalità
23) ELENCHI DI LIQUIDAZIONE
24) DECADENZA DAL CONTRIBUTO
25) RECESSO E TRASFERIMENTO DEGLI IMPEGNI
25.1 Recesso dagli impegni
25.2 Trasferimento degli impegni
26) IMPEGNI (OBBLIGHI DEI BENEFICIARI)
26.1 Impegni principali
26.1.1 Quali sono gli impegni principali
26.1.2 Penalità per mancato rispetto di impegni principali
26.1.3 Definizioni preliminari
26.1.4 Definizione di fallimento dell’impianto
26.2 Penalità per ritardo nella presentazione della domanda di pagamento dei premi
26.3 Impegni secondari
26.3.1 Quali sono gli impegni secondari
26.3.2 Penalità per mancato rispetto di impegni secondari
27) DENUNCIA DI INTERVENTO
28) RICORSI
28.1 Contestazioni per mancato accoglimento o finanziamento della domanda
28.2 Contestazioni per provvedimenti di decadenza o di riduzione dell’aiuto
29) SANZIONI
30) INFORMATIVA TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
31) RIEPILOGO TEMPISTICA (CRONO-PROGRAMMA)
32) MODIFICHE ED INTEGRAZIONI
33) RIFERIMENTI NORMATIVI E RIMANDO AL MANUALE OPR
ALLEGATO A – ELENCO COMUNI CLASSIFICATI “PIANURA” O “COLLINA” DA ISTAT
ALLEGATO B – SPECIE UTILIZZABILI PER LE TIPOLOGIE A E B
ALLEGATO C – ELENCO PREZZI
ALLEGATO D – COSTI STANDARD

Bollettino Ufficiale
1) OBIETTIVI
– 25 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
La misura 221, prevista dall’Unione Europea col regolamento n. 1698/2005, si propone di:
• favorire lo sviluppo sostenibile delle aree rurali e rispondere alla crescente domanda di servizi ambientali
• favorire lo sviluppo di metodi di produzione agricola compatibili con la salvaguarda dell’ambiente,
del paesaggio rurale, delle risorse naturali e della biodiversità;
attraverso il perseguimento dei seguenti obiettivi:
• contribuire al miglioramento del paesaggio e della funzionalità degli ecosistemi attraverso la ricostituzione,
soprattutto in pianura, di reti ecologiche essenziali per la conservazione della biodiversità;
• incentivare le produzioni legnose ecologicamente sostenibili e coerenti con la tutela e la conservazione
dell’ambiente e le riduzioni delle colture agrarie a maggiore impatto ambientale, favorendo
la conversione delle produzioni agricole verso produzioni più sostenibili ecologicamente;
• contribuire alla protezione dell’ambiente e alla prevenzione delle avversità ambientali, con particolare
attenzione alla attenuazione del cambiamento climatico.
2) TIPOLOGIE DI INTERVENTO AMMISSIBILI A FINANZIAMENTO
• Tipologia A: Boschi permanenti, a scopo ambientale, paesaggistico o protettivo, con durata
dell’impegno di anni 15 ma con vincolo forestale permanente (di seguito “boschi permanenti”);
• Tipologia B: Arboricoltura da legno a ciclo medio - lungo, per la produzione di legname di pregio
con durata dell’impegno di anni 15 (di seguito “arboricoltura da legno a ciclo medio lungo”);
• Tipologia C: Arboricoltura da legno con ceduazione a turno breve, per la produzione di biomassa
a fini energetici o di legname da lavoro (di seguito “cedui a turno breve per biomassa”), con durata
dell’impegno di anni 8;
• Tipologia D: Arboricoltura da legno a rapido accrescimento (di seguito “pioppeti”), con durata
dell’impegno di anni 8.
3) CONDIZIONI GENERALI
• È possibile presentare una o più domande per un importo complessivo di spesa ammissibile, per
ciascun “periodo” (vedi tempistica, paragrafo 31), di 200.000,00 €.
• Ogni domanda può comprendere interventi relativi ad una o più tipologie.
• Possono essere finanziati solo interventi iniziati e spese sostenute dopo l’approvazione dell’atto regionale
di ammissione a finanziamento.
4) LOCALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI
Gli interventi devono essere realizzati in Lombardia nei seguenti territori:
interventi di tipologia A e B:
• nel territorio dei comuni classificati di “pianura” o di “collina” dall’ISTAT.
interventi di tipologia C e D:
• nel territorio dei comuni classificati di “pianura” dall’ISTAT.
L’allegato A riporta l’elenco dei comuni lombardi classificati “pianura” o “collina” da ISTAT.
I terreni su cui realizzare l’impianto devono essere agricoli, ossia essere coltivati, nei due anni precedenti
la realizzazione dell’intervento, a seminativi o altre colture erbacee avvicendate.
In fase di istruttoria, al fine di calcolare i due anni si considera come data di realizzazione dell’intervento
la data termine entro la quale devono essere conclusi i lavori (vedi paragrafo 15).
Qualora non sia accertabile, al momento dell’istruttoria, l’utilizzo agricolo del terreno per il 2° anno,

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 26 – Bollettino Ufficiale
questo sarà effettuato al momento dell’accertamento finale dei lavori, non escludendo la possibilità di
decadenza totale della domanda di contributo in caso di inadempimento.
Fra i terreni agricoli sono compresi anche i terreni temporaneamente indicati “a riposo” nella Domanda
Unica di Pagamento 1 .
Non possono essere realizzati impianti su terreni:
• dichiarati a riposo, ma non indicati come tali nella Domanda Unica di Pagamento
• già classificati a bosco in base a quanto stabilito dalla legge forestale ( art. 42 della l.r. 31/2008);
• costituiti da tare 2
• condotti a prato e pascolo permanente.
Per verificare la coltura dei terreni, si fa riferimento a quanto dichiarato nella Domanda Unica di Pagamento
o, se questa non fosse disponibile, nel fascicolo aziendale aggiornato alle annate di riferimento
all’interno del Sistema Informativo Agricolo di Regione Lombardia (SIARL).
5) CHI PUÒ PRESENTARE LA DOMANDA
• Gli imprenditori agricoli professionali (IAP) 3 in possesso, al momento della chiusura dell’istruttoria
di ammissibilità della domanda, del relativo attestato di qualifica rilasciato dalla Provincia o che
abbiano presentato domanda di riconoscimento IAP alla Provincia con istruttoria in corso 4 ;
• Le altre persone fisiche o giuridiche di diritto privato (compresi gli agricoltori che non siano IAP);
• Le persone giuridiche di diritto pubblico: enti gestori di parchi e di riserve regionali, Comuni, Province,
l’Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste, consorzi di bonifica, consorzi forestali
pubblici.
Solo gli imprenditori agricoli professionali possono presentare domanda di aiuto per le tipologie C e D.
La tabella seguente riporta tipologie richiedibili e finanziamenti erogabili in base alla categoria del
richiedente.
Soggetti Tipologie di intervento Finanziamenti
• Spese di impianto
Imprenditori Agricoli Professionali (I.A.P.)
A – B
• Aiuto annuale per manutenzione
• Aiuto annuale per mancato reddito
C – D Spese di impianto
Altre persone fisiche o giuridiche
di diritto privato
A – B
• Spese di impianto
• Aiuto annuale per manutenzione
• Aiuto annuale per mancato reddito
Persone giuridiche di diritto pubblico A – B Spese di impianto
Le amministrazioni comunali che intendono presentare domanda per la tipologia A (bosco permanente)
devono essere abilitate all’uso della procedura per la presentazione di istanze informatizzate
per il taglio colturale del bosco 5 .
1 “La Domanda Unica di Pagamento” (Reg. CE 73/2009) è la domanda relativa alla Politica Agricola Comunitaria (P.A.C.).
2 Sono considerati tare le superfici, non coltivate o non coltivabili, che comportano una riduzione della densità del popolamento: strade, capezzagne, fabbricati,
canali, siepi, filari ecc..
3 Ai sensi del d.lgs. n. 99 del 29 marzo 2004 e della deliberazione di Giunta Regionale n. 20732 del 16/02/2005, pubblicata sul BURL n. 9 serie ordinaria 28/02/2005,
possono ottenere il riconoscimento di imprenditore agricolo professionale:
a) le persone fisiche, che siano titolari, contitolari o coadiuvanti familiari di imprese agricole (sia ditte individuali che società) e che possiedano i seguenti requisiti:
• sufficiente capacità professionale (titolo di studio superiore in materie agrarie, o comprovata esperienza lavorativa di almeno due anni in aziende agricole);
• prevalenza del tempo di lavoro: dedicare almeno il 50% del proprio tempo di lavoro all’esercizio dell’agricoltura (il limite è ridotto al 25% nelle zone di montagna,
e viene calcolato utilizzando apposite tabelle regionali per il calcolo del volume medio di manodopera, in base a coltivazioni, allevamenti e trasformazioni
praticati);
• prevalenza del reddito: ricavare dall’attività agricola almeno il 50% del proprio reddito di lavoro (il limite è ridotto al 25% nelle zone di montagna, e viene rilevato
in base all’ultima dichiarazione dei redditi). Come riferimento del reddito agricolo si considera l’imponibile dichiarato dall’azienda ai fini IRAP (eventualmente
integrato dai contributi pubblici di sostegno al reddito), mettendolo a confronto con eventuali altri redditi di lavoro (sono esclusi dal calcolo i redditi da pensione,
da capitale, da partecipazione, le indennità da cariche pubbliche, ecc.).
b) le società di persone, cooperative o di capitali che possiedano i seguenti requisiti:
• avere quale oggetto sociale l’esercizio esclusivo dell’attività agricola;
• contenere nella propria denominazione la dizione “società agricola”;
• avere almeno un socio (società di persone), un quinto dei soci (cooperative) o un amministratore (società di capitali) in possesso della qualifica di I.A.P..
Sono considerate attività agricole tutte quelle riconosciute come tali dall’art. 2135 del Codice Civile (comprese le attività connesse).
4 Qualora la Provincia non abbia ancora rilasciato l’attestato di qualifica, l’erogazione degli aiuti sarà subordinata al versamento di apposita cauzione stabilita dal
manuale OPR. Le domande di tipologia C e D decadono qualora l’istruttoria della domanda di riconoscimento IAP abbia istruttoria con esito negativo.
5 indirizzo internet attuale http://www.taglioboschi.servizirl.it/

Bollettino Ufficiale
5.1 Chi non può presentare la domanda
– 27 –
• gli agricoltori che beneficino del sostegno al prepensionamento;
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
• le persone, fisiche o giuridiche, considerate “non affidabili 6 ” dall’Organismo Pagatore Regionale (OPR).
6) COSA VIENE FINANZIATO
• Spese di impianto: rimborso parziale delle spese sostenute dal richiedente, calcolato in percentuale
sui costi sostenuti, nei limiti delle voci indicate nel prezzario (allegato C) o dei costi standard
(allegato D) e con le modalità indicate nelle presenti disposizioni attuative, in particolare nei paragrafi
17.1 e 17.2.
• Aiuto (premio) per manutenzione: finanziamento della durata di cinque anni erogato annualmente
ai soggetti che abbiano realizzato un intervento di misura 221 di tipologia A o B.
• Aiuto (premio) per mancato reddito: finanziamento della durata di quindici anni erogato annualmente
ai soggetti che abbiano realizzato un intervento di misura 221 di tipologia A o B.
L’erogazione degli aiuti per manutenzione e per mancato reddito è subordinata alla condizione che
la verifica effettuata dalla Provincia a fine lavori abbia avuto esito positivo e che siano stati rispettati gli
impegni previsti dalle presenti disposizioni attuative.
Le persone giuridiche di diritto pubblico non hanno diritto agli aiuti per manutenzione e per mancato
reddito.
6.1 Cumulabilità e compatibilità dei finanziamenti
• Spese di impianto: il richiedente può presentare domande di finanziamento anche per altre “misure”
previste da fonti di finanziamento diverse dal Programma di Sviluppo Rurale. Tuttavia, gli aiuti
non sono cumulabili e pertanto, in caso di ammissione a finanziamento di due o più domande, il
richiedente entro quindici giorni deve optare per una di esse e rinunciare formalmente alle altre.
Copia della comunicazione di rinuncia deve essere inviata anche all’Amministrazione che ha ammesso
la domanda a finanziamento.
• Aiuto (premio) per manutenzione: è cumulabile con gli aiuti previsti da altre fonti di finanziamento.
• Aiuto (premio) per mancato reddito:
Impianto di tipologia Cumulabilità
A) Boschi permanenti I terreni impiantati cessano di essere agricoli dall’annata agraria
successiva a quella della verifica finale effettuata dalla Provincia
e pertanto il premio non è cumulabile con i titoli della PAC.
B) Arboricoltura da legno I terreni impiantati non sono abbinabili ai titoli della PAC per tutta la
a ciclo medio-lungo durata del ciclo produttivo, ossia della permanenza delle piante
in campo.
C) Cedui a turno breve Non viene erogato il premio di mancato reddito, tuttavia i terreni
per biomassa oggetto di impianto sono abbinabili al pagamento dei titoli
della PAC se la coltivazione ha un ciclo non superiore a otto anni 7 .
D) Pioppeti Non viene erogato il premio di mancato reddito, tuttavia i terreni
oggetto di impianto sono abbinabili al pagamento dei titoli della
PAC se la coltivazione ha un ciclo non superiore a otto anni 8 .
6.2 Condizioni per essere ammessi al finanziamento
Il richiedente deve essere in regola con il rispetto degli obblighi previsti dal regime delle quote latte
relativamente al versamento del prelievo supplementare dovuto.
I richiedenti che risultano essere primi acquirenti del regime delle quote latte devono avere rispettato
gli obblighi previsti dallo stesso.
6 L’affidabilità del richiedente è legata alla sua condotta durante altre operazioni, finanziate dal PSR 2000-2006 o dal PSR 2007-2013. I casi in cui il richiedente risulta non
affidabile sono specificati nel manuale OPR.
7 Come da decreto ministeriale delle politiche agricole e forestali del 09.12.2009
8 Come da decreto ministeriale delle politiche agricole e forestali del 09.12.2009

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 28 – Bollettino Ufficiale
Le Province verificano il rispetto degli obblighi connessi con il regime delle quote latte, così come previsto
dal Manuale OPR delle procedure, dei controlli e delle sanzioni.
Il controllo, inoltre, va effettuato non solo sulle domande di aiuto, ma anche sulle domande di pagamento.
7) PRIORITÀ DI ACCESSO PER PROGETTI CONCORDATI
Alle domande, ritenute ammissibili dalle province, che prevedano interventi da realizzarsi nell’ambito
di “progetti concordati” finanziati sarà assicurato il finanziamento in via prioritaria, purché positivamente
istruite e purché le stesse raggiungano una soglia di punteggio minimo definita dal Comitato
di Gestione del Programma di Sviluppo Rurale.
8) COSTI FINANZIABILI E AMMONTARE DEI FINANZIAMENTI
8.1 Spese d’impianto finanziabili:
1. i lavori di preparazione del terreno e di allestimento dell’impianto (lavorazioni agronomiche per
la preparazione del terreno, tracciamento filari, apertura buche, concimazione di fondo, pacciamatura,
tutori, utilizzo di apparati di difesa per le piante e chiudende, ecc.); la fornitura del materiale
vegetale arbustivo e arboreo, corredato da certificazione d’origine e fitosanitaria, quando
richiesta. Sono ammissibili esclusivamente le spese presenti nell’elenco prezzi dell’allegato C, nei
limiti delle voci di costo ivi indicate.
2. le spese generali sotto specificate.
L’IVA non è mai ammissibile a finanziamento.
8.1.1 Spese generali
Le spese generali comprendono soltanto:
• la progettazione o la relazione tecnica;
• le consulenze specialistiche a supporto della progettazione (consulenze fornite da professionisti
abilitati che rientrino nelle seguenti categorie di studi o analisi: geo-pedologici, fitosanitari, dendroauxologici),
• la direzione dei lavori (anche nel caso di lavori in economia)
• le spese inerenti all’obbligo di informare e sensibilizzare il pubblico sugli interventi finanziati dal FE-
ASR fino ad un massimo di 200,00 €.
Le spese generali sono riconosciute fino ad un massimo, calcolato in percentuale sull’importo complessivo
dei lavori al netto di IVA e delle spese generali stesse, del:
a) 10% nel caso di interventi di tipologia A e B;
b) 6% nel caso di interventi di tipologia C e D.
L’Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e alle Foreste e i consorzi forestali possono progettare o dirigere
lavori solo per i terreni di proprietà o loro conferiti in gestione e inseriti nel loro fascicolo aziendale
del SIARL per tutta la durata del “periodo di impegno”.
8.1.2 Lavori in economia
Possono ricorrere ai lavori in economia esclusivamente:
• le aziende agricole, per le lavorazioni effettuate da personale aziendale;
• le aziende agricole con produzione di letame tradizionale, per la fornitura di quest’ultimo;
• le aziende agricole in possesso di autorizzazione all’attività vivaistica, per la fornitura di pioppelle
(cloni di pioppo) e piantine forestali;
• le persone giuridiche di diritto pubblico, che utilizzino personale operaio dipendente.
I lavori in economia, limitatamente ai lavori di carattere agronomico e forestale, eseguiti direttamente
dagli imprenditori agricoli e forestali e/o dai loro familiari, possono essere rendicontati esclusivamente
se presenti fra le voci di costo dell’elenco prezzi riportato nell’allegato C nei limiti dei costi indicati nella
colonna intestata “Prezzo massimo per i lavori in economia”.
Come previsto dal “Manuale delle procedure, dei controlli e delle sanzioni” dell’Organismo Pagatore

Bollettino Ufficiale
– 29 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Regionale (di seguito “manuale OPR”), l’importo dei lavori in economia non deve essere superiore alla
quota a carico del richiedente del totale delle spese ammissibili a impianti ultimati 9 . Il contributo erogabile
deve quindi essere minore o uguale alla differenza fra il totale delle spese ammissibili a impianti
ultimati e l’importo dei lavori in economia. Questa regola non si applica qualora si adotti una delle
voci di spesa elencate nell’allegato D al presente bando e denominate “costi standard”.
8.1.3 Lavori con costi standard
Tutte le tipologie di beneficiari possono realizzare i lavori avvalendosi per la loro rendicontazione dei
“costi standard” ovvero delle voci di spesa elencate nell’allegato D al presente bando.
La spesa totale ammissibile corrisponderà alla sommatoria delle voci indicate nei costi standard per i
lavori realizzati.
Nel caso in cui il beneficiario fosse una persona giuridica di diritto pubblico ed affidi l’esecuzione dei
lavori a soggetti terzi, tramite contratti d’appalto, la spesa ammissibile dovrà corrispondere a quella
indicata nei contratti.
8.2 Spese d’impianto non finanziabili:
• eliminazione della coltura precedente;
• fornitura e spargimento di liquami zootecnici;
• le forniture non fatturate, con l’eccezione del letame, delle pioppelle e piantine forestali, nei casi
permessi dal paragrafo 8.1.2 e di quanto previsto nel caso dei “costi standard”;
• fornitura e posa di impianti di irrigazione;
• cure colturali post impianto.
8.3 Contributo massimo concedibile per le spese di impianto
Per ciascuna domanda (anche se riguardasse più di una tipologia) non può essere concesso un
contributo per le spese di impianto superiore a € 200.000,00.
8.4 Spesa ammissibile ed entità degli aiuti per tipologia
L’aiuto è commisurato all’area effettiva di impianto (che costituirà la superficie eleggibile), al netto di
tare 10 , definita dalla linea che unisce i fusti delle piante perimetrali, maggiorata di una fascia esterna
di larghezza pari a metà della larghezza interfilare.
Nel caso il progetto definitivo preveda il diradamento, la larghezza interfilare considerata è quella media
prevista a fine ciclo.
Per la tipologia A, invece, si considera una fascia esterna di larghezza fissa pari a 2,5 m 11 .
8.4.1 Aiuti per la tipologia A
Contributo per le spese di impianto:
La spesa massima ammissibile per l’impianto è di 8.500,00 €/ettaro. Sulla spesa ammissibile è riconosciuto
un contributo pari al:
• 90% delle spese ammissibili per interventi realizzati da persone giuridiche di diritto pubblico;
• 80% delle spese ammissibili per interventi inclusi nella rete “Natura 2000”;
• 70% delle spese ammissibili, negli altri casi
Aiuto per manutenzione:
• 500,00 euro/ettaro/anno per i primi cinque anni.
Aiuto per mancato reddito:
• per gli I.A.P.: 700,00 euro/ettaro/anno in tutti i comuni di pianura e di collina (classificazione ISTAT)
• per le altre persone di diritto privato: 150,00 euro/ettaro/anno in tutti i comuni di pianura o collina.
9 Esempio: un impianto di tipologia A di 1 ettaro ha spese ammissibili sono di 8.500,00 €. Ipotizzando un contributo del 70%, pari a 5.950,00 €, la quota a carico del
richiedente sarebbe di 2.550,00 € (ossia 8.500,00 – 5.950,00). L’importo totale dei lavori in economia non può quindi superare i 2.550,00 €, salvo nel caso si adottino i costi
standard.
10 Per tare s’intendono quelle superfici, non coltivate o non coltivabili, che comportano una riduzione della densità del popolamento: pertanto di norma un canale
(es. Villoresi) sarà considerato una tara, un canaletto largo pochi decimetri … no.
11 Come disposto dalla d.g.r. 204/2006 “Aspetti applicativi e di dettaglio per la definizione di bosco.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 30 – Bollettino Ufficiale
I premi di mancato reddito sono erogati per quindici anni.
Le persone giuridiche di diritto pubblico non hanno diritto agli aiuti per manutenzione e per mancato
reddito.
8.4.2 Aiuti per la tipologia B
Contributo per le spese di impianto:
La spesa massima ammissibile per l’impianto è di 5.000,00 €/ettaro. Sulla spesa ammissibile è riconosciuto
un contributo pari al:
• 80% delle spese ammissibili per interventi inclusi nella rete “Natura 2000”;
• 70% delle spese ammissibili negli altri casi
Aiuto per manutenzione:
• 650,00 euro/ettaro/anno per i primi cinque anni.
Aiuto per mancato reddito:
• per gli I.A.P. è pari a: 700,00 euro/ettaro/anno in comuni di pianura (classificazione ISTAT)
440,00 euro/ettaro/anno in comuni di collina (classificazione ISTAT)
• per le altre persone di diritto privato: 150,00 euro/ettaro/anno in tutti i comuni di pianura o collina
I premi di mancato reddito sono erogati per quindici anni. Le persone giuridiche di diritto pubblico non
hanno diritto agli aiuti per manutenzione e per mancato reddito.
8.4.3 Aiuti per la tipologia C
Contributo per le spese di impianto:
La spesa massima ammissibile per l’impianto è di 3.500,00 €/ettaro. Sulla spesa ammissibile è riconosciuto
un contributo pari al 40%.
8.4.4 Aiuti per la tipologia D
Contributo per le spese di impianto:
La spesa massima ammissibile per l’impianto è di 3.500,00 €/ettaro. Sulla spesa ammissibile è riconosciuto
un contributo pari al:
• 80% delle spese ammissibili per interventi che contemporaneamente:
a) siano effettuati da I.A.P. che abbiano acquisito la certificazione forestale secondo gli standard
della gestione sostenibile (FSC o PEFC) per la loro azienda
b) siano inclusi nella rete “Natura 2000” ;
• 70% delle spese ammissibili per interventi, effettuati dagli I.A.P. che abbiano acquisito la certificazione
forestale secondo gli standard della gestione sostenibile (FSC o PEFC) per la loro azienda o
in alternativa siano inclusi nella rete “Natura 2000”;
• 60% delle spese ammissibili per interventi effettuati dagli I.A.P. nelle altre zone
8.5 Riepilogo e confronto: il contributo per le spese di impianto
a) Il finanziamento per le spese di impianto è calcolato in percentuale rispetto ai costi sostenuti dal
beneficiario. Per ogni tipo di intervento esiste un limite massimo di spesa all’ettaro, che non può essere
superato, riportato nella seconda colonna intitolata “spesa unitaria massima ammessa”. Eventuali costi
in più sostenuti dal richiedente sono totalmente a carico di quest’ultimo.
Tipologia di intervento Spesa unitaria massima
ammessa
(€/ha)
Percentuale
contributo
base
Contributo massimo
unitario (€/ha)
A) Boschi permanenti 8.500,00 70% 5.950,00
B) Arboricoltura da legno a ciclo medio-lungo
5.000,00 70% 3.500,00
C) Cedui a turno breve per biomassa 3.500,00 40% 1.400,00
D) Pioppeti 3.500,00 60% 2.100,00

Bollettino Ufficiale
– 31 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
b) la percentuale di contributo è maggiorata del 10% rispetto alla tabella precedente:
• per gli interventi di tipologia A o B o D nelle zone incluse nella rete Natura 2000;
• per gli interventi di tipologia D realizzati da IAP che abbiano acquisito la certificazione forestale secondo
gli standard della gestione sostenibile (FSC o PEFC) per la loro azienda.
c) la percentuale di contributo è maggiorata del 20% rispetto alla tabella precedente:
• per gli interventi di tipologia D realizzati da IAP che abbiano acquisito la certificazione forestale secondo
gli standard della gestione sostenibile (FSC o PEFC) per la loro azienda e che parallelamente
si trovino in zone incluse nella rete Natura 2000;
• per gli interventi di tipologia A realizzati da una persona giuridica di diritto pubblico.
8.6 Riepilogo e confronto: l’aiuto annuale per la manutenzione
L’aiuto annuale per la manutenzione è pari a:
• 500,00 € all’ettaro per ogni anno dal primo al quinto nel caso di interventi di tipologia A;
• 650,00 € all’ettaro per ogni anno dal primo al quinto nel caso di interventi di tipologia B.
Non sono previsti aiuti annuali per la manutenzione:
• per le persone giuridiche di diritto pubblico;
• per gli impianti di tipologia C e D.
8.7 Riepilogo e confronto: l’aiuto annuale per il mancato reddito
L’aiuto annuale per il mancato reddito, erogato per quindici anni, è indicato nella tabella seguente:
INTERVENTI
Aiuto per mancato reddito
Imprenditori agricoli professionali Altre persone di diritto privato
A.Boschi permanenti, a scopo ambientale,
paesaggistico o protettivo
700,00 €/ha/anno in tutti i comuni di
pianura e di collina (classificazione
ISTAT)
700,00 €/ha/anno in comuni di pia-
150,00 €/ha/anno in tutti i comuni
di pianura o collina
B. Arboricoltura da legno a ciclo
nura (classificazione ISTAT) 150,00 €/ha/anno in tutti i comu-
medio-lungo
440,00 €/ha/anno in comuni di collina
(classificazione ISTAT)
ni di pianura o collina
Non è previsto l’aiuto annuale per il mancato reddito:
• per le persone giuridiche di diritto pubblico;
• per gli impianti di tipologia C e D
9) CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI INTERVENTI
9.1 Caratteristiche tecniche per la tipologia A
Per la tipologia A la superficie minima totale per singola domanda è di 5.000 mq e i singoli appezzamenti
devono essere di almeno 3.000 mq ciascuno. La larghezza minima degli impianti deve essere
di 25 m.
Densità minima dell’impianto:
• almeno 1.300 piante/ettaro.
Gli impianti devono essere:
• costituiti da popolamenti arborei di latifoglie, eventualmente misti a conifere, utilizzando esclusivamente
le specie riportate in allegato B;
• governati ad alto fusto;
realizzati con specie vegetali autoctone e tipiche della stazione in esame, sia arboree che arbustive
(vedi allegato B); le piante di specie arboree devono essere almeno 975 ad ettaro, mentre quelle arbustive
sono indispensabili e, se posizionate senza un preciso compito di accompagnamento delle
specie principali, si raccomanda di metterle a dimora lungo il perimetro dell’impianto o lungo corsi
d’acqua, viabilità ecc.. La continuità dell’imboschimento può essere interrotta da una o più radure

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 32 – Bollettino Ufficiale
naturaliformi 12 prive di alberi o arbusti, ognuna delle quali non più ampia di 2.000 m 2 .
Non sono ammissibili più di una radura per ogni ettaro di superficie ammissibile a contributo.
Ogni radura può essere realizzata solamente con:
• prato permanente, soggetto a sfalciatura o trinciatura annuale, fra il 15 luglio e il 31 agosto,
senza asportazione della vegetazione tagliata. Il prato dovrà essere composto da almeno 4 tra
le specie erbacee elencate in allegato B.
• vegetazione suffruticosa o igrofila (es. tifa o canna palustre) naturale autoctona;
• specchi d’acqua.
Corsi d’acqua, stradelle e altri elementi lineari costituiti dalla predetta vegetazione naturaliforme non
interrompono la continuità dell’impianto e rientrano fra la superficie ammissibile se non più larghi di 5
metri.
In caso si realizzino radure, la densità minima nella superficie di impianto arboreo – arbustivo è calcolata
sulla superficie al netto delle radure stesse.
Le previsioni di spesa invece, vanno effettuate considerando separatamente le spese previste per la
superficie impiantata, dalle spese previste per la superficie a radura. Il totale deve rientrare nel massimale
previsto per la tipologia A.
Tutte le radure previste in progetto devono essere georeferenziate e le loro superfici devono essere
evidenziate nell’estratto di mappa allegato al progetto definitivo. Eventuali modifiche devono essere
comunicate con variante progettuale.
Durata minima del mantenimento dell’impianto:
Chi riceve gli aiuti è obbligato a conservare e a mantenere nelle migliori condizioni di coltivazione gli
impianti per 15 anni. L’inizio del periodo è indicato nel paragrafo 9.6.
Anche dopo tale scadenza, gli impianti restano vincolati dalle leggi che tutelano le foreste e il paesaggio:
infatti, dal momento dell’attecchimento delle piante, sono considerati bosco 13 . Non è possibile
in ogni caso la loro “trasformazione” o eliminazione per cambiare la destinazione d’uso del terreno 14 ,
nei 15 anni del “periodo di impegno”, salvo il caso di espropriazioni finalizzato a realizzare opere di
pubblica utilità.
9.2 Caratteristiche tecniche per la tipologia B
Per la tipologia B la superficie minima totale per singola domanda è di 5.000 mq e i singoli appezzamenti
devono essere di almeno di 3.000 mq ciascuno.
Densità minima dell’impianto:
• almeno 500 piante/ettaro, di cui almeno 70 piante/ettaro appartenenti a piante di specie arboree
principali con eventualmente piante di specie arboree “accessorie paracadute” (secondarie),
purché la somma di piante principali e “accessorie paracadute” sia di almeno 120 piante/ettaro 15 .
L’impianto può comprendere piante “accessorie”.
Gli impianti devono essere:
• costituiti da popolamenti arborei di latifoglie appartenenti esclusivamente alle specie riportate
nell’allegato B;
• in grado di produrre legname di qualità, prevalentemente per segati o tranciatura;
• polispecifici, ossia le piante principali e quelle “accessorie paracadute” eventualmente presenti
devono appartenere ad almeno due diverse specie arboree. È tuttavia possibile effettuare impianti
arborei monospecifici (in altri termini, con una sola specie arborea) su una superficie di
massimo un ettaro per domanda qualora si utilizzi il noce (Juglans regia L.) e su una superficie di
massimo tre ettari per domanda 16 qualora si utilizzi la farnia (Quercus robur L.) 17 , la robinia (Robinia
pseudoacacia L.) o il pioppo bianco (Populus alba L.);
• governati ad alto fusto, salvo la possibilità di ceduare le sole piante di specie accessorie, compre-
12 In conformità al Reg. CE 1974/2006, art. 30, comma 2 e alla l.r. 31/2008, art. 42, comma2, lettera c)
13 Ai sensi dell’articolo 42 della l.r. 31/2008 e successive modifiche ed integrazioni
14 Articolo 4, comma 1, del D. Lgs. 227/2001
15 Pertanto, se le piante principali fossero solo 70, è obbligatorio l’uso di 50 piante “secondarie”, oltre all’uso della “doppia pianta”
16 Una singola domanda può pertanto avere un ettaro di impianto arboreo puro di noce e tre ettari di impianto arboreo puro di farnia.
17 Attenzione, al fine di evitare il fallimento dell’impianto, si raccomanda vivamente di realizzare impianti arborei monospecifici solo se il tecnico è in grado di garantire
che le condizioni del terreno e il microclima sono ideali per la specie in esame e la qualità del materiale vivaistico è eccellente. Ovviamente in questo caso non sono indispensabili
specie arbustive se si utilizzano almeno 500 alberi per ettaro (anche con l’uso della “doppia pianta”). Oppure, almeno 120 noci/farnie e arbusti fino ad almeno
500 piante totali, oppure almeno 70 noci/farnie con la tecnica della “doppia pianta” e arbusti fino ad almeno 500 piante totali.

Bollettino Ufficiale
– 33 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
se le “accessorie paracadute”, dopo il quinto anno durante il riposo vegetativo qualora non debbano
sostituire le piante principali;
• trattati con turno pari o superiore a 15 anni (tale calcolo si effettua sulle piante principali);
• costituiti da piante principali, “accessorie paracadute” e accessorie che possono essere scelte
solo fra quelle indicate nell’allegato B. Le piante principali sono quelle che devono arrivare a fine
turno e fornire legname di pregio, quelle “accessorie paracadute” sono quelle “di scorta”, destinate
a sostituire le principali in caso di avversità, quelle accessorie sono destinate ad “accompagnare”
le altre piante, favorendone il corretto accrescimento. Fra le piante accessorie è possibile
usare anche cloni di pioppo, nel limite massimo di 90 piante ad ettaro. Le piante “accessorie
paracadute” seguiranno la crescita delle piante principali per sostituirle in caso di avversità o per
essere eliminate coi diradamenti. A seguito del taglio per diradamento o utilizzazione, le piante
accessorie e le “accessorie paracadute”, cloni di pioppo compresi, non possono essere sostituite
se non con specie arbustive.
• costituiti con la tecnica della “doppia pianta” qualora le piante principali fossero inferiori a 120
piante per ettaro: tale tecnica consiste nel mettere a dimora due piante della stessa specie nobile,
preferibilmente di provenienza genetica differente, a distanza di 0,50 – 2 m l’una dall’altra al
fine di selezionare l’esemplare migliore dopo pochi anni (intorno alla quinta stagione vegetativa).
Solo una delle due può essere conteggiata come pianta di specie principale, l’altra – pur essendo
una pianta “accessoria paracadute” – può essere conteggiata solo come pianta accessoria.
Possono essere usati, come piante principali, piante “accessorie paracadute” e piante accessorie,
anche i cloni di pioppo ibrido, purché la densità massima d’impianto non sia superiore a 270 piante/
ha e a condizione che la densità finale (cioè alla fine del 15° anno d’impegno) non sia inferiore a
120 piante di pioppo ibrido per ettaro, uniformemente distribuiti nella superficie d’impianto. E’ consentito
un diradamento nel corso del periodo d’impegno per un numero complessivo non superiore a
90 pioppi per ettaro (che corrisponde al massimo numero di pioppi utilizzabili come piante “accessorie”).
Nel caso si utilizzino i pioppi come specie principale o “accessoria paracadute” è consentito
solo l’utilizzo di astoni e pioppelle di età non superiore a un anno (salvo nel caso di cloni I214, ove è
possibile utilizzare astoni o pioppelle di due anni di età) ed è obbligatoria la consociazione con piante
accessorie appartenenti ad altre specie arboree e/o arbustive (es. ontano nero, nocciolo, sambuco
ecc.) 18 .
Distanze fra le piante:
Le piante principali devono essere messe a dimora a una distanza:
• minima di 6 metri da altre piante principali o dai pioppi usati come piante accessorie;
• minima di 4 metri da piante accessorie appartenenti alle seguenti specie: frassino maggiore
e meridionale (“ossifillo”), platano, pioppo bianco, salice bianco, olmo, robinia;
• minima di 3 metri da piante di altre specie arboree accessorie, comprese le “accessorie paracadute”
(con l’eccezione delle “doppie piante”, ove la distanza minima è 0,50 metri);
• minima di 2 metri da piante accessorie arbustive.
Durata minima del mantenimento dell’impianto:
Chi riceve gli aiuti è obbligato a conservare e a mantenere nelle migliori condizioni di coltivazione gli
impianti per 15 anni. L’inizio del periodo è indicato nel paragrafo 9.6.
9.3 Caratteristiche tecniche per la tipologia C
Per la tipologia C la superficie minima totale per singola domanda è di 10.000 mq e i singoli appezzamenti
devono essere di almeno 5.000 mq ciascuno.
Densità minima dell’impianto:
• almeno: 1.100 piante/ettaro
Gli impianti devono essere:
• costituiti da popolamenti di latifoglie appartenenti ai generi: Alnus spp, Populus spp, Salix spp, Pla-
18 Nel caso si utilizzino pioppelle di due anni di età, appartenenti al clone I214, le piante di altre specie da consociare devono avere altezza superiore a 100 cm

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 34 – Bollettino Ufficiale
tanus spp., Robinia pseudoacacia 19 L., Ulmus minor Miller (= U. campestris L.);
• governati a ceduo semplice, con turno minimo di cinque anni, senza rilascio di piante in occasione
della ceduazione;
• avere altezza a maturità di almeno 5 metri.
Durata minima del mantenimento dell’impianto:
Chi riceve gli aiuti è obbligato a conservare e a mantenere nelle migliori condizioni di coltivazione gli
impianti per 8 anni. L’inizio del periodo è indicato nel paragrafo 9.6.
9.4 Caratteristiche tecniche per la tipologia D
Per la tipologia D la superficie minima totale per singola domanda è di 10.000 mq e i singoli a appezzamenti
devono essere di almeno 5.000 mq ciascuno.
Densità minima dell’impianto:
• almeno 200 piante/ettaro e non superiore a 400 piante/ettaro
Gli impianti devono essere:
• costituiti da popolamenti arborei di pioppi o salici (generi Populus o Salix), cioè di specie a rapido
accrescimento;
• governati ad alto fusto o a ceduo semplice;
• nel caso l’impianto fosse governato a ceduo semplice la ceduazione non può avvenire durante il
periodo d’impegno;
• costituiti da pioppelle o astoni con altezza minima di 1,5 m fuori terra.
Durata minima del mantenimento dell’impianto:
Chi riceve gli aiuti è obbligato a conservare e a mantenere nelle migliori condizioni di coltivazione gli
impianti per 8 anni. L’inizio del periodo è indicato nel paragrafo 9.6.
9.5 Riepilogo e confronto: superficie minima 20
Tipologia di intervento
Superficie minima per
singola domanda
Superficie minima
per ogni singolo
appezzamento
A) Boschi permanenti 5.000 mq 3.000 mq
B) Arboricoltura da legno a ciclo medio-lungo 5.000 mq 3.000 mq
C) Cedui a turno breve per biomassa 10.000 mq 5.000 mq
D) Pioppeti 10.000 mq 5.000 mq
9.6 Periodo di impegno
Chi riceve gli aiuti è obbligato a conservare e a mantenere nelle migliori condizioni di coltivazione
gli impianti, e a rispettare gli obblighi indicati a paragrafo 26, per un periodo (chiamato “periodo di
impegno”) di:
• 15 anni per gli interventi di tipologia A (tuttavia, anche dopo tale scadenza l’impianto deve continuare
ad esistere, in quanto vincolato dalle leggi che tutelano le foreste e il paesaggio);
• 15 anni per gli interventi di tipologia B;
• 8 anni per gli interventi di tipologia C o D.
Il “periodo di impegno” è calcolato a seconda del periodo dell’anno in cui l’impianto viene completato
(vale la data della domanda di pagamento del saldo):
• nel caso in cui l’impianto sia stato completato entro il 15 maggio dell’anno, parte dal 1° gennaio
dell’anno corrente;
• nel caso in cui l’impianto sia stato completato oltre il 15 maggio dell’anno, parte dal 1° gennaio
dell’anno successivo.
19 Attenzione, l’uso della robinia è vietato in molti parchi, riserve e siti natura 2000 in quanto specie esotica a carattere invadente.
20 I valori di superficie minima sono da intendersi come superficie eleggibile, così come definita all’inizio del paragrafo 8.4.

Bollettino Ufficiale
10) LIMITI E DIVIETI
– 35 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Non possono essere finanziati:
• gli impianti di alberi di Natale;
• le consociazioni con colture agrarie. Tuttavia sono ammesse le consociazioni con colture a perdere
coltivate nell’interfila e destinate unicamente alla fauna selvatica, che però non possono godere
di ulteriori aiuti, e piccoli orti agricoli per l’auto-consumo da parte del richiedente (vedi par. 27.1);
• gli interventi iniziati prima della approvazione dell’atto regionale di ammissione a finanziamento
della domanda di contributo 21 ;
• le spese sostenute prima dell’ approvazione dell’atto regionale di ammissione a finanziamento
della domanda di contributo, eccezion fatta per le spese sostenute per la redazione del progetto
definitivo (per le tipologie A e B) o relazione tecnica (per le tipologie C e D), che possono essere
state sostenute anche prima della presentazione della domanda di contributo, purché non oltre
un anno prima della presentazione della domanda stessa 22 ;
• gli interventi con un parere contrario espresso dall’ente gestore del sito “Natura 2000”, parere che
ha come oggetto le possibili conseguenze negative dell’intervento sulle zone facenti parte della
rete “Natura 2000” (Siti di Interesse Comunitario e Zone di Protezione Speciale);
• gli interventi con un parere contrario espresso dall’ente gestore del parco o della riserva naturale,
parere che ha come oggetto le possibili conseguenze negative dell’intervento sull’area protetta o
sulla scelta delle specie vegetali da utilizzare;
• gli interventi in contrasto con le previsioni e prescrizioni dei piani di indirizzo forestale o dei piani di
assestamento forestale approvati (art. 47 l.r. 31/2008 e s.m.i.);
• gli interventi compensativi a seguito di “trasformazione del bosco” (art. 4 d.lgs. 227/2001, art. 43 l.r.
31/2008);
• gli interventi che prevedano l’impiego delle specie esotiche a carattere infestante di cui all’allegato
B del r.r. 5/2007 (Norme Forestali Regionali) e s.m.i.;
• l’impiego di specie vietate per motivi fitosanitari dal Servizio Fitosanitario regionale o delle competenti
autorità fitosanitarie europee o italiane.
• gli interventi su terreni precedentemente interessati dagli aiuti previsti dal Regolamento (CEE)
2080/1992 o dall’articolo 31 del Regolamento (CE) 1257/1999 (“misura h” del Piano di Sviluppo
Rurale 2000-2006), per i quali persistano obblighi di mantenimento da parte dei beneficiari alla
data di realizzazione dell’intervento;
• gli interventi già ammessi a finanziamento coi periodi precedenti della misura 221, a meno che
il richiedente non rinunci al finanziamento precedentemente accordato prima di presentare la
nuova domanda;
• gli interventi, da realizzare in zone golenali nelle fasce cosiddette A, B e C, in contrasto con le prescrizioni,
i limiti e i divieti contenuti nel “Piano Stralcio per l’Assetto Idrogeologico (PAI) – Interventi
sulla rete idrografica e sui versanti – Norme di Attuazione” adottato con deliberazione del Comitato
Istituzionale n° 18 del 26.01.2001 e s.m.i.
10.1 Riepilogo e confronto: vincoli imposti dalle leggi sulle foreste e sul paesaggio
Gli interventi di tipologia A, dal momento dell’attecchimento delle piante, sono considerati bosco
ai sensi dell’art. 42 l.r. 31/2008 e successive modifiche ed integrazioni, e sono pertanto tutelati dalle
leggi sulle foreste e sul paesaggio. Non è possibile in ogni caso la loro “trasformazione” 23 , ossia la loro
eliminazione per cambiare la destinazione d’uso del terreno, durante i 15 anni del “periodo di impegno”
(vedi paragrafo 9.6), salvo il caso di espropriazioni finalizzate alla realizzazione di opere di pubblica
utilità.
Gli interventi di tipologia B, C e D sono da considerarsi colture legnose agrarie per la produzione di
legname e di biomassa e pertanto rientrano nella definizione di “arboricoltura da legno” data dalla
legge forestale nazionale 24 . Pertanto non sono considerati boschi e neppure soggetti ai vincoli che la
legge forestale pone sui boschi.
21 Tale limitazione vale per tutte le domande presentate a partire dalla data di pubblicazione del presente provvedimento di modifica del bando
22 Tale limitazione vale per tutte le domande presentate a partire dalla data di pubblicazione del presente provvedimento di modifica del bando
23 La “trasformazione del bosco” è regolamentata dall’articolo 4 del d. lgs. 227/2001 “Orientamento e modernizzazione del settore forestale” e dall’art. 43 della l.r.
31/2008.
24 art. 2, comma 5, del d. lgs. 227/2001.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
10.2 Impianti realizzati in zone golenali
– 36 – Bollettino Ufficiale
Gli impianti realizzati in zone golenali nelle fasce A e B del PAI, in caso di distruzione a seguito di
esondazione, non possono beneficiare di eventuali risarcimenti di danni per calamità naturali. Inoltre,
le esondazione e le erosioni spondali nella fascia A non possono costituire “causa di forza maggiore”.
10.3 Tutela e indennizzi dei danni provocabili dalla fauna selvatica
Gli interventi devono prevedere opere di difesa dai danni provocabili dalla fauna selvatica e domestica
inselvatichita. Pertanto non possono essere concessi indennizzi per tali danni 25 .
10.4 Ulteriori limiti e divieti solo per le “Zone a Protezione Speciale” di tipologia “risaia” o
“ambienti fluviali” 26
Nelle aree del demanio idrico fluviale e pertinenze idrauliche e demaniali, oggetto di concessione
rilasciata dal 24 aprile 2009 compreso in poi, non possono essere finanziati:
• gli impianti di pioppeti (tipologia D) nelle aree di nuova formazione (ossia, formatesi a seguito degli
spostamenti dei corsi d’acqua) e all’interno di isole fluviali;
• i pioppeti (tipologia D), realizzati dal 1 ottobre 2010, che non abbiano adottato un sistema di certificazione
forestale a carattere ambientale riconosciuto dalla Regione ai sensi dell’art. 50, comma
12, della l.r. 31/2008, ossia FSC o PEFC;
• l’impianto e il reimpianto di pioppeti in misura superiore all’85% della superficie della ZPS, oggetto
di prima concessione dal 24.04.2009, al netto dei boschi preesistenti e delle “emergenze naturali”
come definite dalla d.g.r. 9275/2009 27 ;
• gli impianti a ceduo a turno breve per biomassa (tipologia C).
11) PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI AIUTO
11.1 Quando presentare la domanda
Le domande possono essere presentate ininterrottamente dal giorno di pubblicazione del presente
bando sul BURL al 31 luglio 2013. Tuttavia, al fine della redazione delle graduatorie e delle istruttorie
delle domande, l’epoca di presentazione di queste ultime è suddivisa in intervalli, denominati periodi:
CRONO –
PROGRAMMA
28
11.2 A chi presentare la domanda
La “domanda di aiuto” 29 deve essere inviata alla Provincia sul cui territorio si trovano i terreni agricoli
o, se il terreno si estende su più province, alla Provincia nella quale si trova la maggior parte dei terreni
inseriti in domanda. La Provincia che riceve la domanda informerà le altre Province interessate.
25 Vedi art. 47, comma 3, della l.r. 26/1993 “Norme per la protezione della fauna selvatica e per la tutela dell’equilibrio ambientale e la disciplina dell’attività venatoria”
e successive modificazioni ed integrazioni.
26 Questi ulteriori limiti e divieti scaturiscono dalla d.g.r. 9275/2009 (determinazioni relative alle misure di conservazione per la tutela delle ZPS lombarde in attuazione
della direttiva 92/43/CEE e del d.p.r. 357/1997 ed ai sensi degli articoli 3, 4, 5, 6 del DM 17 ottobre 2007, n. 184. modificazioni alla dgr n. 7884/2008) ed è entrata in vigore il
23.04.2009.
27 La d.g.r. 9275/2009 stabilisce inoltre, l’obbligo di un progetto di rete ecologica locale o di nuovo bosco da realizzarsi nel rimanente 15% della superficie soggetta a
prima concessione, al netto dei boschi preesistenti e delle emergenze naturali.
Tale progetto deve essere autorizzato dall’Ente gestore della ZPS, mentre il funzionario provinciale che istruisce la domanda di contributo di tipologia D dovrà acquisire,
da quest’ultimo, conferma del fatto che il progetto sia stato presentato e approvato, oltre al parere di compatibilità previsto dal bando di misura 221. La d.g.r. 9275/2009
considera “emergenze naturali”:
1) formazioni arboree o arboreo-arbustive, non classificate bosco, tipiche della regione fluviale (saliceti, querco-ulmeti, querco-carpineti, ontaneti);
2) formazioni erbacee a dominanza di specie autoctone (quali le praterie aridofile di alcuni terrazzi fluviali o le formazioni a terofite delle barre sabbiose o ghiaiose);
3) morfologie tipiche quali lanche, rami abbandonati, paleoalvei, sponde fluviali naturali e simili;
4) zone umide, formazioni erosive locali e simili;
8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
Apertura periodo 14 mag. 11 2 ago. 11 15 mag. 12 1 ago. 12 14 mag. 13
Chiusura periodo 1 ago. 11 14 mag. 12 31 lug. 12 13 mag. 13 31 lug. 13
5) ambiti di nidificazione dell’avifauna e altri habitat segnalati ai sensi della Direttiva 92/43/CEE.
28 Non sono riportati, nelle presenti disposizioni attuative, i termini ormai decorsi, relativi ai precedenti periodi
29 La “domanda di aiuto” è quella presentata dal richiedente per chiedere di essere ammesso a finanziamento e si distingue dalla “domanda di pagamento”, che è
presentata dal beneficiario, ossia da chi è stato ammesso a godere degli aiuti.

Bollettino Ufficiale
11.3 Come presentare la domanda
– 37 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Fasi dell’inoltro della domanda di aiuto:
• accedere al sito www.agricoltura.regione.lombardia.it, nella sezione dedicata al Sistema Informativo
Agricolo della Regione Lombardia (SIARL) 30
• registrarsi: il sistema rilascia i codici di accesso personali (nome utente e password).
Le informazioni relative all’accesso al Modello Unico di domanda informatizzato sono reperibili
anche presso la Direzione Generale Agricoltura, le Province, le Organizzazioni Professionali Agricole
e presso i Centri Autorizzati di Assistenza Agricola (CAA).
• accedere al sito www.siarl.regione.lombardia.it e compilare il modello di domanda per la misura 221
• inviare la domanda per via telematica alla Provincia di competenza
• il SIARL rilascia al richiedente una ricevuta attestante la data di presentazione alla Provincia, che
coincide con l’avvio del procedimento;
• stampare la domanda e firmarla in originale;
• entro e non oltre i 10 giorni continuativi successivi alla data di presentazione della domanda a
SIARL, far pervenire alla Provincia competente 31 la copia cartacea della domanda e la documentazione
di cui al punto successivo.
I termini ultimi entro i quali far pervenire alla Provincia competente la copia cartacea della domanda
e la documentazione allegata sono pertanto:
CRONO –
PROGRAMMA
Presentazione documentazione alla
Provincia: entro 10 giorni dalla conferma
della domanda a SIARL e comunque
entro il:
11.4 Documentazione da presentare
8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
11 ago. 11 24 mag. 12 10 ago. 12 23 mag. 13 12 ago. 13
1. copia cartacea della domanda firmata in originale con fotocopia di documento di identità;
2. autocertificazione 32 , riferita alla situazione del giorno di presentazione della domanda, in cui il
richiedente dichiara:
• di essere in possesso, qualora non sia proprietario dei terreni, dell’autorizzazione ad effettuare
gli interventi rilasciata direttamente dal proprietario, oppure conseguita a seguito di regolare
svolgimento della procedura prevista dall’art. 16 della Legge n. 203 del 1982 “Norme sui contratti
agrari”;
• per gli interventi ricadenti in aree demaniali, di disporre di regolare concessione demaniale
(o richiesta di rinnovo della concessione) e pagamento del canone, con l’indicazione dei
rispettivi estremi;
• per gli agricoltori residenti al di fuori del territorio regionale, di non beneficiare del sostegno al
prepensionamento
3. progetto definitivo (per le tipologie A e B) o relazione tecnica (per le tipologie C e D) redatto da
un tecnico abilitato e sottoscritto dal titolare o legale rappresentante dell’azienda richiedente 33
(per i contenuti vedi nell’apposita sezione).
4. parere di compatibilità del progetto definitivo con gli strumenti di salvaguardia e di gestione dei
siti Natura 2000, qualora l’intervento ricada, in tutto o in parte, in tali siti;
5. parere di compatibilità del progetto definitivo con gli strumenti di pianificazione dei parchi e delle
riserve naturali, qualora l’intervento ricada, in tutto o in parte, in tali aree protette;
6. dichiarazione, se ricorre il caso, di avere richiesto per gli interventi previsti dalla presente Misura, il
finanziamento anche con altre “fonti di aiuto” diverse dal Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013,
30 Nell’ambito del Sistema Informativo Agricolo della Regione Lombardia (SIARL) sono stati costituiti l’anagrafe delle imprese agricole ed il fascicolo aziendale, che
contengono le informazioni certificate di carattere generale relative alle imprese. A partire da tale sistema è stato sviluppato il modello di domanda informatizzato, direttamente
collegato all’anagrafe delle imprese agricole e al fascicolo aziendale, attraverso il quale è possibile compilare e presentare alle Province le domande di finanziamento
relative alla misura 221. La costituzione o l’aggiornamento del fascicolo aziendale consente la compilazione automatica della parte generale del modello di
domanda, alla quale è collegata una scheda di misura che contiene dati e informazioni specifiche della misura.
31 La copia cartacea, sottoscritta dal richiedente, è indispensabile per la costituzione del dossier previsto dal “Manuale”
32 Redatta secondo quanto previsto dal D.P.R. 445 del 28/12/2000, articoli 46 e 47.
33 Secondo quanto previsto dalla Legge 15 maggio 1997, n° 127.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 38 – Bollettino Ufficiale
specificando quali;
7. per gli interventi di tipologia D realizzati da IAP con certificazione forestale, attestato di certificazione
forestale con relativo codice 34 ;
8. per le persone di diritto pubblico, l’atto di impegno relativo al cofinanziamento dell’intera parte
non finanziata dalla Regione e relativo all’effettuazione a proprie spese delle cure colturali, in particolare
nei primi 5 anni di vita degli impianti o imboschimenti 35 .
I dati indicati nella domanda costituiscono “dichiarazione sostitutiva di certificazione” e “dichiarazione
sostitutiva dell’atto di notorietà” 36 .
I tecnici abilitati a redigere il progetto o la relazione tecnica, alla direzione lavori e all’assistenza tecnica
durante i primi cinque anni di vita dell’impianto/imboschimento sono:
• i dottori forestali e i dottori agronomi;
• i periti agrari e gli agrotecnici, esclusivamente per i progetti di impianti di tipologia B da realizzare
in aziende di superficie non superiore a 15 ettari e per le relazioni di impianti di tipologie C e D di
qualsiasi superficie.
Anche qualora il progetto, la direzione lavori o l’assistenza tecnica siano effettuate da Ente Pubblico,
da Consorzio forestale o da Società, è indispensabile che sia individuato un professionista responsabile,
in possesso dei requisiti di cui al comma precedente.
11.4.1 Pareri di compatibilità delle aree protette e siti natura 2000
Qualora l’intervento ricada, in tutto o in parte, in parchi o riserve o in siti natura 2000, i relativi enti gestori
esprimono il parere di compatibilità entro sessanta giorni dal ricevimento della proposta completa di
progetto o di relazione. Il termine è ridotto a trenta giorni in caso di varianti (paragrafo 15.2).
Il parere di compatibilità ha come oggetto:
• le possibili conseguenze negative dell’intervento sulle zone facenti parte della rete “Natura 2000”
(Siti di Interesse Comunitario e Zone di Protezione Speciale);
• le possibili conseguenze negative dell’intervento sull’area protetta o sulla scelta delle specie vegetali
da utilizzare.
In tutti i casi, il parere si intende provvisoriamente acquisito qualora l’ente gestore non comunichi il
diniego entro il termini sopra indicati: la provincia proseguirà l’istruttoria tenendo conto di eventuali
pareri che dovessero giungere prima della chiusura del procedimento.
11.4.2 Documentazione mancante sanabile e non sanabile
Se entro i termini indicati nel paragrafo 11.3 non sono stati presentati i documenti riportati ai punti 1
(copia cartacea della domanda), 2 (autocertificazione) e 3 (progetto definitivo o relazione tecnica)
del paragrafo 11.4, la domanda incorre nelle riduzioni di contributo definite nel manuale operativo dei
controlli in loco per le misure connesse a investimenti, approvato con Dduo n. 4844 del 15/05/2009 .
L’istruttoria non può essere svolta, e la domanda viene pertanto rigettata e archiviata, se entro 20 giorni
dalla data di presentazione informatica della domanda a SIARL non sono stati presentati i documenti
riportati ai punti 1 (copia cartacea della domanda), 2 (autocertificazione) e 3 (progetto definitivo o
relazione tecnica) del paragrafo 11.4.
La restante documentazione deve essere comunque fatta arrivare alla Provincia entro il termine ultimo
che quest’ultima comunicherà al richiedente con lettera raccomandata 37 . In caso di inottemperanza
si applicano le sanzioni previste dal manuale OPR.
11.4.3 Errori palesi
Gli errori palesi presenti nelle domande di aiuto e di pagamento, possono essere corretti nei limiti e con
le modalità previste dalle “Linee guida per la valutazione dell’errore palese, ai sensi dell’art. 19 del Reg.
(CE) 796/2004 e dell’art. 4 del Reg. (CE) 1975/2006” 38
34 L’attestato di certificazione forestale è valido anche se acquisito dopo la presentazione della domanda: tuttavia deve esistere ed essere presentato entro il termine
ultimo che la provincia comunica al richiedente con lettera raccomandata (vedi paragrafo 11.4.2).
35 Documentazione che può essere presentata alle Province in un secondo tempo, prima però della conclusione della fase istruttoria
36 Ai sensi del D.P.R. 445 del 28/12/2000, articoli 46 e 47
37 La provincia, in base a quanto riportato nel manuale OPR, non può concedere più di 20 giorni per la presentazione della documentazione mancante
38 Approvate con decreto del Direttore dell’Organismo Pagatore Regionale n. 10943 del 27/10/2009

Bollettino Ufficiale
11.5 Progetto definitivo
– 39 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Il progetto definitivo è necessario per gli interventi di tipologia A o B. Esso deve essere firmato in ogni
sua parte dal tecnico che lo ha redatto sotto la propria responsabilità e deve contenere:
a) localizzazione del territorio oggetto dell’intervento tramite:
• corografia su Carta Tecnica Regionale in scala 1:10.000, riportante l’area oggetto dell’intervento;
• estratto di mappa delle superfici interessate (anche in copia non certificata da “videomappa”),
prodotto in un’unica tavola;
• indicazione dell’esatta estensione delle superfici interessate dall’impianto/imboschimento.
b) la relazione tecnica dettagliata dell’intervento da realizzare ed in particolare la motivazione e
l’elenco delle specie da impiegare, il modulo di impianto (con riferimento alle consociazioni), gli
interventi colturali (concimazioni, frequenza delle ceduazioni, potature, ecc.), la stima del numero
di piante o ceppaie a fine turno, le modalità di esecuzione dei lavori, ecc. Tale relazione dovrà essere
sottoscritta anche dal titolare o legale rappresentante dell’azienda richiedente 39 e contenere
le seguenti informazioni 40 :
• definizione delle caratteristiche stazionali, con inquadramento di tipo climatico, geo-pedologico,
vegetazionale, socio-economico e in particolare analisi ecologica, geopedologica e climatica
della stazione;
• per gli impianti di almeno 15 ettari è necessaria l’analisi fisico-chimica del suolo 41 (tessitura, pH
in acqua, pH in KCl, carbonati, calcare attivo, sostanza organica, capacità di scambio cationico,
azoto totale, Ca, Mg, K, P);
• obiettivi dell’intervento, indicando le caratteristiche del legname ricavabile, il turno e il trattamento;
• scelta delle specie, da motivare dettagliatamente in base alle loro attitudini ecologiche e selvicolturali,
indicando anche le varietà ed i cloni;
• scelta del sesto di impianto e del modello colturale, indicando in particolare la distanza delle
piante tra le file e sulle file, il tipo di mescolanza, l’eventuale consociazione con specie arbustive;
• caratteristiche del materiale vivaistico da impiegare, evidenziando l’uso di piante nate da
seme o da talea, età, contenitore, qualità e provenienza genetica del postime;
• preparazione del terreno: lavorazioni, concimazioni, tracciamento, con relativa epoca di intervento;
• messa a dimora delle piante: apertura delle buche, concimazioni localizzate, eventuale pacciamatura,
eventuale uso di tutori e di protezioni individuali;
• cure colturali post-impianto: risarcimenti, modalità e frequenza del controllo delle infestanti, lavorazioni
superficiali, lotta fitosanitaria, irrigazioni di soccorso, concimazioni, sfolli e diradamenti 42 ,
eccetera. Analisi delle principali difficoltà tecniche ed operative che potranno essere incontrate
durante la vita dell’impianto, con particolare riferimento al periodo di durata dell’impegno 43 .
Messa in evidenza degli accorgimenti da seguire per ridurre il rischio di fallimento dell’impianto
e delle possibili soluzioni da prendere a seguito della comparsa dei primi segnali di difficoltà.
• Cronoprogramma quinquennale di manutenzione, che evidenzi in particolare periodicità delle
criticità, potature, sfolli e diradamenti.
• Modalità di taglio:
Per la tipologia A: stima della dinamica della massa nel primo secolo di vita dell’impianto. Previsione
dei diradamenti e delle utilizzazioni.
Per la tipologie B: stima delle masse legnose che si potranno ottenere con le utilizzazioni e gli
eventuali diradamenti;
39 Come previsto dalla legge 15 maggio 1997, n° 127
40 Si faccia riferimento al volume “Arboricoltura da legno – manuale tecnico operativo”, edito dalla Regione Lombardia
41 Per gli impianti di tipologia A e B di superficie inferiore a 15 ettari (e per tutti gli impianti di tipologia C e D), l’analisi fisico-chimica del suolo non è obbligatoria, ma
comunque raccomandata.
42 Anche se sfolli e diradamenti possono rappresentare un costo non ripagato dagli introiti del legname, essi devono essere visti come una opportunità di scelta delle
piante più belle e di miglior avvenire, eliminando quelle inadatte o mal potate.
43 Si sottolinea l’importanza per il progettista di indicare con precisione le operazioni manutentive necessarie, in quanto è evidente che la propria responsabilità in
caso di fallimento dell’impianto, fatto salve: 1) cause di forza maggiore (cfr. paragrafo 9.2, parte I del “manuale”); 2) modifiche al progetto realizzate dal direttore dei lavori;
3) inosservanza degli impegni di manutenzione da parte del beneficiario.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 40 – Bollettino Ufficiale
c) computo metrico estimativo dei lavori 44 . Il tecnico può adottare, al posto del computo metrico
estimativo, una o più delle voci di spesa elencate nell’allegato D al presente bando e denominate
come “costi standard”.
11.6 Progetto esecutivo
Le persone giuridiche di diritto pubblico devono presentare alla Provincia competente, prima dell’inizio
dei lavori, anche il progetto esecutivo. Questo deve contenere:
• capitolato, elenco prezzi ed elaborati cartografici;
• indicazione di eventuali modifiche di dettaglio agli elaborati del progetto definitivo;
• se necessario, piano della sicurezza ai sensi della d. lgs. 494/1996;
• provvedimento di approvazione del progetto;
• modalità di individuazione dell’esecutore dei lavori.
11.7 Relazione tecnica
La relazione tecnica è necessaria per gli interventi di tipologia C e D 45 . Essa deve essere firmato in
ogni sua parte dal tecnico che l’ha redatta sotto la propria responsabilità e deve contenere le seguenti
informazioni 46 :
a) localizzazione del territorio oggetto dell’intervento tramite:
• corografia su Carta Tecnica Regionale in scala 1:10.000, riportante l’area oggetto dell’intervento;
• estratto di mappa delle superfici interessate, prodotto in un’unica tavola;
• indicazione dell’esatta estensione delle superfici interessate dall’impianto.
b) descrizione tecnica dell’intervento da realizzare ed in particolare la motivazione e l’elenco delle
specie da impiegare, il modulo di impianto, gli interventi colturali, le modalità di esecuzione dei
lavori, ecc., specificando:
• le caratteristiche stazionali;
• scelta delle specie o del clone, da motivare in base alle loro attitudini ecologiche, indicando
anche le varietà ed i cloni, nonché l’età delle pioppelle;
• scelta del sesto di impianto e del modello colturale, indicando in particolare la distanza delle
piante tra le file e sulle file, il tipo di mescolanza, l’eventuale consociazione con specie arbustive;
• messa a dimora delle piante: apertura delle buche, concimazioni localizzate, eventuale pacciamatura,
eventuale uso di tutori e di protezioni individuali.
c) computo metrico estimativo dei lavori 47 . Il tecnico può adottare, al posto del computo metrico
estimativo, una o più delle voci di spesa elencate nell’allegato D al presente bando e denominate
“costi standard”.
11.8 Responsabilità del tecnico progettista
Si ricorda che il progettista è responsabile per le sue scelte tecniche, quali la scelta delle specie, degli
ecotipi, del sesto d’impianto e del crono-programma di cure colturali.
12) ISTRUTTORIA DELLE DOMANDE
L’istruttoria delle domande è affidata alla Provincia e prevede:
• il controllo amministrativo della completezza e della validità della documentazione presentata;
• il controllo dell’affidabilità del richiedente;
• la verifica del rispetto delle condizioni e dei limiti definiti nelle presenti disposizioni attuative;
44 Predisposto secondo le voci dell’elenco prezzi riportato in allegato C .
45 Nel caso che una domanda sia riferita a più tipologie e la tipologia prevalente fosse la A o la B, il progetto previsto per queste tipologie potrà illustrare anche gli
interventi di tipologia C e D.
46 Si faccia riferimento al volume “Arboricoltura da legno – manuale tecnico operativo”, redatto da ERSAF ed edito dalla Regione Lombardia
47 Predisposto secondo le voci dell’elenco prezzi riportato in allegato.

Bollettino Ufficiale
– 41 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
• il controllo tecnico sulla documentazione allegata alla domanda di contributo;
• il controllo tecnico e la risoluzione di eventuali anomalie sanabili del modello informatizzato di
domanda presentata a SIARL;
• un sopralluogo, se necessario;
• la redazione, da parte del funzionario incaricato, del verbale di ammissibilità o di non ammissibilità
della domanda, nel quale dovrà indicare tutti i controlli effettuati
12.1 Punteggi di priorità
L’attribuzione del punteggio di priorità è elemento indispensabile per stabilire la posizione che ogni
domanda assume all’interno della graduatoria.
Nel verbale di istruttoria le Province devono contrassegnare come “accertati” soltanto i punteggi dichiarati
e dei quali il richiedente ha diritto, a meno di evidenti errori di compilazione, che il funzionario
istruttore può sanare d’ufficio 48 , specificando poi nel verbale d’istruttoria le rettifiche apportate.
In caso di domande che prevedano due o più tipologie di intervento, si applicano i punteggi relativi
all’intervento che richiede il contributo pubblico più consistente. Gli elementi che danno diritto all’attribuzione
dei punti di priorità devono essere posseduti dal richiedente al momento della presentazione
della domanda.
A parità di punteggio viene data precedenza alle domande alle quali viene assegnato il punteggio
di priorità stabilito dal paragrafo 12.1.3 (localizzazione dell’intervento); in caso di ulteriore parità alle
domande con maggior punteggio stabilito dal paragrafo 12.1.1 (categoria del richiedente).
tipologia
A) Boschi permanenti
Categoria
del richiedente
Punteggio massimo in base ai parametri di:
Intervento
in area
protetta
Localizzazionedell’intervento
Qualità
del progetto
Intervento
in area
vulnerabile
dai
nitrati
Intervento
in comuni
con coefficiente
di
boscosità
inferiore al
10%
Somma
5 5 10 5 10 5 40
B) Arboricoltura
da legno a
ciclo mediolungo
C) Cedui a
5 5 10 5 10 5 40
turno breve per
biomassa
5 5 10 10 5 35
D) Pioppeti 5 5 10 10 5 35
12.1.1 Priorità in base alla categoria del richiedente
Categoria di richiedente (una sola opzione, la più favorevole) Punti
Cooperative agricole e consorzi forestali riconosciuti dalla Regione Lombardia 5
Imprenditore agricolo professionale con qualifica di “giovane agricoltore” 4
Imprenditore agricolo professionale 3
Persona giuridica di diritto pubblico 2
Persone fisiche o giuridiche di diritto privato 1
48 Nel caso in cui, ad esempio, il richiedente non abbia dichiarato di essere IAP o abbia dichiarato di essere persona fisica pur essendo IAP (la verifica è abbastanza
agevole da fare al SIARL), il funzionario istruttore può contrassegnare il requisito IAP e attribuire il punteggio al quale hanno diritto gli IAP.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
12.1.2 Priorità per interventi in aree protette
– 42 – Bollettino Ufficiale
Interventi in aree protetteuna sola opzione Punti
Siti Natura 2000 5
Riserve regionali o statali 4
Parchi regionali o nazionali 3
Aree vincolate in base all’art. 136 d.lgs. 42/2004 2
Il punteggio viene attribuito se l’intervento ricade per oltre il 50% della superficie nell’area protetta interessata.
49
Se l’intervento ricade in due o più categorie di area protetta e:
• la superficie complessivamente interessata dalle aree protette supera il 50% della superficie
della domanda;
• in nessuna categoria la superficie d’impianto supera il 50% della superficie in domanda
si attribuisce il punteggio associato all’area protetta con minor punteggio 50 .
12.1.3 Priorità in base alla localizzazione dell’intervento
Le Province devono attribuire fino a 10 punti alle domande in base alla localizzazione dell’intervento,
al fine di privilegiare gli interventi che:
• contribuiscano al miglioramento del paesaggio e della funzionalità degli ecosistemi attraverso la
ricostituzione, soprattutto in pianura, di reti ecologiche essenziali per la conservazione della biodiversità;
• incentivino le produzioni legnose ecologicamente sostenibili e coerenti con la tutela e la conservazione
dell’ambiente e riduzione delle colture agrarie a maggiore impatto ambientale, favorendo
la conversione delle produzioni agricole verso produzioni più sostenibili ecologicamente;
• contribuiscano alla protezione dell’ambiente e alla prevenzione delle avversità ambientali, con
particolare attenzione alla attenuazione del cambiamento climatico;
• siano realizzati in aree vulnerabili dai nitrati;
• siano realizzati ove le condizioni stazionali (microclima e terreno) sono più favorevoli agli impianti.
Le Province attribuiscono il punteggio in conformità alle indicazioni contenute nei Piani di Indirizzo
Forestale, nei Piani Agricoli Triennali provinciali o in altri strumenti di pianificazione agro-forestale e ambientale,
tenendo obbligatoriamente in considerazione tutti i parametri sopra indicati.
Le Province, prima dell’apertura dei periodi, rendono pubblici i criteri di attribuzione del punteggio in
esame e comunicano tali criteri alla Regione Lombardia. La Regione provvede alla pubblicazione dei
punteggi provinciali sul proprio sito www.agricoltura.regione.lombardia.it .
In caso di mancata definizione criteri di attribuzione del punteggio in esame, sono assegnati 5 punti
agli impianti localizzati in aree vulnerabili dai nitrati ai sensi del d.lgs 152/2006 e 5 punti in base alla
localizzazione in aree protette come indicato al paragrafo 12.1.2.
12.1.4 Priorità in base alla qualità del progetto
Nel caso di domande di tipologia A o B, sono attribuiti nel corso delle istruttorie provinciali fino a 5 punti
in base alla qualità della proposta progettuale, in base ai seguenti parametri:
Qualità del progetto Punti
Completezza dei dati e coerenza della proposta progettuale massimo 2
Adattamento delle cure colturali post impianto e del crono-programma di manutenzione
al modello colturale indicato in progetto
massimo 1
Adattamento delle specie e delle tecniche colturali proposte alle condizioni ambientali
descritte nella relazione
massimo 2
Totale punti massimo 5
49 Se l’intervento ricade per oltre il 50% della superficie, in ognuna di due o più categorie di aree protette, si attribuisce il punteggio più favorevole. Ad es. se l’intervento
ricade per il 60% in un sito Natura 2000 e per l’80% in un parco regionale, il punteggio da attribuire è pari a 5.
50 Esempio: se l’intervento ricade per il 49% in un Sito Natura 2000 e per un ulteriore 2% in un parco regionale, il punteggio da attribuire è pari a 3.

Bollettino Ufficiale
– 43 –
12.1.5 Priorità per gli interventi in area vulnerabile dai nitrati
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Sono assegnati 10 punti per interventi la cui superficie è localizzata per oltre il 50% in area vulnerabile
da nitrati in base alla normativa vigente
12.1.6 Priorità per gli interventi in comuni con coefficiente di boscosità inferiore al 10%
Sono assegnati 5 punti per interventi in comuni con coefficiente di boscosità inferiore al 10%. Il coefficiente
è calcolato, in conformità con la d.g.r 2024/2006 “Aspetti applicativi e di dettaglio per la definizione
di bosco, criteri per l’individuazione delle formazioni vegetali irrilevanti e criteri e modalità per
l’individuazione dei coefficienti di boscosità ai sensi dell’art. 42, comma 7, della l.r. 31/2008”, e quindi:
• è pari al rapporto tra la superficie coperta da bosco e la superficie totale effettiva del territorio
della comunità montana o della provincia, al netto delle acque superficiali, degli incolti improduttivi
(aree sterili) e dell’urbanizzato, al fine di considerare l’effettiva possibilità di reperire aree
per l’imboschimento o il rimboschimento;
• è calcolato in base ai più recenti dati DUSAF, integrati dai valori determinati in base alla carta
forestale di cui dell’art. 46, comma 1, della l.r. 31/2008e dei suoi eventuali aggiornamenti
nell’ambito dei PIF.
12.2 Comunicazione dell’esito dell’istruttoria al richiedente
La Provincia comunica al richiedente l’esito dell’istruttoria allegando copia del verbale stesso.
Per le domande istruite positivamente, sono indicati:
• il punteggio assegnato;
• l’importo totale dell’investimento ammesso a contributo;
• la superficie di impianto ammessa, specificando gli eventuali mappali non ammessi;
• il contributo concedibile;
• le modalità di comunicazione adottate per informare il richiedente della sua eventuale ammissione
a finanziamento.
In caso di istruttoria con esito negativo, la provincia ne motiva dettagliatamente le cause.
12.3 Richieste di riesame
Il richiedente, entro e non oltre 10 giorni continuativi dalla data di ricevimento dell’esito dell’istruttoria
(ricevibilità, ammissibilità, finanziabilità) può presentare alla Provincia memorie scritte per chiedere il
riesame 51 della domanda e la ridefinizione della propria posizione, ai sensi della legge 241/1990. Se
il richiedente non si avvale della possibilità di riesame, l’istruttoria assume carattere definitivo, salvo le
possibilità di ricorso previste dalla legge.
La Provincia ha 10 giorni di tempo dalla data di ricevimento della memoria per comunicare l’esito
positivo/negativo del riesame. Tra la data della comunicazione dell’esito dell’istruttoria e la data di
comunicazione dell’esito del riesame non possono trascorrere più di 30 giorni continuativi.
12.4 Completamento delle istruttorie e graduatorie delle domande
Le Province approvano le graduatorie delle domande ammissibili a finanziamento, classificate per
punteggio di priorità decrescente, e le trasmettono alla Direzione Generale Sistemi Verdi e Paesaggio
entro la scadenza indicata nella seguente tabella:
CRONO –
PROGRAMMA
Termine per invio alla Regione delle
graduatorie (entro tale date devono
essere terminate le istruttorie, compresi
i riesami)
7° periodo 8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
22 ago. 11 9 nov. 11 22 ago. 12 8 nov. 12 21 ago. 13 11 nov. 13
Nella graduatoria devono essere indicati, fra l’altro:
• i punteggi ottenuti dalla domanda, divisi in base al parametro;
51 Le richieste di riesame sono regolamentare dalla l. 241/1990.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
• la spesa ammissibile e il relativo contributo;
• l’ammontare dei premi di manutenzione e di mancato reddito.
13) SUDDIVISIONE DELLE RISORSE FINANZIARIE
– 44 – Bollettino Ufficiale
La Regione, dopo il ricevimento dalle Province del provvedimento di approvazione della graduatoria
delle domande ammissibili, con proprio provvedimento, ripartisce le risorse finanziarie fra le province
e comunica alle province e all’Organismo Pagatore Regionale l’ammissione a finanziamento delle
domande di contributo.
Nel caso in cui le risorse risultino inferiori al fabbisogno complessivo, la Regione suddivide le risorse
finanziarie complessive secondo criteri stabiliti dalla Giunta regionale.
Le somme ripartite possono subire leggeri assestamenti per consentire il finanziamento completo delle
singole domande.
Il suddetto provvedimento di ammissione a finanziamento:
• diventa efficace dalla data di pubblicazione sul BURL, il cui termine è indicato nella tabella successiva
e rappresenta la comunicazione ai richiedenti della stessa ai sensi della legge 241/1990;
• deve essere pubblicato sull’albo pretorio provinciale per almeno quindici giorni consecutivi;
• deve essere divulgato tramite pubblicazione sul sito internet della Regione Lombardia - Direzione
Generale Agricoltura (http://www.agricoltura.regione.lombardia.it) (indirizzo attuale), e sul sito internet
della Provincia.
CRONO –
PROGRAMMA
Termine per la pubblicazione
sul BURL dell’atto
regionale di riparto delle
risorse fra le Province
13.1 Disponibilità finanziarie
7° periodo 8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
12 set. 11 29 nov. 11 11 set. 12 28 nov. 12 10 set. 13 2 dic. 13
Per gli anni 2010, 2011 , 2012 e 2013 si stima possibile impegnare ogni anno, per ammissioni a finanziamento
di nuove domande, circa l’11% delle risorse finanziarie assegnate alla misura 221 dal Programma
di Sviluppo Rurale 2007-2013.
14) PUBBLICAZIONE DELL’AMMISSIONE A FINANZIAMENTO DEI RICHIEDENTI
La Provincia provvede a pubblicare sull’albo pretorio la graduatoria provinciale delle domande
ammesse a finanziamento, per almeno 15 giorni consecutivi, entro la data indicata nella tabella seguente.
L’elenco delle domande ammesse a finanziamento deve essere divulgato, oltre che sul sito internet
della Regione Lombardia - Direzione Generale Agricoltura – e sul BURL, anche sul sito internet della
Provincia, dove sono precisati anche tutti gli impegni dei beneficiari 52 (compreso l’obbligo di apporre
i cartelli pubblicitari indicati nel paragrafo 26.3.1), le eventuali prescrizioni, le modalità di erogazione
del contributo (stato di avanzamento lavori e saldo), il termine per la presentazione della “domanda
di pagamento” del saldo del contributo.
CRONO –
PROGRAMMA
Termine per la pubblicazione
sull’albo pretorio
provinciale dell’elenco
dei richiedenti ammessi a
finanziamento
7° periodo 8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
3 ott. 11 19 dic. 11 1 ott. 12 18 dic. 12 30 set. 13 23 dic. 13
52 I richiedenti ammessi a finanziamento sono di seguito indicati come “beneficiari” degli aiuti.

Bollettino Ufficiale
15) ESECUZIONE DEI LAVORI
– 45 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
I lavori per la realizzazione dell’intervento non possono essere avviati prima della data di formale
comunicazione di ammissione a finanziamento dell’intervento medesimo 53 .
Gli interventi devono essere realizzati entro la scadenza indicata nella seguente tabella.
CRONO –
PROGRAMMA
Fine dei lavori (salvo proroghe)
15.1 Proroghe
7° periodo 8° periodo 9° periodo 10° periodo 11° periodo 12° periodo
2 apr. 12 2 apr. 12 1 apr. 13 1 apr. 13 31 mar. 14 31 mar. 14
La Provincia, su richiesta dettagliata e motivata del beneficiario, può concedere una sola proroga
per un periodo massimo di dodici mesi.
La domanda di proroga deve essere compilata su apposito modulo cartaceo ed inviata alla provincia
competente, che provvede ad inserirla nel Sistema Informativo Agricolo della Regione Lombardia.
15.2 Varianti
Il beneficiario può richiedere, oltre all’eventuale cambio del beneficiario 54 , varianti in corso d’opera
dei progetti finanziati 55 . La variante deve essere accompagnata:
• da una relazione tecnica del Direttore dei Lavori che ne motivi l’opportunità, attestandone la compatibilità
col progetto definitivo/esecutivo;
• da un quadro di confronto fra la situazione inizialmente prevista e quella proposta dalla variante;
• dal prospetto riepilogativo delle voci di costo variate.
Tutte le varianti che riguardino impianti situati all’interno di parchi o riserve devono essere preventivamente
inviate, a cura del richiedente, anche all’ente gestore dell’area protetta o del sito natura 2000,
i quali esprimono il parere secondo le modalità previste nel paragrafo 11.4.1, ossia entro 30 giorni dal
ricevimento della domanda di variante.
La domanda di variante deve essere compilata, attraverso il Sistema Informativo Agricolo della Regione
Lombardia, solo dopo aver ottenuto il parere favorevole da parte dell’ente gestore dell’area
protetta o del sito natura 2000.
Le varianti di dettaglio, come definite dall’apposito manuale dell’OPR, possono essere effettuate secondo
le modalità previste dalla “denuncia di intervento” descritta nel paragrafo 27.
Negli altri casi, la variante può essere effettuata solo dopo aver ottenuto il formale assenso della provincia.
La provincia autorizza o meno la richiesta di variante in base a quanto indicato nella parte I del manuale
OPR.
Le province informano la Direzione Generale Sistemi Verdi e Paesaggio circa le varianti concesse che
comportino una riduzione dei contributi concessi superiore al 10%.
Per ogni ulteriore specifica riguardo alle modalità di richiesta, di autorizzazione, alle tempistiche previste
etc. si fa specifico riferimento al Manuale OPR delle procedure, dei controlli e delle sanzioni
15.2.1 Varianti non ammesse e limiti alle varianti
Non sono permesse varianti:
• che comportino la modifica della tipologia di intervento prevalente per superficie o della tipologia
prevalente per contributo;
• che non rispettino le caratteristiche tecniche degli interventi indicate nei paragrafi 9 e 10;
• prive del parere favorevole dell’ente gestore dell’area protetta o dell’ente gestore del sito natura
2000;
• che, comportando la riduzione del punteggio di priorità assegnato, facciano uscire la domanda
dall’elenco delle domande finanziabili.
53 Ai sensi di quanto stabilito nella Decisione CE n. 310 del 19/11/2009, che ha autorizzato l’aumento degli aiuti, inizialmente previsti per la misura 221, come aiuti di
Stato. La normativa sugli aiuti di Stato stabilisce che non possono essere concessi aiuti retroattivamente per attività che sono già state avviate dal beneficiario (Reg. CE
1857/2006, art. 18, comma 1). Se il beneficiario infatti, avviasse comunque l’intervento, cioè alle normali condizioni di mercato, l’aiuto non sarebbe necessario, in quanto
verrebbe a perdere la funzione di incentivo.
54 Il cambio di beneficiario è considerato dal manuale OPR “variante in corso d’opera”.
55 Il manuale OPR non considera “varianti” le “modifiche di dettaglio” che comportano una variazione compensativa, fra le singole voci di spesa della singola tipologia
di intervento, non superiore al 10% della spesa ammissibile per la singola tipologia e comunque nel limite dei 20.000,00 €. Vedi manuale OPR.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 46 – Bollettino Ufficiale
Eventuali costi sostenuti dal beneficiario in misura maggiore a quanto inizialmente ammesso a finanziamento
non possono essere né riconosciuti né pagati.
15.2.2 Modifiche di dettaglio
Durante la realizzazione di ogni singola tipologia, non sono considerate varianti le modifiche di dettaglio,
le soluzioni tecniche migliorative e i cambi di fornitore che comportano una variazione compensativa
tra le singole voci di prezziario, che si riferiscono alla stessa tipologia, rientranti nelle soglie
previste nel Manuale OPR delle procedure, dei controlli e delle sanzioni.
Le modifiche all’interno di queste soglie sono considerate ammissibili in sede di accertamento finale,
nei limiti della spesa ammessa a finanziamento per la tipologia, purché siano motivate nella relazione
tecnica finale e non alterino le finalità del progetto originario.
Nel caso in cui le modifiche siano superiori alle predette soglie, deve essere preventivamente richiesta
una variante alla Provincia con le modalità sopra descritte.
16) STATO DI AVANZAMENTO LAVORI (SAL)
I beneficiari possono presentare alla Provincia una sola domanda di pagamento, per lavori parzialmente
eseguiti, relativa alla porzione dell’impianto finanziato completamente realizzata.
La domanda di SAL deve essere compilata su apposito modulo cartaceo ed inviata alla provincia
competente (che provvede ad inserirla nel Sistema Informativo Agricolo della Regione Lombardia),
allegando:
• fatture originali quietanzate accompagnate da dichiarazione liberatoria rilasciata dai fornitori o,
nel caso di fatture con importo inferiore a 200,00 €, riportanti il timbro “pagato”, la data e il timbro
e firma della ditta fornitrice;
• tracciabilità 56 dei pagamenti effettuati (non sono mai ammessi pagamenti in contanti);
• stato di avanzamento a firma del direttore dei lavori;
• nel caso di lavori in economia, autocertificazione redatta dal direttore dei lavori attestante la quantità
di lavori eseguiti per ogni tipologia.
L’importo relativo allo stato di avanzamento è determinato in percentuale sulla base delle opere realizzate.
In caso di utilizzo dei “costi standard”, si rimanda a quanto riportato nel paragrafo 17.1.
Al termine della verifica della documentazione presentata il funzionario istruttore redige il relativo verbale.
La “domanda di pagamento” deve essere compilata con la massima attenzione, evitando assolutamente
di richiedere il pagamento per un importo maggiore rispetto a quanto si ha diritto a percepire.
Qualora il beneficiario abbia richiesto di ricevere un importo superiore di oltre il 3% a quanto ha in realtà
diritto, la spesa ammessa (e di conseguenza il contributo) è ridotta di un importo pari alla differenza fra
quanto richiesto e quanto si ha diritto a ricevere.
Eventuali costi sostenuti dal beneficiario in misura maggiore a quanto ammesso a finanziamento non
possono essere né riconosciuti né pagati.
Per i controlli tecnici e amministrativi, si fa riferimento a quanto previsto per il saldo e nella parte II del
manuale OPR.
E’ sempre necessario un sopralluogo (visita “in situ”) per verificare la corretta e completa esecuzione dei
lavori e la redazione del relativo verbale.
La Provincia propone ad OPR la liquidazione del SAL secondo le procedure e le regole stabilite nel manuale
OPR.
17) ACCERTAMENTO FINALE DEI LAVORI E SALDO
Per richiedere il saldo del contributo per le spese di impianto, il beneficiario deve presentare una “domanda
di pagamento”, compilata su apposito modulo cartaceo ed inviata alla provincia competente
(che provvede ad inserirla nel Sistema Informativo Agricolo della Regione Lombardia), allegando
la documentazione indicata nei paragrafi 17.1 o 17.2. La domanda deve essere presentata entro 30
giorni dalla data di scadenza del termine di esecuzione dei lavori, comprensivo di eventuali proroghe.
In caso di mancata richiesta, la Provincia sollecita il beneficiario a presentare la richiesta entro 20 giorni
dal ricevimento della comunicazione per lettera raccomandata.
La “domanda di pagamento” deve essere compilata con la massima attenzione, evitando assolutamente
di richiedere il pagamento per un importo maggiore rispetto a quanto si ha diritto a percepire.
56 Le modalità di “tracciabilità dei pagamenti” sono riportate nella parte I del manuale OPR

Bollettino Ufficiale
– 47 –
17.1 Allegati alla domanda di pagamento da parte di beneficiari privati
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
1. Per interventi di tipologia C e D:
• fatture originali quietanzate accompagnate da dichiarazione liberatoria rilasciata dai fornitori
o, nel caso di fatture con importo inferiore a 200,00 €, riportanti il timbro “pagato”, la data e il
timbro e firma della ditta fornitrice 57 ;
• tracciabilità 58 dei pagamenti effettuati (non sono mai ammessi pagamenti in contanti);
• nel caso di lavori in economia, autocertificazione redatta dal direttore dei lavori attestante la
quantità di lavori eseguiti;
• dichiarazione del direttore dei lavori, sotto sua responsabilità, sull’esatta estensione delle superfici
impiantate oggetto di contributi (indicando chiaramente per ogni particella catastale
la superficie impiantata), nonché sulla realizzazione dei lavori in conformità a quanto previsto
nella relazione o con variante in corso d’opera o comunque in base a quanto indicato nel
paragrafo 15.2;
• certificato principale di identità ai sensi del d.lgs. 386/2003 o in mancanza cartellino vivaistico
di cui all’art. 8 comma 4 del d.lgs. 386/2003, passaporto delle piante (“passaporto verde”) sullo
stato fitosanitario del materiale di propagazione, fattura o in mancanza “documento di trasporto”
indicante numero e specie delle piante acquistate o copia del registro di carico e scarico
nel caso di produzione in economia;
2. Per interventi di tipologia A e B, oltre alla documentazione prevista per gli interventi di tipologia C e
D (punto 1), occorre presentare:
• relazione tecnica descrittiva dello stato finale dei lavori, firmata dal direttore dei lavori;
• sesto di impianto adottato con indicazione delle distanze e con legenda facilmente comprensibile.
In caso di utilizzo dei “costi standard”, è necessario presentare fatture originali quietanzate e tracciabilità
dei pagamenti solamente per le spese generali (paragrafo 8.1.1), le eventuali spese per il profilo
pedologico e l’analisi chimica del terreno (art. 101 e 102 del prezziario).
I costi standard sono applicabili anche soltanto in fase di accertamento finale dei lavori e anche per
le domande con istruttoria positiva presentate in data antecedente a quella di pubblicazione del presente
bando, purché:
• le caratteristiche dell’impianto a collaudo corrispondano a quanto previsto nella relazione tecnica
o progetto definitivo approvato;
• l’importo di costo standard, corrispondente a tali caratteristiche, non sia superiore all’importo di
spesa ammesso in istruttoria.
17.2 Allegati alla domanda di pagamento da parte di beneficiari pubblici
• Atto di approvazione della contabilità finale e del certificato di regolare esecuzione;
• fatture quietanzate 59 accompagnate da mandati di pagamento;
• tracciabilità 60 dei pagamenti effettuati (non sono mai ammessi pagamenti in contanti);
• per i beneficiari pubblici che realizzino i lavori in amministrazione diretta, prospetti di spesa analitici
(contributi previdenziali, listini paga e altro, come da manuale OPR) firmati dal direttore dell’ente;
• dichiarazione del direttore dei lavori, sotto sua responsabilità, sull’esatta estensione delle superfici
impiantate, indicando chiaramente per ogni particella catastale la superficie impiantata, nonché
sulla realizzazione dei lavori in conformità a quanto previsto nel progetto o con variante in corso
d’opera;
• certificato principale di identità ai sensi del d.lgs. 386/2003 o in mancanza cartellino vivaistico di
cui all’art. 8 comma 4 del d.lgs. 386/2003 e passaporto delle piante (“passaporto verde”) sullo
stato fitosanitario del materiale di propagazione, fattura o in mancanza “documento di trasporto”
indicante numero e specie delle piante acquistate o copia del registro di carico e scarico nel caso
di produzione in economia;
• schema dettagliato del sesto di impianto adottato.
• stato finale e certificato di regolare esecuzione dei lavori.
In caso di utilizzo dei “costi standard”, si rimanda ai paragrafi 8.1.3. e 17.1.
57 Ovviamente, qualora si opti per il “computo a corpo”, l’importo delle fatture non può superare quello delle spese ammissibili previste per la singola voce di costo a
corpo.
58 Le modalità di “tracciabilità dei pagamenti” sono riportate nella parte I del manuale OPR
59 Le spese documentate devono corrispondere alle voci riportate sulla contabilità finale dei lavori.
60 Le modalità di “tracciabilità dei pagamenti” sono riportate nella parte I del manuale OPR

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
17.3 Controlli amministrativi per l’accertamento dei lavori
– 48 – Bollettino Ufficiale
Al termine della verifica della documentazione presentata, la Provincia effettua i controlli previsti dalla
parte II del manuale OPR. In particolare, è sempre necessario un sopralluogo (visita “in situ”) per verificare
la corretta e completa esecuzione dei lavori e la redazione del relativo verbale.
Eventuali maggiori costi accertati, rispetto a quelli preventivamente ammessi, non possono essere riconosciuti
ai fini della liquidazione.
Nel caso di domande per le quali l’importo erogato col primo pagamento (sommatoria del contributo
per l’impianto e dei premi di manutenzione e di mancato reddito del primo anno 61 ) sia superiore a
154.937,07 €, la provincia deve acquisire l’informativa del prefetto (così detta “certificazione antimafia”),
come indicato nel manuale OPR.
La provincia comunica al beneficiario, entro 30 giorni dalla data di sottoscrizione del verbale, la concessione
del pagamento, l’entità del contributo concesso, gli obblighi a suo carico, con relativa durata
temporale, ed altre eventuali prescrizioni.
La Provincia propone ad OPR la liquidazione del saldo secondo le procedure e le regole stabilite nel
manuale OPR. L’Organismo Pagatore Regionale autorizza il saldo a seguito dei controlli effettuati secondo
le modalità stabilite dal manuale OPR.
17.4 Controlli tecnici per l’accertamento dei lavori
Durante il sopralluogo per verificare la corretta e completa esecuzione dei lavori, indicato nel paragrafo
precedente, la Provincia effettua un controllo tecnico dell’impianto verificando in particolare:
• se l’impianto è stato realizzato in conformità al progetto approvato o comunque autorizzato con
variante in corso d’opera o a quanto indicato nel paragrafo 15.2;
• l’effettiva estensione delle superfici dichiarate con la domanda di pagamento, attraverso misurazione
con GPS;
• la percentuale di mortalità delle piante messa a dimora (nel caso di impianti di tipologia B, tale
percentuale si calcola separatamente per le piante arboree principali, per le piante “accessorie
paracadute” e per le piante accessorie).
17.5 Penalità e decadenze in fase di accertamento dei lavori e di SAL
17.5.1 Decadenze in fase di accertamento dei lavori
La domanda è considerata decaduta qualora si verifichi anche una sola delle seguenti situazioni:
• mancata presentazione della domanda di pagamento comprensiva di tutta la documentazione
indicata ai paragrafi 17.1 o 17.2 entro cinque mesi dalla data a disposizione per la fine dei lavori,
comprensivo di eventuali proroghe;
• mancata ultimazione dei lavori entro il termine previsto, comprensivo di eventuali proroghe;
• all’impianto sono state apportate le varianti non permesse indicate nel paragrafo 15.2.1;
• la percentuale di mortalità delle piante messe a dimora supera il 20% (nel caso di impianti di tipologia
B, tale percentuale si calcola separatamente per le piante arboree principali, per le eventuali
piante “accessorie paracadute” e per le piante accessorie e pertanto la domanda decade se la
mortalità supera il 20% anche per uno solo di questi gruppi di piante). Qualora la mortalità superi
tale percentuale solo su parte dell’impianto, la decadenza sarà pronunciata solo per quest’ultima.
Tuttavia, qualora la percentuale di fallanze sia superiore al 10% il beneficiario è tenuto a sostituire
nella prima stagione utile 62 le fallanze e la provincia effettuerà un sopralluogo nell’estate successiva
al fine di verificare l’adempimento.
• la superficie impiantata, al netto delle aree con piante morte (vedi punto precedente) è inferiore
alla “superficie minima per singola domanda” indicata nel paragrafo 9.5.
In tutti questi casi, la domanda decade e si recuperano gli importi eventualmente già versati.
La domanda non decade se in fase di accertamento la superficie dichiarata dal tecnico differisce
dalla superficie effettivamente impiantata, misurata con il GPS; ciò vale anche per le domande di aiuto
presentate in data antecedente a quella di pubblicazione del presente bando e non ancora inserite
in alcun elenco di liquidazione inviato all’Organismo Pagatore Regionale.
61 quando liquidati contestualmente al contributo per l’impianto.
62 entro il 31 di marzo successivo.

Bollettino Ufficiale
17.5.2 Penalità in fase di accertamento dei lavori
– 49 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Qualora il beneficiario abbia richiesto di ricevere un importo superiore di oltre il 3% a quanto ha in realtà
diritto, la spesa ammessa (e di conseguenza il contributo) è ridotta di un importo pari alla differenza
fra quanto richiesto e quanto si ha diritto a ricevere 63 .
Inoltre, sarà applicata una penalità, come previsto dal manuale OPR, nel caso di presentazione della
domanda di pagamento, comprensiva di tutta la documentazione indicata ai paragrafi 17.1 o 17.2,
oltre i 30 giorni dalla data di scadenza del termine di esecuzione dei lavori, comprensivo di eventuali
proroghe, ma entro i cinque mesi;
L’eventuale difformità fra la superficie dichiarata dal tecnico e la superficie effettivamente impiantata,
misurata col GPS, non costituisce mancato rispetto e raggiungimento di impegno e non comporta
pertanto, nessuna riduzione percentuale di contributo calcolata in base ad indici di gravità, entità e
durata 64 ; ciò vale anche per le domande di aiuto presentate in data antecedente a quella di pubblicazione
del presente bando e non ancora inserite in alcun elenco di liquidazione inviato all’Organismo
Pagatore Regionale.
18) CONTROLLO IN LOCO
Il controllo in loco viene effettuato, secondo le modalità riportate nel manuale OPR parte II, su un
campione che rappresenti almeno il 5% della spesa pubblica ammessa, estratto da OPR sulla base
dell’analisi del rischio definita all’interno del Manuale.
Il controllo in loco viene eseguito dalle Province prima dell’erogazione del saldo dell’aiuto.
Per le aziende estratte, il controllo in loco include le verifiche delle autocertificazioni e del possesso dei
requisiti dichiarati dal richiedente al momento della presentazione della domanda di aiuto, in conformità
con quanto previsto dal manuale OPR.
Al termine del controllo in loco è prevista la compilazione del relativo verbale.
19) COMUNICAZIONE AL BENEFICIARIO DI EROGAZIONE DEL CONTRIBUTO (SAL O SALDO)
La Provincia, entro 30 giorni dalla data di sottoscrizione del verbale, comunica al beneficiario l’importo
del contributo concesso oppure i motivi per i quali il contributo non può essere concesso.
20) CONTROLLI “EX-POST”
Si definisce periodo “ex post” quello compreso tra l’erogazione dell’ultimo pagamento e la conclusione
del periodo dell’impegno relativo ad ogni tipologia, la cui durata è indicata nella tabella alla fine
del paragrafo.
Nel periodo “ex post”, le province effettuano un controllo, secondo le modalità riportate nel manuale
OPR parte II, per verificare il rispetto degli impegni da parte dei beneficiari, la consistenza e la finalità
dei pagamenti effettuati dal beneficiario e che lo stesso investimento non sia stato finanziato tramite
altri fondi nazionali o comunitari.
A tal fine, ogni anno viene controllato un campione, scelto sulla base dell’analisi del rischio e di un
fattore di rappresentatività (cfr. manuale OPR), che rappresenti almeno l’1% delle spese di impianto
ammesse a liquidazione relativamente alle domande in corso di impegno. I controlli sono effettuati
secondo i tempi e le modalità indicate nel manuale OPR.
Valori in anni Durata massima del periodo “ex post”
Tipologia Beneficiari privati Beneficiari pubblici
A) Boschi permanenti 0 15
B) Arboricoltura a ciclo medio-lungo 0 15
C) Cedui a turno breve per biomassa 8 Non ammissibili
D) Pioppeti 8 Non ammissibili
63 Esempio meramente illustrativo. Una domanda di 10 ettari di tipologia B è ammessa a finanziamento, con spese ammissibili di 50.000,00 € e contributo erogabile
di 35.000,00 €. Al termine dei lavori, il beneficiario presenta una domanda di pagamento, indicando come spese ammissibili (importo dei lavori sui quali si può calcolare il
contributo) la somma di 48.000,00 €: il contributo (70%) dovrebbe pertanto ammontare a 33.600,00 €. Tuttavia, la provincia accerta che alcuni lavori non sono stati eseguiti
e altri non rientrano fra le spese ammissibili e riduce pertanto queste ultime a 44.000,00 € (con contributo teorico di 30.800,00 €). La differenza fra quanto richiesto e quello
a cui il beneficiario ha diritto è pari a 4.000,00 € (9,09%). Di conseguenza, scatta la penalità e le spese ammissibili su cui calcolare il contributo sono ridotte in misura pari alla
differenza fra quanto richiesto e quello a cui il beneficiario ha diritto e pertanto scendono a 40.000,00 €. Il contributo erogato al beneficiario sarà pertanto di 28.000,00 €.
64 Gli indici di gravità, entità e durata (G.E.D.) sono previsti dal paragrafo 5 del manuale operativo dei controlli in loco per le misure con-nesse a investimenti e servono
per il calcolo di un indice di violazione (IdV), in base al quale poi si determina la riduzione percentuale di contributo.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 50 – Bollettino Ufficiale
21) EROGAZIONE DEI PREMI PER MANUTENZIONE E PER MANCATO REDDITO
A partire dall’anno successivo a quello di accertamento, i beneficiari che rispettino gli obblighi assunti
con la domanda di adesione ed eventualmente prescritti dalle Province (vedi paragrafo 26,
“Impegni”) possono ricevere gli aiuti (premi) per la manutenzione e per il mancato reddito. Per gli
impianti completati entro il 15 maggio dell’anno (vale la data della domanda di pagamento del saldo),
l’aiuto per manutenzione o mancato reddito decorre dall’anno di impianto.
Il beneficiario deve presentare alla Provincia una “domanda di pagamento” per gli aiuti di mancato
reddito ed eventualmente di manutenzione in cui:
• attesti di aver adempiuto e di adempiere, per l’anno in corso, agli obblighi assunti con la domanda
di adesione ed a quelli eventualmente prescritti dalle Province;
• dichiari l’estensione e gli estremi catastali delle superfici soggette ad impegno, suddivise per le
varie tipologie di intervento.
Nella domanda di pagamento, il richiedente dichiara di possedere i requisiti soggettivi che danno
diritto al premio richiesto.
La provincia effettua controlli sul possesso della qualifica di “IAP” e provvede a ricalcolare i premi
spettanti al beneficiario in caso di mutamento dei requisiti soggettivi. In caso di acquisizione della
qualifica di “IAP”, pertanto, il premio in esame sarà ricalcolato in aumento.
Qualora, a seguito di un controllo si dovesse verificare che la superficie dichiarata sia difforme da
quella accertata, si applicano le sanzioni e le penalità previste dalla parte II del manuale OPR.
Il beneficiario che presenta domanda di pagamento di premio annuale a decorrere dall’anno d’impianto,
ma prima che la superficie d’impianto sia accertata con GPS a collaudo, si assume il rischio
delle sanzioni e penalità conseguenti ad eventuali difformità fra superficie richiesta a premio e superficie
effettivamente collaudata.
Per le irregolarità riscontrate dai controlli della condizionalità si rimanda al relativo manuale.
La domanda di pagamento deve essere compilata informaticamente ed inviata per via telematica
attraverso il Sistema Informativo Agricolo della Regione Lombardia anche per la prima annualità dei
premi.
Qualora si richieda anche il pagamento del premio di manutenzione, la domanda di pagamento è
nulla se non è controfirmata dal tecnico che effettua la consulenza dell’impianto.
La domanda di pagamento deve essere presentata entro i termini previsti per la domanda unica
di pagamento, ossia normalmente entro il 15 maggio di ogni anno. Entro lo stesso termine e con le
stesse modalità previste per la domanda unica, possono essere operate correzioni delle domande
di aiuto e di pagamento. La mancata presentazione della domanda di pagamento o il ritardo nella
presentazione comporta l’applicazione delle penalità indicate nel paragrafo 26.2.
22) CONTROLLI SULLE DOMANDE DI PAGAMENTO DEI PREMI
Tutti controlli si effettuano secondo le modalità riportate nel manuale OPR parte II.
22.1 Controlli amministrativi
I controlli amministrativi sono effettuati, come da manuale OPR, su tutte le “domande di pagamento”
e comprendono controlli incrociati con i dati del SIARL, in particolare per quanto riguarda le particelle
per cui si richiede il premio.
22.2 Controlli “in loco”
Il controllo è effettuato secondo le modalità indicate nel manuale OPR e interessa le domande di pagamento
degli aiuti annuali di manutenzione o di mancato reddito per tutta la durata dell’impegno.
Le domande da controllare sono rappresentate da:
• un campione, scelto da OPR sulla base dell’analisi del rischio e di un fattore di rappresentatività
65 , pari almeno al 5% delle domande alle quale si paga il premio di manutenzione 66 ;
65 cfr. Parte II del “Manuale OPR”
66 Ossia i primi 5 anni di impegno.

Bollettino Ufficiale
– 51 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
• tutte le domande per le quali il beneficiario non ha presentato la “domanda di pagamento”
entro il termine massimo previsto al punto b) del paragrafo 26.2 (9 giugno). In questo caso gli
OD provvedono annualmente a comunicare alla DGA l’elenco di tali domande e gli esiti dei
relativi controlli effettuati.
Il controllo verifica fra l’altro il rispetto degli impegni elencati nel paragrafo 26 da parte del beneficiario.
Nel caso in cui il funzionario incaricato riscontri il mancato rispetto degli impegni, l’esito del controllo
sarà parzialmente o totalmente negativo (vedi paragrafo 26).
22.3 Controlli sul rispetto della condizionalità
I beneficiari sono tenuti a rispettare, nell’insieme della loro azienda per tutto il periodo di impegno,
la condizionalità ovvero i criteri di gestione obbligatori (CGO) e le buone condizioni agronomiche e
ambientali (BCAA) di cui agli artt. 5 e 6 e agli allegati II e III del Reg. Ce 73/09. I criteri di gestione obbligatori
e gli standard di mantenimento dei terreni in buone condizioni agronomiche e ambientali sono
stati approvati dalla Regione Lombardia con DGR n. 4196/07 e successive modifiche e integrazioni.
Ogni anno sono soggette ai controlli di condizionalità almeno l’1% delle domande di pagamento
dei premi di manutenzione e di mancato reddito. Il controllo riguarda l’intera l’azienda e non solamente
le superfici richieste a premio. Le domande sono sorteggiate da OPR, sulla base dell’analisi
del rischio e di un fattore di rappresentatività 67 .
L’aiuto relativo alla misura 221 viene ridotto o annullato in caso di mancato rispetto dei requisiti base
previsti dalla condizionalità (CGO, BCAA) e anche, ai sensi dell’art. 51 del Reg. CE 1698/05, in caso di
mancato rispetto dei requisiti minimi di condizionalità relativi all’uso di fertilizzanti e all’uso di prodotti
fitosanitari di cui all’art. 39 par. 3 del Reg. CE 1698/05, previsti dalla misura 214 “Pagamenti agro ambientali”
Le percentuali di riduzione sono applicate all’importo complessivo dei pagamenti diretti, come definiti
dall’art. 23, del Reg. CE 73/09, che sono stati o che dovrebbero essere erogati all’agricoltore oggetto di
controllo in base alle domande di aiuto che ha presentato o che intende presentare nel corso dell’anno
civile in cui è stata commessa l’infrazione rilevata, secondo quanto disposto dal Reg. 1122/2009.
Le modalità di effettuazione del controllo e le percentuali di riduzione dell’aiuto a seguito di infrazione
sono riportate nel “Manuale operativo per il controllo della condizionalità”.
23) ELENCHI DI LIQUIDAZIONE
La Provincia, dopo aver stabilito l’importo pagabile a ciascun beneficiario, predispone gli elenchi di liquidazione
68 , che devono pervenire all’Organismo Pagatore Regionale entro le date indicate in tabella.
CRONO –
PROGRAMMA
Fine collaudi e invio
elenchi liquidazione
(salvo proroghe)
4° periodo 5° periodo 6° periodo 7° periodo 8° periodo 9° periodo
10°
periodo
11°
periodo
12°
periodo
1 ott. 11 1 ott. 11 1 ott. 11 1 ott. 12 1 ott. 12 1 ott. 13 1 ott. 13 1 ott. 14 1 ott. 14
I pagamenti delle domande, relativi a manutenzione e mancato reddito, non estratte nel campione
per il controllo in loco possono essere effettuati in unica soluzione solo dopo che siano stati portati a
termine i controlli amministrativi e siano stati avviati tutti i controlli in loco.
In questo caso il pagamento in unica soluzione può essere liquidato alle domande estratte nel campione
per il controllo in loco solo dopo la definizione dell’esito dello stesso.
In alternativa, può essere disposto il pagamento di un anticipo, pari al massimo al 75% del premio
spettante, dopo l’effettuazione dei controlli amministrativi. La percentuale dell’anticipo deve essere la
stessa per tutti i beneficiari, siano essi estratti nel campione per il controllo in loco o meno.
Il pagamento della quota restante può essere invece effettuato per le domande non estratte nel
campione solo dopo l’inizio dell’ultimo controllo in loco.
In questo caso, la quota restante può essere liquidato alle domande estratte nel campione per il
controllo in loco solo dopo la definizione dell’esito dello stesso.
Al fine di garantirne la liquidazione entro il 31 dicembre di ogni anno, gli elenchi di liquidazione, predisposti
dagli OD, devono pervenire all’Organismo Pagatore Regionale (di seguito “OPR”) entro il 15
novembre.
67 cfr. Parte II del “Manuale OPR”
68 In base a quanto previsto dal “Manuale” O.P.R.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
24) DECADENZA DAL CONTRIBUTO
– 52 – Bollettino Ufficiale
Nel caso in cui si rilevino, a seguito di controlli, la mancanza di requisiti, l’inosservanza di impegni o
altre irregolarità che comportino la decadenza parziale o totale della domanda di contributo, la Provincia,
anche su segnalazione dell’OPR, avvia nei confronti del beneficiario il relativo procedimento 69 ,
I provvedimenti di decadenza, emessi dalla Provincia, devono essere comunicati per conoscenza
anche all’OPR e alla Direzione Generale Agricoltura, precisando l’ammontare della riduzione delle
future previsioni di spesa.
25) RECESSO E TRASFERIMENTO DEGLI IMPEGNI
25.1 Recesso dagli impegni
Il recesso o la rinuncia anticipata, parziale 70 o totale, dagli impegni conseguenti al ricevimento degli
aiuti è possibile in qualsiasi momento del periodo d’impegno. Il recesso parziale dagli impegni assunti,
in assenza di cause di forza maggiore, è ammissibile fino al 70% del contributo ammesso (solo
spese di impianto) sulla singola tipologia di intervento.
Il recesso diviene automaticamente totale sulla singola tipologia di intervento:
• in caso di recesso “parziale” superiore 70% del contributo ammesso (solo spese di impianto);
• qualora la superficie residua dopo il recesso scenda sotto la superficie minima di 5.000 mq per le
tipologie A e B e di 10.000 mq per le tipologie C e D.
La domanda deve essere compilata informaticamente ed inviata per via telematica attraverso il Sistema
Informativo Agricolo della Regione Lombardia.
Il recesso o la rinuncia anticipata comportano la restituzione delle somme percepite e dei relativi interessi,
a meno che recesso o rinuncia anticipata non avvengano:
• per cause di forza maggiore;
• per cessazione totale dell’attività agricola. In questo caso è però necessario che sia trascorso almeno
il 60% del periodo di impegno.
Le cause di forza maggiore, le modalità e i tempi per la comunicazione di recesso e l’eventuale riconoscimento
delle cause di forza maggiore si trovano nel manuale OPR, parte I.
Eventuali situazioni non citate nel manuale OPR potranno essere eventualmente riconosciute come
causa di forza maggiore dalla Direzione Generale Sistemi Verdi e Paesaggio e comunicate a OPR, in
particolare i danni alle piantagioni causate da eventi meteorologici (es. trombe d’aria) o fenomeni
di dissesto idrogeologico non prevedibili.
La documentazione da allegare alla richiesta di riconoscimento delle cause di forza maggiore che
comportano danni all’impianto e non sono previste dal Manuale OPR, deve comprendere una perizia
asseverata completa di documentazione fotografica, a firma di un professionista abilitato, atta
a documentare l’evento accaduto e a premettere l’esatta quantificazione e georeferenziazione del
danno subito.
25.2 Trasferimento degli impegni
Le richieste di cambio del beneficiario (“trasferimento degli impegni”) devono essere anch’esse effettuate
attraverso il modello unico di domanda informatizzato e danno luogo all’apertura di un nuovo
procedimento.
Come indicato nel manuale OPR, è possibile secondo le modalità e i limiti stabiliti dal manuale stesso.
Se il beneficiario subentrante dovesse avere un diverso stato giuridico rispetto al beneficiario cedente,
gli aiuti di manutenzione e di mancato reddito (premi) vengono ricalcolati in base allo stato giuridico
del subentrante, ma solo qualora ciò comporti una riduzione dell’importo finanziario dei premi da
erogare.
Inoltre, il beneficiario subentrante deve impegnarsi per iscritto a mantenere gli impegni fino alla loro
conclusione.
69 L’iter procedurale è previsto dal “Manuale OPR”.
70 Il recesso “parziale” per motivi non riconducibili alle cause di forza maggiore può interessare al massimo una superficie corrispondente al 70% del contributo ammesso
con la domanda di aiuto iniziale. Oltre a tale limite, è possibile solo il recesso totale.

Bollettino Ufficiale
26) IMPEGNI (OBBLIGHI DEI BENEFICIARI)
– 53 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
I beneficiari hanno l’obbligo di mantenere nelle migliori condizioni selvicolturali possibili, di sviluppo
e di crescita, gli impianti per i quali hanno ricevuto aiuti per un periodo, definito “periodo di impegno”
(vedi paragrafo 9.6).
Il mancato rispetto degli impegni (detto anche “inadempimento”) comporta delle penalità che, in
base a quanto stabilito dalla normativa comunitaria, variano in relazione alla:
• gravità;
• entità;
• durata;
Gli impegni si distinguono in:
a) impegni principali;
b) impegni secondari.
Il mancato rispetto degli impegni principali comporta la decadenza, totale o parziale, della domanda
e quindi la restituzione di tutte le somme ricevute e il mancato pagamento degli aiuti ancora da
percepire relativi alla superficie dichiarata fallita.
Il mancato rispetto degli impegni secondari comporta invece penalità applicabili:
• sull’intero ammontare dei premi di manutenzione e di mancato reddito ai quali il beneficiario
avrebbe diritto nell’anno del controllo, qualora il beneficiario percepisca tali premi, nei casi
legati alle tipologie A e B in cui il beneficiario non è una persona giuridica di diritto pubblico;
• la restituzione di parte del contributo per le spese di impianto, nel caso delle tipologia C e D
o qualora il beneficiario sia una persona giuridica di diritto pubblico.
Se il mancato o parziale rispetto degli impegni è dovuto a cause di forza maggiore non saranno applicate
penalità. Tuttavia, qualora l’impianto sia fallito parzialmente anche per cause di forza maggiore,
i premi di manutenzione e di mancato reddito ancora da percepire saranno calcolati solo sulla
superficie non fallita.
26.1 Impegni principali
26.1.1 Quali sono gli impegni principali
Oltre agli”impegni essenziali” indicati nel manuale OPR, parte II, il beneficiario deve:
1. Conservare la superficie impiantata per la quale è stato pagato il contributo per l’impianto, senza
effettuare tagli (salvo le ceduazioni, gli sfolli e i diradamenti permessi) né cambi di destinazione
d’uso del terreno impiantato.
2. Evitare il fallimento dell’impianto (la definizione di “fallimento” è nel paragrafo 26.1.4).
3. Non effettuare coltivazioni agricole o pascolo sulla superficie oggetto di impianti. Sono ammesse
tuttavia, previa “denuncia di intervento” di cui al successivo paragrafo 27 e a patto di non causare
danni diretti o indiretti agli impianti:
• coltivazioni di limitate superfici a fini di auto-consumo da parte del beneficiario o dei suoi familiari
(es. orti familiari);
• l’allevamento di animali da cortile a fini di auto-consumo da parte del beneficiario o dei suoi
familiari;
• il pascolo delle greggi transumanti (capre escluse);
• le colture a perdere per la fauna selvatica.
4. Non effettuare il reimpianto con cloni di pioppo dopo il loro taglio di maturità in impianti di tipologia
B.
26.1.2 Penalità per mancato rispetto di impegni principali
L’elenco e l’ammontare delle penalità definito dal manuale operativo dei controlli in loco per le misure
connesse a superficie predisposto da OPR.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
26.1.3 Definizioni preliminari
– 54 – Bollettino Ufficiale
“Piante vitali”: le piante arboree vive e prive dei seguenti difetti:
• fusto spezzato o gravemente inclinato o anche solo parzialmente sradicato;
• grave malattia o attacco parassitario o deperimento che ne causerà verosimilmente la morte
o il blocco della crescita;
• mancata o errata potatura, tale da rendere la pianta inadatta, senza possibilità di recupero,
allo scopo colturale per il quale è stata piantata.
Le “piante vitali” devono essere uniformemente distribuite sull’intera superficie impiantata
“Fallanze”: le piante morte o quelle coi difetti indicati nel precedente punto.
“Primo anno”: la stagione vegetativa successiva alla messa a dimore delle piante, anche in caso di
risarcimenti;
Soglie minime:
a) impianti di tipologia A:
• primi 5 anni: presenza di almeno 800 piante arboree vitali/ettaro;
• dal 6° al 12° anno: presenza di almeno 700 piante arboree vitali/ettaro;
• dal 13° al 15° anno: almeno 550 piante arboree vitali/ettaro.
Nel computo delle piante vitali si possono conteggiare anche eventuali piante nate per rinnovazione
naturale presenti nell’impianto, purché:
• appartengano alle specie autoctone riportate in allegato B;
• abbiano un’altezza simile a quella delle piante messe a dimora o siano alte almeno 200 cm.
b) impianti di tipologia B:
• per le piante principali e “accessorie paracadute” (secondarie): densità del soprassuolo arboreo
di almeno il 75% della densità del popolamento a 15 anni, prevista dal progetto o piano
colturale. In assenza di previsione, densità di almeno 110 piante vitali/ettaro nei primi cinque
anni di impegno e 82 piante 71 vitali/ettaro nel restante periodo. Nel caso di “doppia pianta”, si
conteggia un solo esemplare per coppia.
• per le piante accessorie: densità del soprassuolo arboreo di almeno il 65% della densità del
popolamento corrispondente al sesto di impianto iniziale, nei primi cinque anni.
• nel caso si utilizzino cloni di pioppo ibrido come piante principali e “accessorie paracadute”,
la densità finale, cioè alla fine del 15° anno d’impegno, non può essere inferiore a 120 cloni di
pioppo ibrido per ettaro.
c) impianti di tipologia C: densità del soprassuolo arboreo di almeno:
• il 75% della densità colturale del popolamento, corrispondente al sesto di impianto iniziale, nei
primi cinque anni;
• il 65% della densità colturale del popolamento, corrispondente al sesto di impianto iniziale,
negli anni successivi.
d) impianti di tipologia D: densità del soprassuolo arboreo di almeno:
• il 75% della densità del popolamento corrispondente al sesto di impianto iniziale, nei primi 4
anni;
• il 65% della densità del popolamento corrispondente al sesto di impianto iniziale, nei successivi
anni.
26.1.4 Definizione di fallimento dell’impianto
L’impianto 72 , o parte di esso, si considera fallito qualora si verifichi anche una sola delle seguenti
condizioni:
1) la densità o il numero di piante presenti in un impianto è sceso anche una sola volta sotto le
“soglie minime” indicate precedentemente e il beneficiario non ha provveduto, entro il 31 marzo
successivo al verificarsi dell’evento, alla sostituzione delle fallanze.
2) la densità o il numero di piante presenti in un impianto è sceso sotto le “soglie minime” indicate di
seguito per due volte nell’arco del periodo di impegno.
71 n° 82 piante vitali per ettaro corrispondono ad un sesto di circa 11 m x 11 m.
72 Qualora l’impianto sia costituito da due o più corpi distinti, ai fini della decadenza questo si considera come unica superficie aggregata.

Bollettino Ufficiale
– 55 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
26.2 Penalità per ritardo nella presentazione della domanda di pagamento dei premi
La domanda di pagamento deve essere presentata entro i termini previsti per la domanda unica di
pagamento, ossia il 15 maggio di ogni anno. Inoltre, salvo casi di forza maggiore previsti dal Manuale
OPR:
a) se essa viene presentata dopo il 15 maggio, si applica la penalità dell’1% per ogni giorno lavorativo
di ritardo calcolata sull’ammontare complessivo degli aiuti di manutenzione e di mancato reddito;
b) se essa viene presentata con oltre 25 giorni di calendario di ritardo dal 15 maggio, si perde il diritto
a percepire gli aiuti di manutenzione e di mancato reddito per l’anno corrente e inoltre la provincia
effettua un controllo in loco sull’impianto finanziato nel corso dell’anno.
A seguito del controllo:
• in caso di inadempimenti di impegni principali, si applicano le penalità previste nel paragrafo
26.1.2 e il debito verrà iscritto al registro debitori.
• in caso di inadempimenti di impegni secondari, si applicano le penalità previste nel paragrafo
26.3.2, il cui debito verrà iscritto al registro debitori.
26.3 Impegni secondari
26.3.1 Quali sono gli impegni secondari
1) Inviare alla provincia la denuncia di intervento (paragrafo 27) nei casi indicati nelle presenti
disposizioni attuative.
2) Comunicare 73 per iscritto alla provincia la presenza di fallanze qualora superiori al 5% delle piante.
3) Sostituire le fallanze entro il 31 marzo successivo al verificarsi dell’evento. L’obbligo esiste solo nel
periodo indicato nella tabella seguente. Per la tipologia B, le percentuali sono calcolate separatamente
fra piante principali, accessorie paracadute (secondarie) e accessorie.
tipologia
A
tipologia
B
tipologia
C
tipologia
D
primi 3 anni (obbligo di sostituzione
con mortalità > 10%)
primi 3 anni (obbligo di sostituzione
con mortalità > 10%)
primi 3 anni (obbligo di sostituzione
con mortalità > 10%)
Quando è obbligatorio sostituire le fallanze
4° o 5° anno (obbligo di sostituzione
con mortalità > 15%)
4° o 5° anno (obbligo di sostituzione
con mortalità > 15%)
4° o 5° anno (obbligo di sostituzione
con mortalità > 15%)
6° o 7° anno (obbligo di sostituzione
con mortalità > 20%)
6° o 7° anno (obbligo di sostituzione
con mortalità > 20%)
6° o 7° anno (obbligo di sostituzione
con mortalità > 20%)
1° anno con mortalità > 10% 2° anno con mortalità > 10% 3° anno con mortalità > 10%
4) Lottare contro le infestanti 74 : mediante sfalci, fresature ed altre tecniche di lavorazione superficiale
del terreno, oppure mediante pacciamature o diserbo chimico 75 . Al momento del sopralluogo il
terreno deve presentarsi libero dalle infestanti oppure devono avere una presenza tale da non
compromettere la crescita e lo sviluppo ottimale degli alberi. L’obbligo esiste solo nel periodo indicato
nella tabella seguente.
Quando è obbligatoria la lotta alle infestanti
tipologia A Fino al 6° anno
tipologia B Fino all’ 8° anno
tipologia C Fino al 3° anno dall’impianto e fino al 2° anno successivo alla ceduazione
tipologia D Fino al 5° anno
73 Ovviamente, nel caso in cui il beneficiario interverrà per la sostituzione della fallanze, la comunicazione potrà essere fatta nell’ambito della “denuncia di intervento”
(paragrafo 28), purché entro il periodo di tempo indicato in questo paragrafo.
74 Sono definite infestanti le specie erbacee, arbustive ed arboree che nascono spontaneamente nell’impianto e che ostacolano, direttamente o indirettamente,
la crescita e lo sviluppo del popolamento. Nel caso specifico degli imboschimenti, le specie arbustive ed arboree che nascono spontaneamente nell’impianto sono da
conteggiare non come infestanti, ma come “rinnovazione naturale” purché appartengano a specie autoctone o a specie esotiche utilizzate nell’impianto in questione.
Potranno comunque essere eliminate con gli sfolli o i diradamenti, se si ritiene che la loro presenza sia superflua o dannosa.
75 I principi attivi e i prodotti devono essere registrati ed autorizzati sulle colture in esame. Sono vietati per la tipologia A (bosco).

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 56 – Bollettino Ufficiale
5) Effettuare potature 76 di formazione e di allevamento. L’obbligo esiste solo nel periodo indicato nella
tabella seguente. Per la tipologia A, l’impegno è necessario qualora previsto dal piano colturale
o imposto dalla provincia. Per la tipologia B, l’impegno è necessario solo sulle piante principali e
accessorie paracadute (secondarie).
Quando sono obbligatorie le potature di formazione e allevamento
tipologia A Fino al 7° anno
tipologia B Fino al 10° anno
tipologia C impegno non previsto
tipologia D Fino al 5° anno
6) Effettuare la lotta fitosanitaria: l’obbligo esiste solo nei casi indicati nella tabella seguente. Salvo i
casi in cui il Servizio Fitosanitario imponga la “lotta obbligatoria”, l’intervento può essere omesso se
il beneficiario dimostra con precisione che i danni sono inferiori alla soglia economica di intervento.
Quando è obbligatoria la lotta fitosanitaria
tipologia A tipologie B, C e D
contro avversità che normalmente conducono
alla morte delle piante SI SI
contro avversità per le quali è imposta la
lotta obbligatoria
contro avversità che normalmente causano
il deperimento del legname ricavabile
contro avversità che normalmente limitano
l’accrescimento delle piante
SI SI
NO SI
NO SI
7) Effettuare sfolli e diradamenti 77 : l’obbligo esiste solo per le tipologie A e B nei casi indicati nella
tabella seguente. Nel caso di impianti di tipologia A (bosco permanente), sfolli e diradamenti devono
essere preceduti dalla presentazione della denuncia di taglio colturale di bosco attraverso la
procedura informatizzata (indirizzo internet attuale http://www.denunciataglioboschi.servizirl.it. Nel
caso di impianti di tipologia B (arboricoltura da legno a ciclo medio-lungo), i diradamenti devono
essere comunicati attraverso la “denuncia di intervento” indicata al paragrafo 27 e non è possibile
tagliare, prima della fine del periodo di impegno, più di 90 esemplari di cloni di pioppo 78 .
Quando sono obbligatori sfolli e diradamenti
tipologia A
Quando la chioma degli alberi principali e/o al-
tipologia B
beri secondari è presente solo sul terzo superiore
dell’altezza della pianta
Quando la chioma degli alberi principali e/o
SI SI
alberi secondari è presente solo sulla metà superiore
dell’altezza della pianta
SI SI
Quando le chiome degli alberi principali e/o alberi
secondari si toccano
NO SI
8) Informare e pubblicizzare circa il ruolo del FEASR attraverso azioni specifiche correlate alla natura
e all’entità dell’intervento finanziato. Per maggiori approfondimenti si rimanda al capitolo 1
del documento “Disposizioni in materia di pubblicità e trattamento dei dati personali” approvate
con D.d.u.o. n. 2727 del 18 marzo 2008 e successive modifiche e integrazioni pubblicate sul BURL
76 Le potature devono essere effettuare con molta cura, in quanto la loro mancata o – spesso peggio – cattiva esecuzione può compromettere la piantagione, facendola
fallire. In particolare, la potatura negli impianti di tipologia B deve essere fatta seguendo le tecniche dell’arboricoltura da legno, tecniche che sono molto diverse
non solo da quelle usate per le piante da frutto, ma anche da quelle usate per i cloni di pioppo. Presso le province i beneficiari degli impianti di tipologia A e B possono
ritirare gratuitamente, fino ad esaurimento delle scorte, un DVD prodotto dalle Regioni Lombardia e Piemonte che insegna agli agricoltori, con parole semplici, come fare le
potature negli impianti per poter ottenere legname di qualità.
77 In selvicoltura si definiscono sfolli i tagli di parte delle piante del popolamento effettuati per lo più con semplici criteri di riduzione del numero dei soggetti, senza
una particolare valutazione delle singole piante. Di norma gli sfolli si effettuano nei popolamenti molto giovani, con piante poco differenziate per crescita e conformazione.
Si definiscono diradamenti i tagli effettuati in base ad accurati criteri di selezione, valutando con precisione le caratteristiche delle singole piante e scegliendo con cura
quelle da abbattere. Si effettuano di norma nei popolamenti già abbastanza cresciuti, in cui i singoli soggetti si sono già differenziati per crescita o conformazione.
78 nel caso si utilizzano cloni di pioppo ibrido come piante principali e “accessorie paracadute”, bisogna comunque rispettare la soglia minima di 120 cloni di pioppo
ibrido alla fine del 15° anno d’impegno. Ad esempio: se la densità iniziale d’impianto di pioppi con tipologia B è di 150 piante/ha, non si possono tagliare più di 30 pioppi
prima della fine del periodo d’impegno.

Bollettino Ufficiale
– 57 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
n. 46 – 4° ss - del 20 novembre 2009 e disponibili sul sito della Direzione Generale Agricoltura www.
agricoltura.regione.lombardia.it nella sezione dedicata al PSR 2007-2013.
9) Rispettare le ulteriori prescrizioni (es. irrigazioni di soccorso, concimazioni, ecc.):
• previste nel piano delle manutenzioni;
• impartite dalle province in sede di accertamento finale dei lavori (collaudo) o durante i successivi
controlli;
• impartite dalle province a seguito di denuncia di intervento.
26.3.2 Penalità per mancato rispetto di impegni secondari
Le penalità sono così calcolate:
• nel caso in cui il beneficiario abbia diritto a ricevere gli aiuti per la manutenzione o il mancato
reddito, in una riduzione percentuale degli aiuti di manutenzione e di mancato reddito per l’annualità
in esame. Tali percentuali sono definite in dettaglio dal manuale operativo dei controlli in
loco per le misure connesse a superficie 79 ;
• nel caso in cui il beneficiario non abbia diritto a ricevere gli aiuti per la manutenzione o il mancato
reddito, in una restituzione percentuale del contributo per le spese di impianto già erogato.
Tali percentuali sono definite in dettaglio dal manuale operativo dei controlli in loco per le misure
connesse a superficie.
La mancata presentazione della denuncia di taglio in caso di esecuzione di sfolli e diradamenti 80 nel
caso di impianti di tipologia A (bosco permanente) comporta anche l’applicazione delle sanzioni
previste dall’art. 61 della l.r. 31/2008.
27) DENUNCIA DI INTERVENTO
Per eseguire un intervento non previsto nel crono-programma quinquennale inserito nel progetto di
impianto e negli altri casi specificatamente previsti dalle presenti disposizioni attuative, compresa in
ogni caso la sostituzione delle fallanze anche se già prevista nel crono-programma, il beneficiario deve
inviare una “denuncia di intervento” alla Provincia di competenza, chiedendo il permesso per eseguire
l’intervento in esame. Alla “denuncia di intervento” deve essere allegata una relazione che indichi
dettagliatamente le modalità tecniche di azione.
Entro e non oltre 20 giorni dal ricevimento della denuncia di intervento la Provincia risponde al richiedente:
a) inviandogli una comunicazione di “nulla osta”,
b) oppure vietando totalmente o parzialmente gli interventi colturali oggetto di denuncia
c) oppure impartendo differenti modalità di realizzazione degli interventi denunciati.
Il “nulla osta” si intende ottenuto qualora la Provincia, entro 20 giorni dal ricevimento della denuncia,
non comunichi alcunché al beneficiario.
28) RICORSI
Avverso gli atti con rilevanza esterna emanati dalle Province, dall’Organismo Pagatore Regionale e
dalla Direzione Generale Sistemi Verdi e Paesaggio è data facoltà all’interessato di avvalersi del diritto
di presentare ricorso secondo le modalità di seguito indicate:
28.1 Contestazioni per mancato accoglimento o finanziamento della domanda
Contro il mancato accoglimento o finanziamento della domanda, l’interessato può presentare ricorso
entro 60 giorni presso il giudice amministrativo competente per territorio (TAR), nonché ricorso al
Capo dello Stato entro 120 giorni dal ricevimento della comunicazione di decadenza.
79 Approvato con D.d.u.o. 24 ottobre 2008, n.11967.
80 In selvicoltura si definiscono sfolli i tagli di parte delle piante del popolamento effettuati per lo più con semplici criteri di riduzione del numero dei soggetti, senza
una particolare valutazione delle singole piante. Di norma gli sfolli si effettuano nei popolamenti molto giovani, con piante poco differenziate per crescita e conformazione.
Si definiscono diradamenti i tagli effettuati in base ad accurati criteri di selezione, valutando con precisione le caratteristiche delle singole piante e scegliendo con cura
quelle da abbattere. Si effettuano di norma nei popolamenti già abbastanza cresciuti, in cui i singoli soggetti si sono già differenziati per crescita o conformazione.

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 58 – Bollettino Ufficiale
28.2 Contestazioni per provvedimenti di decadenza o di riduzione dell’aiuto
Contro i provvedimenti di decadenza o di riduzione dell’aiuto, emanati a seguito dell’effettuazione di
controlli, l’interessato può presentare ricorso presso il Giudice Ordinario entro i termini previsti dal Codice
di procedura Civile.
29) SANZIONI
L’applicazione di sanzioni amministrative avviene secondo le modalità e con i criteri individuati nel
“Manuale OPR” Parte IV.
30) INFORMATIVA TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati acquisiti dai beneficiari nelle diverse fasi procedurali vengono trattati nel rispetto della normativa
vigente ed in particolare al Decreto Legislativo n. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati
personali”.
Al fine di esplicitare l’obbligo comunitario di pubblicare le informazioni relative ai beneficiari di fondi
provenienti dal bilancio comunitario (Reg CE n. 1995/2006 del Consiglio) l’Autorità di Gestione del PSR
2007-2013 pubblica l’elenco dei beneficiari (con relativo titolo delle operazioni e importi della partecipazione
pubblica assegnati a tali operazioni) del sostegno allo sviluppo rurale da parte del FEASR
- Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale (Reg. CE 1974/2006, all. VI).
Per maggiori approfondimenti si rimanda al capitolo 2 del documento “Disposizioni in materia di pubblicità
e trattamento dei dati personali” approvate con D.d.u.o. n. 2727 del 18 marzo 2008 e successive
modifiche e integrazioni pubblicate sul BURL n. 46 del 20 novembre 2009 e disponibili sul sito della Direzione
Generale Agricoltura www.agricoltura.regione.lombardia.it nella sezione dedicata al PSR 2007-
2013.
Il beneficiario ha l’obbligo di informare e pubblicizzare circa il ruolo del FEASR attraverso azioni specifiche
correlate alla natura e all’entità dell’intervento finanziato.
Per le azioni specifiche si rimanda al capitolo 1 del documento “Disposizioni in materia di pubblicità e
trattamento dei dati personali”.
31) RIEPILOGO TEMPISTICA (CRONO-PROGRAMMA)
CRONO –
PROGRAMMA
4° periodo 5° periodo 6° periodo 7° periodo 8° periodo 9° periodo
10°
periodo
11°
periodo
12°
periodo
Apertura periodo 14 mag. 11 2 ago. 11 15 mag. 12 1 ago. 12 14 mag. 13
Chiusura periodo 1 ago. 11 14 mag. 12 31 lug. 12 13 mag. 13 31 lug. 13
Presentazione documentazione
alla Provincia:
entro 10 giorni dalla
conferma della domanda
a SIARL e comunque
entro il:
Termine per invio alla
Regione delle graduatorie
(entro tale data
devono essere terminate
le istruttorie, compresi
i riesami)
Termine per la pubblicazione
sul BURL dell’atto
regionale di riparto
delle risorse fra le Province
Termine per la pubblicazione
sull’albo pretorio
provinciale dell’elenco
dei richiedenti ammessi
a finanziamento
Fine dei lavori (salvo
proroghe)
Fine collaudi e invio
elenchi liquidazione
(salvo proroghe)
11 ago. 11 24 mag. 12 10 ago. 12 23 mag. 13 12 ago. 13
22 ago. 11 9 nov. 11 22 ago. 12 8 nov. 12 21 ago. 13 11 nov. 13
12 set. 11 29 nov. 11 11 set. 12 28 nov. 12 10 set. 13 2 dic. 13
3 ott. 11 19 dic. 11 1 ott. 12 18 dic. 12 30 set. 13 23 dic. 13
2 apr. 12 2 apr. 12 1 apr. 13 1 apr. 13 31 mar. 14 31 mar. 14
1 ott. 11 1 ott. 11 1 ott. 11 1 ott. 12 1 ott. 12 1 ott. 13 1 ott. 13 1 ott. 14 1 ott. 14

Bollettino Ufficiale
32) MODIFICHE ED INTEGRAZIONI
– 59 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Il competente dirigente, con proprio provvedimento, può modificare o integrare le presenti disposizioni,
per motivi tecnici o legati alle disponibilità finanziarie, in particolare:
• modificando il crono-programma dei periodi;
• prevedendo ulteriori periodi o eliminandone alcuni;
• limitando l’apertura delle domande solo ad alcune tipologie di intervento.
Non possono essere modificate con provvedimento del competente dirigente solamente le parti definite
dalle Disposizioni Attuative Quadro approvate con deliberazione di Giunta regionale.
33) RIFERIMENTI NORMATIVI E RIMANDO AL MANUALE OPR
Si riepilogano i principali riferimenti normativi e regolamentari 81 alla base delle presenti disposizioni
attuative:
• Titolo IV, Capo I, Sezione II, Sottosezione II, Articolo 43 del Regolamento (CE) n. 1698/2005 del
Consiglio europeo, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo
europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR);
• Capo III, sezione 1, sottosezione 2, art. 31 del Regolamento (CE) N. 1974/2006 della Commissione
europea del 15 dicembre 2006 recante disposizioni di applicazione del regolamento
(CE) n. 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo
agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), nonché Paragrafo 5.3.2.2.1 dell’allegato III dello stesso
regolamento.
• manuale delle procedure, dei controlli e delle sanzioni dell’Organismo Pagatore Regionale
(Dduo 1503 del 20/02/2008);
• manuale operativo dei controlli in loco per le misure connesse a superficie, per le misure connesse
a servizi e per l’insediamento di giovani agricoltori dell’Organismo Pagatore Regionale.
(Dduo 11967 del 24/10/2008);
• manuale operativo dei controlli in loco per le misure connesse a investimenti dell’Organismo
Pagatore Regionale. (Dduo 4844 del 15/05/2009).
Per tutto quanto non indicato nel presente documento, si fa riferimento ai manuali dell’Organismo
Pagatore Regionale.
81 La normativa europea è rintracciabile sul sito http://eur-lex.europa.eu e quella regionale sul sito http://www.regione.lombardia.it

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 60 – Bollettino Ufficiale
ALLEGATO A
ELENCO COMUNI CLASSIFICATI “PIANURA” O “COLLINA” DA ISTAT
Come riportato nel paragrafo 5 “localizzazione degli interventi”, questi ultimi devono essere realizzati in
Lombardia nei seguenti territori:
- interventi di tipologia A e B: nel territorio dei comuni classificati di “pianura” o di “collina” dall’ISTAT.
- interventi di tipologia C e D: nel territorio dei comuni classificati di “pianura” dall’ISTAT.
Provincia di Bergamo
Sono classificati “pianura” i seguenti comuni: ANTEGNATE, ARCENE, ARZAGO D’ADDA, AZZANO SAN PA-
OLO, AGNATICA, BARBATA, BARIANO, BOLGARE, BOLTIERE, BONATE SOPRA, BONATE SOTTO, BOTTANUCO,
BREMBATE, BREMBATE DI SOPRA, BRIGNANO GERA D’ADDA, BRUSAPORTO, CALCINATE, CALCIO, CALUSCO
D’ADDA, CALVENZANO, CANONICA D’ADDA, CAPRIATE SAN GERVASO, CARAVAGGIO, CASIRATE D’ADDA,
CASTEL ROZZONE, CAVERNAGO, CHIGNOLO D’ISOLA, CISERANO, CIVIDATE AL PIANO, COLOGNO AL SE-
RIO, COMUN NUOVO, CORTENUOVA, COSTA DI MEZZATE, COVO, CURNO, DALMINE, FARA GERA D’ADDA,
FARA OLIVANA CON SOLA, FILAGO, FONTANELLA, FORNOVO SAN GIOVANNI, GHISALBA, GORLE, GRAS-
SOBIO, ISSO, LALLIO, LEVATE, LURANO, MADONE, MARTINENGO, MEDOLAGO, MISANO DI GERA D’ADDA,
MONTELLO, MORENGO, MORNICO AL SERIO, MOZZANICA, MOZZO, ORIO AL SERIO, OSIO SOPRA, OSIO
SOTTO, PAGAZZANO, PALOSCO, PEDRENGO, POGNANO, PONTE SAN PIETRO, PONTIROLO NUOVO, PRESEZ-
ZO, PUMENENGO, ROMANO DI LOMBARDIA, SERIATE, SOLZA, SPIRANO, STEZZANO, SUISIO, TELGATE, TERNO
D’ISOLA, TORRE PALLAVICINA, TREVIGLIO, TREVIOLO, URGNANO, VALBREMBO, VERDELLINO, VERDELLO, ZANI-
CA
Sono classificati “collina” i seguenti comuni: ALBANO SANT’ALESSANDRO, ALME’, ALMENNO SAN BAR-
TOLOMEO, ALMENNO SAN SALVATORE, ALZANO LOMBARDO, AMBIVERE, BARZANA, BERGAMO, CAPRINO
BERGAMASCO, CAROBBIO DEGLI ANGELI, CARVICO, CASTELLI CALEPIO, CENATE SOPRA, CENATE SOTTO,
CHIUDUNO, CISANO BERGAMASCO, CREDARO, ENTRATICO, FORESTO SPARSO, GANDOSSO, GORLAGO,
GRUMELLO DEL MONTE, MAPELLO, NEMBRO, PALADINA, PALAZZAGO, PONTERANICA, PONTIDA, RANICA
SAN PAOLO D’ARGON, SARNICO, SCANZOROSCIATE, SORISOLE, SOTTO IL MONTE GIOVANNI XXII, TORRE
BOLDONE, TORRE DE’ ROVERI, TRESCORE BALNEARIO, VILLA D’ADDA, VILLA D’ALME’, VILLA DI SERIO, VIL-
LONGO, ZANDOBBIO.
Tutti i restanti comuni sono classificati “montagna”.
Provincia di Brescia
Sono classificati “pianura” i seguenti comuni: ACQUAFREDDA, ALFIANELLO, AZZANO MELLA, BAGNOLO
MELLA, BARBARIGA, BASSANO BRESCIANO, BEDIZZOLE, BERLINGO, BORGO , SAN GIACOMO, BORGO-
SATOLLO, BRANDICO, CALCINATO, CALVISANO, CAPRIANO DEL COLLE, CARPENEDOLO, CASTEGNATO,
CASTELCOVATI, CASTENEDOLO, CASTREZZATO, CAZZAGO SAN MARTINO, CHIARI, CIGOLE, COCCAGLIO,
COLOGNE, COMEZZANO-CIZZAGO, CORZANO DELLO FIESSE, FLERO, GAMBARA, GHEDI, GOTTOLENGO,
ISORELLA, LENO, LOGRATO, LONGHENA, MACLODIO, MAIRANO, MANERBIO, MAZZANO, MILZANO, MONTI-
CHIARI, MONTIRONE, OFFLAGA, ORZINUOVI, ORZIVECCHI, OSPITALETTO, PADERNO FRANCIACORTA, PALAZ-
ZOLO SULL’OGLIO, PAVONE DEL MELLA, SAN PAOLO, POMPIANO, PONCARALE, PONTEVICO, PONTOGLIO,
PRALBOINO, QUINZANO D’OGLIO, REMEDELLO, ROCCAFRANCA, RONCADELLE, ROVATO, RUDIANO, SAN
GERVASIO BRESCIANO, SENIGA, TORBOLE CASAGLIA, TRAVAGLIATO, TRENZANO, URAGO D’OGLIO, VERO-
LANUOVA, VEROLAVECCHIA, VILLACHIARA, VISANO
Sono classificati “collina” i seguenti comuni: ADRO, BOTTICINO, BRESCIA, CALVAGESE DELLA RIVIE-
RA, CAPRIOLO, CASTEL MELLA, CELLATICA, COLLEBEATO, CONCESIO, CORTE FRANCA,DESENZANO DEL
GARDA,ERBUSCO, GAVARDO, GUSSAGO, LONATO, MANERBA DEL GARDA, MONIGA DEL GARDA, MONTI-
CELLI BRUSATI, MUSCOLINE, NUVOLENTO, NUVOLERA, OME, PADENGHE SUL GARDA, PAITONE, PARATICO,
PASSIRANO, POLPENAZZE DEL GARDA, POZZOLENGO, PREVALLE, PROVAGLIO D’ISEO, PUEGNAGO SUL GAR-
DA, REZZATO, RODENGO-SAIANO, ROE’ VOLCIANO, SALO’, SAN FELICE DEL BENACO, SAN ZENO NAVIGLIO,
SIRMIONE, SOIANO DEL LAGO, VILLANUOVA SUL CLISI,
Tutti i restanti comuni sono classificati “montagna”.
Provincia di Como
Sono classificati “pianura” i seguenti comuni: REGNANO, BULGAROGRASSO, CADORAGO, CARBONATE,
CIRIMIDO, FENEGRO’, GUANZATE, LIMIDO COMASCO, LOCATE VARESINO, LOMAZZO, LURAGO MARINONE,

Bollettino Ufficiale
– 61 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
MOZZATE, ROVELLASCA, ROVELLO PORRO, TURATE, VENIANO
Sono classificati “collina” i seguenti comuni: . ALBIOLO, ALSERIO, ALZATE BRIANZA, ANZANO DEL PARCO,
APPIANO GENTILE, AROSIO, BEREGAZZO CON FIGLIARO, BINAGO, BIZZARONE, BRENNA, CABIATE, CAGNO,
CANTU’, CAPIAGO INTIMIANO, CARIMATE, CARUGO, CASNATE CON BERNATE, CASSINA RIZZARDI, CASTEL-
MARTE, CASTELNUOVO BOZZENTE, CAVALLASCA, CERMENATE, COMO, CUCCIAGO, DREZZO, ERBA, EUPILIO,
FALOPPIO, FIGINO SERENZA, FINO MORNASCO, GIRONICO, GRANDATE, INVERIGO, LAMBRUGO, LIPOMO,
LONGONE AL SEGRINO, LUISAGO, LURAGO D’ERBA, LURATE CACCIVIO, MARIANO COMENSE, MERONE,
MONGUZZO, MONTANO LUCINO, MONTORFANO, NOVEDRATE, OLGIATE COMASCO, OLTRONA DI SAN
MAMETTE, ORSENIGO, PARE’, PROSERPIO, PUSIANO, RODERO, RONAGO, SAN FERMO DELLA BATTAGLIA,
SENNA COMASCO, SOLBIATE, UGGIATE TREVANO, VALMOREA, VERTEMATE CON MINOPRIO, VILLA GUAR-
DIA
Tutti i restanti comuni sono classificati “montagna”.
Provincia di Cremona
Tutti i comuni sono classificati “pianura”.
Provincia di Lecco
Nessun comune è classificato “pianura”.
Sono classificati “collina” i seguenti comuni: AIRUNO, ANNONE DI BRIANZA, BARZAGO, BARZANO’, BOSI-
SIO PARINI, BRIVIO, BULCIAGO, CALCO, CALOLZIOCORTE, CASATENOVO, CASSAGO BRIANZA, CASTELLO
DI BRIANZA, CERNUSCO LOMBARDONE, CESANA BRIANZA, CIVATE, COLLE BRIANZA, COSTA MASNAGA,
CREMELLA, DOLZAGO, ELLO, GALBIATE, GARBAGNATE MONASTERO, GARLATE, IMBERSAGO, LOMAGNA,
MERATE, MISSAGLIA, MOLTENO, MONTE MARENZO, MONTEVECCHIA, MONTICELLO BRIANZA, NIBIONNO,
OGGIONO, OLGIATE MOLGORA, OLGINATE, OSNAGO, PADERNO D’ADDA, PEREGO, PESCATE, ROBBIATE,
ROGENO, ROVAGNATE, SANTA MARIA HOE’, SIRONE, SIRTORI, SUELLO, VALGREGHENTINO, VERCURAGO,
VERDERIO INFERIORE, VERDERIO SUPERIORE, VIGANO’.
Tutti i restanti comuni sono classificati “montagna”.
Provincia di Lodi
Tutti i comuni sono classificati “pianura”.
Provincia di Mantova
Tutti i comuni sono classificati “pianura”, tranne i seguenti, che sono classificati “collina”: CASTIGLIONE
DELLE STIVIERE, CAVRIANA, MONZAMBANO, PONTI SUL MINCIO, SOLFERINO, VOLTA MANTOVANA.
Provincia di Milano
Tutti i comuni sono classificati “pianura”, compreso San Colombano al Lambro.
Provincia di Monza
Tutti i comuni sono classificati “pianura” tranne i seguenti, che sono classificati “collina”: BESANA IN
BRIANZA, BRIOSCO, CAMPARADA, CARATE BRIANZA, CORREZZANA, GIUSSANO, LESMO, RENATE, TRIUGGIO,
USMATE VELATE, VEDUGGIO CON COLZANO, VERANO BRIANZA.
Provincia di Pavia
Sono classificati “pianura” i seguenti comuni: ALAGNA, ALBAREDO ARNABOLDI, ALBONESE, ALBUZ-
ZANO, ARENA PO, BADIA PAVESE, BARBIANELLO, BASCAPE’, BASTIDA DE’ DOSSI, BASTIDA PANCARANA,
BATTUDA, BELGIOIOSO, BEREGUARDO, BORGARELLO, BORGO SAN SIRO, BORNASCO, BREME, BRESSANA
BOTTARONE, BRONI, CAMPOSPINOSO, CANDIA LOMELLINA, CARBONARA AL TICINO, CASANOVA LONATI,
CASATISMA, CASEI GEROLA, CASORATE PRIMO, CASSOLNOVO, CASTELLETTO DI BRANDUZZO, CASTELLO
D’AGOGNA, CASTELNOVETTO, CAVA MANARA, CERANOVA, CERETTO LOMELLINA, CERGNAGO, CERTOSA
DI PAVIA, CERVESINA, CHIGNOLO PO, CILAVEGNA, CONFIENZA, COPIANO, CORANA, CORNALE, COR-
TEOLONA, COSTA DE’ NOBILI, COZZO, CURA CARPIGNANO, DORNO, FERRERA ERBOGNONE, FILIGHERA,

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 62 – Bollettino Ufficiale
FRASCAROLO, GALLIAVOLA, GAMBARANA, GAMBOLO’, GARLASCO, GENZONE, GERENZAGO, GIUSSAGO,
GRAVELLONA LOMELLINA, GROPELLO CAIROLI, INVERNO E MONTELEONE, LANDRIANO, LANGOSCO, LAR-
DIRAGO, LINAROLO, LOMELLO, LUNGAVILLA, MAGHERNO, MARCIGNAGO, MARZANO, MEDE, MEZZANA
BIGLI, MEZZANA RABATTONE, MEZZANINO, MIRADOLO TERME, MONTICELLI PAVESE, MORTARA, NICORVO,
OLEVANO DI LOMELLINA, OTTOBIANO, PALESTRO, PANCARANA, PARONA, PAVIA, PIEVE ALBIGNOLA, PIE-
VE DEL CAIRO, PIEVE PORTO MORONE, PINAROLO PO, PIZZALE, PORTALBERA, REA, ROBBIO LOMELLINA,
ROBECCO PAVESE, ROGNANO, RONCARO, ROSASCO, SAN CIPRIANO PO, SAN GENESIO ED UNITI, SAN
GIORGIO DI LOMELLINA, SAN MARTINO SICCOMARIO, SANNAZZARO DE’ BURGONDI, SANTA CRISTINA
E BISSONE, SANT’ALESSIO CON VIALONE, SANT’ANGELO LOMELLINA, SAN ZENONE AL PO, SARTIRANA
LOMELLINA, SCALDASOLE, SEMIANA, SILVANO PIETRA, SIZIANO, SOMMO, SPESSA, SUARDI, TORRE BERETTI
E CASTELLARO, TORRE D’ARESE, TORRE DE’ NEGRI, TORRE D’ISOLA, TORREVECCHIA PIA, TRAVACO’ SICCO-
MARIO, TRIVOLZIO, TROMELLO, TROVO, VALEGGIO, VALLE LOMELLINA, VALLE SALIMBENE, VELEZZO LOMEL-
LINA, VELLEZZO BELLINI, VERRETTO, VERRUA PO, VIDIGULFO, VIGEVANO, VILLA BISCOSSI, VILLANOVA D’AR-
DENGHI, VILLANTERIO, VISTARINO, VOGHERA, ZECCONE, ZEME, ZERBO, ZERBOLO’, ZINASCO.
Sono classificati “collina” i seguenti comuni:BORGO PRIOLO, BORGORATTO MORMOROLO, BOSNASCO,
CALVIGNANO, CANEVINO, CANNETO PAVESE, CASTANA, CASTEGGIO, CECIMA, CIGOGNOLA, CODEVILLA,
CORVINO SAN QUIRICO, FORTUNAGO, GODIASCO, GOLFERENZO, LIRIO, MONTALTO PAVESE, MONTEBELLO
DELLA BATTAGLIA, MONTECALVO VERSIGGIA, MONTESCANO, MONTESEGALE, MONTU’ BECCARIA, MORNI-
CO LOSANA, OLIVA GESSI, PIETRA DE’ GIORGI, PONTE NIZZA, REDAVALLE, RETORBIDO, RIVANAZZANO, ROC-
CA DE’ GIORGI, ROCCA SUSELLA, ROVESCALA, RUINO, SAN DAMIANO AL COLLE, SANTA GIULETTA, SANTA
MARIA DELLA VERSA, STRADELLA, TORRAZZA COSTE, TORRICELLA VERZATE, VOLPARA, ZENEVREDO.
Tutti i restanti comuni sono classificati “montagna”.
Provincia di Sondrio
Nessun comune è classificato “pianura” o “collina” e pertanto la presente misura non si applica in
questa provincia.
Provincia di Varese
Sono classificati “pianura” i seguenti comuni: BUSTO ARSIZIO, CARDANO AL CAMPO, CARONNO PERTU-
SELLA, CASORATE SEMPIONE, CASTELLANZA, CISLAGO, FAGNANO OLONA, FERNO, GALLARATE, GEREN-
ZANO, GORLA MAGGIORE, GORLA MINORE, LONATE POZZOLO, MARNATE, OLGIATE OLONA, ORIGGIO,
SAMARATE, SARONNO, SOLBIATE OLONA, SOMMA LOMBARDO, UBOLDO, VIZZOLA TICINO
Sono classificati “collina” i seguenti comuni: ALBIZZATE, ANGERA, ARSAGO SEPRIO, AZZATE, BARDELLO,
BESNATE, BESOZZO, BIANDRONNO, BODIO LOMNAGO, BREBBIA, BREGANO, BRUNELLO, BUGUGGIATE, CA-
DREZZATE, CAIRATE, CANTELLO, CARAVATE, CARNAGO, CARONNO VARESINO, CASALE LITTA, CASCIAGO,
CASSANO MAGNAGO, CASTELSEPRIO, CASTIGLIONE OLONA, CASTRONNO, CAVARIA CON PREMEZZO,
CAZZAGO BRABBIA, CLIVIO, COCQUIO-TREVISAGO, COMABBIO, CROSIO DELLA VALLE, DAVERIO, GALLIATE
LOMBARDO, GAVIRATE, GAZZADA SCHIANNO, GEMONIO, GOLASECCA, GORNATE OLONA, INARZO, IN-
DUNO OLONA, ISPRA, JERAGO CON ORAGO, LAVENO-MOMBELLO, LEGGIUNO, LONATE CEPPINO, LOZZA,
MALGESSO, MALNATE, MERCALLO, MONVALLE, MORAZZONE, MORNAGO, OGGIONA CON SANTO STE-
FANO, OSMATE LENTATE, RANCO, SESTO CALENDE, SOLBIATE ARNO, SUMIRAGO, TAINO, TERNATE,TRADATE,
TRAVEDONA-MONATE, VARANO BORGHI, VARESE, VEDANO OLONA, VENEGONO INFERIORE, VENEGONO
SUPERIORE, VERGIATE, SANGIANO
Tutti i restanti comuni sono classificati “montagna”.

Bollettino Ufficiale
– 63 –
SPECIE UTILIZZABILI PER LE TIPOLOGIE A E B
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
ALLEGATO B
Possono essere utilizzate solo le specie indicate nella seguente tabella, con le limitazioni indicate
nella colonna “note”. Il riferimento è ai distretti o regioni forestali indicate nella “carta forestale della
Lombardia”
Nome italiano Nome scientifico habitus Utilizzabile per la tipologia A? Utilizzabile per la tipologia B?
Abete bianco Abies alba Miller albero Non utilizzabile Non utilizzabile
Acero campestre,
Oppio
Acer campestre l. albero SI Solo come accessoria
Acero riccio Acer platanoides l. albero SI, solo in “collina”
Acero di monte Acer pseudoplatanus l. albero
Ontano nero
Alnus glutinosa (l.) Gaertner
Betulla verrucosa Betula pendula Roth albero
SI, solo in collina e nel distretto
“pianalto” e “avanalpico”
Anche principale o “accessoria
paracadute”, solo in “collina”
Anche principale o “accessoria
paracadute”, solo in collina e
nel distretto “pianalto” e “avanalpico”
albero SI Solo come accessoria
SI, solo in collina e nel distretto
“pianalto”
Carpino bianco Carpinus betulus l. albero SI
Castagno Castanea sativa Miller albero
SI, solo in collina e nel distretto
“pianalto” e “avanalpico”
Non utilizzabile
Come principale, “accessoria
paracadute” o accessoria
Non utilizzabile
Bagolaro Celtis australis l. albero SI, massimo 5% delle piante Solo come accessoria
Faggio Fagus sylvatica l. albero SI, solo in “collina” Non utilizzabile
Frassino maggiore Fraxinus excelsior l. albero SI
Orniello Fraxinus ornus l. albero SI, solo in “collina”
Frassino meridionale
Fraxinus oxycarpa Bieb. albero SI
Noce comune Juglans regia l. albero SI, massimo 5% delle piante
Larice europeo, l.
comune
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Solo come accessoria, solo in
“collina”
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Larix decidua Miller albero Non utilizzabile Non utilizzabile
Gelso bianco Morus alba (L.) albero Non utilizzabile Solo come accessoria
Gelso nero Morus nigra (L.) albero Non utilizzabile Solo come accessoria
Carpino nero Ostrya carpinifolia Scop. albero SI, solo in “collina” Solo come accessoria
Abete rosso - Peccio
Picea excelsa (Lam.) Link
(P.abies)
albero Non utilizzabile Non utilizzabile
Pino Cembro Pinus cembra l. albero Non utilizzabile Non utilizzabile
Pino nero, Pino austriaco
Pinus nigra Arnold, P. austriaca
Host
Pino silvestre Pinus sylvestris l. albero
Pino mugo uncinato
albero Non utilizzabile Non utilizzabile
SI, solo in “collina” e nel distretto
“pianalto”
Non utilizzabile
Pinus uncinata Miller albero Non utilizzabile Non utilizzabile
Platano orientale Platanus orientalis l. albero SI
Pioppo bianco,
Gattice
Pioppo gatterino
Populus alba l. albero SI
Populus canescens (Aiton)
Sm.
Come principale, “accessoria
paracadute” o accessoria
Come principale, “accessoria
paracadute” o accessoria
albero SI Solo come accessoria
Pioppo nero Populus nigra l. albero SI Solo come accessoria
Pioppo tremolo Populus tremula l. albero SI Solo come accessoria
Pioppo (cloni) Populus spp. albero Non utilizzabile
Ciliegio selvatico Prunus avium l. albero SI, massimo 5% delle piante
Ciliegio a grappoli,
Pado
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Prunus padus l. albero SI Solo come accessoria

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 64 – Bollettino Ufficiale
Nome italiano Nome scientifico habitus Utilizzabile per la tipologia A? Utilizzabile per la tipologia B?
Pero selvatico Pyrus pyraster Burgsd. albero SI
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Cerro Quercus cerris l. albero SI Anche “accessoria paracadute”
Leccio Quercus ilex l. albero
Rovere
Roverella
Quercus petraea (Mattuschka)
Liebl.
Quercus pubescens
Willd.
SI, solo in “collina” e nel distretto
“avanalpico”, massimo 5% delle
piante
albero SI
Farnia Quercus robur l. albero SI
Robinia Robinia pseudoacacia L. albero Non utilizzabile
Non utilizzabile
Anche principale o “accessoria
paracadute”
albero SI Solo come accessoria
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Salice bianco Salix alba l. albero SI Solo come accessoria
Salice fragile Salix fragilis l. albero NO Solo come accessoria
Sorbo montano Sorbus aria (l.) Crantz albero Non utilizzabile
Sorbo degli uccellatori
Ciavardello
Sorbus aucuparia l. albero Non utilizzabile
Sorbus torminalis (l.)
Crantz
albero SI
Solo come accessoria, solo in
“collina”
Solo come accessoria, solo in
“collina”
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Tasso Taxus baccata l. albero SI, massimo 5% delle piante Non utilizzabile
Tiglio selvatico Tilia cordata Miller albero SI
Tiglio nostrano Tilia platyphyllos Scop. albero SI
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Anche principale o “accessoria
paracadute”
Olmo montano Ulmus glabra Hudson albero Non utilizzabile Non utilizzabile
Olmo campestre Ulmus minor Miller albero SI Solo come accessoria
Ontano verde Alnus viridis (Chaix) DC. arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile
Pero corvino
Amelanchier ovalis Medicus
arbusto SI solo in “collina”
Solo come accessoria, solo in
“collina”
Crespino Berberis vulgaris l. arbusto SI Solo come accessoria
Cornetta dondolina Coronilla emerus l. arbusto Non utilizzabile Solo come accessoria
Corniolo Cornus mas l. arbusto SI Solo come accessoria
Sanguinella Cornus sanguinea l. arbusto SI Solo come accessoria
Nocciolo, Avellano Corylus avellana l. arbusto SI Solo come accessoria
Scotano Cotinus coggygria arbusto Non utilizzabile Solo come accessoria
Biancospino selvatico
Crataegus monogyna
Jacq.
arbusto SI Solo come accessoria
Olivello Eleagnus umbellata L. arbusto Non utilizzabile Solo come accessoria
Fusaggine, Berretta
da prete
Euonymus europaeus l. arbusto SI Solo come accessoria
Frangola Frangula alnus Miller arbusto
SI, solo in “collina” e nel distretto
“pianalto”
Solo come accessoria
Ginestra spinosa Genista germanica arbusto Non utilizzabile Solo come accessoria
Agrifoglio Ilex aquifolium l. arbusto SI
Solo come accessoria
per delimitazione impianti
Ginepro comune Juniperus communis l. arbusto SI, solo in “collina” Non utilizzabile
Maggiociondolo
alpino
Maggiociondolo
Laburnum alpinum (Miller)
Berchtold et
Laburnum anagyroides
Medicus
arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile
arbusto SI, solo in “collina” Solo come accessoria
Ligustro Ligustrum vulgare l. arbusto SI Solo come accessoria
Melo selvatico Malus sylvestris Miller arbusto SI Solo come accessoria
Nespolo comune Mespilus germanica arbusto Non utilizzabile Solo come accessoria
Marruca Paliurus spina -christi arbusto Non utilizzabile Solo come accessoria
Pino mugo Pinus mugo Turra arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile
Prugnolo Prunus spinosa l. arbusto SI Solo come accessoria
Alaterno Rhamnus alaternus l. arbusto SI Solo come accessoria

Bollettino Ufficiale
– 65 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Nome italiano Nome scientifico habitus Utilizzabile per la tipologia A? Utilizzabile per la tipologia B?
Ramno alpino Rhamnus alpinus l. arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile
Spinocervino Rhamnus catharticus l. arbusto SI Solo come accessoria
Rosa agreste Rosa agrestis Savi arbusto SI Solo come accessoria
Rosa arvense Rosa arvensis Hudson arbusto SI Solo come accessoria
Rosa canina
Rosa canina l. sensu
Bouleng.
arbusto SI Solo come accessoria
Rosa gallica Rosa gallica l. arbusto SI, solo in “collina”
Solo come accessoria, solo in
“collina”
Rosa alpina Rosa pendulina l. arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile,
Rosa rossa Rosa rubiginosa l. arbusto SI Solo come accessoria
Rosa di San Giovanni
Rosa sempervirens l. arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile
Salice stipolato Salix appendiculata Vill. arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile
Salice dorato Salix aurita l. arbusto SI Solo come accessoria
Salicone Salix caprea l. arbusto SI Solo come accessoria
Salice grigio Salix cinerea l. arbusto SI Solo come accessoria
Salice cordato Salix cordata Muhlenbg. arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile
Salice dafnoide,
S. blu
Salice ripaiolo, S.
lanoso
Salix daphnoides Vill. arbusto SI Solo come accessoria
Salix eleagnos Scop. arbusto SI Solo come accessoria
Salice odoroso Salix pentandra l. arbusto SI Solo come accessoria
Salice rosso Salix purpurea l. arbusto SI Solo come accessoria
Salice da ceste Salix triandra l. arbusto SI Solo come accessoria
Salice da vimini,
vinco
Salix viminalis l. arbusto SI Solo come accessoria
Sambuco nero Sambucus nigra l. arbusto SI Solo come accessoria
Sambuco rosso Sambucus racemosa l. arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile
Ginestra dei carbonai
Sarothamnus scoparius,
Cytisus s. (l.)
arbusto SI Solo come accessoria
Ginestra odorosa Spartium junceum l. arbusto Non utilizzabile Non utilizzabile
Lantana Viburnum lantana l. arbusto SI Solo come accessoria
Pallon di maggio Viburnum opulus l. arbusto SI Solo come accessoria
Agrostide Agrostis stolonifera erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Paleo odoroso Anthoxanthum odoratum erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Avena altissima Arrhenatherum elatius erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Erba mazzolina Dactylis glomerata erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Festuca falascona Festuca arundinacea erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Festuca dei prati Festuca pratensis erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Festuca rossa Festuca rubra erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Festuca indurita Festuca trachyphylla erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Loglio Lolium perenne erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Ginestrino Lotus cornuculatus erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Lupinella Onobrychis viciifolia erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Fienarola dei prati Poa pratensis erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Fienarola comune Poa trivialis erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Trifoglio ibrido
Trifolium hybridum spp.
elegans
erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Trifoglio rosso Trifolium pratense erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO
Trifoglio ladino Trifolium repens erbaceo In eventuali radure naturaliformi NO

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 66 – Bollettino Ufficiale
ELENCO PREZZI
ALLEGATO C
Il presente elenco prezzi è stato dichiarato conforme all’art. 53 del reg. CE 1974/2006 dal Dipartimento di Economia e Politica
Agraria, Agroalimentare e Ambientale dell’Università degli Studi di Milano.
Articolo Descrizione
100 OPERAZIONI PRELIMINARI
Profilo pedologico eseguito mediante l’apertura di una
101 buca di dimensioni idonee, effettuata con mezzo meccanico,
comprese le analisi chimiche di cui al punto 102
Analisi chimica del terreno: tessitura, pH in acqua, pH in
102 KCL, carbonati, calcare attivo, sostanza organica, azoto totale,
cianuro, capacità di scambio cationico, Ca, Mg, K, P
200 OPERAZIONI PER LA PREPARAZIONE DEL TERRENO
Preparazione andante del terreno mediante aratura del
terreno eseguita con trattrice, fresatura e livellamento e
203 ogni altra operazione idonea a preparare il terreno per
l’impianto, escluso solo fornitura e spargimento di fertilizzanti
e concimi
204 Fornitura di letame da altra azienda q
205
206
207
Concimazione di fondo letamica, esclusa la fornitura del
letame bovino maturo (almeno 500 q/ha), comprendente
il carico, lo spargimento con l’ausilio di uno spandiletame
azionato da trattrice e l’interramento
Concimazione di fondo letamica, compreso la fornitura
del letame bovino maturo dalla propria azienda (almeno
500 q/ha), il carico, lo spargimento con l’ausilio di uno
spandiletame azionato da trattrice e l’interramento
Fornitura di concime minerale (riferimento orientativo: NPK
15-15-15)
208 Fornitura di ammendante organico q
Concimazione organica o minerale di fondo, esclusa la
209 fornitura del concime, compreso il carico e lo spargimento
con l’ausilio di uno spandiconcime azionato da trattrice
Concimazione organica o minerale localizzata presso le
piantine, escluso la fornitura del concime (se chimico,
210 orientativamente con titolo NPK 15-15-15), il carico e lo
spargimento con idonei mezzi. Voce di costo non applicabile
per talee o astoni
Tracciamento meccanico del terreno (curvilineo o rettili-
211
neo) finalizzato alla posa delle piante
Movimenti di terra per diversificazione di habitat per la
sola tipologia A, costituiti da sterri o riporti di almeno 0,50
metri rispetto al piano di campagna e fino a un metro
dal piano di campagna, con pendenza delle scarpate di
212
massimo 20%, formanti almeno una depressione profonda
in media 50 cm interessante non meno del 10% della
superficie dell’appezzamento (movimentazione minima di
terra, 500 mc/ha)
300 FORNITURA DELLE PIANTINE
Fornitura di piantine forestali a radice nuda di altezza
301
compresa tra i 30 e i 100 centimetri
Fornitura di piantine forestali a radice nuda di altezza
302
compresa tra i 101 e i 150 centimetri
Fornitura di piantine forestali a radice nuda di altezza
303
compresa tra i 151 e i 200 centimetri
Fornitura di piantine forestali in contenitore di altezza com-
304
presa tra i 15 e i 60 centimetri
Fornitura di piantine forestali in contenitore di altezza com-
305
presa tra i 61 e i 100 centimetri
Un.
Mis.
n°
n°
Prezzo massimo
ammissibile per i
lavori in economia
E’ necessario presentare
la fattura
E’ necessario presentare
la fattura
Prezzo massimo
ammissibile (solo
con fattura)
€ 671,40
€ 129,11
Ha € 171,00 € 228,00
E’ necessario presentare
la fattura
€ 2,25
Ha € 193,67 € 258,23
Ha € 646,62 € 1.293,23
kg
E’ necessario presentare
la fattura
E’ necessario presentare
la fattura
€ 0,35
€ 3,89
Ha € 23,25 € 31,00
n° € 0,06 € 0,09
Ha € 192,50 € 240,63
Ha € 1.152,00 € 1.440,00
n° € 0,83 € 0,98
n° € 1,26 € 1,48
n° € 1,68 € 1,98
n° € 0,92 € 1,08
n° € 1,51 € 1,78

Bollettino Ufficiale
Articolo Descrizione
– 67 –
Fornitura di piantine forestali in contenitore di altezza com-
306
presa tra i 101 e i 150 centimetri
Fornitura di pioppelle di 1 anno di qualsiasi clone per tipo-
307
logie B e D
Fornitura di pioppelle di 2 anni di qualsiasi clone per tipo-
308
logie B e D
Fornitura di talee con lunghezza fino a 50 cm per impianti
309
di biomassa (tipologia C)
Fornitura di astoni per impianti di biomassa (tipologia C)
310
lunghezza fino a 100 cm
Fornitura di astoni per impianti di biomassa (tipologia C)
311
lunghezza oltre 100 cm
400 OPERAZIONI PER LA MESSA A DIMORA
Fornitura di diserbante antigerminello, liquido o granulare,
401
con idoneo principio attivo
Diserbo antigerminello con l’uso di apposita trattrice,
402
esclusa la fornitura di idoneo principio attivo
Messa a dimora di piantine in contenitore o a radice
403 nuda con apertura manuale di buca “a fessura” in terreno
mai lavorato, escluso la fornitura delle piante
Messa a dimora di piantine in contenitore o a radice
nuda con apertura manuale in terreno precedentemente
404
lavorato, di buche di ridotte dimensioni, escluso la fornitura
delle piante
Messa a dimora di piantine in contenitore o a radice
nuda con l’ausilio di una trivella montata su trattrice da
405 75 hp e apertura di buche profonde mediamente 40/50
centimetri e larghe 30/50 centimetri, escluso la fornitura
delle piante
Messa a dimora di pioppelle con l’ausilio di una trivella
montata su trattrice da 75 hp e apertura di buche profon-
406
de mediamente 100 centimetri e larghe 20/30 centimetri,
escluso la fornitura delle piante
Messa a dimora di piantine in contenitore mediante l’utiliz-
407 zo del bastone trapiantatore su terreno lavorato, escluso la
fornitura delle piante
Messa a dimora di talee o di astoni in piantagioni per
biomassa con trapiantatrice o assolcatore, compreso
tracciamento filari (voce 209), eventuale picchettamento,
408
rincalzatura ed ogni altro onere per considerare il lavoro
eseguito a regola d’arte, esclusa solo fornitura del materiale
vegetale, concimi e ammendanti
Semina vegetazione erbacea in aree a radura compre-
409 so miscuglio ed esclusa la preparazione del terreno (Tip.
A)
500 PACCIAMATURE
Fornitura di telo pacciamante plastico dello spessore di
501
0,06 centimetri e larghezza almeno 100 centimetri
Un.
Mis.
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Prezzo massimo
ammissibile per i
lavori in economia
Prezzo massimo
ammissibile (solo
con fattura)
n° € 2,11 € 2,48
n° € 1,85 € 2,18
n° € 3,21 € 3,78
n° € 0,19 € 0,22
n° € 0,83 € 0,98
n° € 1,51 € 1,78
litro
E’ necessario presentare
la fattura
€ 23,72
Ha € 39,42 € 46,38
n° € 1,89 € 2,70
n° € 0,45 € 0,65
n° € 1,65 € 2,19
n° € 2,23 € 2,97
n° € 0,32 € 0,43
Ha € 599,24 € 798,98
Ha € 180,00 € 220,00
m
E’ necessario presentare
la fattura
€ 0,29
502 Posa voce di costo precedente m € 0,43 € 0,54
503
Fornitura di quadrati pacciamanti plastici dello spessore
di almeno 0,06 cm e della dimensione orientativa di 50x50
centimetri
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 0,62
504 Posa voce di costo precedente n° € 0,30 € 0,43
505
Fornitura di quadrati pacciamanti plastici dello spessore
di almeno 0,06 cm e della dimensione orientativa di
110x110 centimetri
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 0,77
506 Posa voce di costo precedente n° € 0,60 € 0,86
507
Fornitura di dischi o quadrati pacciamanti di materiale
foto/biodegradabili di diametro o lato fino a 50 centimetri
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 1,50
508 Posa voce di costo precedente n° € 0,24 € 0,34
509
Fornitura di dischi o quadrati pacciamanti di materiale
foto/biodegradabili di diametro o lato oltre 50 centimetri
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 1,80

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
Articolo Descrizione
– 68 – Bollettino Ufficiale
Un.
Mis.
Prezzo massimo
ammissibile per i
lavori in economia
Prezzo massimo
ammissibile (solo
con fattura)
510 Posa voce di costo precedente n° € 0,48 € 0,69
600 PROTEZIONI INDIVIDUALI PER LE PIANTINE E TUTORI
601
Fornitura di protezioni individuali a rete in materiale plastico
di altezza fino a cm 60 cm e di diametro orientativo di
13-14 cm
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 0,42
602 Posa voce di costo precedente n° € 0,22 € 0,32
603
Fornitura di protezioni individuali a rete in materiale plastico
di altezza oltre 60 cm 100 e di diametro orientativo di
13-14 cm
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 0,84
604 Posa voce di costo precedente n° € 0,22 € 0,32
605
Fornitura di protezioni individuali tubolari in PVC fotodegradabile
(shelter) di altezza fino a cm 100
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 0,91
606 Posa voce di costo precedente n° € 0,60 € 0,86
607
Fornitura di protezioni individuali tubolari in PVC fotodegradabile
(shelter) di altezza superiore a cm 100
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 1,44
608 Posa voce di costo precedente n° € 0,60 € 0,86
609
Fornitura di cannucce in bambù per sostegno piantine
e/o protezioni individuali (lunghezza fino a 1,50 m)
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 0,19
610 Posa voce di costo precedente n° € 0,15 € 0,22
611
Fornitura di canna in bambù per sostegno piantine (lunghezza
oltre 1,50 m)
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 0,42
612 Posa voce di costo precedente n° € 0,15 € 0,22
700 OPERAZIONI ACCESSORIE
701
Fornitura di materiale per chiudenda (rif. altezza fuori terra
120 cm) composta da rete di filo metallico di diametro
fino a 2 mm a maglia quadrata di dimensioni variabili a
crescere verso l’alto, fissata a pali in legno di almeno 1,80
m di altezza e di diametro 10-12 cm, distanziati di 2,5 m
infissi nel suolo per 50 cm, comprese controventature e
scalandrini, esclusa la fornitura dei pali
m
E’ necessario presentare
la fattura
€ 1,80
702 Posa voci di costo 701 e 705 m € 1,74 € 2,49
703
Fornitura di cartelli o targhe pubblicitarie come indicato
nel paragrafo “impegni”
n°
E’ necessario presentare
la fattura
€ 200,00
704 Posa voce di costo precedente n° € 57,54 € 71,93
705 Fornitura dei pali di cui alla voce di costo 701 n° € 5,25 € 7,50
706
Fornitura di materiale per chiudenda di filo metallico zincato,
sorretto o tenuto in tensione da pali in legno della lunghezza
di m 1,80 e diametro di cm 8, posti ad una distanza
di m 2 l’uno dall’altro, compresi i puntoni ed i tiranti nelle
deviazioni, esclusa la fornitura dei pali
m
E’ necessario presentare
la fattura
€ 1,20
707 Fornitura dei pali di cui alla voce di costo precedente n° € 3,5 € 5,00
708 Posa voci di costo 706 e 707 m € 1,74 € 2,49

Bollettino Ufficiale
– 69 –
COSTI STANDARD
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
ALLEGATO D
L’art. 53, comma 1, del Reg. CE 1974/2006 (Disposizioni di applicazione del Reg. CE 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo
Sviluppo Rurale da parte del FEASR) prevede che gli Stati membri dell’UE possano fissare l’entità del sostegno di cui agli articoli
31, da 37 a 41 e da 43 a 49 del Reg. CE 1698/2005 sulla base di costi standard e di ipotesi standard di mancato guadagno. L’art.
43 del Reg. CE 1698/2005 tratta come noto, dell’Imboschimento di terreni agricoli.
Come previsto dal paragrafo 11.5 (progetto definitivo) al punto c (computo metrico estimativo), i costi standard possono essere
applicati per tutte e quattro le tipologie di intervento previste dal bando della misura 221 “Imboschimento di terreni agricoli”.
Si elencano di seguito i costi standard ammessi a contributo per le tipologie A, B, C, e D, in base alla densità minima d’impianto,
alla tipologia del materiale vegetale impiegato (radice nuda, contenitore, talea, astone, pioppella) e al grado di
sviluppo dello stesso (centimetri di altezza o anni di età) al momento della messa a dimora.
voce N° piante/ha
basato su
ipotesi di
n. piante
Sesto
d’impianto
indicativo
(m x m) (1)
tipologia
Tipologia A: Boschi permanenti, a scopo ambientale, paesaggistico o protettivo (6)
altezza
(cm) / età
“Costo standard”
(€/ha) (5)
1 1300 - 1599 1333 3 x 2,5 radice nuda 30 - 100 € 5.767,47
2 1300 - 1599 1333 3 x 2,5 radice nuda 101 - 150 € 6.433,97
3 1300 - 1599 1333 3 x 2,5 contenitore (2) 15 - 60 € 5.900,77
4 1300 - 1599 1333 3 x 2,5 contenitore (2) 61 - 100 € 6.833,87
5 1600 - 1889 1600 2,5 x 2,5 radice nuda 30 - 100 € 5.486,18
6 1600 - 1889 1600 2,5 x 2,5 radice nuda 101 - 150 € 6.286,18
7 1600 - 1889 1600 2,5 x 2,5 contenitore (2) 15 - 60 € 5.646,18
8 1600 - 1889 1600 2,5 x 2,5 contenitore (2) 61 - 100 € 6.766,18
9 1890 - 2173 1890 2,3 x 2,3 radice nuda 30 - 100 € 6.274,40
10 1890 - 2173 1890 2,3 x 2,3 radice nuda 101 - 150 € 7.219,40
11 1890 - 2173 1890 2,3 x 2,3 contenitore (2) 15 - 60 € 6.463,40
12 1890 - 2173 1890 2,3 x 2,3 contenitore (2) 61 - 100 € 7.786,40
13 2174 - 2325 2174 2 x 2,3 radice nuda 30 - 100 € 8.141,26
14 2174 - 2325 2174 2 x 2,3 contenitore (2) 15 - 60 € 8.358,66
15 ≥ 2326 2326 2,15 x 2 radice nuda 30 - 100 € 8.337,92
16 ≥ 2326 2326 2,15 x 2 contenitore (2) 15 - 60 € 8.500,00
17 Copertura erbacea delle aree a radura (compresa la preparazione del terreno) € 381,50
Tipologia B: Arboricoltura da legno a ciclo medio - lungo per la produzione di legname di pregio
1 500 - 634 500 5 X 4 radice nuda 30 - 100 € 2.694,40
2 500 - 634 500 5 x 4 radice nuda 101 - 150 € 2.899,40
3 500 - 634 500 5 x 4 contenitore (2) 15 - 60 € 2.735,40
4 500 - 634 500 5 x 4 contenitore (2) 61 - 100 € 3.022,40
5 635 - 832 635 4,5 X 3,5 radice nuda 30 - 100 € 3.224,81
6 635 - 832 635 4,5 X 3,5 radice nuda 101 - 150 € 3.497,31
7 635 - 832 635 4,5 X 3,5 contenitore (2) 15 - 60 € 3.279,31
8 635 - 832 635 4,5 X 3,5 contenitore (2) 61 - 100 € 3.660,81
9 833 - 999 833 4 X 3 radice nuda 30 - 100 € 4.002,75
10 833 - 999 833 4 X 3 radice nuda 101 - 150 € 4.374,25
11 833 - 999 833 4 X 3 contenitore (2) 15 - 60 € 4.077,05
12 833 - 999 833 4 X 3 contenitore (2) 61 - 100 € 4.597,15
13 1000 - 1142 1000 5 X 2 radice nuda 30 - 100 € 4.358,63
14 1000 - 1142 1000 5 X 2 radice nuda 101 - 150 € 4.813,63
15 1000 - 1142 1000 5 X 2 contenitore (2) 15 - 60 € 4.449,63
16 1000 - 1142 1000 5 X 2 contenitore (2) 61 - 100 € 5.000,00
17 1143 - 1249 1143 3,5 X 2,5 radice nuda 30 - 100 € 4.675,36
18 1143 - 1249 1143 3,5 X 2,5 contenitore (2) 15 - 60 € 4.780,66
19 1250 -1333 1250 4 X 2 radice nuda 30 - 100 € 5.000,00
20 1250 -1333 1250 4 X 2 contenitore (2) 15 - 60 € 5.000,00
21 500 - 634 500 5 X 4 rad. nuda + astoni (7) 30 - 100 € 2.585,90
22 500 - 634 500 5 x 4 rad. nuda+ astoni (8) 101 - 150 € 3.492,65
23 500 - 634 500 5 x 4 contenit. + astoni (7) 61 - 100 € 2.817,90
24 500 - 634 500 5 x 4 rad.nuda + pioppelle (9) 151 - 200 € 3.703,34
25 500 - 634 500 5 x 4 contenit. + pioppelle (9) 61 - 100 € 3.645,34
26 500 - 634 500 5 x 4 rad.nuda+pioppelle (10) 101 - 150 € 4.065,71
27 500 - 634 500 5 x 4 rad.nuda+pioppelle (10) 151 - 200 € 4.181,71

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
voce N° piante/ha
basato su
ipotesi di n.
piante
Sesto
d’impianto
indicativo
(m x m) (1)
– 70 – Bollettino Ufficiale
tipologia
altezza (cm)
/ età
“Costo standard”
(€/ha) (5)
Tipologia C: Arboricoltura da legno con ceduazione a turno breve, per biomassa a fini energetici o legname da lavoro
1 1100 - 1332 1111 3 x 3 talee ≤ 50 € 1.381,05
2 1100 - 1332 1111 3 x 3 radice nuda (3) 30 - 100 € 2.225,41
3 1100 - 1332 1111 3 x 3 contenitore (2) 15 - 60 € 2.336,51
4 1100 - 1332 1111 3 x 3 radice nuda 101 - 150 € 2.780,91
5 1100 - 1332 1111 3 x 3 astoni (4) > 100 € 3.114,21
6 1333 - 1666 1333 3 x 2,5 talee ≤ 50 € 1.429,89
7 1600 - 1889 1333 3 x 2,5 radice nuda (3) 30 - 100 € 2.442,97
8 1600 - 1889 1333 3 x 2,5 contenitore (2) 15 - 60 € 2.576,27
9 1600 - 1889 1333 3 x 3 radice nuda 101 - 150 € 3.109,47
10 1600 - 1889 1333 3 x 2,5 astoni (4) > 100 € 3.500,00
11 1667 - 1999 1667 3 x 2 talee ≤ 50 € 1.503,37
12 1667 - 1999 1667 3 x 2 radice nuda (3) 30 - 100 € 2.770,29
13 1667 - 1999 1667 3 x 2 contenitore (2) 15 - 60 € 2.936,99
14 1667 - 1999 1667 3 x 3 radice nuda 101 - 150 € 3.500,00
16 2000 - 2380 2000 2,5 x 2 talee ≤ 50 € 1.576,63
17 2000 - 2380 2000 2,5 x 2 radice nuda (3) 30 - 100 € 3.096,63
18 2000 - 2380 2000 2,5 x 2 contenitore (2) 15 - 60 € 3.296,63
21 2381 - 2777 2381 2,1 x 2 talee ≤ 50 € 1.660,45
22 2381 - 2777 2381 2,1 x 2 radice nuda (3) 30 - 100 € 3.470,01
23 2381 - 2777 2381 2,1 x 2 contenitore (2) 15 - 60 € 3.500,00
26 2778 - 3124 2778 2 x 1,8 talee ≤ 50 € 1.747,79
27 2778 - 3124 2778 2 x 1,8 radice nuda (3) 30 - 100 € 3.500,00
31 3125 - 3570 3125 2 x 1,6 talee ≤ 50 € 1.824,13
36 3571 - 4166 3571 2 x 1,4 talee ≤ 50 € 1.922,25
41 4167 - 4544 4167 2 x 1,2 talee ≤ 50 € 2.053,37
46 4545 - 4999 4545 2 x 1,1 talee ≤ 50 € 2.136,53
51 ≥ 5000 5000 2 x 1 talee ≤ 50 € 2.236,63
Tipologia D: Arboricoltura da legno a rapido accrescimento (pioppeti)
1 200 – 223 200 7 x 7 pioppelle 1 anno € 1.810,80
2 200 - 223 200 7 x 7 pioppelle 2 anni € 2.137,20
3 224 - 245 224 6,5 x 6,5 pioppelle 1 anno € 1.956,24
4 224 - 245 224 6,5 x 6,5 pioppelle 2 anni € 2.335,44
5 246 - 310 246 6 x 6 pioppelle 1 anno € 2.136,93
6 246 - 310 246 6 x 6 pioppelle 2 anni € 2.581,73
7 311 – 351 311 5,5 x 5,5 pioppelle 1 anno € 2.370,51
8 311 - 351 311 5,5 x 5,5 pioppelle 2 anni € 2.900,11
(1) I sesti d’impianto indicati sono solo alcune delle combinazioni possibili. Diverse possono essere le combinazioni, in corrispondenza
di ogni densità (con schemi d’impianto a fila singola o binata, nel caso della tipologia C)
(2) L’impianto si considera realizzato con piante in contenitore se almeno il 90% delle piante messe a dimora sono state fornite in contenitore.
Ciò deve essere documentato nel DdT.
(3) Per lo stesso computo a corpo si possono usare indifferentemente astoni di altezza fino a 100 cm.
(4) Per lo stesso costo standard si possono usare indifferentemente piantine forestali in contenitore di altezza compresa tra 61 e 100 cm.
(5) Gli importi in tabella si intendono al netto delle spese generali e delle eventuali spese per il profilo pedologico e l’analisi chimica del
terreno (art. 101 e 102, rispettivamente, del prezziario) che devono essere in ogni caso rendicontate con fattura, se richieste a finanziamento,
fino al raggiungimento della spesa massima ammissibile prevista a seconda della diversa tipologia d’intervento: 8.500,00
€ per la tipologia A, 5.000,00 € per la tipologia B, 3.500,00 € per la tipologia C e 3.500,00 € per la tipologia D.
(6) Per la tipologia A, le voci di costo standard che vanno dal n. 1 al n. 16 si riferiscono esclusivamente alla superficie impiantata, al netto
cioè della superficie di eventuali radure, il cui costo standard (voce n. 17) deve essere considerato a parte, per poi essere sommato
al costo della superficie effettivamente impiantata.
(7) Max 270 astoni di pioppo ibrido di altezza massima pari a 100 cm
(8) Max 270 astoni di pioppo ibrido di altezza superiore a 100 cm
(9) Max 270 pioppelle di pioppo ibrido di 1 anno di età
(9) Max 270 pioppelle di pioppo ibrido I214 di 2 anni di età

Bollettino Ufficiale
D.d.s. 1 luglio 2011 - n. 6061
Approvazione del «Prezzario dei lavori forestali» -
Aggiornamento 2011
IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA FORESTE
Vista la legge regionale 5 dicembre 2008 n. 31 «Testo unico
delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e
sviluppo rurale;
Visto il decreto n. 7851 del 16 luglio 2007 - Approvazione del
«Prezzario dei lavori forestali» – Atto integrativo Accordo di Programma
Quadro Ambiente ed Energia
Considerata la necessità di aggiornare il «Prezzario dei lavori
forestali» in quanto i prezzi in esso contenuti, visti i tre anni intercorsi
dalla precedente approvazione, devono essere:
• adeguati alla luce degli aumenti relativi alla sottoscrizione
del rinnovo del Contratto Collettivo di lavoro integrativo della
manodopera forestale avvenuto il 6 febbraio 2008,
• adeguati in base agli indici ISTAT;
• integrati con nuove voci secondo le esigenze emerse nei
primi tre anni di utilizzo,
Considerato che per l’aggiornamento del «Prezzario dei lavori
forestali» sono stati coinvolti i soggetti maggiormente interessati,
pubblici e privati, in particolare: il Coordinamento dei Consorzi
Forestali della Regione Lombardia, i tecnici di alcuni Consorzi
Forestali, i funzionari di alcune Comunità Montane e Province, i
quali, a seguito di riunioni e scambi di comunicazioni via e-mail,
hanno fornito una serie di suggerimenti ed osservazioni;
Ritenuto che il «Prezzario dei lavori forestali», fatte salve diverse
disposizioni, o la necessità di redigere specifica analisi prezzi in
caso di accertate carenze rilevate nel prezzario stesso, debba
essere utilizzato per tutti i lavori forestali realizzati con finanziamenti
della Regione Lombardia e da ERSAF, direttamente o in
conto terzi;
Ritenuto inoltre che il medesimo prezzario debba entrare in
vigore dalla data di pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della
Regione Lombardia dello stesso;
Visti la l.r. 20/2008 e i provvedimenti organizzativi della IX
legislatura;
Recepite le premesse:
DECRETA
1. di approvare l’allegato «Prezzario dei lavori forestali» parte
integrante e sostanziale del presente provvedimento;
2. di dare atto che il Prezzario di cui al punto 1:
a) deve essere utilizzato, fatte salve diverse disposizioni, o la
necessità di redigere specifica analisi prezzi in caso di accertate
carenze rilevate nel prezzario stesso, per tutti i lavori forestali realizzati
con finanziamenti della Regione Lombardia e da ERSAF,
direttamente o in conto terzi ;
b) entra in vigore dalla data di pubblicazione sul Bollettino
Ufficiale della Regione Lombardia;
3. di pubblicare il presente atto, sul Bollettino Ufficiale della Regione
Lombardia e sul sito web della Direzione Generale Sistemi
Verdi e Paesaggio.
——— • ———
Il dirigente
della struttura foreste
Roberto Carovigno
– 71 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 72 – Bollettino Ufficiale
PREZZIARIO DEI LAVORI FORESTALI
anno 2011
ELENCO PREZZI UNITARI
cod. DESCRIZIONE U.di m
A MANODOPERA
ALLEGATO A
prezzo di
applicazione
A.1 Specializzato super-caposquadra ora € 19,98
A.2 Specializzato super ora € 18,30
A.3 Specializzato ora € 17,22
A.4 Qualificato super ora € 16,50
A.5 Qualificato ora € 16,11
A.6 Comune ora € 14,86
B NOLI
B.1 Motosega leggera fino a 2 kW, con lunghezza spranga mediamente di 38 cm o decespugliatore,
compreso carburanti e lubrificanti, escluso operatore
B.2 Motosega media fino 4 kW, con lunghezza spranga mediamente di 45 cm o decespugliatore,
compreso carburanti e lubrificanti, escluso operatore
B.3 Motosega pesante fino 6 kW, con lunghezza spranga superiopre ai 50 cm o decespugliatore,
compreso carburanti e lubrificanti, escluso operatore
ora € 3,17
ora € 5,28
ora € 7,40
B.4 Generatore con trapano, escluso operatore ora € 4,76
B.5.1 Cippatrice, compreso carburante ed ogni altro onere per il suo funzionamento, esclusi operatori.
Parametri di riferimento: cippatrice fino alla misura diametro 18 cm del materiale da
cippare
B.5.2 Cippatrice, compreso carburante ed ogni altro onere per il suo funzionamento, esclusi operatori.
Parametri di riferimento: cippatrice fino alla misura diametro 25 cm del materiale da
cippare
ora € 26,42
ora € 63,41
B.6 Motoscortecciatore (montato su motosega), escluso operatore ora € 5,28
B.7 Motofalciatrice di media potenza, escluso operatore ora € 8,98
B.8 Pompa irroratrice a zaino per bitume, escluso operatore ora € 13,74
B.9 Pompa irroratrice a zaino per trattamenti antiparassitari, escluso operatore ora € 7,93
B.10 Nolo di argano di potenza fino a 3 kW munito di funi e ogni altro accessorio per il corretto
funzionamento, escluso operatore
B.11 Nolo di compressore con motore elettrico o a scoppio con martello demolitore o perforatore
normale, escluso operatore
B.12 Nolo di pompa completa di motore, tubazioni ed accessori, comprese installazioni, spostamenti,
esercizio, sorveglianza ecc. escluso operatore, della potenza adeguata per una bocca
aspirante indicata nei tipi. Fino a mm 50
B.13 Nolo di pompa completa di motore, tubazioni ed accessori, comprese installazioni, spostamenti,
esercizio, sorveglianza ecc. escluso operatore, della potenza adeguata per una bocca
aspirante indicata nei tipi. Oltre mm 50 fino a mm 100.
B.14 Nolo di pompa completa di motore, tubazioni ed accessori, comprese installazioni, spostamenti,
esercizio, sorveglianza ecc. escluso operatore, della potenza adeguata per una bocca
aspirante indicata nei tipi. Oltre mm 100 fino a mm 150.
B.15 Nolo di pompa completa di motore, tubazioni ed accessori, comprese installazioni, spostamenti,
esercizio, sorveglianza ecc. escluso operatore, della potenza adeguata per una bocca
aspirante indicata nei tipi. Oltre mm 150 fino a mm 200.
B.16 Nolo di pompa completa di motore, tubazioni ed accessori, comprese installazioni, spostamenti,
esercizio, sorveglianza ecc. escluso operatore, della potenza adeguata per una bocca
aspirante indicata nei tipi. Oltre mm 200.
B.17 Nolo di pistola sparachiodi in condizioni di piena efficienza, comprese le spese annesse per il
perfetto funzionamento del mezzo ed escluso l’operatore addetto.
ora € 6,87
ora € 4,76
ora € 3,17
ora € 4,23
ora € 5,28
ora € 6,34
ora € 7,40
ora € 2,11
B.18 Noleggio gru a cavo “blonden” comprensivo di un operatore mc € 42,28
B.19 Nolo impianto a fune a stazione motrice mobile medio/leggero mc € 52,84
B.20 Nolo impianto a fune a stazione motrice mobile medio/pesanti mc € 73,98
B.21 Nolo di rimorchio con botte in condizioni di piena efficienza, comprese le spese annesse per il
perfetto funzionamento del mezzo, escluso l’operatore. Botte capacità fino a 2 mc.
B.22 Nolo di rimorchio con botte in condizioni di piena efficienza, comprese le spese annesse per
il perfetto funzionamento del mezzo escluso l’operatore. Botte capacità oltre 2 mc fino a 3 mc.
B.23 Nolo di rimorchio con botte in condizioni di piena efficienza, comprese le spese annesse per il
perfetto funzionamento del mezzo. Botte capacità oltre 3 mc.
B.24 Nolo di betoniera ad azionamento a scoppio, in condizioni di piena efficienza, compreso consumo
di carburanti e lubrificanti
ora € 2,54
ora € 2,91
ora € 3,70
ora € 5,28
B.25 Nolo tosasiepi, motosega, decespugliatore fino a 2 kW ora € 25,89
B.26 Nolo tosasiepi, motosega, decespugliatore oltre a 2 kW ora € 27,48
B.27 Forbici pneumatiche ora € 25,37

Bollettino Ufficiale
– 73 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
cod. DESCRIZIONE U.di m
B.28 Nolo di piattaforma aerea autocarrata a braccio telescopico con rotazione del braccio di
360° continui con navicella di dimensioni variabili ed un angolo di rotazione di almeno 100°,
possibilità di effettuare le operazioni di comando sia da terra che direttamente dalla navicella,
altezza di lavoro minima m 17, sbraccio minimo m 7,00 e portata della navicella di 200 kg, il
tutto completo di accessori d’uso e perfettamente funzionante compreso manovratore. Prezzo
orario con conteggio minimo di 4 ore
B.29 Nolo di piattaforma aerea autocarrata a braccio telescopico con rotazione del braccio di
360° continui con navicella di dimensioni variabili ed un angolo di rotazione di almeno 100°,
possibilità di effettuare le operazioni di comando sia da terra che direttamente dalla navicella,
altezza di lavoro minima m 17, sbraccio minimo m 7,00 e portata della navicella di 200 kg, il
tutto completo di accessori d’uso e perfettamente funzionante compreso manovratore. Prezzo
a giornata
B.30 Nolo di piattaforma aerea autocarrata a braccio pantografico con navicella di dimensioni variabili
ed un angolo di rotazione minimo di 300°, possibilità di effettuare le operazioni di comando
sia da terra che direttamente dalla navicella, altezza di lavoro di almeno m 20, sbraccio di
almeno m 7,50 e portata della navicella di 500 kg, il tutto completo di accessori d’uso e perfettamente
funzionante compreso manovratore. Prezzo orario con conteggio minimo di 4 ore
B.31 Nolo di piattaforma aerea autocarrata a braccio pantografico con navicella di dimensioni
variabili ed un angolo di rotazione minimo di 300°, possibilità di effettuare le operazioni di
comando sia da terra che direttamente dalla navicella, altezza di lavoro di almeno m 20,
sbraccio di almeno m 7,50 e portata della navicella di 500 kg, il tutto completo di accessori
d’uso e perfettamente funzionante compreso manovratore. Prezzo a giornata.
B.32 Nolo di piattaforma aerea autocarrata a braccio telescopico con rotazione del braccio di
360° continui con navicella di dimensioni variabili, possibilità di effettuare le operazioni di comando
sia da terra che direttamente dalla navicella, altezza di lavoro di almeno m 30, sbraccio
di almeno m 20 con possibilità di impiego anche in negativo sotto il piano stradale e portata
della navicella di 250 kg, il tutto completo di accessori d’uso e perfettamente funzionante
compreso manovratore. Prezzo orario con conteggio minimo di 4 ore
B.33 Nolo di piattaforma aerea autocarrata a braccio telescopico con rotazione del braccio di
360° continui con navicella di dimensioni variabili, possibilità di effettuare le operazioni di comando
sia da terra che direttamente dalla navicella, altezza di lavoro di almeno m 30, sbraccio
di almeno m 20 con possibilità di impiego anche in negativo sotto il piano stradale e portata
della navicella di 250 kg, il tutto completo di accessori d’uso e perfettamente funzionante
compreso manovratore. Prezzo a giornata
prezzo di
applicazione
ora € 52,84
giornata € 422,76
ora € 63,41
giornata € 507,31
ora € 84,55
giornata € 676,41
B.34 Apripista bulldozer meccanico cingolato da 52-90 kW ora € 50,73
B.35 Apripista bulldozer meccanico cingolato da 150-180 kW ora € 89,84
B.36 Apripista bulldozer meccanico cingolato oltre 201 kW ora € 147,96
B.37 Trattore agricolo dotato di attrezzi vari per lavori agroforestali dotato inoltre di carro e lama
apripista per il trasporto di materiale in zone di difficile transito 60-112 kW
B.38 Trattrice agricola gommata-organi lavoranti tipo aratro, estirpatore,erpice rotante, fresa, rullo,
seminatrice, carro, trivella, spandiconcime, triciastocchi, botte pert trattamenti e diserbi da
60-75 kW
B.39 Trattrice agricola cingolata organi lavoranti tipo aratro, estirpatore,erpice rotante, fresa, rullo,
seminatrice, carro, trivella, spandiconcime, triciastocchi, botte per trattamenti e diserbi da 120
kW
ora € 44,39
ora € 47,56
ora € 68,70
B.40 Trattore 59 kW munito di agevolatrice ora € 36,99
B.41 Motopompa da 4-10 kW ora € 32,76
B.42 Motocariola cingolata larghezza 60-70 cm ora € 29,59
B.43 Motocariola cingolata larghezza 100 cm ora € 31,71
B.44 Verricello idraulico con motore autonomo ora € 26,42
B.45 Nolo di elicottero per il trasporto di materiali, compreso l’operatore addetto continuativamente
alla manovra e le autorizzazioni al volo. Esempio: Lama S.A. 315 B. con portata massima al
gancio fino a 1000 Kg. (escluso il trasferimento)
B.46 Nolo di elicottero per il trasporto di materiali, compreso l’operatore addetto continuativamente
alla manovra e le autorizzazioni al volo. Esempio: AS 350 ECUREIL B2 con portata massima al
gancio fino a 1100 Kg.(escluso il trasferimento)
B.47 Nolo di elicottero per il trasporto di materiali, compreso l’operatore addetto continuativamente
alla manovra e le autorizzazioni al volo. Esempio: AS 350 ECUREIL B3 con portata massima al
gancio fino a 1400 Kg.(escluso il trasferimento)
B.48 Nolo di elicottero per il trasporto di materiali, compreso l’operatore addetto continuativamente
alla manovra e le autorizzazioni al volo. Esempio: K MAX Kaman. con portata massima al
gancio fino a 2700 Kg.(escluso il trasferimento)
B.49 Nolo di elicottero per il trasporto di materiali, compreso l’operatore addetto continuativamente
alla manovra e le autorizzazioni al volo. Esempio: AS 332 SUPERPUMA con portata massima
al gancio fino a 3200 Kg.(escluso il trasferimento)
B.50 Trattore/trattrice forestale munito di scudo e verricello con potenza minima di 59 kW compreso
operatore ed ogni altro onere.
B.51 Trattore/trattrice forestale munito cippatrice/trincia forestale con potenza minima di 59 kW
compreso operatore ed ogni altro onere.
B.52 Trattore/trattrice forestale munito di trivella idraulica con potenza minima di 59 kW compreso
operatore ed ogni altro onere.
minuto € 24,10
minuto € 25,10
minuto € 30,12
minuto € 92,37
minuto € 144,58
ora € 47,56
ora € 47,56
ora € 42,28

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 74 – Bollettino Ufficiale
cod. DESCRIZIONE U.di m
Trattore/trattrice forestale munito di raccoglisassi con potenza minima di 59 kW compreso
operatore ed ogni altro onere.
B.54 Trattore munito di carro forestale di portata utile di 25 q.li, con potenza minima di 59 kW compreso
operatore ed ogni altro onere.
prezzo di
applicazione
ora € 50,73
ora € 52,84
B.55 Nolo di trattore fino a 59 kW munito di idrovora ora € 47,56
B.56 Nolo di pala meccanica su ruote gommate/cingolate fino 52 kW ora € 40,16
B.57 Nolo di pala meccanica su ruote gommate/cingolate 52-90 kW ora € 44,39
B.58 Nolo di pala meccanica su ruote gommate/cingolate 90-120 kW ora € 46,50
B.59 Nolo di pala meccanica su ruote gommate/cingolate oltre 120 kW ora € 50,73
B.60 Attrezzature per infissione pali di grande diametro ora € 84,55
B.61 Terna semovente gommata, attrezzata per scavi con pala caricatrice anteriore, escavatore
decentrabile posteriore, con appoggi posteriori retrattili, con 4 ruote sterzanti da 75 kW
B.62 Catenaria o discotagliaroccia, per esecuzioni di scavi continui fino ad una profondità di 50
cm e larghezze fino a 20 cm, semovente o trainata
ora € 52,84
ora € 47,56
B.63 Autocarro leggero da 3,5 a 7,0 t di portata utile ora € 40,16
B.64 Autocarro leggero da 7,1 a 10,0 t di portata utile ora € 42,28
B.65 Autocarro con gru con portata < 10 t ora € 50,73
B.66 Autocarro con gru con portata < 15 t ora € 52,84
B.67 Autocarro con gru con portata < 30 t ora € 63,41
B.68 Nolo di miniescavatore meccanico cingolato in condizioni di piena efficienza, provvisto di
benna, cucchiaio o lama, compreso l’operatore addetto continuativamente alla manovra e
le spese annesse per il perfetto funzionamento del mezzo. Potenza fino a 15 kW
B.69 Nolo di miniescavatore meccanico cingolato in condizioni di piena efficienza, provvisto di
benna, cucchiaio o lama, compreso l’operatore addetto continuativamente alla manovra
e le spese annesse per il perfetto funzionamento del mezzo. Potenza oltre 15 kW fino a 20 kW
B.70 Nolo di miniescavatore meccanico cingolato in condizioni di piena efficienza, provvisto di
benna, cucchiaio o lama, compreso l’operatore addetto continuativamente alla manovra e
le spese annesse per il perfetto funzionamento del mezzo. Potenza oltre 20 kW
ora € 42,28
ora € 44,39
ora € 46,50
B.71 Escavatore con benna da 53-90 kW ora € 50,73
B.72 Escavatore da 53-90 kW munito di martello demolitore ora € 57,07
B.73 Escavatore con benna da 90-134 kW ora € 63,41
B.74 Nolo di escavatore meccanico tipo ragno in condizioni di piena efficienza, compreso l’operatore
addetto continuativamente alla manovra e le spese annesse per il perfetto funzionamento
del mezzo.potenza fino a kW 50
B.75 Nolo di escavatore meccanico tipo ragno in condizioni di piena efficienza, compreso l’operatore
addetto continuativamente alla manovra e le spese annesse per il perfetto funzionamento
del mezzo.potenza oltre 50 kW fino a 70 kW
B.76 Nolo di escavatore meccanico tipo ragno in condizioni di piena efficienza, compreso l’operatore
addetto continuativamente alla manovra e le spese annesse per il perfetto funzionamento
del mezzo.potenza oltre 70 kW
ora € 58,13
ora € 73,98
ora € 76,10
B.77 Nolo macchina idroseminatrice, con cisterna < 1mc ora € 73,98
B.78 Nolo macchina idroseminatrice, con cisterna >1mc ora € 89,84
B.79 Rullo compressore ora € 47,56
B.80 Nolo di autobetoniera da 9 mc ora € 52,84
B.81 Manutenzioni idrauliche: fornitura in opera di tubi emuntori (diametro. 76-100 mm, profondità
in opera tubi 6-10 m) - riattivazioni risorgenze laterali
cad. € 2.008,09
B.82 Manutenzioni idrauliche: spurgo polla fontanile con impiego di compressone e/o canal-jet cad. € 89,84
B.83 Manutenzioni idrauliche: asportazione di materiale “melmoso” esistente sul fondo del canale
fino a giungere al piano delle risorgive laterali. Deposito del materiale sulle sponde dello stesso
o in appositi siti definiti dalla DL ad una distanza massima di m 50. Per canali larghezza fino
a 4 m
C MATERIALI
C.1 PROTEZIONI INDIVIDUALI, TUTORI, MATERIALI PLASTICI
C.1.1 Protezioni individuali a rete in materiale plastico di altezza fino a cm 60 cm e di diametro 13-14
cm
C.1.2 Protezioni individuali a rete in materiale plastico di altezza fino a cm 100 e di diametro 13-14
cm
m € 126,83
cad. € 0,37
cad. € 0,74
C.1.3 Protezioni individuali tubolari in PVC fotodegradabilie (shelter) di altezza superiore a cm 100 cad. € 1,27
C.1.4 Protezioni individuali tubolari in PVC fotodegradabile (shelter) di altezza fino a cm 100 cad. € 0,80
C.1.5 Palo tutore per piante a pronto effetto diametro di riferimento 8 cm altezza di riferimento 2 m
fuori terra, comprensivo di legaccio in materiale idoneo non abrasivo per la corteccia.
cad. € 4,44
C.1.6 Cannucce in bambù per sostegno piantine e/o protezioni individuali (lunghezza 1,5 m) cad. € 0,21
C.1.7 Canna in bambù per sostegno piantine (lunghezza 1,80 m) cad. € 0,53

Bollettino Ufficiale
– 75 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
cod. DESCRIZIONE U.di m
C.1.8 Fornitura in cantiere di tutori per alberi in legno di pino tornito e trattato con impregnanti a
base di sali di rame, lunghezza 2 m, diametro 6 cm
C.1.9 Fornitura in cantiere di tutori per alberi in legno di pino tornito e trattato con impregnanti a
base di sali di rame, lunghezza 3 m, diametro 8 cm
C.1.10 Fornitura in cantiere di tutori per alberi in legno di pino tornito e trattato con impregnanti a
base di sali di rame, lunghezza 3 m, diametro 10 cm
C.1.11 Fornitura e posa in opera di tubo corrugato flessibile in PVC forato diametro 100 mm, in rotoli
, per drenaggio
C.2 INERTI, TERRE E CEMENTI
C.2.1 Terreno vegetale di composizione:sostanza organica minima presente 1,5%, sabbia 55%-65%,
argilla 15%-25%, limo fino a 20%
prezzo di
applicazione
cad. € 6,34
cad. € 10,57
cad. € 15,85
m € 1,48
mc € 17,97
C.2.2 Fornitura in cantiere di terra vegetale mc € 10,57
C.2.3 Fornitura in cantiere di terra vegetale selezionata mc € 15,85
C.2.4 Fornitura in cantiere di terra vegetale selezionata e vagliata mc € 22,19
C.2.5 Fornitura di sabbia fine lavata di fiume mc € 35,93
C.2.6 Pietrischetto calcareo 0-30 mm (20 q.li/mc) mc € 26,42
C.2.7 Pietrame e ciottoloni silicei per massicciate mc € 15,32
C.2.8 Pietrame reperito in loco mc € 31,71
C.2.9 Fornitura in loco di pietrame squadrato mc € 317,07
C.2.10 Massi ciclopici per scogliera (pezzatura di riferimento = 1 mc) mc € 58,13
C.2.11 Stabilizzato calcareo mc € 23,78
C.2.12 Collante organico kg € 4,23
C.2.13 Emulsione bituminosa kg € 0,53
C.2.14 Malta cementizia antiritiro per ancoraggi kg € 0,53
C.2.15 Carta catramata mq € 1,90
C.2.16 Cemento tipo 325 R q.le € 10,57
C.2.17 Sabbia mista per “getti” mc € 20,40
C.2.18 Ghiaia per “getti” mc € 16,17
C.2.19 Conglomerato cementizio dosato a q.li 2,50 di cemento tipo R325 mc € 94,06
C.2.20 Conglomerato cementizio dosato a q.li 3 di cemento tipo R325 mc € 105,69
C.2.21 Pozzetto prefrabbricato in cemento di dimensioni di 60x60x60 cm comprensivo di coperchio
carrabile
C.3 CONCIMI, AMMENDANTI, PACCIAMANTI etc..
cad. € 100,40
C.3.1 Fertilizzante organico liquido kg € 1,06
C.3.2 Fertilizzante (riferimento: NPK 15-15-15) kg € 0,37
C.3.3 Sostanza vegetale secca (paglia) q.le € 14,59
C.3.4 Torba bionda in balle cad. € 19,02
C.3.5 Ammendante organico q.le € 4,12
C.3.6 Letame maturo di bovino franco cascina q.le € 1,27
C.3.7 Letame maturo di bovino sparso in campo, trasporto cascina-cantiere fino a 10 km q.le € 2,54
C.3.8 Letame maturo di bovino sparso in campo, trasporto cascina-cantiere fino a 50 km q.le € 5,07
C.3.9 Fornitura in cantiere di concimi organici o misti - stallatico o pollina kg € 0,32
C.3.10 Telo pacciamante mq € 0,37
C.3.11 Disco pacciamante in fibra naturale diametro 45 cm cad. € 1,59
C.3.12 Disco pacciamante in fibra naturale diametro 55 cm cad. € 1,90
C.3.13 Diserbante antigerminello litro € 10,57
C.3.14 Mastice per protezione ferite da taglio da potatura kg € 4,44
C.4 GEOSINTETICI E BIOSTUOIE
C.4.1 Biostuoia in paglia peso 400 gr/mq mq € 1,16
C.4.2 Biostuoia in cocco peso 400 gr/mq mq € 2,01
C.4.3 Biostuoia in paglia/cocco peso 400 gr/mq mq € 1,48
C.4.4 Rete in fibra naturale (juta) maglia 1x1,5 cm, grammatura non inferiore a 500 g/mq mq € 1,90
C.4.5 Stuoia in fibra naturale (legno di faggio) mq € 1,27
C.4.6 Geostuia tridimensionale in materiale sintetico mq € 5,28
C.4.7 Biofeltro (200gr/mq) mq € 2,01
C.4.8 Geocelle a nido d’ape sintetiche (tipo Armater) mq € 13,21

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 76 – Bollettino Ufficiale
cod. DESCRIZIONE U.di m
prezzo di
applicazione
C.4.9 Geotessuto in poliestere mq € 5,50
C.4.10 Biorete in cocco 400 gr/mq mq € 6,34
C.4.11 Biotessile in cocco 500 gr/mq mq € 6,87
C.4.12 Biotessile in cocco 700 gr/mq mq € 7,40
C.5 MATERIALI METALLICI
C.5.1 Barre in acciaio ad aderenza migliorata diametro 14-16 mm a lunghezza variabile in base
all’utlizzo specifico
kg € 1,27
C.5.2 Ferro d’armatura ad aderenza migliorata FeB44K (controllato in stabilimento) kg € 1,52
C.5.3 Piloti in acciaio ad aderenza migliorata diametro 32 mm kg € 1,59
C.5.4 Rete elettrosaldata zincata kg € 3,80
C.5.5 Rete metallica zincata per chiudende. Parametri di riferimento: diametro fino a 2 mm, altezza
1 m
C.5.6 Rete metallica zincata per chiudende. Parametri di riferimento: diametro fino a 2 mm, altezza
1,2 m
C.5.7 Rete metallica zincata per chiudende. Parametri di riferimento: diametro fino a 2 mm, altezza
1,5 m
C.5.8 Rete metallica zincata per chiudende. Parametri di riferimento: diametro fino a 2 mm, altezza
2 m
m € 0,85
m € 1,06
m € 1,35
m € 2,09
C.5.9 Rete elettrosaldata a maglia cm 10x10 e diametro di 5 mm kg € 1,48
C.5.10 Rete metallica a maglie 6x8 cm in filo di ferro zincato formate con doppia torsione mq € 4,86
C.5.11 Chioderia varia kg € 1,48
C.5.12 Chioderia zincati da 40 a 100 mm kg € 4,23
C.5.13 Staffe in acciaio kg € 6,34
C.5.14 Fune di fili di acciaio zincato diametro 16-18 mm m € 3,17
C.5.15 Picchetti in ferro diametro 8 mm lunghezza 150 cm cad. € 1,00
C.5.16 Picchetto metallico cad. € 0,63
C.5.17 Morsetto serrafune d’acciaio cad. € 2,54
C.5.18 Filo spinato n. 4 a 3 fili e 4 punte kg € 1,69
C.5.19 Filo di ferro 3 mm kg € 1,48
C.5.20 Tondino di ferro 14 mm kg € 0,63
C.5.21 Acciaio tondo in barre ad aderenza migliorata; chiodature e cambre kg € 1,27
C.5.22 Ferri d’ancoraggio kg € 1,27
C.5.23 Graffe per il fissaggio di strutture di rivestimento antierosivo (50 + 10 + 10 cm) di tondino di ferro
acciaioso ad aderenza migliorata diametro. 10 mm -Da utilizzare in n° 1 per mq.
cad. € 0,95
C.5.24 Canaletta in guard-rail compresa di zanche di ancoraggio m € 10,57
C.5.25 Caditoia metallica (ferri diametro. 20 mm) con telaio di posa mq € 89,84
C.5.26 Gabbioni in filo zincato a doppia torsione di dimensioni in metri 2x1x1, diametro 3 mm maglia
esagonale
C.6 LEGNAME E MATERIALI LEGNOSI
cad. € 35,93
C.6.1 Pali appuntito di castagno diametro 4 cm - lunghezza 30 cm cad. € 0,21
C.6.2 Pali appuntito di castagno diametro 5 cm - lunghezza 80 cm cad. € 0,85
C.6.3 Pali appuntito di castagno diametro 8 cm - lunghezza 100 cm cad. € 1,59
C.6.4 Pali appuntito di castagno diametro 8-10 cm - lunghezza 150 cm cad. € 3,17
C.6.5 Pali appuntito di castagno diametro 10-12 cm - lunghezza 250 cm cad. € 7,93
C.6.6 Pali appuntito di castagno diametro 20 cm - lunghezza 150 cm cad. € 9,51
C.6.7 Pali appuntito di castagno diametro 20 cm - lunghezza 200 cm cad. € 11,10
C.6.8 Pertiche di castagno diametro 8 cm - lunghezza 200 cm cad. € 1,27
C.6.9 Pertiche/mezzo palo di castagno diametro 10 cm - lunghezza 200 cm da utlilizzarsi nelle palizzate
cad. € 1,32
C.6.10 Pertiche di castagno diametro 20 cm-lunghezza 300 cm cad. € 11,10
C.6.11 Palo scortecciato e trattato di castagno diametro 10-25 cm mc € 100,40
C.6.12 Rami di latifoglie utlizzabili per graticciate (lunghezza 150 cm, diametro 3 cm) q.li € 44,39
C.6.13 Ramaglia di conifere q.li € 13,21
C.6.14 Sostanza vegetale secca q.li € 13,74
C.6.15 Pichetti in legno a T cad. € 0,63
C.6.16 Pali di castagno rettilinei, di sezione regolare, di diametro 20-22 cm franco cantiere m € 6,34
C.6.17 Casseforme in legno per getti, comprensivo di disarmo mq € 19,02

Bollettino Ufficiale
– 77 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
cod. DESCRIZIONE U.di m
C.6.18 Pali di larice o castagno tagliati in loco e trattati con materiale imputrescibile nella parte
interrata
C.8 ARREDO PER LA FRUIZIONE TURISTICO RICREATIVA
C.8.1 Fornitura di tavolo pic-nic combinato con sedute in blocco unico, misura di riferimento: 200
cm lunghezza, 160 cm larghezza, 45 cm larghezza seduta, 75 cm fuori terra. Materiale: legno
stagionato di origine locale o europea
C.8.2 Realizzazione di punto fuoco - barbecue; struttura ricoperta in pietra a vista, completa di griglia
C.8.3 Fornitura di bacheca dotata di tettoia e con espositore bifacciale. Materiale: legno stagionato
di origine locale o europea. Parametri di riferimento: 220 x 90 x 240 cm h fuori terra; dimensione
espositore 160 x 120 cm
C.8.4 Fornitura di panchina a tre posti dotata di schienale. Materiale: legno stagionato di origine
locale o europea. Parametri di riferimento:195 x 60 x 42 cm (altezza fuori terra 80 cm).
C.8.5 Fornitura di portarifiuti completi di contenitore interno in lamiera zincata a fuoco e di capienza
80 lt. Materiale:legno stagionato di origine locale o europea. Parametri di riferimento:44 x 45 x
70 cm (altezza fuori terra pari a 100 cm) .
C.8.6 Fornitura di masselli autobloccanti in calcestruzzo. Parametri di riferimento: dimensioni singoli
elementi modulari 50 x50 x 8 cm, forniti in bancali da 24 mq.
C. 9 MATERIALE VEGETALE
prezzo di
applicazione
mc € 47,56
cad. € 422,76
cad. € 1.373,96
cad. € 343,49
cad. € 369,91
cad. € 137,40
mq € 8,46
C.9.1 Fornitura di piantine forestali a radice nuda fino a 100 cm di altezza di latifoglie. cad. € 1,06
C.9.2 Fornitura, escluso il trasporto sul luogo della messa a dimora, di arbusti e piantine forestali di
latifoglie. parametri di riferimento: materiale certificato secondo il D.Lgs. n. 386/2003), specie
riportate nell’elenco allegato (All.C.9.2), contenitori multiforo volume zolla compreso tra 0,26 lt
e 0,40 lt. e altezza del materiale vegetale inferiore a 1m
C.9.3 Fornitura, escluso il trasporto sul luogo della messa a dimora, di arbusti e piantine forestali di
conifere. Parametri di riferimento: materiale certificato secondo il D.Lgs. n. 386/2003, specie
riportate nell’elenco allegato (All.C.9.3), contenitori multiforo, volume zolla compreso tra 0,26
lt e 0,40 lt.
C.9.4 Fornitura, escluso il trasporto sul luogo della messa a dimora, di arbusti e piantine forestali di
latifoglie. Parametri di riferimento: materiale certificato secondo il D.Lgs.n. 386/2003, specie
riportate nell’elenco allegato (All.C.9.4-9.5-9.6), piante in vaso di diametro 10-12 cm di età
minima S1T1.
C.9.5 Fornitura, escluso il trasporto sul luogo della messa a dimora, di arbusti e piantine forestali di
latifoglie. Parametri di riferimento: materiale certificato secondo il D.Lgs. n. 386/2003, specie
riportate nell’elenco allegato (All.C.9.4-9.5-9.6), piante in vaso di diametro 14-16 cm di età
minima S1T1.
C.9.6 Fornitura, escluso il trasporto sul luogo della messa a dimora, di arbusti e piantine forestali di
latifoglie. Parametri di riferimento: materiale certificato secondo il D.Lgs. n. 386/2003, specie
riportate nell’eleco allegato (All.C.9.4-9.5-9.6), piante in vaso di diametro 18-20 cm di età
minima S1T2.
cad. € 2,97
cad. € 2,97
cad. € 3,12
cad. € 3,74
cad. € 6,87
C.9.7 Talee di salice radicate cad. € 2,26
C.9.8 Talee di salice preparate in loco cad. € 0,53
C.9.9 Astoni di pioppo fino a 11 cm di circonferenza cad. € 1,59
C.9.10 Astoni di pioppo oltre a 11 cm di circonferenza cad. € 3,70
C.9.11 Marze da innesto cad. € 1,06
C.9.12 Verghe da intreccio di specie idonee per viminate q.le € 40,16
C.9.13 Miscuglio bilanciato di leguminose e graminacee per inerbimento kg € 4,02
C.9.14 Fornitura in cantiere di miscugli di sementi per prati estensivi kg € 5,81
C.9.15 Fornitura in cantiere di miscugli di sementi per zone aride kg € 5,28
C.9.16 Fornitura in cantiere di miscugli di sementi per rigenerazione kg € 4,23
C.9.17 Fornitura in cantiere di miscugli di sementi per scarpate su terreno acido kg € 13,21
C.9.18 Fornitura in cantiere di miscugli di sementi per scarpate su terreno arido kg € 11,63
C.9.19 Fornitura in cantiere di miscugli di sementi per scarpate su terreno calcareo kg € 19,55

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 78 – Bollettino Ufficiale
ELENCO PREZZI UNITARI OPERE COMPIUTE
(*)= incidenza percentuale della manodopera sul totale del prezzo
cod. DESCRIZIONE
D RIMBOSCHIMENTO
D.1 OPERAZIONI PREPARATORIE ALL’IMPIANTO
D.1.1 DECESPUGLIAMENTO
D.1.1.1 Decespugliamento di terreno con pendenza 20%, con copertura vegetazione infestante prevalentemente cespugliosa e sviluppo
in altezza della stessa < 1 m, comprensivo di raccolta concentrazione e bruciatura/allontanamento
del materiale di risulta.
D.1.1.4 Decespugliamento da eseguirsi con decespugliatore in terreni con pendenze
>20% con copertura vegetazione infestante prevalentemente arbustiva e sviluppo
in altezza della stessa > 1 m, comprensivo di raccolta concentrazione e bruciatura/
allontanamento del materiale di risulta.
D.1.1.5 Interventi preparatori del terreno finalizzati alla messa a dimora sotto copertura,
comprendenti operazioni di pulizia da vegetazione infestante, taglio selettivo di
polloni eccedenti su ceppaie, con salvaguardia di eventuale rinnovazione arborea/arbustiva
di specie in sintonia con la scelta progettuale, allontanamento manuale
e meccanico del materiale prodotto, indicazione di massima del tracciamento
dell’impianto. Densità di copertura di riferimento: 50%.
D.1.2 DISERBI
D.1.2.1 Diserbo “antigerminello” da effetuarsi a pieno campo, come operazione preparatoria
agli impianti a ciclo breve
D.1.3 LAVORAZIONI TERRENO (andante)
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
ha € 380,48 0%
ha € 570,72 0%
ha € 1.034,97 77%
ha € 1.619,96 77%
ha € 3.013,44 61%
ha € 118,70 15%
D.1.3.1 Aratura del terreno (fino a 50 cm di profondità) eseguito con trattrice fino a 75 kW. ha € 259,10 27%
D.1.3.2 Scasso profondo ( fino 100 cm di profondità) eseguito con trattrice fino a 75 kW ha € 323,88 27%
D.1.3.3 Scasso profondo ( fino 100 cm di profondità) eseguito con trattrice cingolata fino
a 120 kW
D.1.3.4 Ripuntatura del terreno (fino a 50 cm di profondità) eseguito con trattrice fino a
75 kW.
D.1.3.5 Rippatura del terreno ( fino 100 cm di profondità) eseguita con trattrice fino a 75
kW
D.1.3.6 Livellamento del terreno eseguito con trattrice fino a 75 kW su volumi limitati fino
a 10 cm
D.1.3.7 Livellamento del terreno eseguito con trattrice fino a 75 kW su volumi tra i 10 cm e
40 cm
ha € 474,13 28%
ha € 388,65 27%
ha € 453,43 27%
ha € 256,22 26%
ha € 498,42 43%
D.1.3.8 Erpicatura incrociata o fresatura eseguita con trattice fino a 52 kW ha € 230,49 28%
D.1.3.9 LAVORAZIONI TERRENO (localizzata)
D.1.3.10 Apertura manuale di piazzola per facilitare la messa a dimora di piantine forestali
in terreni particolarmente acclivi, di dimensioni poco superiori a quelle della buca
da realizzare in seguito, escluso il materiale vegetale.Dimensione di riferimento
piazzola: 50 cm x 50 cm.
D.1.3.11 Lavorazione de terreno in pendenza a strisce localizzate lungo le curve di livello
eseguite con trattrice fino a 75 kW. Parametri di riferimento dimensionali delle buche:
larghezza 80 cm e profondità 40 cm
D.1.4 CONCIMAZIONI
D.1.4.1 Concimazione organica preparatoria agli impianti, andante con letame maturo.
Parametri di riferimento:distribuito sul terreno, quantità 500 q.li/ha, trasporto cascina-cantiere
fino a 10 km.
D.1.4.2 Concimazione chimica preparatoria agli impianti, con impiego di perfosfati, distribuiti
sul terreno (rif. NPK 15-15-15, quantità di riferimento 5 q.li/ha)
D.1.5 TRACCIAMENTO
D.1.5.1 Tracciamento meccanico del terreno (curvilineo e/o rettilineo) finalizzato alla posa
di 2.000 piante/ha
D.2 OPERAZIONI DI MESSA A DIMORA
D.2.1 Apertura manuale di buca a fessura in terreno non lavorato e messa a dimora
di piantine di latifoglie in contenitore multiforo (fino a 100 cm di altezza, di cui al
codice C.9.2 e/o C.9.3 dei prezzi unitari) comprensivo di rincalzamento. Inclusa la
fornitura del materiale vegetale.
D.2.1.1 Apertura manuale di buca misura di riferimento 40x40x40 cm in terreno di media
consistenza. Esclusa la fornitura del materiale vegetale.
cad € 1,19 100%
ha € 380,48 0%
ha € 1.363,39 0%
ha € 280,08 0%
ha € 67,54 30%
cad € 3,69 20%
cad € 2,23 100%

Bollettino Ufficiale
cod. DESCRIZIONE
– 79 –
D.2.1.2 Apertura manuale di buca misura di riferimento 40x40x40 cm in terreno di media
consistenza per interventi di rinfoltimento sottocopertura. Parametri di riferimento:
sono inclusi la fornitura del materiale vegetale di cui al cod. C.9.6 dei prezzi unitari,
shelter e bacchetta in bambù.
D.2.2 Fornitura e stesura di telo pacciamante in materiale plastico. (parametri di riferimento
spessore minimo 0,06 mm e largo almeno 1 m, compreso l’ancoraggio
al suolo con picchetti metallici, escluso ogni onere per la messa a dimora delle
piante). Esclusa la lavorazione del terreno
D.2.3 Realizzazione di un rimboschimento in zona pianeggiante, mediante l’impiego di
macchina “agevolatrice”. Parametri di riferimento: piantine fino a 60 cm di altezza
e a radice nuda, densità 2000 p.te ad ettaro, potenza mezzo meccanico pari a
59 kW. Esclusa la preparazione preventiva del terreno e la fornitura delle piantine.
D.2.3.1 Realizzazione di un rimboschimento in zona pianeggiante. Consistente in: apertura
meccanica delle buche di adeguate dimensioni, posa delle piantine, rincalzamento.
Parametri di riferimento: densità 2.000 piante ad ettaro. Sesto di impianto 2X
2.5 m, materiale vivaistico in contenitore multiforo (fino a 100 cm di altezza, di cui al
codice C.9.2 e/o C.9.3 dei prezzi unitari) comprensivo di rincalzamento, nessuna
protezione al rimboschimento. Esclusi: la preparazione del terreno e l’operazione
di tracciamento.
D.2.3.2 Realizzazione di un rimboschimento in zona pianeggiante. Consistente in: apertura
meccanica delle buche di adeguate dimensioni, posa delle piantine, rincalzamento.
Parametri di riferimento: densità 2.000 piante ad ettaro. Sesto di impianto 2X
2.5 m, materiale vivaistico di partenza in contenitore di cui al cod. C.9.5 dei prezzi
unitari, nessuna protezione al rimboschimento. Esclusi: la preparazione del terreno
e l’operazione di tracciamento.
D.2.3.3 Realizzazione di un rimboschimento in zona pianeggiante. Consistente in: apertura
meccanica delle buche di adeguate dimensioni, posa delle piantine, rincalzamento.
Parametri di riferimento: densità 2.000 piante ad ettaro. Sesto di impianto 2X
2.5 m, materiale vivaistico di partenza in contenitore di cui al cod. C. 9.6 dei prezzi
unitari, nessuna protezione al rimboschimento. Esclusi: la preparazione del terreno
e l’operazione di tracciamento.
D.2.3.4 Realizzazione di un rimboschimento in zona pianeggiante. Consistente in: apertura
meccanica delle buche di adeguate dimensioni, posa delle piantine, rincalzamento.
Parametri di riferimento: densità 2.000 piante ad ettaro. Sesto di impianto 2X
2.5 m, materiale vivaistico in contenitore multiforo (fino a 100 cm di altezza, di cui
al codice C.9.2 e/o C.9.3 dei prezzi unitari) protezione individuale al rimboschimento,
bacchetta segnalatrice in bambù. Esclusi: la preparazione del terreno e
l’operazione di tracciamento.
D.2.3.5 Realizzazione di un rimboschimento in zona pianeggiante. Consistente in: apertura
meccanica delle buche di adeguate dimensioni, posa delle piantine e tutore,
rincalzamento. Parametri di riferimento: densità 2.000 piante ad ettaro. Sesto di impianto
2X 2.5 m, materiale vivaistico di partenza in contenitore di cui al cod. C.9.5
dei prezzi unitari, protezione individuale al rimboschimento, bacchetta segnalatrice
in bambù. Esclusi: la preparazione del terreno e l’operazione di tracciamento.
D.2.3.6 Realizzazione di un rimboschimento in zona pianeggiante. Consistente in: apertura
meccanica delle buche di adeguate dimensioni, posa delle piantine, rincalzamento.
Parametri di riferimento: densità 2.000 piante ad ettaro. Sesto di impianto 2X
2.5 m, materiale vivaistico di partenza in contenitore di cui al cod. C.9.6 dei prezzi
unitari, protezione individuale al rimboschimento, bacchetta segnalatrice in bambù.
Esclusi: la preparazione del terreno e l’operazione di tracciamento.
D.2.4 Messa a dimora di piante a pronto effetto (rif. 2,50 m

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
cod. DESCRIZIONE
D.3.3 Sfalcio della vegetazione infestante eseguito con trattore e trincia sull’interfila e
completamento dell’ operazione sulle file con decespugliatore.
D.3.3.1 Sfalcio dell’erba da eseguire a mano nelle aiule, in scarpata, localizzato e ovunque
non sia possibile l’uso di mezzi meccanici
– 80 – Bollettino Ufficiale
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
ha € 522,91 62%
mq € 0,30 100%
D.3.3.2 Sfalcio dell’erba eseguito con falciatrice meccanica, per qualsiasi superficie. mq € 0,13 64%
D.3.4 Risarcimento piante su precedente rimboschimento, comprensivo della riapertura
manuale delle buche, messa a dimora delle piantine, reinterro ed eventuale ristemazione
della protezione individuale. Parametri di riferimento: piantine forestali di
cui al cod. C.9.2 e/o C.9.3 dei prezzi unitari.
D.3.4.1 Risarcimento piante su precedente rimboschimento, comprensivo della riapertura
manuale delle buche, messa a dimora delle piantine in contenitore, reinterro ed
eventuale ristemazione della protezione individuale. Parametri di riferimento: piantine
forestali in contenitore di cui al cod. C.9.5 dei prezzi unitari.
D.3.4.2 Risarcimento piante su precedente rimboschimento, comprensivo della riapertura
manuale delle buche, messa a dimora delle piantine in contenitore, reinterro ed
eventuale ristemazione della protezione individuale. Parametri di riferimento: piantine
forestali in contenitore di cui al cod. C.9.6 dei prezzi unitari.
D.3.5 Lavorazione meccanica superficiale del terreno (fresatura o erpicatura), sia lungo
il filare che incrociata; rifinitura manuale con decespugliatore attorno alle piante
(densità di riferimento 2000 p.te/ha).Parametri di riferimento: assenza di infestanti
particolari
D.3.5.1 Lavorazione meccanica superficiale del terreno (fresatura o erpicatura), sia lungo
il filare che incrociata; rifinitura manuale con decespugliatore attorno alle piante
(densità di riferimento 2000 p.te/ha). Parametri di riferimento: in presenza di infestanti
particolari per specie o di elevata densità.
D.3.6 Sarchiatura/zappettatura del terreno intorno al colletto della piantina e rincalzatura
della stessa .
D.3.7 Posa di bio-dischi pacciamanti (riferimento 45 cm di diametro), compreso ancoraggio
con picchetti, compresa la fornitura.
D.3.8 Concimazione manuale localizzata per piantine forestali con 20 gr di concime
chimico e 200 gr di stallatico secco
D.3.9 Realizzazione di chiudenda (rif. altezza fuori terra 200 cm ) composta da rete di filo
metallico di diametro fino a 2 mm a maglia quadrata di dimensioni variabili a crescere
verso l’alto, fissata a pali in legno di almeno 2,50 m di altezza e di diametro
10-12 cm, distanziati di 2,5 m infissi nel suolo per 50 cm, comprese controventature
e scalandrini
D.3.9.1 Realizzazione di microchiudenda (rif. altezza fuori terra 200 cm ) per collettivi con
caratteristiche simili al punto D.3.15 ivi composta da rete di filo metallico di diametro
fino a 2 mm a maglia quadrata di dimensioni vartiabili a crescere verso l’alto,
fissata a pali in legno di almeno 2,50 m di altezza e di diametro 10-12 cm, distanziati
di 2,5 m infissi nel suolo per 50 cm.
D.3.9.2 Realizzazione di chiudenda (rif. altezza fuori terra 120 cm ) composta da rete di filo
metallico di diametro fino a 2 mm a maglia quadrata di dimensioni variabili a crescere
verso l’alto, fissata a pali in legno di almeno 1,80 m di altezza e di diametro
10-12 cm, distanziati di 2,5 m infissi nel suolo per 50 cm, comprese controventature
e scalandrini
D.3.9.3 Realizzazione di microchiudenda (rif. altezza fuori terra 120 cm ) per collettivi con
caratteristiche simili al punto D.3.9.2 ivi composta da rete di filo metallico di diametro
fino a 2 mm a maglia quadrata di dimensioni variabili a crescere verso l’alto, fissata
a pali in legno di almeno 1,80 m di altezza e di diametro 10-12 cm, distanziati
di 2,5 m infissi nel suolo per 50 cm.
E OPERAZIONI SELVICOLTURALI
E.1 CURE COLTURALI
E.1.1 SFOLLI E RIPULITURE
E.1.1.1 Sfolli - selezione massale del numero di individui presenti in popolamenti ceduo
nelle fasi giovanili: eliminazione degli individui malati, malformati, soprannumerari
e di specie indesiderate ed accastamento in loco del materiale di risulta. Parametri
di riferimento:ceduo semplice matricinato ipotesi di densità 500 ceppaie/ha e
prelievo di 1500 polloni/ha.
E.1.1.2 Sfolli mediante tagli di selezione ai giovani popolamenti non ancora differenziati
(spessina) a densità eccessiva, per migliorare la stabilità soprassuolo e dosarne
la composizione specifica con taglio selettivo delle piante in soprannumero, comprese
modeste potaure di penetrazione prevalentemente a carico dei rami secchi,
concentramento e accatastamento in loco del materiale di risulta. Parametri di
riferimento:ipotesi di densità iniziale 3000 piante/ha e prelievo di 1000 soggetti, con
diametro medio

Bollettino Ufficiale
cod. DESCRIZIONE
– 81 –
E.1.1.4 Riduzione della componente erbacea ed arbustiva mediante sfalci, decespugliamenti
ed eventuale eliminazione delle rampicanti. Intervento da eseguire solo ove
strettamente necessario al fine di ridurre la competizione di erbe e cespugli nei
confronti delle giovani piante o per migliorare le condizioni per la germinazione e
lo sviluppo dei semenzali. Per questo tipo di operazione l’unità di misura espesso
l’ettaro ragguagliato.
E.1.1.5 Taglio della vegetazione arbustiva, arborea e di alto fusto di piccole dimensioni
eseguito con motosega compreso accatastamento ordinato del materiale di risulta
ed ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte
secondo le indicazioni della D.L.
E.1.2 DIRADAMENTI, TAGLI CURAZIONE...
E.1.2.1 Miglioria forestale consistente nell’eliminazione degli individui malati, malformati,
polloni soprannumerari in caso di ceppaie, in particolare a carico delle specie
alloctone; ramaglia: raccolta e accatastamento in bosco; legname: sramatura,
depezzatura e formazione temporanea di cataste a bordo strada carrabile. Senza
designazione dei candidati. Parametri di riferimento: prelievo di 250 piante a diametro
variabile per ettaro.
E.1.2.2 Miglioria forestale consistente nell’eliminazione degli individui malati, malformati,
polloni soprannumerari in caso di ceppaie, in particolare a carico di specie indesiderate;
ramaglia: raccolta, allontanamento e successiva cippatura o trinciatura;
legname: sramatura, esbosco e depezzatura con formazione temporanea di cataste
a bordo strada carrabile. Il costo dell’allontanamento definitivo va compreso
nel prezzo di vendita del legname. Con designazione dei candidati. Parametri di
riferimento: prelievo di 250 piante a diametro variabile per ettaro.
E.1.2.3 Miglioria forestale consistente nell’eliminazione degli individui malati, malformati,
polloni soprannumerari in caso di ceppaie, in particolare a carico di specie indesiderate;
legname e ramaglia depezzati, raccolti in piccole cataste in bosco.
Senza designazione dei candidati. Parametri di riferimento: prelievo di 150 piante a
diametro variabile medio-piccolo
E.1.2.4 Miglioria forestale consistente nell’eliminazione degli individui malati, malformati,
polloni soprannumerari in caso di ceppaie, in particolare a carico di specie indesiderate;
legname e ramaglia depezzati, raccolti in piccole cataste in bosco.
Con designazione dei candidati. Parametri di riferimento: prelievo di 150 piante a
diametro variabile medio-piccolo
E.1.2.5 Taglio di abbattimento, sramatura e allestimento di materiale legnoso d’altofusto
di medie dimensioni, comprensivo di accatastamento ordinato del materiale di
risulta e di ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera eseguita a regola d’arte
secondo le indicazioni della D.L.
E.1.2.6 Intervento di diradamento selettivo a carico di soggetti arborei di ogni dimensione,
eseguito in popolamenti con densità variabile, comprensivo del taglio dei soggetti
malformati o sovrannumerari nei tratti a maggior densità e spalcature delle piante
rimanenti sino ad 1,5 m di altezza, sramatura, depezzamento dei fusti e accatastamento
ordinato nei pressi del letto di caduta delle ramaglie ed allestimento a 2-4
m per il materiale di grosse dimensioni ed ogni altro onere ed accessorio per dare
l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni della D.L.
E.1.2.7 Diradamento dal basso in fustaia a carico delle piante del piano dominato con
criterio di determinazione del diametro massimo asportabile, compresa sramatura,
depezzatura della ramaglia, concentramento dei fusti per il successivo esbosco.
Senza designazione dei candidati. Parametri di riferimento: densità iniziale 800
piante/ha, prelievo medio 30% dei soggetti.
E.1.2.8 Diradamento dal basso in fustaia a carico delle piante del piano dominato con
criterio di determinazione del diametro massimo asportabile, compresa sramatura,
depezzatura della ramaglia, concentramento dei fusti per il successivo esbosco.
Con designazione dei candidati. Parametri di riferimento: densità iniziale 800 piante/ha,
prelievo medio 30% dei soggetti.
E.1.2.9 Diradamento dall’alto o positivo in fustaia a carico delle piante del piano dominante
e codominante con criterio di determinazione del diametro massimo asportabile,
compresa sramatura, depezzatura della ramaglia, concentramento dei fusti
per il successivo esbosco. Senza designazione dei candidati. Parametri di riferimento:
densità iniziale 800 piante/ha, prelievo medio 15% dei soggetti.
E.1.2.10 Diradamento dall’alto o positivo in fustaia a carico delle piante del piano dominante
e codominante con criterio di determinazione del diametro massimo asportabile,
compresa sramatura, depezzatura della ramaglia, concentramento dei fusti
per il successivo esbosco. Con designazione dei candidati. Parametri di riferimento:
densità iniziale 800 piante/ha, prelievo medio 15% dei soggetti.
E.1.2.11 Diradamento dal basso in bosco ceduo a carico delle piante del piano dominato
con criterio di determinazione del diametro massimo asportabile o del numero di
polloni da rilasciare, allo scopo di costituire un soprasuolo monoplano, compresa
sramatura, depezzatura della ramaglia, concentramento dei fusti per il successivo
esbosco. Senza designazione dei candidati. Parametri di riferimento: densità iniziale
1.500 polloni/ha, prelievo medio 30% dei polloni
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
ha € 1.132,53 76%
mq € 3,22 90%
ha € 5.142,91 38%
ha € 5.462,51 42%
ha € 2.029,56 80%
ha € 2.349,16 83%
mc € 38,30 86%
Ha € 3.022,46 87%
ha € 2.291,80 59%
ha € 2.531,50 63%
ha € 1.847,43 62%
ha € 2.007,23 65%
ha € 1.784,98 88%

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
cod. DESCRIZIONE
E.1.2.12 Diradamento dal basso in bosco ceduo a carico delle piante del piano dominato
con criterio di determinazione del diametro massimo asportabile o del numero di
polloni da rilasciare, allo scopo di costituire un soprasuolo monoplano, compresa
sramatura, depezzatura della ramaglia, concentramento dei fusti per il successivo
esbosco. Con designazione dei candidati. Parametri di riferimento: densità iniziale
1.500 polloni/ha, prelievo medio 30% dei polloni.
E.1.2.13 Diradamenti schematico/geometrici ovvero riduzione della biomassa legnosa allo
scopo di diminuire la competizione all’interno del popolamento ed aumentare
la stabilità fisica degli alberi rimasti. Tale operazione viene usualmente svolta in
popolamenti artificiali a sesto regolare e impianti di arboricoltura da legno. Sono
comprese anche la sramatura, la sminuzzatura della ramaglia, l’esbosco e il concentramento
a bordo strada carrabile per il successivo e definitivo allontanamento.
Parametri di riferimento: densità iniziale 400 piante/ha, eliminazione geometrica
del 50% sul numero, diametro piante eliminate medio piccolo
E.1.3 SPALCATURE
E.1.3.1 Intervento si spalcatura eseguito su giovane fustaia di resinose mediante asportazione
dei rami basali non oltre 1/3 dell’altezza totale della pianta e comunque
non oltre 2 m. Compresi la raccolta e l’accumulo e allontanamento della ramaglia.
Parametri di riferimento 1500 piante/Ha
E.1.3.2 Spalcature delle piante sino ad 2,00 m di altezza, comprensivo di accatastamento
ordinato nei pressi del letto di caduta delle ramaglie e di ogni residuo di lavorazione
ed ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte
secondo le indicazioni della D.L.
E.1.4 ABBATIMENTO SINGOLE PIANTE IN AMBIENTE EXTRAFORESTA
E.1.4.1 Abbattimento di pianta (latifoglia o conifera), tramite recisione a livello del suolo
e caduta guidata, compresi la sramatura, la depezzatura, l’allestimento sul letto di
caduta e l’allontanamento, esclusa la rimozione dell’apparato radicale e l’onere
di smaltimento del materiale. Parametri di riferimento:diametro medio fusto a 1,30
< 15 cm., condizioni di lavoro nella norma
E.1.4.2 Abbattimento di pianta (latifoglia o conifera), tramite recisione a livello del suolo
e caduta guidata, compresi la sramatura, la depezzatura, l’allestimento sul letto di
caduta e l’allontanamento, esclusa la rimozione dell’apparato radicale e l’onere
di smaltimento del materiale. Parametri di riferimento: 15 cm

Bollettino Ufficiale
cod. DESCRIZIONE
– 83 –
E.2.1.1 Taglio di conversione a fustaia in bosco ceduo invecchiato già sottoposto a taglio
di preparazione consistente nella riduzione dei polloni soprannumerari, al fine di
costituire una fustaia transitoria, sramatura, depezzamento, allestimento e concentramento
dei fusti per il successivo esbosco, idonea sistemazione della ramaglia
previa depezzatura della stessa, ogni altro onere compreso (Prelievo circa il 25%
dei soggetti e della massa).
E.2.1.2 Taglio di conversione a fustaia in bosco ceduo invecchiato non sottoposto a tagli
di preparazione o diradamento consistente nella riduzione dei polloni soprannumerari,
al fine di costituire una fustaia transitoria, sramatura, depezzamento, allestimento
e concentramento dei fusti per il successivo esbosco, idonea sistemazione
della ramaglia previa depezzatura della stessa, ogni altro onere compreso (Prelievo
circa del 40% dei soggetti e della massa)
E.3 INTERVENTI FITOSANITARI E DI BONIFICA
E.3.1 Interventi di ripristino di boschi percorsi dal fuoco consistenti nel taglio delle piante
morte, scottate e/o stroncate, sramatura, depezzamento ed idonea sistemazione
della ramaglia sul terreno, previa sminuzzatura con motosega e roncola, eventuale
riceppatura, concentramento dei fusti per il successivo esbosco, ogni altro onere
compreso. Parametri di riferimento per boschi affermati: densità 400 piante/ha,
danneggiamenti pari al 50%
E.3.2 Interventi di bonifica in boschi danneggiati (in modo andante) da avversità atmosferiche
consistenti nel taglio delle piante irrecuperabili, sramatura, depezzamento
ed idonea sistemazione della ramaglia, eventuale riceppatura, concentramento
dei fusti per il successivo esbosco, ogni altro onere compreso. Parametri di riferimento
per boschi affermati: densità 400 piante/ha, danneggiamenti (schianti)
pari al 50%,
E.3.2.1 Interventi di bonifica in boschi danneggiati (localizzato) da avversità atmosferiche
consistenti nel taglio delle piante irrecuperabili, sramatura, depezzamento ed idonea
sistemazione della ramaglia, eventuale riceppatura, concentramento dei fusti
per il successivo esbosco, ogni altro onere compreso. Parametri di riferimento per
boschi affermati: densità 400 piante/ha, danneggiamenti (schianti) pari al 50%,
E.4 ESBOSCO
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
ha € 2.660,49 60%
ha € 3.882,85 62%
ha € 3.488,57 58%
ha € 4.410,64 48%
ha € 5.460,55 74%
E.4.1 Esbosco con trattore e verricello. mc € 24,98 33%
E.4.2 Esbosco con gru a cavo tipo “blonden”. mc € 53,94 22%
E.4.3 Esbosco del legname di risulta degli interventi selvicolturali, collocamento all’imposto
in modo idoneo al successivo trasporto, ogni altro onere compreso su pista
strascico fino a 200 m di distanza
E.4.4 Esbosco del legname di risulta degli interventi selvicolturali, collocamento all’imposto
in modo idoneo al successivo trasporto, ogni altro onere compreso su pista
strascico oltre i 200 m e fino a 700 m
E.4.5 Esbosco del legname di risulta degli interventi selvicolturali, collocamento all’imposto
in modo idoneo al successivo trasporto, ogni altro onere compreso su pista
strascico oltre i 700 m di distanza
E.4.6 Esbosco del legname di risulta degli interventi selvicolturali, collocamento all’imposto
in modo idoneo al successivo trasporto, ogni altro onere compreso su pista con
rimorchio fino a 1.000 m di distanza
E.4.7 Esbosco del legname di risulta degli interventi selvicolturali, collocamento all’imposto
in modo idoneo al successivo trasporto, ogni altro onere compreso su pista con
rimorchio oltre 1.000 m e fino a 5.000 m di distanza
E.4.8 Esbosco del legname di risulta degli interventi selvicolturali, collocamento all’imposto
in modo idoneo al successivo trasporto, ogni altro onere compreso su pista con
rimorchio oltre i 5.000 m di distanza
E.4.9 Esbosco del legname di risulta degli interventi selvicolturali, collocamento all’imposto
in modo idoneo al successivo trasporto, ogni altro onere compreso con impianti
a fune ad argano di tipo tradizionale
E.4.10 Esbosco del legname di risulta degli interventi selvicolturali, collocamento all’imposto
in modo idoneo al successivo trasporto, ogni altro onere compreso con impianti
a fune a stazione motrice mobile medio/leggeri
E.4.11 Esbosco del legname di risulta degli interventi selvicolturali, collocamento all’imposto
in modo idoneo al successivo trasporto, ogni altro onere compreso con impianti
a fune a stazione motrice mobile medio/pesanti
E.4.12 Trasporto all’imposto di tronchi provenienti da diradamenti effettuati in fustaia con
tempi di percorrrenza tra luogo di carico e imposto non superiori ai trenta minuti
(an/rit). Parametri di riferimento: peso materiale trasportato 75 q.li
E.4.13 Esbosco di legname mediante l’utilizzo di canalette in polietilene, in elementi di 4
m di lunghezza, diametro 450 mm, per il trasporto di pezzi di legname di diametro
massimo di 25 cm per 1,5 m di lunghezza, comprensivo di montaggio e smontaggio.
Lunghezza massima della linea 200 m.
E.5 MIGLIORAMENTO CASTAGNETO
E.5.1 Innesto di pollone di castagno di 1-2 anni eseguito a spacco (o simili) con varietà
pregiate o da frutto mediante l’utilizzo di marza con diametro uguale al portainnesto,
protezione con biomastice, potatura estiva dei germogli finalizzata alla
formazione della chioma nonchè alla limitazione dei danni da vento; si considera
l’innesto di 3-4 polloni per ceppaia.
mc € 22,67 27%
mc € 38,87 27%
mc € 48,58 27%
mc € 7,77 27%
mc € 12,00 29%
mc € 20,10 34%
mc € 43,99 59%
mc € 48,22 54%
mc € 51,47 40%
q.le € 5,60 25%
mc € 37,32 100%
cad € 3,17 65%

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
cod. DESCRIZIONE
E.5.1.1 Innesto di giovani piante nate da seme o da polloni di castagno con varietà da
frutto pregiata (densità max per ettaro di 100 soggetti o gruppi di soggetti provenienti
dalla medesima ceppaia). Il prezzo comprende la raccolta delle marze,
la loro conservazione, le operazioni di taglio, l’allontanamento della vegetazione
arborea ed arbustiva concorrente e le pratiche colturali successive all’innesto,
ogni altro onere compreso. Per ogni ceppaia o innesto isolato su piante franche
di piede
E.5.2 Potatura di risanamento e/o ringiovanimento di esemplari adulti di castagno con
eliminazione di tutte le parti secche o seccaginose e delle branche necessarie per
il riequilibrio spaziale della chioma e per sollecitare l’emissione di nuovi rami avventizi,
spalmatura di mastice antisettico sulle superfici di taglio (per tagli di rami di
oltre 5 cm di diametro), ogni altro onere compreso. Per piante fino a 10 m di altezza
E.5.2.1 Potatura di risanamento e/o ringiovanimento di esemplari adulti di castagno con
eliminazione di tutte le parti secche o seccaginose e delle branche necessarie per
il riequilibrio spaziale della chioma e per sollecitare l’emissione di nuovi rami avventizi,
spalmatura di mastice antisettico sulle superfici di taglio (per tagli di rami di
oltre 5 cm di diametro), ogni altro onere compreso. Per piante oltre i 10 m di altezza
E.5.3 Interventi di diradamento in castagneto da frutto con abbattimento dei soggetti
deperenti, seccaginosi o in soprannumero a fini fitosanitari e colturali (per giungere
a 90-100 piante/ha e favorire l’allargamento delle chiome e aumentare la produzione,
specialmente sui rami inferiori), allontanamento ed accatastamento del materiale
legnoso di risulta e abbruciamento in aree idonee dei residui di lavorazione,
ogni altro onere compreso.
E.5.4 Taglio ed allontanamento di piante arboree ed arbustive infestanti e di dimensioni
limitate, per il recupero di castagneti da frutto o abbandonati, sramatura, depezzamento
con asportazione dei fusti ricavati e del materiale di risulta, ogni altro onere
compreso
E.6 FORMAZIONE DI TAPPETI ERBOSI E MIGLIORAMENTO DEI PRATI PASCOLI E DEI PA-
SCOLI MONTANI
E.6.1 Intervento di miglioramento del pascolo, volto al taglio di specie invadenti quali
arbusti (ontano e rododendro), al fine di aumentare la superficie pascoliva, compreso
ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte
secondo le indicazioni della D.L.
E.6.2 Intervento manuale di spietramento e formazione di idonei cumuli di pietrame al
fine di recuperare superficie da destinarsi a pascolo, compreso ogni altro onere
ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni
della D.L.
E.6.3 Formazione di tappeto erboso, mediante fresatura e spietramento del terreno, successiva
semina, reinterro e rullatura finale. Nel prezzo si intende compreso l’onere
per la livellatura, l’asportazione dei sassi di media pezzatura, la semina in ragione
di 30 g/mq di miscuglio di sementi idonee alle caratteristiche del terreno esistente,
la prima concimazione e il primo innaffiamento. Per superfici fino a mq. 2.500.
E.6.3.1 Formazione di tappeto erboso, mediante fresatura e spietramento del terreno, successiva
semina, reinterro e rullatura finale. Nel prezzo si intende compreso l’onere
per la livellatura, l’asportazione dei sassi di media pezzatura, la semina in ragione
di 30 g/mq di miscuglio di sementi idonee alle caratteristiche del terreno esistente,
la prima concimazione e il primo innaffiamento. Per superfici oltre mq. 2.500.
E.6.4 Trasemina meccanica per la ricostituzione del cotico erboso, rado o discontinuo,
con idoneo miscuglio di specie foraggiere e concimazione organica della superficie
traseminata.
E.6.4.1 Trasemina come alla precedente voce, previa eliminazione della vegetazione arbustiva
invadente.
E.6.4.2 Trasemina localizzata eseguita a mano con idonee specie in miscuglio per la ricostituzione
del cotico erboso rado o discontinuo mediante acquisto e spargimento
del seme e successive operazioni, ogni altro onere compreso.
E.6.5 Intervento globale di ripristino del cotico erboso, comprensivo di interventi di allontanamento
della vegetazione arbustiva invadente e spietramento localizzato
E.7 PREVENZIONE E RIPRISTINO DANNI DA INCENDI
E.7.1 Viale tagliafuoco attivo verde: fascia di riduzione del combustibile di una larghezza
media di 20 metri, inclusa l’eventuale sede viaria, consistente nel taglio parziale
della vegetazione arborea e controllo di quella arbustiva esistente. Realizzazione
E.7.2 Viale tagliafuoco attivo verde: fascia di riduzione del combustibile di una larghezza
media di 20 metri, inclusa l’eventuale sede viaria, consistente nel taglio parziale
della vegetazione arborea e controllo di quella arbustiva esistente. Manutenzione
E.7.3 Viale tagliafuoco attivo: fascia di eliminazione del combustibile di una larghezza
media di 20 metri, inclusa l’eventuale sede viaria, consistente nel taglio della vegetazione
arborea ed arbustiva esistente. Realizzazione
E.7.4 Viale tagliafuoco attivo: fascia di eliminazione del combustibile di una larghezza
media di 20 metri, inclusa l’eventuale sede viaria, consistente nel taglio della vegetazione
arborea ed arbustiva esistente. Manutenzione
F VIABILITA’ FORESTALE: STRADE SENTIERI ED OPERE ACCESSORIE
F.1 MOVIMENTI TERRA, OPERE ACCESSORIE ALLA VIABILITA’
– 84 – Bollettino Ufficiale
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
cad € 21,94 86%
cad € 75,80 83%
cad € 105,78 80%
cad € 92,78 63%
ha € 2.211,58 65%
ha € 3.148,76 87%
ha € 3.121,68 100%
mq € 3,01 15%
mq € 1,94 12%
ha € 1.313,48 16%
ha € 1.383,01 16%
mq € 1,06 84%
ha € 1.583,96 31%
m € 13,07 76%
m € 5,44 76%
m € 22,58 44%
m € 10,20 40%
F.1.1 Apertura di tracciato per sentieri di larghezza 1,20 m m € 6,72 92%

Bollettino Ufficiale
cod. DESCRIZIONE
– 85 –
F.1.1.1 Ripristino di tracciato per sentieri della larghezza media di m 1,20 in terreno di
qualsiasi natura e consistenza, compresa la realizzazione di piccole opere d’arte
ove necessarie, compreso ogni altro onere necessario
F.1.1.2 Manutenzione di sentieri consistente nel taglio della vegetazione invadente la sede
viaria e nella ripulitura dei lati per un fronte di intervento complessivo di 1,50 m,
compresi la sistemazione del materiale di risulta ed ogni altro onere e la rimozione
saltuaria di pietre instabili di medie dimensioni (massimo di 50 Kg)
F.1.2 Scavo di sbancamento per allargamento e formazione della sede stradale, eseguito
con mezzi meccanici in terreni di qualsiasi natura e consistenza anche in
presenza d’acqua, compresa la demolizione di murature a secco, le rocce tenere,
esclusa la roccia dura da mina o da martello demolitore ed i trovanti di dimensioni
superiori ad 1 metro cubo. Nel prezzo è compreso l’onere per il trasporto del materiale
in esubero entro l’area del cantiere, l’onere per l’estirpazione delle ceppaie e
per la profilatura delle scarpate
F.1.2.1 Scavo di sbancamento per allargamento e formazione della sede stradale, eseguito
a mano in terreni di qualsiasi natura e consistenza anche in presenza d’acqua,
compresa la demolizione di murature a secco, esclusa la roccia dura da
mina o da martello demolitore ed i trovanti di dimensioni superiori ad 1 metro
cubo. Nel prezzo è compreso l’onere l’allontanamento del materiale di risulta per
la formazione dei riporti entro l’area del cantiere, l’onere per l’estirpazione delle
ceppaie e per la profilatura delle scarpate
F.1.2.2 Scavo di sbancamento in roccia di qualsiasi natura e consistenza e demolizione di
trovanti superiori al metro cubo con mezzi meccanici muniti di martello demolitore,
F.1.2.3 Scavo di sbancamento in roccia di qualsiasi natura e consistenza eseguito a mano
con demolitore pneumatico o con tecniche speciali, quali cunei etc..compreso
l’accatastamento in sito del materiale di risulta, che può essere impiegato per
ricariche e/o per realizzazione di manufatti in pietrame.
F.1.2.4 Scavo di sbancamento ed in sezione ristretta in terreno di qualsiasi natura eseguito
con mezzo meccanico, esclusa la roccia ed i trovanti rocciosi di volume superiore
a 0,6 mc, compreso taglio dei cespugli, asportazione delle ceppaie , lo sgombero
dei materiali provenienti dagli scavi, le occorrenti sbadacchiature, il carico, il trasporto
a qualsiasi distanza del materiale alle discariche, il relativo onere di accesso
ed ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo
le indicazioni della D.L.
F.1.2.5 Scavo di sbancamento ed in sezione ristretta in terreno di qualsiasi natura eseguito
a mano, esclusa la roccia ed i trovanti rocciosi di volume superiore a 0,6 mc,
compreso taglio dei cespugli, asportazione delle ceppaie, lo sgombero dei materiali
provenienti dagli scavi, le occorrenti sbadacchiature, il carico, il trasporto a
qualsiasi distanza del materiale alle discariche, il relativo onere di accesso ed ogni
altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le
indicazioni della D.L.
F.1.2.6 Scavo di fondazione a sezione obbligata eseguito con mezzi meccanici in terreni
di qualsiasi consistenza anche in presenza d’acqua, esclusa la roccia da mina ed
i trovanti superiori ad un metro cubo, compreso il trasporto dei materiali di risulta
entro il cantiere
F.1.2.7 Scavo di fondazione a sezione obbligata eseguito a mano in terreni di qualsiasi
consistenza anche in presenza d’acqua, esclusa la roccia da mina ed i trovanti
superiori ad un metro cubo, compresa la sistemazione del materiale di risulta nelle
immediate vicinanze preventivamente autorizzate
F.1.3 Scoronamento e regolarizzazione del profilo del terreno, delle scarpate in zona frana
e sul ciglio della frana eseguito a mano e/o con mezzi meccanici comprensivo
del taglio della vegetazione arbustiva e di alto fusto esistente all’interno e sul ciglio
della frana, ed ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola
d’arte secondo le indicazioni della D.L.
F.1.4 Riporto del materiale di risulta proveniente dagli scavi a formazione di rilevato utile,
compreso costipamento e riprofilatura del terreno eseguito a mano o con mezzi
meccanici, ed ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola
d’arte secondo le indicazioni della D.L.
F.1.5 Scarificazione di massicciata stradale, eseguita con mezzi meccanici con una profondità
media di 10 cm compresa la regolarizzazione eseguita con mezzo meccanico,
la eventuale umidificazione ed il costipamento con rulli statici e vibranti,
nonchè il trasporto a rifiuto del materiale inutilizzato compreso ogni altro onere
ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni
della D.L.
F.1.6 Getto di calcestruzzo con resistenza caratteristica R’ck 200 kg/cm2 con inerti di
idonea granulometria, in opera per sottofondazioni (magrone), compresa l’evetuale
regolarizzazione manuale degli scavi, formazione di casseri e loro disarmo,
costipamento delle superfici, ed ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera
compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni della D.L.
F.1.6.1 Getto di calcestruzzo con resistenza caratteristica R’ck 300 kg/cm2 con inerti di
idonea granulometria, in opera per murature in elevazione di qualsiasi altezza e
spessore, compresa l’eventuale regolarizzazione manuale degli scavi, formazione
dei casseri e loro disarmo, costipamento delle superfici, eventuali ponteggi, compreso
il ferro d’armatura (FeB44K controllato in stabilimento), ed ogni altro onere
ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni
della D.L.
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
m € 5,92 91%
m € 3,36 92%
mc € 10,95 0%
mc € 72,87 85%
mc € 41,07 0%
mc € 71,43 87%
mc € 11,23 14%
mc € 45,09 100%
mc € 17,04 0%
mc € 104,64 96%
mq € 7,07 34%
mc € 4,55 18%
mq € 2,01 24%
mc € 72,24 17%
mc € 184,21 7%

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
cod. DESCRIZIONE
F.1.6.2 Getto di calcestruzzo dosato a q.li 2,5 di cemento per metro cubo d’impasto, per
opere di fondazione, gettato con l’ausilio dei casseri, questi e l’armatura in ferro, in
ragione di kg 25 su metro cubo , compresi nel prezzo.
F.1.7 Massiciata stradale costituita da massetto il calcestruzzo dosato a q.li 2,5 di cemento
con ciottoli puliti annegati, con sottostante rete elettrosaldata diametro 5
mm a maglie di 10x10 cm, previa preparazione del piano di posa, per garantire
l’opera finita a regola d’arte
F.1.7.1 Formazione massicciata stradale eseguita con adeguato spezzato di cava “tipo
calcare” (spessore minimo 10 cm) avente granulometria assortita con dimensione
massima degli elementi di 60 mm, compreso il costipamento a umido e ogni
altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le
indicazioni della D.L.
F.1.8 Cunetta stradale alla francese ad aletta semplice, costruita contro muri esistenti,
in conglomerato cementizio dosato a q.li 3,00 di cemento tipo R325 per mc, dalle
dimensioni minime di cm 50 di larghezza e cm 20 di spessore medio, su sottofondo
in pietrame e materiale arido di intasamento, compreso ogni onere per la formazione
del piano d’imposta, lisciatura, casseratura, fornitura e posa in opera di ferro
d’armatura Feb44K ad aderenza migliorata ed ogni altro onere ed accessorio per
dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni della D.L.
F.1.9 Muratura di sostegno ad asse rettilineo o curvilineo, con paramento esterno in
pietra, con ossatura in getto di calcestruzzo dosato a q.li 2,5 di cemento per metro
cubo d’impasto, compresi i compensi per la formazione della superficie a scarpa
(10-15%), di spigoli o riseghe, della posa di tubi in pvc di diametro 100 mm per
drenaggio , del ferro d’armatura, i casseri per la formazione del paramento interno,
nonchè l’onere per il riempimento con adeguato materiale retrostante l’armatura
F.1.10 Realizzazione di gabbionate con gabbioni a scatola di dimensioni in metri 2x1x1 in
rete metallica zincata a doppia torsione di diametro 2,7 mm e maglie rettangolari
di dimensioni in cm 8x10, compresi i tiranti, lo scavo per l’adeguato piano di posa
e riempiti con pietrame di misura minima non inferiore al doppio delle dimensioni
delle maglie; compresi tutti i materiali, ed ogni altro onere per dare l’opera compiuta
secondo le indicazioni della D.L
F.1.11 Fornitura e posa in opera di canalette trasversali in tondelli di legno di larice o castagno
di diametro di 15-20 cm collegate tra loro con minimo 3 coppie di cambre
in acciaio di diametro appropriato, compreso scavo livellazione del piano di posa,
posata a secco e sistemata con andamento obliquo all’asse della strada
F.1.11.1 Fornitura e posa in opera di canalette trasversali eseguite con profilati metallici tipo
“guard-rail”, poste e ammorsate in getto di cls con zanche di ancoraggio disposte
con andamento obliquo all’asse della strada di almeno 30°, compreso lo scavo,
raccordi stradali, la realizzazione di dissipatore in pietrame ed ogni altro onere ed
accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni della
D.L.
F.1.11.2 Formazione di canaletta di scarico in legname e pietrame a forma trapezia con
intelaiatura realizzata con pali di legname idoneo (larice o castagno diam. 15-20
cm) disposti in senso longitudinale e ancorati ai pali infissi nel terreno (ogni 1,50-
2,00 m) e con il fondo e le pareti scabrose rivesiti in pietrame di forma spigolosa
(spess. minimo ca. 20 cm) recuperato in loco e posto in opera a mano in modo
sporgente dal fondo e dai lati. Il tondame, posto in opera longitudinalmente viene
ancorato a quello infisso nel terreno, disposto lungo il lato obliquo della canaletta
tramite chioderia e graffe metalliche; ogni 6,00 m viene inserita nella parte sommitale
dell’opera una traversa in legno per irrigidire la struttura. Compreso ogni
altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le
indicazioni della D.L.
F.1.12 Barriera di protezione stradale eseguita in legname, costituita da tondelli di castagno
di diametro 10-15 cm e ed i lunghezza 1 metro posti verticalmente, ancorati
alla base con blochetti di calcestruzzo posti ad interasse di 2 metri e collegati con
una serie di tondelli in orizzontale e tra di loro con chiodature di ferro
F.1.12.1 Barriera di protezione stradale eseguita in legname, costituita da tondelli di castagno
di diametro 10-15 cm e ed i lunghezza 1 metro posti verticalmente, ancorati
alla base con blochetti di calcestruzzo posti ad interasse di 2 metri e collegati tra
loro con cinque ordini di cordino metallico di diametro 10 mm passanti nei fori dei
montanti di legno, equidistanti tra di loro e tenuti i tensione con necessari tiranti e
morsetti
F.1.12.2 Formazione di staccionata in legno di larice o castagno scortecciato, avente il diametro
dei piantoni di cm 12-15 posizionati ad interasse di m 1,50-2,00 ed un’altezza
di m 1,00-1,20 fuori terra con trattamento imputrescibile della parte interrata, compreso
ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte
secondo le indicazioni della D.L.
F.1.12.3 Formazione di staccionata in legno con tondelli torniti e trattati in autoclave, impregnati
a pressione con piantoni ad interassi di m 1,50 - 2,00 con altezza di m
1,00 - 1,20 fuori terra e del diametro di cm 12 - 15. I traversi in numero di due saranno
posti orizzontalmente e fissati con barre filettate o tiraffondi metallici, compreso
ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo
le indicazioni della D.L.
– 86 – Bollettino Ufficiale
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
mc € 191,74 13%
mq € 52,25 34%
mq € 4,99 6%
m € 33,01 29%
mc € 298,22 45%
cad € 231,39 47%
m € 25,53 57%
m € 47,24 31%
m € 69,74 36%
m € 37,72 19%
m € 36,26 20%
m € 11,45 73%
m € 20,11 41%

Bollettino Ufficiale
cod. DESCRIZIONE
– 87 –
F.1.13 Formazione di fossati drenanti realizzati con sezione di scavo trapezoidale, con base
di cm 40 e 70 cm alla sommità, di altezza media di 100 cm, con posa sul fondo
e sulle pareti per un’altezza di cm 50 di geotessile per avvolgere il tubo drenante
in plastica microforato del diametro di cm 20, forato con nervature, ricoperto con
materiale inerte ben lavato. Il geotessile dovrà richiudere il tutto con la sovrapposizione
di lembi di chiusura di almeno cm 20 e fissato al fine di evitare l’apertura ed
impedire l’infiltrazione del materiale terroso. I fossati dovranno essere ricoperti con
il materiale proveniente dagli scavi, compreso ogni altro onere ed accessorio per
dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni della D.L.
F.1.14 Ricarica del piano viabile, ottenuta mediante inghiatura con misto granulare calcareo
stabilizzato di diametro 30 mm proveniente da cava, compreso l’onere della
stesura a mano, preparazione e sagomatura del piano e cilindratura. Parametri di
riferimento: spessore ricarica di 20 cm.
F.1.15 Fornitura e posa in opera di pozzetto prefrabbricato in cemento di dimensioni di
60x60x60 cm con soprastante coperchio metallico grigliato carrabile per la raccolta
delle acque provenienti dalle canalette, compreso l’onere per lo scavo,
sigillatura, reinterro e collegamento alla tubazione di scarico.
F.1.16 Fornitura e posa in opera di griglie (carrabile) e chiusini in ferro o ghisa lavorato
per pozzetti prefabbricati (escluso scavo, getti, pozzetto, ecc), compreso ogni altro
onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni
della D.L.
F.1.17 Formazione di selciato in pietrame annegato nel getto di cls con fuga a raso pietra
per sede stradale, cunettoni, cunette laterali e fondo di alveo con spessore medio
di 25 - 30 cm, compresa la posa di rete elettrosaldata (20 x 20 cm diametro 6 mm)
di ripartizione e stilatura dei giunti, la preparazione del piano di posa ed ogni altro
onere ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni
della D.L.
F.1.17.1 Formazione di selciato in pietrame a secco per sede stradale, con spessore medio
di 30 - 40 cm, compresa la preparazione del piano di posa costituito da uno strato
di sabbia mista a cemento, la realizzazione delle guide laterali e l’ammorsamento
e intasamento del pietrame con inerte di idonee granulometrie ed ogni altro onere
ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni
della D.L.
F.1.17.2 Formazione di selciato in pietrame e malta con fuga ribassata (falso secco) per il
rivestimento di sede stradale, con spessore di 25 - 30 cm, compresa la posa di rete
elettrosaldata (20 x 20 cm diametro 6 mm) di ripartizione, la stilatura dei giunti, la
preparazione del piano di posa ed ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera
compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni della D.L.
F.1.17.3 Formazione di pavimentazione stradale in battuto di cemento gettato con cls Rck
250 Kg/cm2 dello spessore medio di 15 cm, compresa la preparazione del piano
di posa, la formazione dei giunti di dilatazione, la fornitura, la posa di rete elettrosaldata
(maglie 20 x 20 cm diametro 6 mm), l’eventuale formazione di rigature
per aumentare l’aderenza del piano viabile ed ogni altro onere ed accessorio per
dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni della D.L.
F.2 PROTEZIONE CONTRO LO SCIVOLAMENTO DEL MANTO NEVOSO
F.2.1 Realizzazione di gradone con profondità 50 cm e larghezza compresa tra i 30 ed i
50 cm in conformità alla pendenza, con scavo eseguito a mano e posa del materiale
di scavo a valle; zolla erbosa e terra posate garantendo la massima stabilità
al manufatto.
F.2.2 Realizzazione di soglia o traversa in legname durabile, diametro minimo 20 cm,
previa realizzazione di sede per posa con regolarizzazione del fondo eseguita a
mano, ogni onere compreso:ancoraggio con tiranti a fune (diametro minimo 11
cm) realizzati forando il terreno con idoneo utensile per almeno 0,8 m ed affogando
la fune in malta anti ritiro all’interno del foro stesso; un tirante ogni 2 m.
F.2.3 Realizzazione di soglia o traversa in legname durabile, diametro minimo 20 cm,
previa realizzazione di sede per posa con regolarizzazione del fondo eseguita a
mano, ogni onere compreso: ancoraggio con pali in legno durabile con diametro
non inferiore a 20 cm e lunghezza non inferiore a 1,5 m di cui circa 1/3 fuori terra a
distanza di 1,5 m l’uno dall’altro
G OPERE DI INGEGNERIA NATURALISTICA
G.1 INTERVENTI ANTIEROSIVI
G.1.1 INERBIMENTI
G.1.1.1 Inerbimento di superfici piane o poco inclinate o comunque caratterizzate da fenomeni
erosivi superficiali mediante spargimento manuale di un idoeneo miscuglio
di sementi a seconda delle caratteristiche ecologiche stazionali (semina a
spaglio). Parametri di riferimento: semente 50 g/mq. Esclusa la preparazione del
piano di semina
G.1.1.2 Inerbimento di superfici piane o poco inclinate mediante la semina a spaglio di
un miscuglio di specie idonee al sito su un letto di paglia steso uniformemente e
ricoperto da una emulsione bituminosa con funzione protettiva, tramite pompe
irroratrici a zaino (semina con coltre protettiva di paglia e bitume -sistema Schiechteln).
Parametri di riferimento: semente 40 g/mq; spessore paglia stesa 3 cm.
Esclusa la preparazione del piano di semina.
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
m € 31,12 32%
mq € 15,88 16%
cad € 132,95 18%
mq € 94,67 5%
mq € 56,51 43%
mq € 40,94 62%
mq € 63,45 48%
mq € 24,85 19%
m € 11,88 100%
m € 64,41 65%
m € 45,39 93%
mq € 1,03 81%
mq € 2,37 52%

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
cod. DESCRIZIONE
G.1.1.3 Spargimento meccanico di una miscela formata da sementi, fertilizzanti, ammendanti,
fitoregolatori in acqua, collanti tramite idroseminatrice su superfici di pendenza

Bollettino Ufficiale
cod. DESCRIZIONE
– 89 –
G.1.2.12 Rivestimento di scarpate, anche di notevole pendenza, in presenza fenomeni di
accelerata erosione superficiale, mediante la posa e il fissaggio successivi (a monte
e a valle ) con picchetti in acciaio di una geostuia tridimensionale di spessore
minimo di 10 mm. Succesiva posa di rete metallica, compreso la legatura di tutti
i picchetti tramite fune d’acciao, al fine di aumentare l’aderenza della struttura
(Rivestimento vegetativo rete metallica a doppia torsione e geostuia tridimensionale).
Tale opera deve essere completata con l’idrosemina esclusa nel prezzo
G.2 INTERVENTI STABILIZZANTI
G.2.1 VIMINATE
G.2.1.1 Realizzazione di viminate vive su versante o pendio costituite da: pali di castagno
(larice, robinia, carpino nero...) infissi nel terreno per 2/3 della loro lunghezza, con
inclinazione quasi normale al piano del pendio ed intervallati di 0,50 m , collegati
con un intreccio di verghe vive di salice parzialmente o totalmente interrate ad
opera finita e legate ai pali con filo di ferro. Parametri di riferimento: lunghezza pali
1 m e diametro fino 10 cm, diametro verghe fino a 3 cm e lunghezza 1,5 m, filo di
ferro diametro 3 mm, altezza di riferimento dell’opera fuori terra di 30 cm
G.2.2 GRATICCIATE
G.2.2.1 Realizzazione di graticciata su versante o pendio costituita da: pali di castagno
(larice, robinia, carpino nero...) infissi nel terreno per 2/3 della loro lunghezza, con
inclinazione quasi normale al piano del pendio ed intervallati di 0,50 m , collegati
con un intreccio di rami sufficientemente flessibili (castagno, nocciolo..parzialmente
interrate ad opera finita e legate ai pali con filo di ferro. Parametri di riferimento:
lunghezza pali 1 m e diametro fino 10 cm, diametro rami fino a 3 cm e lunghezza
1,5 m, filo di ferro diametro 3 mm, altezza di riferimento dell’opera fuori terra di 30
cm.
G.2.2 FASCINATE
G.2.2.1 Realizzazione di una fascinata per la captazione di acque sotterranee disposta
perpendicolarmente alle linee di massima pendenza, tramite apertura di un solco
per la posa sul fondo di 1 fascina di ramaglia viva di Salix spp. legata con filo di
ferro e fissata al terreno tramite paletti inseriti obliquamente; segue il riempimento
del solco. (Fascinata drenante lungo pendio). Parametri di riferimento: profondità
solco 40 cm, larghezza 40 cm; fascine di diametro 50 cm ognuna composta
mediamente da 30 verghe; filo di ferro diametro 3 mm; paletti diametro 10 cm
lunghezza superiore al diametro della fascina
G.2.2.2 Realizzazione di fascinata viva per il consolidamento del piede delle sponde di
corsi d’acqua con velocità moderata, tramite apertura di un solco e posa di fascina
composta da verghe di salice, tenute assieme da filo ogni 30 cm, fissata ogni
80 cm con pali di legno. La base del solco sarà rinforzata tramite posa di ramaglia
sporgente nell’acqua. La fascinata si troverà fuori dal livello medio dell’acqua per
almeno metà del suo diametro (Fascinata viva spondale). Parametri di riferimento:
profondità solco 40 cm; fascine di diametro 50 cm ognuna e lunghe 4 m composta
mediamente da 30 verghe di salice rosso o di ripa ; filo di ferro diametro 3 mm;
paletti diametro 10 cm lunghezza superiore al diametro della fascina
G.2.3 CORDONATE
G.2.3.1 Formazione di una cordonata su pendii anche molto ripidi ed instabili, tramite formazione
di una banchina a “L” parallela alle curve di livello, in contropendenza
a monte di circa 10°, successiva posa longitudinale sul fondo di stanghe come
sostegno e stesura di ramaglia morta di conifere, copertura con strato di terreno
e messa a dimora di talee di salice. Il tutto ricoperto con terreno di riporto della
cordonata superiore distanziata di circa 2 m. Parametri di riferimento: profondità
banchina 50 cm, diametro stanghe 8 cm e lunghezza 2 m, lunghezza talee 60 cm
e densità di messa a dimora in numero di 10 per m.
G.2.3.2 Formazione di siepe-cespuglio mediante la realizzazione di una banchina della
profondità minima di 60 cm e contropendenza del 10% ad interasse di 2.00/3.00 m,
successiva messa a dimora di talee di salice in numero minimo di 15 m e piantine
radicate ad alta capacità vegetativa in numero minimo di 4 m, di varietà garantita,
in buono stato, prive di lesioni o patologie in atto. Nel prezzo si intende compreso e
compensato l’onere per lo scavo del terrazzamento, la fornitura e posa delle piante,
il riempimento e la pareggiatura dello scavo con il terreno asportato dalla banchina
superiore, e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d’arte.
G.2.3.3 Realizzazione di copertura diffusa con astoni di salice su sponda di alveo. Modellamento
sponda con escavatore, scavo di un fosso alla base della sponda
(larghezza: 40 cm, profondità: 30 cm) posa di 3 file di paletti di legname (diametro:
5 cm, lunghezza: 80 cm) infissi per 60 cm- La distanza tra i paletti è di 1 m per la fila
inferiore, 2 m per quella intermedia e 3 m per quella superiore; posizionamento di
uno strato continuo di astoni di salice in senso trasversale alla direzione della corrente,
con il diametro maggiore nel fosso al piede della scarpata ed ancorati alla
sponda con filo di ferro zincato (diam: 3 mm) fissato ai paletti di legno; posa di uno
strato di ciottoli in modo da favorire l’afflusso dell’acqua alle talee stesse; realizzazione
di una difesa in pietrame (volume > 0,20 m³) per ottenere una protezione al
piede della scarpata stessa; ricoprimento degli astoni con terreno vegetale (spessore
< 3 cm). Parametro di riferimento: per altezza di sponda fino a 3 m.
G.3 INTERVENTI COMBINATI DI CONSOLIDAMENTO
G.3.1 PALIZZATA
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
mq € 22,97 17%
m € 15,79 59%
m € 17,15 37%
m € 31,62 39%
m € 26,80 23%
mq € 56,58 19%
m € 42,84 18%
m € 115,80 40%

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
cod. DESCRIZIONE
G.3.1.1 Formazione di una palizzata costituita da pali di legno infissi verticalmente. A ridosso
della parte emergente verranno disposti orizzontalmente delle pertiche di
castagno, legate con filo di ferro, per la trattenuta del materiale di risulta. A completamento
dell’opera si prevede la messa a dimora di talee di salice. Parametri di
riferimento: pali legno di 20 cm di diametro e lunghezza 150 cm, diametro pertiche
di 10 cm e lunghezza 2 m, filo di ferro di diametro 3 mm, distanza pali di larice o
castagno di 1,5 m infissi per i 2/3 della lunghezza.
G.3.2 PALIFICATE
G.3.2.1 Costruzione di una palificata in legname a parete singola, con base in contropendenza,
e funzione prevalente di rivestimento spondale, costituita da: tondame
scortecciato infisso per almeno 2/3, posizionamento sopra questi di tondame orizzontale
e fissati tra loro con tondino di ferro, riempimento della struttura con inerte
terroso e messa a dimora di talee di salice e/o piantine radicate di specie arboree
e arbustive idonee (ontano, frassino..etc). Parametri di riferimento: altezza dell’opera
1,80 m in contropendenza del 10%, tondame di castagno (pali infissi ad intervalli
di 1,5 m di lunghezza 1,5 m e diametro 15 cm, diametro tondino di ferro 14 mm.
G.3.2.2 Realizzazione di palificata di sostegno (arcia) a una parete mista in pietrame e
legname composta da correnti e traversi scortecciati di legno idoneo di larice
o castagno, di diametro minimo 20 - 25 cm, fra loro incastrati e fissati con chiodi,
staffe e cambre; fornitura e inserimento di talee di specie arbustive e/o arboree
ad elevata capacità vegetativa e capaci di emettere radici avventizie dal fusto
posate contigue in ogni strato, riempimento a strati con apposito materiale arido
e drenante proveniente anche dagli scavi: compreso lo scavo di fondazione, la
formazione degli incastri ed ogni altro onere ed accessorio per dare l’opera compiuta
a regola d’arte secondo le indicazioni della D.L.
G.3.2.3 Costruzione di una palificata in legname a parete doppia con base in contropendenza,
e funzione di sostegno spondale, costituita da un’ incastellatura di tondame
scortecciato di castagno a formare camere, il tutto fissato tramite tondino di
ferro e cambre. La struttura sarà ancorata con piloti in acciaio ad aderenza migliorata
, riempita con inerte terroso, e ultimata con messa a dimora di talee di salice
e/o piantine radicate di specie arboree e arbustive idonee (ontano, frassino..etc).
Parametri di riferimento: dimensioni dell’opera 2 m altezza x 2m profondità in contropendenza
del 10%, tondame di castagno (pali traversi posti ad intervalli di 2 m
di lunghezza 2 m e diametro 15 cm, pali orizzontali di lunghezza 3 m e diametro 25
cm), diametro tondino di ferro 14 mm, piloti diametro 32 mm
G.3.2.4 Realizzazione di una palificata o briglia di sostegno a due pareti mista in legname
e pietrame composta da correnti e traversi scortecciati di legno idoneo di larice o
castagno, di diametro minimo 20 - 25 cm, fra loro fissati con chiodi, staffe e cambre;
fornitura e inserimento di talee di specie arbustive e/o arboree ad elevata capacità
vegetativa e capaci di emettere radici avventizie dal fusto posate contigue in
ogni strato, riempimento a strati con materiale drenante proveniente dagli scavi
e/o riportato, previa miscelazione: compreso lo scavo di fondazione, la formazione
degli incastri, l’eventuale realizzazione della gaveta per le briglie ed ogni altro onere
ed accessorio per dare l’opera compiuta a regola d’arte secondo le indicazioni
della D.L.
G.3.3 GRATE
G.3.3.1 Realizzazione di una grata a maglie quadrate, su scarpate in erosione, previa creazione
di sostegno al piede tramite scavo di trincea, costruita mediante la posa di
tondame longitudinale, e successivamente degli elementi verticali, loro fissaggio
tramite picchetti di ferro e filo di ferro zincato ed inserimento di talee di specie idonee
La struttuttura sarà ricoperta inerte terroso locale e la sommità sarà prottetta
con carta catramata. A completamento dell’opera si prevede un inerbimento con
miscuglio di specie erbacee idonee. Parametri di riferimento: dimensioni tondame
di castagno diametro 20 cm e lunghezza di 3 m, dimensioni maglie 1,5 x 1,5 m,
interasse tra gli elmenti verticali circa 1m e lon interasse compresa tra 40-100 cm
in funzione della pendenza e chiodatura, densità messa a dimora di talee numero
di 10/mq, picchetti diametro 14 mm
G.3.4 BRIGLIE
G.3.4.1 Formazione di una briglia in legname e pietrame in alvei, tramite: scavo con mezzo
meccanico, costruzione del cassone di contenimento mediante incastellatura del
tondame castagno fissati tra di loro tramite barre ad aderenza migliorata chiodi
e graffe ed ancorati alla base con piloti d’acciao ad aderenza migliorata ed opportunamente
incastrati alle spalle ed ammorsati lateralmente , successivo riempimento
con pietrame. Parametri di riferimento: dimensioni tondame di castagno
diametro 20 cm e lunghezza di 3 m, barre ad aderenza migliorata di diametro>12
mm, piloti d’acciao ad aderenza migliorata diametro>24 mm e lunghezza almeno
di 1,5 m , pietrame di pezzatura di 20-30 cm.
G.3.4.2 Formazione di gaveta in pietrame porfirico o granitico squadrato dello spessore
di 30 cm in blocchi della larghezza di cm 90 posati in opera con malta a q.li 4,00
di cemento, compresa la stilatura dei giunti, ferri d’ancoraggio diametro 26 mm
L=1,00 m ed ogni altro onere e accessorio per dare l’opera compiuta a regola
d’arte secondo le indicazioni della D.L.
G.3.5 SCOGLIERE, GABBIONATE
– 90 – Bollettino Ufficiale
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
m € 61,31 27%
m € 122,66 28%
mc € 115,93 18%
mc € 155,01 40%
mc € 162,98 19%
mq € 120,82 34%
mc € 216,23 54%
mq € 146,54 16%

Bollettino Ufficiale
cod. DESCRIZIONE
– 91 –
G.3.5.1 Formazione di scogliera costituita da massi ciclopici di dimensioni minime 0,80 x
0,80 m, volume medio 0,45 m3, intasata con calcestruzzo con resistenza caratteristica
R’ck 250 kg/cm2, compresa l’eventuale regolarizzazione e semina delle scarpate
sovrastanti fino al vertice delle sponde ed ogni altro onere per dare l’opera
compiuta secondo le indicazioni della D.L.
G.3.5.2 Formazione di scogliera costituita da massi ciclopici di dimensioni minime 0,80 x
0,80 m, volume medio 0,45 m3, intasata di terreno vegetale vagliato con l’impianto
di talee (da eseguirsi nella stagione più idonea) ed inseriti in opportuni fori praticati
nel terreno di intasamento. L’intasamento con il terreno vegetale dovrà essere
eseguito contestualmente alla formazione della scogliera, formando ed intasando
di terra uno strato alla volta, è divieto assoluto formare più strati di sassi prima che
quello a livello inferiore sia stato intasato, compresa l’eventuale regolarizzazione e
semina delle scarpate sovrastanti fino al vertice delle sponde, ed ogni altro onere
per dare l’opera compiuta secondo le indicazioni della D.L.
G.3.5.3 Realizzazione di gabbionate come la voce F.1.10. Distribuzione di terreno agrario
sulla pedata della gabbionata per uno spessore medio di 40 cm, e messa a dimora
di robuste talee di specie arbustive ad elevata capacità vegetativa (diametro
5 cm e lunghezza talee da toccare la scarpata retrostante), in numero di almeno
5 per m; compresi tutti i materiali, ed ogni altro onere per dare l’opera compiuta
secondo le indicazioni della D.L.
H ARREDO PER LA FRUIZIONE TURISTICO RICREATIVA
H.1 Area di sosta: posa in opera di massello autobloccante per pavimentazione erbosa
in calcestruzzo vibrocompresso (elementi da 50x50x8 cm.). Comprensiva di
formazione di cassonetto, stesura e livellamento di materiale drenante, sabbia e
terra di coltura e successiva semina
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
U.di
M.
prezzo di
applicazione
manodopera
(*)
mq € 59,41 3%
mq € 54,12 3%
cad € 283,42 44%
mq € 52,12 82%
H.2 Fornitura e posa in opera di tavolo pic-nic (cod. C.8.1) cad € 473,19 11%
H.3 Realizzazione di punto fuoco (cod. C.8.2) cad € 1.373,96 0%
H.4 Posa in opera di bacheca (cod. C.8.3) cad € 409,40 16%
H.5 Posa in opera di panchina a tre posti (cod. C.8.4) cad € 420,35 12%
H.6 Posa in opera di portarifiuti (cod. C.8.5) cad € 154,87 11%

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
– 92 – Bollettino Ufficiale
codice all.C.9.2 codice all.C.9.3 codice all.C.9.4-9.5-9.6
LATIFOGLIE in contenitore multiforo CONIFERE in contenitore multiforo PIANTE in VASO
Nome botanico Nome volgare Nome botanico Nome volgare Nome botanico Nome volgare
Acer campestre Acero campestre Abies alba Abete bianco Acer campestre Acero campestre
Acer platanoides Acero riccio Cupressus sempervirens Cipresso Acer platanoides Acero riccio
Acer pseudoplatanus Acero montano Larix decidua Larice Acer pseudoplatanus Acero montano
Alnus glutinosa Ontano nero Picea abies Abete rosso Alnus glutinosa Ontano nero
Alnus incana Ontano bianco Pinus cembra Pino cembro Betula pendula Betulla
Alnus viridis Ontano verde Pinus mugo Pino mugo Carpinus betulus Carpino bianco
Amelanchier ovalis Pero corvino Pinus nigra Var. austriaca Pino nero d’Austria
Castanea sativa Castagno
Betula pendula Betulla Pinus sylvestris Pino silvestre Celtis australis Bagolaro
Carpinus betulus Carpino bianco Pinus uncinata Pino uncinato Cornus mas Corniolo
Celtis australis Bagolaro Taxus baccata Tasso Cornus sanguinea Sanguinello
Cercis siliquastrum Albero di Giuda Corylus avellana Nocciolo
Colutea arborescens Vescicaria Corylus avellana Nocciolo
Cornus mas Corniolo Crataegus monogyna Biancospino
Cornus sanguinea Sanguinello Crataegus monogyna Biancospino
Corylus avellana Nocciolo Fraxinus angustifolia Frassino meridionale
Coronilla emerus Erba cornetta Fraxinus excelsior Frassino maggiore
Crataegus monogyna Biancospino Fraxinus ornus Frassino orniello
Cytisus scoparius Ginestra dei carbonai
Hippophae rhamnoides
Fagus sylvatica Faggio Laburnum anagyroides
Frangula alnus Frangola Ligustrum vulgare Ligustro
Fraxinus angustifolia Frassino meridionale Ligustrum vulgare Ligustro
Olivello spinoso
Mggiociondolo
Fraxinus excelsior Frassino maggiore Malus sylvestris Melo selvatico
Fraxinus ornus Frassino orniello Morus alba e nigra Gelso bianco e nero
Hippophae rhamnoides
Laburnum anagyroides
Olivello spinoso Ostrya carpinifolia Carpino nero
Mggiociondolo Prunus avium Ciliegio selvatico
Ligustrum vulgare Ligustro Prunus cerasifera Mirabolano
Malus sylvestris Melo selvatico Prunus padus Pado
Morus alba e nigra Gelso bianco e nero Prunus spinosa Prugnolo
Ostrya carpinifolia Carpino nero Pyrus communis Pero
Prunus cerasifera Mirabolano Quercus cerris Cerro
Prunus mahaleb Ciliegio canino Quercus petraea Rovere
Prunus padus Pado Quercus robur Farnia
Prunus spinosa Prugnolo Rhamnus cathartica Spincervino
Pyrus communis Pero Rosa canina Rosa selvatica
Quercus cerris Cerro Sambucus nigra Sambuco nero
Quercus ilex Leccio Sambucus nigra Sambuco nero
Quercus petraea Rovere Sorbus aria Sorbo montano
Quercus pubescens Roverella Sorbus aucuparia Sorbo degli uccellatori
Quercus robur Farnia Tilia cordata Tiglio selvatico
Rhamnus cathartica Spincervino Ulmus glabra Olmo montano
Robinia pseudoacacia
Robinia Ulmus minor Olmo campestre
Rosa canina Rosa selvatica Viburnum lantana Lantana
Sambucus nigra Sambuco nero Viburnum opulus Palla di neve
Sambucus racemosa Sambuco rosso Cupressus sempervirens
Sorbus aria Sorbo montano Taxus baccata Tasso
Sorbus aucuparia Sorbo degli uccellatori
Sorbus domestica Sorbo domestico
Sorbus torminalis Ciavardello
Spartium junceum Ginestra di Spagna
Tilia cordata Tiglio selvatico
Ulmus glabra Olmo montano
Ulmus minor Olmo campestre
Viburnum lantana Lantana
Viburnum opulus Palla di neve
Cipresso comune

Bollettino Ufficiale
D.G. Agricoltura
D.d.g. 6 luglio 2011 - n. 6187
Ulteriori misure regionali di sostegno degli allevamenti colpiti
da virus della malattia vescicolare dei suini - Regime di aiuto
SA.32897 (2011/XA) - Approvazione delle disposizioni attuative
IL DIRETTORE GENERALE
DELLA DIREZIONE GENERALE AGRICOLTURA
Richiamata la d.g.r. n. IX/1677 del 4 maggio 2011 «Ulteriori misure
regionali di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della
malattia vescicolare dei suini» Regime di aiuto SA.32897 (2011/
XA)» e le successive modifiche approvate con d.g.r. IX/1809 del
31 maggio 2011;
Visti:
• il punto 1 del dispositivo della citate deliberazioni n.
IX/1677/2011 e IX/1809/2011 che stabiliscono di approvare un
programma di programma di Misure di sostegno degli allevamenti
suinicoli colpiti da virus della malattia vescicolare dei suini;
• l’allegato 1, parte integrante e sostanziale della richiamata deliberazioni
regionali che fissa le linee guida principali di intervento,
le tipologie di allevamento e i beneficiari cui è destinato l’aiuto in
questione nonché limiti e vincoli con cui erogare il medesimo;
• il punto 5 della citate deliberazioni regionali che demanda
a successivo atto del Dirigente competente l’approvazione di
disposizioni attuative che stabiliranno, nel rispetto delle disposizioni
del Reg. (CE) n. 1857/2006, le modalità e le procedure di
accesso all’aiuto (inerenti alla presentazione delle domande,
all’istruttoria, all’approvazione delle istanze, alla liquidazione dei
contributi, nonché all’apertura del bando);
Vista la legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi regionali
in materia di agricoltura, foreste pesca e sviluppo rurale»,
art.18 «interventi sugli abbandoni produttivi e sugli abbattimenti»,
comma 1) lett. b), e Capo VII «Strumenti finanziari e procedure
di intervento» art. 27 «Strumenti di intervento finanziario» comma
1 lett. a) e c), Art. 34 «funzioni conferite alle province e alle
comunità montane», comma 1 lett. q);
Ritenuto pertanto di dover provvedere all’approvazione delle
procedure relative alle modalità tecniche di presentazione delle
domande, all’istruttoria, all’approvazione delle istanze e alla
liquidazione dei contributi, nonché dell’apertura dei termini di
presentazione delle domande, così come individuato all’allegato
1 al presente atto, quale di esso parte integrante e sostanziale;
Dato atto che ai sensi del citato Art. 34 della la Legge Regionale
n. 31/2008, alle province compete l’istruttoria delle domande
e la predisposizione di tutti gli atti inerenti l’impiego dei fondi
e la liquidazione dei contributi;
Ritenuto inoltre di prevedere che le istanze devono essere presentante
utilizzando il modello di domanda come da allegato 2
al presente atto, parte integrante e sostanziale, a far tempo dalla
data di pubblicazione del presente provvedimento sul BURL e fino
ai 25 giorni successivi;
Visto l’art. 17 della l.r. n. 20 del 7 luglio 2008, nonché i provvedimenti
organizzativi della IX legislatura;
DECRETA
1. Di approvare:
a) l’allegato n. 1 al presente provvedimento «d.g.r. n. IX/1677
del 4 maggio 2011 e successiva modifica approvata con
d.g.r. n. IX/1809 del 30 maggio 2011, Ulteriori misure regionali
di sostegno degli allevamenti colpiti da virus della
malattia vescicolare dei suini - Regime di aiuto SA.32897
(2011/XA) . Disposizioni attuative», quale parte di esso integrante
e sostanziale;
b) il modello di domanda così come individuato nell’allegato
n. 2 al presente provvedimento, quale parte di esso integrante
e sostanziale;
2. Di disporre che compete alle province l’istruttoria delle domande
e la predisposizione di tutti gli atti inerenti l’impiego dei
fondi e la liquidazione dei contributi;
3. Di dare atto che per la concessione dell’aiuto di che trattasi
è prevista una spesa massima di euro 1.677.807,24 che troverà
la necessaria disponibilità sul capitolo 5775 del Bilancio Regionale
2011;
4. Di disporre che le istanze possono essere presentate a far
tempo dalla data di pubblicazione del presente provvedimento
sul BURL e fino ai 25 giorni successivi;
5. Di disporre la pubblicazione sul BURL del presente atto e dei
relativi allegati.
Il direttore
Paolo Baccolo
——— • ———
– 93 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
ALLEGATO N. 1
DGR N. IX/1677 DEL 4 MAGGIO 2011 E SUCCESSIVA MODIFICA APPROVATA CON DGR N.IX/1809 DEL 31 MAGGIO 2011,
ULTERIORI MISURE REGIONALI DI SOSTEGNO DEGLI ALLEVAMENTI COLPITI DA VIRUS DELLA MALATTIA VESCICOLARE
DEI SUINI - REGIME DI AIUTO SA.32897 (2011/XA) . DISPOSIZIONI ATTUATIVE.
Finalità
L’intervento ha per obiettivo di indennizzare il danno subito dagli allevamenti relativamente a talune tipologie di danni subiti dalle
aziende di seguito evidenziate.
Riferimenti normativi
Legge 2 giugno 1988 n. 218 e successive modificazioni ed integrazioni;
Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi regionali in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale»: art. 18 «interventi
sugli abbandoni produttivi e sugli abbattimenti» comma 1 lettera b); e Capo VII «Strumenti finanziari e procedure di intervento»,
art. 27 «Strumenti di intervento finanziario» comma 1 lettera a) e c);
D.g.r. n.6395 del 27 dicembre 2007 «Misure regionali straordinarie di sostegno degli allevamenti suinicoli colpito o sospetti di contaminazione
dalla malattia vescicolare dei suini» (regime di aiuto XA 94/2008)
D.g.r. n. IX/581 del 6 ottobre 2010 «Misure regionali di sostegno degli allevamenti suinicoli colpiti da virus della malattia vescicolare
dei suini – indennizzi per mancato reddito per sospensione delle fecondazioni» Regime di aiuto XA 191/2010
Regolamento della Commissione europea n. 1857/2006 relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a
favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. 70/2001,
articoli 10 «Aiuti relativi alle fitopatie ed epizoozie ed alle infestazioni parassitarie», 18 e 19.
D.g.r. n. IX/1677 del 4 maggio 2011 Regime di aiuto SA.32897 (2011/XA), «Ulteriori misure regionali di sostegno degli allevamenti colpiti
da virus della malattia vescicolare dei suini» e successive modifiche approvate con d.g.r. n. IX/1809 del 31 maggio 2011.
Provvedimenti della D.G. Sanità
– decreto n.13296 del 24 novembre 2006 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in
regione Lombardia»
– decreto n.15523 del 28 dicembre 2006 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione
Lombardia. Revoca del Decreto D.G. Sanità n.13723 del 30 novembre 2006»
– decreto n.816 del 02 febbraio 2007 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione
Lombardia – modifica al Decreto della D.G. Sanità n.15523/06»
– decreto n.1500 del 20 febbraio 2007 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione
Lombardia – modifica al Decreto della D.G. Sanità n.15523/06»
– decreto n.2329 del 12 marzo 2007 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione
Lombardia – modifica al Decreto della D.G. Sanità n.15523/06»
– decreto n.4619 del 09 maggio 2007 «Misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino in Regione
Lombardia»
– decreto n.6929 del 26 giugno 2007 «Ulteriori misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino
in Lombardia. Revoca decreti DG Sanità n.4619/07 e n.5941/07» ed in particolare il punto 5 del Capo I (Norme generali) relativo alle
dotazioni minime di biosicurezza negli allevamenti;
– decreto n.3890 del 19 gennaio 2007 «Malattia vescicolare del suino, misure sanitarie in zona di protezione»,
– decreto n. 9348 del 27 agosto 2007 «Sostituzione dell’allegato 2 del d.d.s n° 8064 del 19 luglio 2007. Ulteriori misure straordinarie
per prevenire la diffusione della malattia vescicolare del suino»;
– nota prot. H1.2007.0046390 del 29 ottobre 2007 «Malattia vescicolare dei suini – intervento straordinario»
– decreto n.2203 del 5/03/08 «prevenzione della diffusione della malattia vescicolare del suino – revoca dei dd.d.g. nn. 8064/2007,
8393/2007 e 9348/2007» pubblicato sul BURL serie ordinaria n.12 del 17 marzo 2008.
Decisione della Commissione dell’8 novembre 2005 relativa a talune misure sanitarie di protezione contro la malattia vescicolare
dei suini in Italia pubblicata sulla GUCE L293/28 del 09 novembre 2005
Decisione della Commissione Europea del 27 marzo 2008 che modifica la Decisione 2005/779/CE relativa a talune misure sanitarie
di protezione contro la malattia vescicolare dei suini in Italia pubblicata sulla GUCE L102/22 del 12 aprile 2008
1. Beneficiari
Ai fini della concessione del contributo per il sostegno al reddito sono riconosciute le seguenti tipologie di allevamenti suinicoli
(piccole e medie imprese agricole attive nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli come definite nel Reg. (CE) n.
1857/2006) che siano stati soggetti a provvedimenti delle autorità sanitarie recanti misure straordinarie per prevenire la diffusione della
malattia vescicolare del suino in Regione Lombardia, emanati con decreti della Direzione Generale Sanità sopra richiamati:
allevamento da riproduzione a ciclo chiuso (RCC): i cui suini prodotti sono destinati nella medesima azienda prevalentemente
all’ingrasso e successiva movimentazione verso un macello e nella quale la rimonta dei riproduttori è prevalentemente interna;
allevamento da riproduzione a ciclo aperto (RCA): i cui suini prodotti sono venduti per l’ingrasso o per la riproduzione salvo quelli
utilizzati per la rimonta o la rimonta dei riproduttori è prevalentemente esterna;
allevamenti da ingrasso i cui suini provenienti da altri allevamenti sono destinati esclusivamente all’ingrasso.
Il mancato reddito sarà riconosciuto agli allevamenti coinvolti nel «Piano di eradicazione e di sorveglianza della malattia vescicolare
del suino sul territorio della Regione Lombardia»e ricadenti, come di seguito meglio specificato e in base alle precise distinzioni sotto
rappresentate, nella zona focolaio/depopolamento, tampone o protezione e nella zona di sorveglianza riconosciute dalle autorità
sanitarie.
2. Tipologie di indennizzo
2.1 Zona focolaio/depopolamento
L’indennizzo consisterà:
– 94 – Bollettino Ufficiale
a)nel riconoscimento del danno da mancato reddito che l’impresa ha effettivamente subito a copertura del periodo intercorrente
dalla data effettiva di abbattimento (stamping out) sino alla decorrenza del fermo relativo al vuoto sanitario così come certificato
dalle autorità sanitarie;
b)nel riconoscimento del costo dei mangimi e dei farmaci posti sotto sequestro dall’autorità sanitaria a causa dell’insorgenza della
malattia vescicolare suina e divenuti inutilizzabili al momento del dissequestro.

Bollettino Ufficiale
2.2 Zona tampone o protezione
L’indennizzo consisterà:
a)nell’integrazione al prezzo di vendita di capi classificati come scarto o morti per sovraffollamento dovuto alle limitazioni della
movimentazione
b) nel riconoscimento del danno da mancato reddito per fermo aziendale relativo ai giorni di franchigia in precedenza esclusi dal
calcolo della liquidazione del contributo erogato in base ai precedenti provvedimenti regionali (XA 94/2008);
c)esclusivamente per le aziende che non sono state già beneficiate dal regime di aiuti XA 191/2010, nel riconoscimento del danno
da mancato reddito che l’impresa, avendo adottato il blocco delle fecondazioni delle scrofe quale misura alternativa alle limitazioni
previste dall’autorità sanitaria, ha effettivamente subito a causa delle minori fecondazioni realizzate nel periodo in cui era sottoposta a
restrizioni imposte dall’autorità sanitaria. L’indennizzo sarà riconosciuto alle aziende che dimostreranno di avere avuto una diminuzione
di almeno il 30% di suini svezzati per scrofa, sulla base dei criteri previsti nel successivo paragrafo 3.
2.3 Zona di sorveglianza
L’indennizzo da prevedere, per le aziende situate in zona precedentemente dichiarata di sorveglianza, consisterà nel riconoscimento
del danno da mancato reddito/deprezzamento causato dal blocco della movimentazione dei capi verificatosi nel periodo gennaio
- marzo 2008 a seguito della modifica della Decisione 2005/779/CE . Sono escluse dall’indennizzo le aziende che hanno usufruito
della deroga al blocco della movimentazione prevista all’art.8 della citata Decisione 2005/779/CE.
3. Procedure; Criteri di valutazione del danno economico
Presentazione delle domande
Le imprese che rientrano tra i beneficiari potenziali individuati nel precedente paragrafo 1 inoltrano alla competente amministrazione
provinciale domanda a far tempo dalla data di pubblicazione del relativo provvedimento sul BURL e fino ai 25 giorni successivi.
La domanda, predisposta su specifico modello di cui all’allegato 2, deve essere completa in ogni sua parte e corredata della documentazione
richiesta pena la reiezione della domanda stessa.
Nel prospetto sottostante si riporta la documentazione richiesta in base alla Zona/tipologia di danno nonché la modalità di calcolo
dell’indennizzo massimo concedibile.
Zona focolaio/depopolamento
Tipologie di indennizzo
a)mancato reddito che l’impresa ha effettivamente
subito a copertura del periodo
intercorrente tra la data effettiva di
abbattimento (stamping out) e la data
di decorrenza del periodo di vuoto sanitario,
così come certificato dalle autorità
sanitarie;
b)costo dei mangimi e dei farmaci posti
sotto sequestro dall’autorità sanitaria a
causa dell’insorgenza della malattia vescicolare
suina e divenuti inutilizzabili al
momento del dissequestro.
Zona tampone o protezione
Tipologie di indennizzo
a)integrazione al prezzo di vendita di
capi classificati come scarto o morti per
sovraffollamento dovuto alle limitazioni
della movimentazione
b) riconoscimento del mancato reddito
per fermo aziendale relativo ai giorni
di franchigia in precedenza esclusi dal
calcolo della liquidazione del contributo
erogato in base ai precedenti provvedimenti
regionali
– 95 –
Documenti da presentare
Provvedimenti adottati dalle competenti
autorità sanitarie comprovanti la data
effettiva di abbattimento e la data di decorrenza
del periodo di vuoto sanitario.
Copia delle fatture di acquisto dei mangimi
e dei farmaci
Provvedimento di sequestro e di dissequestro
emesso dall’autorità sanitaria
Modalità di calcolo dell’indennizzo
massimo concedibile
n. giorni di fermo non indennizzati x UBA
x Euro 1,515
Importo desunto dalle fatture al netto di
IVA
Documenti da presentare Modalità di calcolo dell’indennizzo
massimo concedibile
Copia delle fatture di vendita degli animali
Copia conforme del Registro di carico e
scarico aziendale ufficiale
Scheda/distinta di macellazione o analogo
documento
Eventuale certificazione del veterinario
attestante lo stato di sovraffollamento
Provvedimenti adottati dalle competenti
autorità sanitarie recanti misure straordinarie
per prevenire la diffusione della
malattia vescicolare del suino in Regione
Lombardia attestanti i periodi di fermo
aziendale
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
-Verifica della media di mortalità aziendale
delle ultime due annate disponibili,
tenendo conto di quegli eventi opportunamente
documentati e accertabili che
abbiano determinato mortalità anomale
rispetto agli standard dell’azienda in esame.
Verifica del deprezzamento /differenza
di prezzo non percepita attraverso la definizione
del valore commerciale teorico
degli animali desumibile dalle tabelle
pubblicate settimanalmente da ISMEA
dei «Prezzi medi nazionali validi ai fini dei
rimborsi ai sensi della legge n.218/1988».
l’indennizzo liquidabile è pari alla differenza
tra l’importo relativo al danno totale,
comprensivo dei 30 gg di franchigia,
e quanto già liquidato sulla base della
DGR 5377/07. Detto importo non potrà
comunque superare l’importo massimo
concedibile calcolato ai sensi della medesima
DGR

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
c) mancato reddito che l’impresa, che
non è stata già beneficiata dal regime
di aiuti XA 191/2010, avendo adottato il
blocco delle fecondazioni delle scrofe
quale misura alternativa alle limitazioni
previste dall’autorità sanitaria, ha effettivamente
subito a causa delle minori
fecondazioni realizzate nel periodo in
cui era sottoposta a restrizioni imposte
dall’autorità sanitaria.
Zona di sorveglianza
Tipologie di indennizzo
riconoscimento del mancato reddito
/ deprezzamento causato dal blocco
della movimentazione dei capi verificatosi
nel periodo gennaio - marzo 2008 a
seguito della modifica della Decisione
2005/779/CE .
Per tutte le tipologie:
Provvedimenti adottati dalle competenti
autorità sanitarie recanti misure straordinarie
per prevenire la diffusione della
malattia vescicolare del suino in Regione
Lombardia attestanti i periodi fermo
aziendale;
Copia conforme del Registro di carico
e scarico aziendale ufficiale relativo agli
ultimi quattro anni precedenti l’insorgenza
dell’epizoozia e al periodo di un anno
all’interno del quale ricade il periodo di
fermo aziendale imposto dal provvedimento
dell’autorità sanitaria;
Copia delle fatture di vendita degli animali
emesse nel periodo antecedente al
fermo aziendale
Copia delle fatture di acquisto mangimi
e farmaci.
L’indennizzo consisterà nel sostegno per
il mancato reddito che l’impresa ha effettivamente
subito a causa delle minori
fecondazioni realizzate nel periodo in
cui era sottoposta a restrizioni imposte
dall’autorità sanitaria.
L’indennizzo sarà riconosciuto alle aziende
che dimostreranno di avere avuto
una diminuzione di almeno il 30% di suini
svezzati per scrofa sulla base del confronto
delle medie produttive così come calcolate
in base ai criteri di seguito stabiliti:
Confronto tra la media delle produzioni
degli ultimi quattro anni precedenti l’insorgenza
dell’epizoozia e un periodo di 1
anno all’interno del quale ricade il periodo
di fermo aziendale imposto dal provvedimento
dell’autorità sanitaria.
Dovranno essere presi in considerazione
i dati relativi alla consistenza media delle
scrofe, dei suini svezzati e dei suini venduti
per la macellazione riferiti ai periodi
sopraindicati
Per la definizione del valore commerciale
teorico degli animali saranno prese
a riferimento le tabelle pubblicate settimanalmente
da ISMEA dei «Prezzi medi
nazionali validi ai fini dei rimborsi ai sensi
della legge n.218/1988».
Nell’elaborazione delle medie delle produzioni,
vanno tenuti nella debita considerazione
quegli eventi opportunamente
documentati e accertabili che
abbiano determinato cali di produttività
anomali rispetto agli standard dell’azienda
in esame.
Documenti da presentare Modalità di calcolo dell’indennizzo
massimo concedibile
Provvedimenti adottati dalle competenti
autorità sanitarie recanti misure straordinarie
per prevenire la diffusione della
malattia vescicolare del suino in Regione
Lombardia attestanti i periodi fermo
aziendale
Copia delle fatture di vendita degli animali
emesse nel periodo antecedente
al fermo aziendale, nonché di quelle
emesse al termine del periodo di fermo,
unitamente alle distinte di macellazione
o analogo documento
Copia conforme del Registro di carico e
scarico aziendale ufficiale.
Verifica del deprezzamento /differenza
di prezzo non percepita attraverso la definizione
del valore commerciale teorico
degli animali desumibile dalle tabelle
pubblicate settimanalmente da ISMEA
dei «Prezzi medi nazionali validi ai fini dei
rimborsi ai sensi della legge n.218/1988».
– Certificazione ASL che l’azienda ha ottemperato alle norme di biosicurezza di cui al punto 5 del Capo I (Norme generali) del
decreto della Direzione Generale Sanità del 26 giugno 2007 n. 6929 «Ulteriori misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia
vescicolare del suino in Lombardia».
– Altra documentazione ritenuta utile ai fini dell’istruttoria.
Istruttoria
L’amministrazione provinciale competente per territorio provvede, entro i successivi 90 giorni dalla ricezione delle domande, all’istruttoria
delle stesse.
La richiesta di eventuale documentazione integrativa sospende i termini di istruttoria.
Le integrazioni, eventualmente richieste devono essere fornite entro 15 giorni dal ricevimento della richiesta, pena il non accoglimento
della domanda.
Dal contributo erogabile sono dedotti eventuali importi percepiti nell’ambito di regimi assicurativi o altri aiuti pubblici percepiti, nonché
i costi non sostenuti a causa dell’epizoozia che sarebbero stati altrimenti sostenuti.
Approvazione delle istanze
Sulla base delle istruttorie l’amministrazione provinciale, competente per territorio, provvede all’espressione del parere di competenza
sulla domanda e ad inviare alla Regione Lombardia gli elenchi di ammissibilità, quantificando gli importi di contributo concedibili.
Liquidazione degli aiuti
– 96 – Bollettino Ufficiale
Sulla base delle risorse previste dalla DGR n. IX/1677 del 04 maggio 2011 e successiva DGR n. IX/1809 del 31 maggio 2011, il Dirigente
della Unità organizzativa competente provvede a ripartire le somme stanziate fra le province; nel caso in cui l’ammontare dell’aiuto
ammissibile superi le risorse disponibili, si procederà alla riduzione proporzionale del contributo al fine di ricondurre la spesa totale
entro i limiti previsti dalle sopra citate deliberazioni.
Alle province compete la predisposizione di tutti gli atti inerenti l’impiego dei fondi e la liquidazione dei contributi.

Bollettino Ufficiale
Il contributo sarà liquidato esclusivamente alle aziende suinicole che hanno prodotto la certificazione ASL di adeguamento degli
allevamenti alla norme di biosicurezza .
4 Limiti divieti e condizioni
L’allevamento deve essere in regola con le norme di biosicurezza di cui al punto 5 del Capo I (Norme generali) del decreto della Direzione
Generale Sanità del 26 giugno 2007 n. 6929 «Ulteriori misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare
del suino in Lombardia».
L’aiuto non può superare l’ammontare massimo dell’effettiva perdita di reddito subita nel periodo di fermo d’impresa e, quindi, di
esercizio dell’attività.
Le imprese beneficiarie dell’aiuto non devono risultare in situazione di crisi economica nel periodo antecedente al manifestarsi
della malattia.
Gli aiuti non sono concessi ad attività connesse all’esportazione, o aiuti condizionati all’impiego di prodotti interni rispetto ai prodotti
d’importazione.
L’intensità di aiuto è calcolata al lordo di qualsiasi imposta o altro onere, indipendentemente dal fatto che si tratti di risorse locali,
regionali, nazionali o comunitarie.
In relazione alla possibilità di cumulo:
– 97 –
– gli aiuti non possono essere cumulati con altri aiuti di stato di cui all’art. 87 paragrafo 1 del trattato né con i contributi finanziari
degli Stati, inclusi quelli di cui all’art. 88 paragrafo 1 del Reg. (CE) n. 1698/2005, né con altri contributi finanziari della Comunità, in relazione
agli stessi costi ammissibili, se sono superate le soglie di intensità specificate dal Reg.(CE) n. 1857/06;
– gli aiuti non possono essere cumulati con aiuti de minimis nel settore dell’agricoltura ai sensi del Reg. (CE) n. 1535/2007, in relazione
agli stessi costi ammissibili o allo stesso progetto di investimento, se sono superate le soglie di intensità specificate dal Reg.(CE)
n. 1857/06;
——— • ———
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011

Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011
(modello di domanda)
ALLEGATO N. 2
Amministrazione Provinciale di
_________________________________
_________________________________
_________________________________
OGGETTO:. REGIME DI AIUTO SA.32897 (2011/XA). DGR n. IX/1677 del 04 maggio 2011 e successiva DGR n.IX/1809 del 31 maggio
2011. «ULTERIORI MISURE REGIONALI DI SOSTEGNO DEGLI ALLEVAMENTI COLPITI DA VIRUS DELLA MALATTIA VESCICOLARE DEI SUINI»
Il sottoscritto ………………………..............................................………… nato a ………………….. il ………………………. In qualità di legale
rappresentante della ditta ............................................................................................................................................................................
Cuaa ……………………….............................…………….. Partita IVA ............................................................................................................
Con sede legale nel Comune di ……….............................………………. via/loc. .......................................................................................
Chiede di essere ammesso al regime di aiuto approvato dalla Deliberazione della Giunta regionale n. DGR n. IX/1677 del 04 maggio
2011 e successiva modifica approvata con DGR nIX/1809 del 31 maggio 2011, REGIME DI AIUTO SA.32897 (2011/XA). per le seguenti
tipologie di indennizzo (barrare):
Zona focolaio/depopolamento
• riconoscimento del danno da mancato reddito che l’impresa ha effettivamente subito a copertura del periodo intercorrente
dalla data effettiva di abbattimento (stamping out) alla decorrenza del periodo di vuoto sanitario così come certificato dalle autorità
sanitarie;
• riconoscimento del costo dei mangimi e dei farmaci posti sotto sequestro dall’autorità sanitaria a causa dell’insorgenza della
malattia vescicolare suina e divenuti inutilizzabili al momento del dissequestro.
Zona tampone o protezione
• integrazione al prezzo di vendita di capi classificati come scarto o morti per sovraffollamento dovuto alle limitazioni della movimentazione
• riconoscimento del danno da mancato reddito per fermo aziendale relativo ai giorni di franchigia in precedenza esclusi dal
calcolo della liquidazione del contributo erogato in base ai precedenti provvedimenti regionali;
• riconoscimento del danno da mancato reddito che l’impresa, che non è stata già beneficiata dal regime di aiuti XA 191/2010,
avendo adottato il blocco delle fecondazioni delle scrofe quale misura alternativa alle limitazioni previste dall’autorità sanitaria, ha
effettivamente subito a causa delle minori fecondazioni realizzate nel periodo in cui era sottoposta a restrizioni imposte dall’autorità
sanitaria.
Zona di sorveglianza
• riconoscimento del mancato reddito / deprezzamento causato dal blocco della movimentazione dei capi verificatosi nel periodo
gennaio - marzo 2008 a seguito della modifica della Decisione 2005/779/CE .
A tal fine, consapevole che la presente dichiarazione è rilasciata ai sensi degli artt.46 e 47 del DPR 445 del 28 dicembre 2000 e che
le dichiarazioni mendaci, la falsità degli atti e l’uso di atti falsi sono puniti penalmente ai sensi delle leggi vigenti e comportano la decadenza
da quanto richiesto ed eventualmente conseguito, come previsto dagli articoli 75 e 76 del DPR stesso,
DICHIARA che:
• dal pertinente registro o anagrafe è stato attribuito dalla ASL di ………………….. … il codice aziendale /
• Che l’allevamento è stato dichiarato AZIENDA IN ZONA .....................................................................................................................
• Che la tipologia di azienda è da RIPRODUZIONE A CICLO CHIUSO /RIPRODUZIONE A CICLO APERTO/ INGRASSO
• di aver ottemperato all’adozione delle norme di biosicurezza di cui al punto 5 del Capo I (Norme generali) del decreto della Direzione
Generale Sanità del 26 giugno 2007 n. 6929 «Ulteriori misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia vescicolare
del suino in Lombardia»;
• di non risultare in situazione di crisi economica nel periodo antecedente la manifestarsi della malattia.
• Di conoscere ed accettare quanto disposto dalle disposizioni attuative del presente regime di aiuto.
Dichiara inoltre:
• di dare il proprio assenso alle necessità di svolgimento degli accertamenti e delle verifiche in azienda da parte delle Amministrazioni
competenti
• di essere a conoscenza delle norme circa il trattamento dei dati personali di cui al d.lgs n.196 del 30 giugno 2003 «Codice in
materia di protezione dei dati personali» e di autorizzare l’Amministrazione al trattamento dei dati di cui alla presente istanza per lo
svolgimento delle funzioni istituzionali
• che le dichiarazioni sopra esposte, rese a norma degli artt. 46 e 47 del d.p.r. n.445 del 28 dicembre 2000, corrispondono al vero
essendo consapevole che la dichiarazione di dati non veritieri equivale ad uso di dati falsi.
• di avere/non avere percepito a titolo di indennizzo a causa dell’epizoozia :
– aiuti di stato di cui all’art. 87 paragrafo 1 del trattato, contributi finanziari degli Stati, inclusi quelli di cui all’art. 88 paragrafo 1 del
Reg. (CE) n. 1698/2005, altri contributi finanziari della Comunità, aiuti de minimis nel settore dell’agricoltura ai sensi del Reg. (CE) n.
1535/2007,
– importi nell’ambito di regimi assicurativi
Allega:
Provvedimenti adottati dalle competenti autorità sanitarie recanti misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia
vescicolare del suino in Regione Lombardia attestanti i periodi fermo aziendale;
Provvedimenti adottati dalle competenti autorità sanitarie comprovante la data effettiva di abbattimento e la data di decorrenza
del periodo di vuoto sanitario. (per la zona focolaio)
Copia delle fatture di vendita degli animali emesse nel periodo antecedente al fermo aziendale, nonché (solo per la zona di sorveglianza)
di quelle emesse al termine del periodo di fermo
Copia delle fatture di acquisto mangimi e/o farmaci (per la zona focolaio)
– 98 – Bollettino Ufficiale
Provvedimento di sequestro e di dissequestro di mangimi e/o farmaci emesso dall’autorità sanitaria (per la zona focolaio)

Bollettino Ufficiale
Copia conforme del Registro di carico e scarico aziendale ufficiale
Copia conforme del Registro di carico e scarico aziendale ufficiale relativo agli ultimi quattro anni precedenti l’insorgenza dell’epizoozia
e al periodo di un anno all’interno del quale ricade il periodo di fermo aziendale imposto dal provvedimento dell’autorità
sanitaria (per la zona tampone tipologia c);
Certificazione ASL che l’azienda ha ottemperato alle norme di biosicurezza di cui al punto 5 del Capo I (Norme generali) del
decreto della Direzione Generale Sanità del 26 giugno 2007 n. 6929 «Ulteriori misure straordinarie per prevenire la diffusione della malattia
vescicolare del suino in Lombardia».
fotocopia di un documento d’identità che sostituisce l’autentica della firma come previsto dalla legge n.127/97 e n.191/98.
Altro________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
Si impegna a fornire ulteriori documentazioni ritenute necessarie per l’istruttoria della pratica
Luogo,Data ___________________ firma¹ ______________________________
¹ firma del titolare o del rappresentante legale dell’azienda
– 99 –
Serie Ordinaria n. 27 - Venerdì 08 luglio 2011