pannelli isolanti accoppiati a lastre di cartongesso - Edilportale

62 

INsuLgIPs - pannelli isolanti accoppiati 

a lastre di cartongesso 

una linea di pannelli accoppiati ottenuti mediante l’assemblaggio di lastre di cartongesso con differenti tipi di materiali isolanti, ognuno con diverse caratteristiche 

applicative e di isolamento a seconda delle specifiche tecniche dei prodotti utilizzati. I pannelli possono essere accoppiati: 

- Per l’isolamento termico con: polistirene espanso estruso (xPs), polistirene espanso a base grafite (gr), polistirene espanso (esP), fibra di legno Isolnat (NAT) 

- Per l’isolamento acustico con: fibra di legno Isolnat (NAT), massa caricata DBstop, elastomero espanso (NBr), fibra di poliestere (POL), lana di roccia 

(rOcK), lana di vetro (Ver). 

utilizzabili in strutture di nuova realizzazione o in fase di ristrutturazione, i pannelli sono adatti sia per l’isolamento acustico, assorbendo in particolare il rumore 

aereo o di impianti tecnologici, sia per l’isolamento termico, grazie alle caratteristiche di resistenza e inerzia termica espresse in ridotto spessore del pannello 

che li rende idonei all’isolamento di pareti, solai piani e sottotetti abitati. Sono riassunti in seguito i vari sistemi applicativi: 

- controplaccaggio, realizzato facendo aderire i pannelli direttamente alle strutture esistenti, mediante fissaggio a colla o meccanicamente attraverso tasselli 

idonei al cartongesso in pvc o nylon; 

- controstruttura, realizzata grazie alla creazione di un telaio a ridosso della parete già esistente con l’utilizzo di specifici profili in acciaio, a cui successivamente 

verranno fissate a mezzo viti auto perforanti le lastre ai profili; 

- Pareti in cartongesso, come strutture ex novo progettate e realizzate utilizzando esclusivamente la linea di pannelli Insulgips. In questo modo, leggerezza e 

riduzione degli ingombri si sposano perfettamente con eccellenti prestazioni tecniche a livello di isolamento acustico e termico. 

INSULATING PANELS COUPLED TO PLASTERBOARD 

A range of sandwich panels consisting of plasterboard panels with different types of insulating materials with multiple applications and insulating properties 

offered by the technical features of the materials used and more precisely: 

- sandwich panels for thermal insulation: extruded foam polystyrene (xPs), graphite based foam polystyrene (gr), foam polystyrene (ePs), wood fibre 

(Isolnat (NAT). 

- sandwich panels for acoustic insulation: wood fibre Isolnat (NAT), DBstop (DB), foam elastomer (NBr), polyester fibre (POL), mineral wool (rOcK), glass wool (Ver). 

These panels can be installed in new constructions or when restructuring and renovating an existing building satisfying the specific technical requirements 

as noise insulation and above all ideal for reducing airborne noise or noise generated by plumbing as well as for thermal insulation thanks to the thermal 

inertia and resistance of the panels produced with a reduced thickness making them ideal for insulating walls, intermediate floors and lofts. The panels can 

be installed using various systems: 

- Facing: the panels are installed directly onto the existing structures either bonded or secured in place with specific PVc or nylon fasteners for plasterboard; 

- Frames: the panels are installed onto a steel frame positioned up against the existing wall and secured in place with self-tapping screw bolts; 

- Plasterboard walls: design and develop new structures using the range of products offered, enhancing the lightweight feature as well as reducing the overall 

size providing superior thermal and acoustic insulation qualities.

Parete 

Wall 

sT. 05/07 02-05-07 

INsuLgIPs 

xPs 

MATERIALE: Pannello isolante preassemblato composto da una lastra di cartongesso accoppiata a un pannello di xPs (polistirene espanso estruso), specifico per 

l’isolamento termico di strutture leggere, precompressi industriali, adatto nelle ristrutturazioni o su strutture esistenti. 

MATERIAL: Pre-assembled insulating panel consisting of a plasterboard panel coupled with an xPs panel (extruded foam polystyrene) ideal for thermal insulation of lightweight 

structures, prefabricated industrial buildings, ideal for renovation work or installed on existing structures. 

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Unità di misura 

Unit of measurement 

XPS Norma / Standard 

Lastra a vista / Exposed panel cartongesso / plasterboard 

Massa volumica / Density kg/m3 ≈ 900 

Conducibilità termica / Thermal conductivity λ W/mK 0,21 uNI 10351 

Materiale isolante accoppiato / Coupled insulating material 

polistirene espanso estruso 

extruded foam polystyrene 

eN 13164 

Massa volumica / Density kg/m3 ≈ 33/35 eN 13164 

Conducibilità termica / Thermal conductivity: 

Conducibilità termica nominale / Apparent thermal conductivity λ D W/mK 0,032 eN 13164 

Conducibilità termica / Thermal conductivity λ W/mK 0,034 eN 13164 

Resistenza a compressione al 10% schiacciamento 

Resistance to compression to 10% crushing 

cs(10/Y) kPa 300* eN 826 

Resistenza alla trazione / Tensile strength TR200 kPa > 200 eN 1607 

Resistenza al taglio / Cutting resistance SS kPa > 300 eN 12090 

Modulo elastico a compressione / Modulus of elasticity under compression CM kPa 15.000 eN 826 

stabilità dim. 70°c; 90% umidità relativa 

stability at 70°c relative humidity 

Ds(Th) % ≤ 5 eN 1604 

Comportamento alla deformazione / Deformation behaviour: DLT(1)5 eN 1605 

carico 20 kPa; 80°c / Load 20kPA; 80°c % ≤ 5 eN 1605 

carico 40 kPa; 70°c / Load 20kPA; 70°c % ≤ 5 eN 1605 

Resistenza alla diffusione del vapore acqueo 

Resistance to vapour 

Assorbimento d’acqua per immersione 

Water absorption after immersion 

Assorbimento di umidità per diffusione e condensazione 

Humidity absorption due to diffusion and condensation 

mu µ 200 - 80 eN 12086 

WL(V)3 Vol. % 0,3 eN 12087 

WD(V)3 Vol. % da / from 2 a / to 4 eN 12088 

Temperatura limite di utilizzo / Maximum operating temperature °c 75 

Reazione al fuoco / reaction to fire 

* Per sp. 20 mm: 200 kPa / For 20 mm thickness: 200 kPa 

eu classe / eu class E eN 11925/2 

N.B.: I valori relativi alla conducibilità termica si riferiscono al singolo materiale isolante 

N.B. the values provided concerning thermal conductivity for single insulating material 

I materiali per cui esistono le norme uNI - eN di riferimento per l’obbligatoria marchiatura ce sono: xPs, gr, ePs, NAT, rOcK, Ver 

uNI-eN reference standards which consider ce marking mandatory are applied to the following materials: xPs, gr, ePs, NAT, rOcK, Ver 

Formati disponibili / Available sizes Unità di misura / Unit of measurement XPS 

10/13+20 

10/13+30 

Spessori disponibili / Available tickness mm 

10/13+40 

10/13+50 

10/13+60 

1,2x2,5 

Dimensione / Size m 

1,2x2,8 

1,2x3,0 

Formato / Size pannello / panel 

Colore / Colour bianco, verde o viola / white, green or purple 

* Tutti i pannelli a richiesta sono accoppiabili con lastre di cartongesso con spessori e formati diversi da quelli sopra riportati, idrofugate, resistenti al fuoco, con barriera vapore (lamina di alluminio) 

All panels can be coupled, upon request, to plasterboard panels and can be of varying thickness and size to the above mentioned, water repellent, fire resistant and with a vapour control barrier (aluminium sheet) 

63

Parete 

Wall 

INsuLgIPs 

GR 

MATERIALE: Pannello isolante preassemblato composto da una lastra di cartongesso accoppiata a un pannello di ePs con grafite (polistirene espanso additivato con 

grafite), specifico per l’isolamento termico di strutture leggere, precompressi industriali, adatto nelle ristrutturazioni o su strutture esistenti. 

MATERIAL: Pre-assembled insulating panel consisting of a plasterboard panel coupled with an ePs panel with graphite ( foam polystyrene with graphite) ideal for 

thermal insulation of lightweight structures, prefabricated industrial buildings, ideal for renovation work or installed on existing structures. 




GR Norma / Standard 



Conducibilità termica / Thermal conductivity λ W/mK 0,21 

polistirene espanso 

uNI 10351 


additivato con grafite 

foam polystyrene with 

graphite additive 

eN 13163 

Massa volumica / Density kg/m3 Conducibilità termica / Thermal conductivity: 

ePs 100 (≈ 20) eN 13163 

Conducibilità termica nominale / Apparent thermal conductivity λD l 0,031 eN 12667 


capacità termica specifica / specific thermal capacity c J/kgk 1450 uNI eN 12524 



Formati disponibili / Available sizes Unità di misura / Unit of measurement GR 



cs(10) kPa ≥ 100 eN 826 

Resistenza alla trazione / Tensile strength TR100 kPa ≥ 100 eN 1607 


Modulo elastico a compressione / Modulus of elasticity under compression CM kPa 3.400 - 7.000 eN 826 



Ds(Th) % 3 eN 1603 

Comportamento alla deformazione / Deformation behaviour: DLT % ≤ 5 eN 1605 





mu µ 40 - 60 eN 12086 

WL(T) Vol. % ≤ 3 eN 12087 


Reazione al fuoco / reaction to fire eu classe / eu class E eN 13501 






Colore / Colour bianco, grigio / white, grey 

10/13+20 

10/13+30 

10/13+40 

10/13+50 

10/13+60 

1,2x2,5 

1,2x2,8 

1,2x3,0 



64 sT. 05/07 02-05-07

Parete 

Wall 

MATERIALE: Pannello isolante preassemblato composto da una lastra di cartongesso accoppiata a un pannello di ePs (polistirene espanso), specifico per l’isolamento 

termico di strutture leggere, precompressi industriali, adatto nelle ristrutturazioni o su strutture esistenti. 

MATERIAL: Pre-assembled insulating panel consisting of a plasterboard panel coupled with an ePs panel (foam polystyrene) ideal for thermal insulation of lightweight 

structures, prefabricated industrial buildings, ideal for renovation work or installed on existing structures. 

Formati disponibili / Available sizes Unità di misura / Unit of measurement EPS 




Colore / Colour bianco, bianco / white, white 

sT. 05/07 02-05-07 

INsuLgIPs 

EPS 




EPS Norma / Standard 


Massa volumica / Density kg/m 3 ≈ 900 



polistirene espanso 

foam polystyrene 

eN 13163 

Massa volumica / Density kg/m3 ePs 100 (≈ 20) eN 13163 




capacità termica specifica / specific thermal capacity c J/kgk 1450 uNI eN 12524 



cs(10) kPa ≥ 100 eN 826 

Resistenza alla trazione / Tensile strength TR100 kPa ≥ 100 eN 1607 


Modulo elastico a compressione / Modulus of elasticity under compression CM kPa 3.400 - 7.000 eN 826 



Ds(Th) % 3 eN 1603 

Comportamento alla deformazione / Deformation behaviour: DLT % ≤ 5 eN 1605 





mu µ 40 - 60 eN 12086 

WL(T) Vol. % ≤ 3 eN 12087 


Reazione al fuoco / reaction to fire eu classe / eu class E eN 13501 





10/13+20 

10/13+30 

10/13+40 

10/13+50 

10/13+60 

1,2x2,5 

1,2x2,8 

1,2x3,0 



65

Parete 

Wall 

INsuLgIPs 

NAT 

MATERIALE: Pannello isolante preassemblato composto da una lastra di cartongesso accoppiata a un pannello di IsOLNAT (fibra di legno naturale), specifico per 

l’isolamento termoacustico di strutture leggere, edifici realizzati in legno, adatto nelle ristrutturazioni o su strutture esistenti. 

MATERIAL: Pre-assembled insulating panel consisting of a plasterboard panel coupled with an IsOLNAT panel (natural wood fibre) ideal for thermal insulation of 

lightweight structures, wood buildings, ideal for renovation work or installed on existing structures. 




NAT Norma / Standard 





fibra di legno naturale 

natural wood fibre 

eN 13171 

Massa volumica / Density kg/m3 ≈ 240 eN 13171 




capacità termica specifica / specific thermal capacity c J/kgk 2100 eN 13171 

Rigidità dinamica / Dynamic stiffness S’ mN/m 3 ≤ 50 eN 29052-1 

Isolamento acustico rumore aereo / Airborne noise insulation Δ Rw a 500 Hz 13 dB** uNI eN 717-2 

resistività al flusso / resistance to airflow r kPas/m 2 5 eN 13171 

Resistenza alla trazione / Tensile strength kPa 40 eN 13171 

Resistenza alla compressione / Resistance to compression kPa 100 eN 13171 

Assorbimento d’acqua / Water absorption kg/m 2 1,0 eN 13171 

Fattore di diffusione del vapore / Water vapour diffusion coefficient µ 5 eN 13171 

Reazione al fuoco / reaction to fire 

classe / class B2 DIN 4102-1 

eu classe / eu class E eN 13501-1 

Riciclabilità / Recyclable % 100 

* Valore riferito sp. 20 mm / Value refers to a 20 mm thk. 

** Valore relativo a pannello 13+30 mm e misurato in opera con applicazione in controplaccaggio su blocco porizzato sp. 200 mm 

Value refers to a panel 13+30 applied to an airbrick thk. 200mm 

N.B.: I valori relativi alla conducibilità termica e alla rigidità dinamica si riferiscono al singolo materiale isolante 




Formati disponibili / Available sizes Unità di misura / Unit of measurement NAT 

10/13+20 


10/13+30 

10/13+40 

1,2x2,5 


1,2x2,8 

1,2x3,0 


Colore / Colour bianco, marrone / white, brown 



66 sT. 05/07 02-05-07

Parete 

Wall 

MATERIALE: Pannello isolante preassemblato composto da una lastra di cartongesso accoppiata a una lamina di Dbstop (massa viscoelastica fonoimpedente), 

specifico per l’isolamento acustico di strutture leggere, edifici realizzati in legno, adatto nelle ristrutturazioni o su strutture esistenti specie in condizioni di basso spessore. 

MATERIAL: Pre-assembled insulating panel consisting of a plasterboard panel coupled with DBstop (viscous-elastic soundproofing product) ideal for acoustic insulation 

of lightweight structures, wood buildings, ideal for renovation work or installed on existing structures especially when a reduced thickness is required. 

sT. 05/07 02-05-07 

INsuLgIPs 

DB 




DB Norma / Standard 



Conducibilità termica / Thermal conductivity λ W/mK 0,21 

massa viscoelastica fonoimpedente 

uNI 10351 


sound proofing viscous-elastic volume 

EPDM PVC 

Massa volumica / Density kg/m3 ≈ 2000 ≈ 1600 uNI 2781 

Durezza / Hardness 

Resistenza alla trazione / Tensile strength: 

Shore A 60 ± 5 80 ± 10 uNI IsO 868 

Longitudinale / Longitudinal MPa > 0,7 ISO 37 

Trasversale / Transversal MPa > 1 ISO 37 

Carico di rottura / ultimate tensile strength N/mm2 Modulo elastico / Modulus of elasticity: 

> 1,5 uNI 6065 

Longitudinale / Longitudinal MPa n.d. ISO 37 

Trasversale / Transversal 

Allungamento / Elongation: 

MPa > 0,6 ISO 37 

Longitudinale / Longitudinal % > 90 > 40 ISO 37 

Trasversale / Transversal 

Lacerabilità / Tearing: 

% > 100 > 40 ISO 37 

Longitudinale / Longitudinal N/mm > 8 ISO 34/1 

Trasversale / Transversal N/mm > 7 ISO 34/1 

Resistenza al fuoco / resistance to fire classe / class V = 0 V = 0 uNI IsO 3795 

Temperatura di esercizio (in continuo) 

Operating temperature (continuous) 

°c -30 +80 -20 +70 

Formati disponibili / Available sizes 




DB PVC 

Dimensione / Size m 1,2x2 1,2x2 

Formato / Size pannello / panel pannello / panel 

Colore / Colour bianco, grigio / white, grey bianco, nero / white, black 



13+2 

13+3 

13+2 

13+3 

67

Parete 

Wall 

INsuLgIPs 

ROCk 

MATERIALE: Pannello isolante preassemblato composto da una lastra di cartongesso accoppiata a un pannello di lana di roccia specifico per l’isolamento termoacustico 

di strutture leggere, edifici realizzati in legno, adatto nelle ristrutturazioni o su strutture esistenti. 

MATERIAL: Pre-assembled insulating panel consisting of a plasterboard panel coupled with a mineral wool panel ideal for acoustic and thermal insulation of lightweight 

structures, wood buildings, ideal for renovation work or installed on existing structures. 


Formati disponibili / Available sizes Unità di misura / Unit of measurement ROCK 








Colore / Colour bianco, giallo / white, yellow 

ROCK Norma / Standard 


Materiale isolante accoppiato / Coupled insulating material lana di roccia / mineral wool eN 13162 

Massa volumica / Density kg/m 3 ≈ 90 eN 13162 





Resistenza alla trazione / Tensile strength N/mm 2 0,006 eN 13162 

Resistenza alla compressione / Resistance to compression N/mm 2 0,025 eN 13162 

resistività al flusso / resistance to airflow r KNs/m 2 > 28 eN 13162 

Fattore di diffusione del vapore / Water vapour diffusion coefficient mu µ 1,3 - 1,4 eN 13162 

Reazione al fuoco / reaction to fire eu classe / eu class A1 eN 13501-1 





10/13+30 

10/13+40 

10/13+50 

10/13+60 

1,2x2,5 

1,2x2,8 

1,2x3,0 



68 sT. 05/07 02-05-07

Parete 

Wall 

MATERIALE: Pannello isolante preassemblato composto da una lastra di cartongesso accoppiata a un pannello di lana di vetro specifico per l’isolamento 

termoacustico di strutture leggere, edifici realizzati in legno, adatto nelle ristrutturazioni o su strutture esistenti. 

MATERIAL: Pre-assembled insulating panel consisting of a plasterboard panel coupled with a glass wool panel ideal for acoustic and thermal insulation of lightweight 

structures, wood buildings, ideal for renovation work or installed on existing structures. 



sT. 05/07 02-05-07 










Colore / Colour bianco, giallo / white, yellow 

VER 

10/13+30 

10/13+40 

10/13+50 

10/13+60 

1,2x2,5 

1,2x2,8 

1,2x3,0 

INsuLgIPs 

VER 

VER Norma / Standard 


Materiale isolante accoppiato / Coupled insulating material lana di vetro / glass wool eN 13162 

Massa volumica / Density kg/m 3 ≈ 85 eN 13162 





Fattore di diffusione del vapore / Water vapour diffusion coefficient mu µ 3 eN 13162 

Reazione al fuoco / reaction to fire eu classe / eu class A2 eN 13501-1 







69

Parete 

Wall 

INsuLgIPs 

NBr 

MATERIALE: Pannello isolante preassemblato composto da una lastra di cartongesso accoppiata a un pannello di elastomero espanso specifico per l’isolamento 

termoacustico di strutture leggere, edifici realizzati in legno, adatto nelle ristrutturazioni o su strutture esistenti. 

MATERIAL: Pre-assembled insulating panel consisting of a plasterboard panel coupled with a foam elastomer panel ideal for acoustic and thermal insulation of 

lightweight structures, wood buildings, ideal for renovation work or installed on existing structures. 




NBR Norma / Standard 




Materiale isolante accoppiato / Coupled insulating material elastomero espanso / foam elastomer 

Massa volumica / Density kg/m3 ≈ 120 ≈ 240 

Conducibilità termica / Thermal conductivity: λ W/mK 0,043 0,051 

Fattore di diffusione del vapore / Water vapour diffusion coefficient µ 5 10 

Deformazione a compressione 25% 

Deformation due to compression 25% 

kPa 8,5 - 10,9 36 IsO 6916-1 

Deformazione a compressione 50% 

Deformation due to compression 50% 

kPa 20,3 - 32,5 102 IsO 6916-1 

Carico di rottura / ultimate tensile strength kPa 68 - 92 190 ISO 1798 

Allungamento / Elongation: % 36 - 40 54 ISO 1798 

Temperatura limite di utilizzo / Maximum operating temperature °c -20 +105 -20 +105 

Reazione al fuoco / reaction to fire classe / class B2 B2 DIN 4102 










10/13+6 

10/13+10 

10/13+20 

10/13+30 

10/13+40 

10/13+50 

1,2x2,5 

1,2x2,8 

1,2x3,0 

70 sT. 05/07 02-05-07 

NBR 

10/13+6 

10/13+10 

10/13+20 

10/13+30 

10/13+40 

10/13+50 

1,2x2,5 

1,2x2,8 

1,2x3,0 

Formato / Size pannello / panel pannello / panel 

Colore / Colour bianco, nero / white, black bianco, nero / white, black 


All panels can be coupled, upon request, to plasterboard panels and can be of varying thickness and size to the above mentioned, water repellent, fire resistant and with a vapour control barrier (aluminium sheet)

Tetto 

Roof 

MATERIALE: Pannello costituito dall’assemblaggio di tre componenti aventi caratteristiche per massa ed elasticità completamente differenziate, nello specifico: feltro 

coagugliato in TNT, lastra di cartongesso, pannello in fibra di legno. Tale pannello trova specifica applicazione nel miglioramento della fonoimpedenza in particolar modo 

nelle coperture in legno. 

MATERIAL: Panel constructed by assembling three components with mass and elasticity characteristics of fully differentiated. specifically: co-needled felt in TNT, 

plasterboard, panel wood fiber. This panel finds specific application in improving the sound-impedance especially in wood roofs. 



sT. 05/07 02-05-07 



Peso / Weight kg/m 2 17 

Potere Fonoisolante / inglese Rw dB 33 

conducibilità termica feltro coagugliato TNT 

Thermal conducivity co-needled felt in TNT 

Conducibilità termica lastra in cartongesso 

Thermal conducivity plasterboard 

conducibilità termica fibra di legno 

Thermal conducivity panel wood fiber 

λ W/mK 0,05 



INSULGIPS TETTO 

Spessori disponibili / Available tickness mm 40 

Dimensione / Size mm 1200 x 2500 


INsuLgIPs 

TETTO 

INSULGIPS TETTO Norma / Standard 

λ W/mK 0,20 uNI 10351 

λ W/mK 0,045 

71

Parete 

Wall 

Materiale: Pannello isolante preassemblato composto da una lastra di cartongesso accoppiata ad un materassino in lattice di gomma centrifugata rinforzato da un 

supporto in carta per aumentarne la resistenza meccanica, con appoggio puntiforme al 23%, sviluppato per l’ isolamento acustico di pareti e solai, di varia composizione, 

sia per il rumore aereo che per il rumore vibrazionale. 

MATERIAL: Insulating panel composed of pre-assembled a slab of plasterboard coupled to an airbed centrifuged latex rubber reinforced by a 

backing paper to increase its mechanical strength, with support at 23% point developed for sound insulation of walls and ceilings, of varying 

composition, both for noise that for vibrational noise. 

INsuLgIPs 

LINe 




LINE Norma / Standard 




Materiale isolante accoppiato / Coupled insulating material Lattice di gomma/ inglese 

Massa volumica / Density kg/m 3 ≈ 428 ISO 845 

Rigidità dinamica apparente / inglese S’ t mN/m 3 20 uNI eN 29052-1 

Isolamento acustico al calpestio / inglese Δ L W dB 25,5 uNI eN IsO 140/6 

Conducibilità termica / Thermal conductivity W/mK 0,05* 

Fattore di diffusione del vapore / Water vapour diffusion coefficient µ > 1000 uNI eN 12086 

Reazione al fuoco / reaction to fire classe / class B2 DIN 4102 

* Valore stimato / inglese 






72 sT. 05/07 02-05-07 

LINE 

10 +8 

13 + 8 

1,2 x 2,5 

1,2 x 3,0 


Colore / Colour bianco, azzurro / white, light blue 


All panels can be coupled, upon request, to plasterboard panels and can be of varying thickness and size to the above mentioned, water repellent, fire resistant and with a vapour control barrier (aluminium sheet)

pannelli isolanti accoppiati a lastre di cartongesso - Edilportale

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?