La riabilitazione dopo laringectomia parziale e ricostruttiva

CONGRESSO INTERREGIONALE DI ORL,AUDIOLOGIA E FONIATRIA
AGRIGENTO 3/4/5-OTTOBRE 2003.
”LA RIABILITAZIONE NELLE LARINGECTOMIE SUBTOTALI”
ACTACHIRURGICA MEDITERRANEA VOL. XX n°1, 2004
La riabilitazione dopo laringectomia parziale e ricostruttiva
Guglielmo Bellavista Direttore U.O. O.R.L. A.U.S.L.6 Palermo
Giuseppe Fiumano’ Dirigente U.O. O.R.L. A.U.S.L.6 Palermo
Pierfrancesco Genuardi Dirigente U.O. O.R.L. A.U.S.L. 6 Palermo
Maria Alessandra Saraniti Logopedista U.O. O.R.L. A.U.S.L.6 Palermo
INTRODUZIONE
Lo scopo di questa comunicazione a proposito della riabilitazione dei pazienti sottoposti a
laringectomia parziale e/o ricostruttiva è quella di trarre alcune considerazioni sulla efficacia e
utilità,del nostro metodo di lavoro.
Questo nostro modo di vedere deriva dal risultato ottenuto,anche dal punto di vista statistico,che ci
è parso lusinghiero,rilevante e incoraggiante a continuare.
Prima di passare a illustrare il nostro metodo di lavoro ci appare opportuno richiamare brevemente
il concetto di voce e la sua importanza informativa e comunicativa.
E’ noto che la voce è il suono prodotto dall’attività fonatoria delle corde vocali o il suono o rumore
prodotto dalla rima glottica o dal vocal tract.
La voce in senso lato può essere intesa come:
-sonorità prodotta dal’interazione del corpo con l’ambiente;
-sonorità prodotta dal corpo mediante protesi.
Il fine ultimo del riabilitatore è:
-conservare,potenziare o ripristinare la voce;
-progettare la rimediazione della disfonia o dell’afonia.
La voce va distinta da altre attività comunicative quali:
-la parola o speech;
-l’espressione linguistica.

La parola o speech è la facoltà da parte del vocal trct di modificare sonorità prodotte altrove in
modo da creare i fonemi di una determinata lingua,in presenza di suono laringeo,o in assenza di
questo,parlare con voce afona ,sussurrata , con vibratore laringeo o produrre consonanti sorde.
Questa possibilità è importante se si è in presenza dello sfintere laringeo in quanto questo consente
la regolazione dell’impedenza ventilatoria,la chiusura valvolare plurifunzionale impedente
l’aspirazione,la creazione di aria compressa espiratoria a fini detersivi(tosse,raschiamento).
Inoltre lo sfintere laringeo consente:
a) la coordinazione pneumofonica in presenza di vociferazione;
b) la chiusura in apnea inspiratoria,che favorisce il buon funzionamento della muscolatura
toraco-brachiale;
c) la chiusura in apnea inspiratoria con espirazione a glottide chiusa,che mette in funzione il
torchio addominale.
Fattori determinanti o condizionanti la voce in senso stretto sono:
- Il mantice respiratorio;
- Lo sfintere glottico;
- Le cavità di risonanza e articolazione o vocal tract;
- Il sistema nervoso centrale;
- Il sistema uditivo;
- L’educazione genitoriale e del gruppo culturale di appartenenza o educazioni
specifiche;
- Fattori miscellanei(posture,costellazione ormonale,patologie
extralaringee,caratteristiche acustiche dell’ambiente).
La nostra attenzione è rivolta ai pazienti sottoposti a interventi di laringectomia parziale o
ricostruttiva.
I pazienti operati per tale patologia hanno problemi di tipo fonatorio ma anche gravi disturbi
deglutitori e problemi respiratori,ai quali si cerca di supplire nel modo migliore per ripristinare la
funzione in maniera semplice,chiara ed intelligibile.
METODICA
L’intervento di laringectomia parziale o ricostruttiva,evento particolarmente traumatico e mutilante
provoca la perdita parziale e/o temporanea della voce e notevoli disturbi deglutitori spesso anche
gravi da costringere il chirurgo a riconsiderare l’ipotesi della totalizzazione.
La prima fase dell’approccio col paziente consiste nell’accoglimento,nell’ascolto e
nell’informazione.

Questo tempo della riabilitazione riveste un’importanza fondamentale per l’esternazione del disagio
da parte del paziente o dei suoi familiari e il proponimento al paziente stesso delle possibilità
riabilitative.
La riabilitazione deglutitoria nelle laringectomie ricostruttive e/o parziali
In questi pazienti i problemi alimentari e respiratori prevalgono almeno nei primi tempi sui
problemi fonatori.
Un tentativo di protocollizzazione potrebbe essere a nostro avviso il seguente:
- messa in situ di sondino naso-gastrico da mantenersi per un periodo non superiore a
4 settimane, seguito eventualmente da P.E.G.
- valutazione videofluorografica della deglutizione,per visualizzare la dinamica del
transito alimentare,per stabilire se esiste passaggio di cibo nelle vie aeree e valutarne
la percentuale e per monitorizzare tempi,modi,efficacia ed efficienza della
deglutizione.
- Adeguata gestione delle cannule tracheali(per es.con cuffiature variabili di entità e
timing giornaliero,con fenestrazioni).
- Inizio immediato della rieducazione deglutitoria che reclutando le strutture della
preparazione orale del bolo è propedeutica dell’articolazione verbale.
- Inizio lievemente decalato della rieducazione dello speech con tecniche di
iperarticolazione.
- La rieducazione della voce con preliminari respiratori e tentativi da sospendere o
Riabilitazione deglutitoria
riprendere dopo aver risolto i problemi deglutitori.
L’inizio della terapia riabilitativa viene effettuata previa valutazione clinico-strumentale generale e
particolare del paziente oncologico in modo da conoscere:
- capacità di formare e controllare il bolo;
- capacità di deglutire la saliva;
- capacità di deglutire l’acqua;
- capacità di deglutire alimenti semisolidi;
- capacità di deglutire alimenti solidi;
- eventuale aspirazione.
Le premesse generali necessarie al conseguimento della deglutizione si riferiscono alle seguenti
condizioni:
- vigilanza;

- orientamento;
- attenzione;
- concentrazione;
- memoria di lavoro(coordinazione generale e settoriale,controllo posturale del capo e
del tronco,consapevolezza del proprio corpo,positiva disposizione ad
alimentarsi,corretto riconoscimento del cibo).
Importanti o decisive possono essere le posture facilitanti fra le quali:
- capo flesso in avanti;
- capo in estensione;
- capo ruotato verso il lato leso;
- flessione laterale del capo:
- posizione supina e decubito laterale.
Teniamo conto che una corretta deglutizione necessita delle seguenti condizioni non sempre
presenti e/o possibili:
- controllo dello sfintere labiale;
- controllo linguale:
- contatto lingua-palato;
- chiusura dello sfintere velo-faringeo;
- avanzamento ed innalzamento laringeo;
- chiusura glottica.
Un aspetto cruciale della riabilitazione deglutitoria sono le penetrazioni laringee e le aspirazioni
tracheo-bronchiali.
Il momento riabilitativo centrale prevede questa sequenza:
- formazione del bolo;
- apnea piena o inspiratoria;
- deglutizione;
- espirazione con tosse.
La dieta e le modalità di alimentazione vanno osservate con scrupolo tenendo conto di:
- sicurezza del paziente(limitazione del rischio di aspirazione attraverso la scelta delle
proprietà fisiche degli alimenti da proporre);
- necessità nutrizionali del paziente ;
- autonomia nell’alimentazione(autostima e motivazione all’alimentazione,preferenze
alimentari).
Per quanto riguarda le indicazioni dietetiche devono essere considerate le seguenti variabili:

- consistenza;
- grado di coesione;
- viscosità;
- volume del bolo;
- temperatura;
- colore;
- sapore;
- appetibilità.
Non va tralasciata inoltre l’importanza riguardo:
- l’utilizzo dei modificatori di consistenza;
- gli alimenti da evitare assolutamente;
RIABILITAZIONE FONATORIA
Il recupero della funzione fonatoria viene ottenuto e migliorato facendo eseguire al paziente i
seguenti esercizi:
- emissione e tenuta delle vocali;
- emissione di consonanti nasali a diverse altezze tonali;
- emissione di sillabe con vocali e consonanti occlusive e costrittive sonore,isolate o
articolate fra loro;
- emissione di gruppi consonantici.
Tutti questi esercizi determinano un modellamento della neoglottide che porta alla realizzazione di
un orletto vibratorio che possiamo definire pseudo-neocorda e che rappresenta l’elemento vibrante
della neo-laringe.
E’ importante inoltre durante la rieducazione cercare di migliorare la tonalità della voce riducendo
la contrazione faringea generatrice di rumore,mediante esercizi volti ad eliminare qualsiasi
meccanismo di sforzo vocale cervicale.Spesso questi meccanismi rappresentano atteggiamenti
viziati che il paziente attua negli iniziali tentativi di fonazione durante l’immediato periodo post-
operatorio,prima di intraprendere il trattamento riabilitativo.
E’ importante sottolineare i fattori che possono influenzare la riabilitazione.
Essi sono:
- motivazione del paziente ad apprendere un programma riabilitativo completo,che
prevede un momento immediato durante il periodo di degenza pre e post-operatoria

ed un momento successivo con degli incontri riabilitativi giornalieri per lungo
tempo(almeno 18 mesi);
- buon rapporto paziente-operatore;
- paziente al centro del gruppo in un lavoro di equipe con ruoli distinti ma allo stesso
tempo unificati.
CASISTICA
La nostra casistica in 19 pazienti laringectomizzati parziali,in circa due anni di applicazione,ci ha
permesso di evidenziare vantaggi e problemi di questa tecnica.
CONCLUSIONI
Tale metodica da noi usata ci ha permesso grande soddisfazione di noi operatori e soprattutto dei
pazienti.
Ci pare comunque opportuna una considerazione finale :è sempre necessaria la presa in carico
foniatrico-logopedica per lungo tempo , sistematicamente per almeno due anni.
RIASSUNTO
Gli autori esprimono le loro considerazioni sulla riabilitazione dei pazienti sottoposti a
laringectomia parziale o ricostruttiva con problemi di tipo fonatorio ma soprattutto deglutitorio.
Gli autori sottolineano la necessità di una protocollizazione di tali metodiche e l’espressione delle
metodiche di diagnosi strumentale ,di manovre e posture facilitanti oltre che la necessità di
assumere una dieta adeguata.Gli autori inoltre illustrano la propria casistica e i loro risultati
personali.
PAROLE CHIAVE
Disfagia,riabilitazione fonatoria ,riabilitazione deglutitoria.
BIBLIOGRAFIA
1-BARBIERA F.,FIORENTINO E.,D’AGOSTINO T.,ACQUARO P.,FERRARO L.,PARISI M.,

DEMARCA M.,LAGALLA R.:Studio cineradiografico della deglutizione con tecnica digitale
LA RADIOLOGIA MEDICA,104:3,125-133,2002
2-CAMPER JK,COLTON R.H.:Clinical manual for laringectomy and head/neck cancer
rehabilitation.SECOND EDITION.CLINICAL COMPETENCE SERIES.ED.SINGULAR
PUBLISHING GROUP,INC,SAN DIEGO,1998
3-CROATTO L.,SADLER J.:La riabilitazione fonetica nei laringectomizzato.ACTA
PHON.LAT.,SUPPL.n°2,1984
4-CROATTO L.,SADLER J.:La riabilitazione vocale nelle laringectomie totali.ACTA
PHON.LAT.,3,218,1985.
5-DEMARD D.,DEVINCENTIIS M.,REMACLE M. :La rèèducation après laryngectomie totale
REHABILITATIO DE LA VOIX ET DE LA DEGLUTITION APRèS CHIRURGIE PARTIELLE
OU TOTALE DU LARYNX.ED.ARNETTE,PARIS,239,1992
6-LOGEMANN JA.:Dysphagia:evaluation and treatment FOLIA PHONIATR.LOGOP.1995;47:
140-164
7-LOGEMANN JA.:Manual for the videofluorographic study of swallowing 2 nd ed.PRO-ED.
,AUSTIN TX,1993
8-MONELLI L.,AVERSA S.:Parlare senza laringe ED.OMEGA,TORINO,1984
9-OTT DJ.,PILKNA LA.:Clinical and videofluoroscopic evaluation of swallowing disorders
A.J.R.161:507-513,1993
10-ROSSI M.,SCHIAVON C.:La riabilitazione del laringectomizzato.Considerazioni cliniche
sullo speech esofageo e sullo speech tracheo-esofageo I CARE,4,128,2000
11-SCHINDLER O.,RUOPPOLO G.,SCHINDLER A.:Deglutologia OMEGA ED.,2001
12-SCHINDLER O.,JULIANI E.:La videofluorografia nella diagnosi e nella terapia dei disturbi
della deglutizione.GIORNALE ACCADEMIA DI MEDICINA DI TORINO CLXI:266-277,1988
13-SCHINDLER A.,CAPACCIO P.,OTTAVIANI F.:Fisiologia della deglutizione.
DEGLUTOLOGIA ED.OMEGA,TORINO,2001