La Homepage di Industry Mall - Siemens
La Homepage di Industry Mall - Siemens
La Homepage di Industry Mall - Siemens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Da A&D <strong>Mall</strong><br />
a <strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong> –<br />
<strong>La</strong> Vostra guida per un facile cambiamento<br />
<strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong><br />
Answers for industry.
2 | Introduzione<br />
In<strong>di</strong>ce<br />
<strong>La</strong> <strong>Homepage</strong> <strong>di</strong> <strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong><br />
Login<br />
<strong>Homepage</strong> del catalogo<br />
Dati <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nazione<br />
Dettaglio articoli<br />
Ricerca<br />
Carrello<br />
Immissione manuale degli articoli<br />
Opzioni caricamento prodotti<br />
nel carrello<br />
Opzione <strong>di</strong> filtro<br />
Dati <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione<br />
Or<strong>di</strong>nazione<br />
Riepilogo or<strong>di</strong>ne<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
Un nuovo look per funzioni ancora migliori:<br />
il nuovo volto <strong>di</strong> <strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong><br />
Da A&D <strong>Mall</strong> a <strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong>: siamo lieti <strong>di</strong> presentarvi il nostro negozio virtuale<br />
ristrutturato, con i suoi numerosi miglioramenti e funzioni semplificate.<br />
Questa piccola guida informativa è stata realizzata per facilitare il passaggio<br />
al nuovo <strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong> per tutti coloro che sono già utenti esperti <strong>di</strong> A&D <strong>Mall</strong>.<br />
Accesso a più <strong>di</strong> 135.000 prodotti e sistemi<br />
con circa 30 milioni <strong>di</strong> possibilità <strong>di</strong> varianti –<br />
naturalmente <strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong> è come sempre<br />
il vostro spazio per gli acquisti contenente<br />
informazioni e servizi per tutto il mondo <strong>di</strong><br />
<strong>Siemens</strong> automation and drive technology.<br />
Le funzioni base, come il catalogo, il carrello<br />
per gli acquisti e il riepilogo or<strong>di</strong>ne, non sono<br />
state mo<strong>di</strong>ficate. Nell’area riservata alla guida<br />
per l’utente e alla presentazioni degli elementi<br />
presenti sullo schermo, tuttavia, potrete<br />
trovare alcune innovazioni.<br />
Oltre ad un’interfaccia utente completamente<br />
nuova, alla voce “Catalogo” potrete<br />
trovare funzioni più ampie, come per esempio<br />
l’accesso imme<strong>di</strong>ato ai prezzi in<strong>di</strong>viduali del<br />
cliente e alla <strong>di</strong>sponibilità dei prodotti. Il “Carrello”<br />
vi offre tutte le funzionalità del carrello acquisti,<br />
colonne flessibili e selezionabili e un facile<br />
download in formato Excel su una schermata.<br />
Il vantaggio per voi: il nuovo <strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong><br />
non garantisce solo processi commerciali più<br />
trasparenti ed efficienti, ma anche una riduzione<br />
dei costi <strong>di</strong> elaborazione. Ogni transazione<br />
può essere avviata in qualsiasi momento<br />
del giorno o della notte, e il tempo<br />
necessario per questa operazione è notevolmente<br />
<strong>di</strong>minuito. Inoltre, potrete accedere<br />
comodamente ad informazioni in<strong>di</strong>viduali<br />
supplementari, come per esempio informazioni<br />
relative all’industria, ai prodotti e ai servizi.<br />
Dateci la possibilità <strong>di</strong> presentarci e venite<br />
a trovarci all’in<strong>di</strong>rizzo:<br />
www.siemens.com/industrymall<br />
Speriamo che questa guida possa rendere<br />
più facile il passaggio e vi auguriamo<br />
una piacevole esperienza <strong>di</strong> acquisti<br />
nel nuovo <strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong>!<br />
Introduzione | 3
<strong>La</strong> <strong>Homepage</strong> <strong>di</strong> <strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong><br />
Nelle pagine seguenti vi illustreremo<br />
tutte le <strong>di</strong>fferenze rilevanti facendo<br />
un confronto <strong>di</strong>retto tra le schermate<br />
vecchie e quelle nuove. Potrete, come<br />
sempre, far riferimento alla pubblicazione<br />
cartacea “Guida al <strong>Mall</strong> [<strong>Mall</strong> Guide]”<br />
per una descrizione più dettagliata<br />
delle <strong>di</strong>verse funzionalità.<br />
4 | Home
Login<br />
Cliccando sul tasto “Login” entrerete<br />
nella finestra <strong>di</strong> <strong>di</strong>alogo dove inserire<br />
i vostri dati <strong>di</strong> accesso (Login e Password).<br />
Tali dati sono stati importati<br />
dalla precedente versione <strong>di</strong> <strong>Mall</strong> all’attuale<br />
e pertanto restano invariati.<br />
Come nel vecchio <strong>Mall</strong>, la homepage<br />
contiene notizie relative ai nostri prodotti<br />
e soluzioni. Oltre alla funzione <strong>di</strong> ricerca,<br />
l’utente troverà anche link ad altri<br />
portali.<br />
Login<br />
Login | 5
<strong>Homepage</strong> del catalogo<br />
Un cambiamento fondamentale<br />
è rappresentato dal menù <strong>di</strong> navigazione<br />
principale. Alcune opzioni del menù<br />
vengono ora visualizzate sull’angolo<br />
a destra dello schermo.<br />
Un elenco <strong>di</strong> tutte le opzioni del menù<br />
è <strong>di</strong>sponibile alla voce “Explorer”.<br />
L’albero dei prodotti ha un nuovo layout.<br />
Vi si può ora accedere cliccando<br />
su una delle aree degli argomenti<br />
principali, per esempio Drive Technology,<br />
Automation Systems, ecc.<br />
Accesso all’albero prodotti <strong>Siemens</strong><br />
6 | Catalogo<br />
Menù principale
<strong>Homepage</strong> del Catalogo<br />
Nel vecchio A&D <strong>Mall</strong> si accedeva<br />
agli elementi essenziali del negozio, come<br />
per esempio Catalogo, Carrello e Riepilogo<br />
Or<strong>di</strong>ne ecc., attraverso il menù principale<br />
posto nella parte superiore dello schermo.<br />
Nell’<strong>Industry</strong> <strong>Mall</strong>, è possibile accedere<br />
a tutti questi elementi agendo sul pulsante<br />
“Site Explorer”.<br />
L’albero dei prodotti si trova sulla riga<br />
“Ricerca Prodotto”. Alla voce “Menù Principale”<br />
troverete tutte le altre opzioni menù<br />
del vecchio menù principale.<br />
Cliccando su “Tutte le informazioni correlate<br />
[All About]” troverete – come nel vecchio<br />
A&D <strong>Mall</strong> – i link ad altre pagine web<br />
e portali <strong>Siemens</strong> relativi all’argomento<br />
selezionato.<br />
Menù principale<br />
Catalogo | 7
Dati <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nazione<br />
<strong>La</strong> presentazione dei dati <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nazione<br />
è molto simile a quella del vecchio A&D<br />
<strong>Mall</strong>. Oltre ai dati visualizzati precedentemente,<br />
sarà ora possibile visualizzare<br />
anche i prezzi del cliente <strong>di</strong>rettamente<br />
sul catalogo e verificare la <strong>di</strong>sponibilità<br />
dei prodotti. Esiste ora anche l’opzione<br />
per visualizzare le immagini<br />
dei prodotti.<br />
8 | Dati <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nazione
Dati <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nazione<br />
Opzione <strong>di</strong> esportazione in Excel<br />
Dal menù principale è possibile passare <strong>di</strong>rettamente<br />
ad altri prodotti.<br />
Novità: I prezzi del cliente e le <strong>di</strong>sponibilità possono essere<br />
visualizzati <strong>di</strong>rettamente sul catalogo.<br />
Dati <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nazione | 9
Dettaglio articoli<br />
I dettagli dei prodotti sono stati aggiornati<br />
e completati con ulteriori informazioni.<br />
Le vecchie voci “Descrizione<br />
articolo” e “Or<strong>di</strong>ne” sono state raggruppate.<br />
Oltre al controllo <strong>di</strong>sponibilità,<br />
sono <strong>di</strong>sponibili link <strong>di</strong>retti ad altre<br />
informazioni sul prodotto.<br />
10 | Dettaglio articoli<br />
Dettagli prodotto<br />
Le voci “Descrizione articolo” e “Or<strong>di</strong>ne”<br />
sono state raggruppate nei dettagli<br />
prodotto.
Dettaglio articoli<br />
Link ad altre informazioni<br />
sul prodotto<br />
Dettaglio articoli | 11
Ricerca<br />
Il campo ricerca è posizionato<br />
nell’angolo superiore destro<br />
dello schermo. Cliccare sul triangolo<br />
posto dopo la voce “Ricerca” per aprire<br />
la ricerca mirata.<br />
12 | Ricerca<br />
Campo <strong>di</strong> immissione<br />
per la ricerca
Ricerca<br />
Ricerca all’interno dei risultati ottenuti<br />
Le immagini possono essere visualizzare nei risultati <strong>di</strong> ricerca<br />
Ricerca | 13
Carrello<br />
Nel carrello e nell’elenco articoli sono<br />
state cambiate alcune cose. L’immissione<br />
manuale degli articoli è stata integrata<br />
nel carrello. <strong>La</strong> <strong>di</strong>fferenza sostanziale<br />
è la possibilità <strong>di</strong> configurazione<br />
del <strong>di</strong>splay. L’utente può scegliere<br />
liberamente il contenuto e l’ampiezza<br />
delle colonne visualizzate.<br />
Gli in<strong>di</strong>rizzi <strong>di</strong> consegna vengono ora<br />
inseriti imme<strong>di</strong>atamente sulla prima<br />
pagina del carrello.<br />
14 | Carrello<br />
Cliccando su “Opzioni” si può stampare,<br />
esportare in Excel, richiedere<br />
un’offerta, rinumerare gli articoli ecc.<br />
Opzioni<br />
Visualizza carrello
Immissione manuale degli articoli<br />
Una funzione molto apprezzata<br />
è il trasferimento dei dati dei prodotti<br />
con un click del mouse da altre applicazioni,<br />
come per esempio Word, Excel ecc.<br />
Il numero dell’articolo (MLFB)<br />
e le quantità possono essere immesse<br />
da questa posizione, separate<br />
da un punto e virgola.<br />
L’immissione manuale degli articoli è stata integrata <strong>di</strong>rettamente nel carrello.<br />
Campo <strong>di</strong> immissione per Copia & Incolla<br />
Carrello | 15
Opzioni caricamento prodotti nel carrello<br />
Anche gli elenchi dei pezzi possono ora<br />
essere caricati <strong>di</strong>rettamente nel carrello.<br />
Grazie all’“Opzione carrello” sarà ora<br />
possibile salvare l’elenco degli articoli,<br />
per esempio come file Excel. Il carrello<br />
completo può inoltre essere salvato<br />
localmente come file XML utilizzando<br />
la voce “Opzioni”, in modo che il carrello<br />
possa essere utilizzato in un secondo<br />
tempo, per esempio, come maschera<br />
per altri or<strong>di</strong>ni.<br />
16 | Opzioni caricamento prodotti nel carrello<br />
Richiamo della funzione “Caricamento carrello acquisti”<br />
Opzioni
Opzione <strong>di</strong> filtro<br />
Alimentando il campo filtro è possibile<br />
ricercare un prodotto nella pagina<br />
visualizzata. Un messaggio su sfondo giallo<br />
evidenzierà l’esito della ricerca.<br />
È necessario rimuovere il prodotto<br />
dal campo filtro per cambiare pagina<br />
o per procedere all’or<strong>di</strong>nazione.<br />
Opzione <strong>di</strong> filtro | 17
Dati <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione<br />
Sulla seconda pagina del carrello sarà<br />
possibile visualizzare i dati <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione,<br />
come per esempio numero d’or<strong>di</strong>ne<br />
del cliente e in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione.<br />
È <strong>di</strong>sponibile un link che riporta l’utente<br />
alla prima pagina per mo<strong>di</strong>ficare<br />
l’in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione. In questo modo<br />
si avvia automaticamente il <strong>di</strong>alogo<br />
in questione sulla prima pagina.<br />
18 | Dati <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione<br />
Il vostro numero d’or<strong>di</strong>ne<br />
In<strong>di</strong>catore avanzamento<br />
elaborazione<br />
Immissione in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> consegna<br />
Mo<strong>di</strong>fica dell’in<strong>di</strong>rizzo <strong>di</strong> consegna
Or<strong>di</strong>nazione<br />
Non sono state apportate variazioni significative<br />
tra il vecchio e il nuovo <strong>Mall</strong> sull’ultima<br />
pagina del carrello. Compare un riferimento<br />
alle modalità e con<strong>di</strong>zioni, un’opzione<br />
<strong>di</strong> stampa e, naturalmente, la possibilità<br />
<strong>di</strong> effettuare l’or<strong>di</strong>nazione.<br />
Il nuovo <strong>Mall</strong> fornisce, inoltre, ancora<br />
una volta una panoramica completa<br />
<strong>di</strong> tutti i dati dell’or<strong>di</strong>ne.<br />
Novità: Conferma delle modalità<br />
e con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione<br />
Or<strong>di</strong>nazione<br />
Or<strong>di</strong>nazione | 19
Riepilogo or<strong>di</strong>ne<br />
<strong>La</strong> presentazione del riepilogo or<strong>di</strong>ne<br />
è molto simile a quella del vecchio <strong>Mall</strong>.<br />
Gli or<strong>di</strong>ni possono essere selezionati<br />
utilizzando la funzione filtro.<br />
Cliccando sul numero d’or<strong>di</strong>ne si passa<br />
al dettaglio or<strong>di</strong>ne.<br />
20 | Riepilogo or<strong>di</strong>ne<br />
Filtro<br />
Cliccare sul numero<br />
d’or<strong>di</strong>ne per visualizzare<br />
nuovamente i dettagli<br />
Riepilogo or<strong>di</strong>ne<br />
<strong>La</strong> riga evidenziata in giallo in<strong>di</strong>ca un filtro attivo.<br />
Chiusura dettagli
Change language