Untitled - Poliform

1,
Class, madia/sideboard. Matteo Nunziati
Howard, tavolo/table. Jean-Marie Massaud
Ventura, sedia/chair. Jean-Marie Massaud
Wall system, libreria/bookcase. CR&S Poliform
Play, pouf/pouf. CR&S Poliform
2,
Metropolitan, divano/sofa. Jean-Marie Massaud
Brasilia, tavolino/coffee table. Jean-Marie Massaud
Wallace, poltrona/armchair. Jean-Marie Massaud
Play, pouf/pouf. CR&S Poliform
Ipsilon, tavolino/coffee table. Rodrigo Torres
Skip, libreria/bookcase. Studio Kairos
Wall system, Ego Day, libreria/bookcase. Giuseppe
Bavuso
3,
Bolton, divano/sofa. Giuseppe Viganò
Soori, tavolino/coffee table. Soo Chan
Anna, tavolino/coffee table. Flaviano Capriotti
Flute, tavolino/coffee table. Roberto Barbieri
Free, madia/sideboard. Carlo Colombo
BB, poltrona/armchair. Blumer & Borghi
Sintesi, libreria/bookcase. Carlo Colombo
4,
Rachel, letto/bed. Carlo Colombo
Square, comodino/night table. Flaviano Capriotti
Anna, tavolino/coffee table. Flaviano Capriotti
Carmel, poltrona/armchair Jean-Marie Massaud
Bamboo, armadio/wardrobe. CR&S Poliform
5,
Stratus, armadio/wardrobe. Giuseppe Bavuso
Ego, cabina armadio/walk-in closet. Giuseppe
Bavuso
Tweed, cassettiera/island chest of drawer.
Giuseppe Bavuso
6,
Aton, letto/bed. Giuseppe Viganò
Dream, comodino/night table. Marcel Wanders
Vulcano, tavolino/coffee table. Paola Navone
Santa Monica, poltrona/armchair. Jean-Marie Massaud
Sintesi, libreria/bookcase. Carlo Colombo
7,
Santa Monica, divano/sofa. Jean-Marie Massaud
Woodstock, tavolino/coffee table. Jean-Marie Massaud
Dama, tavolino/coffee table. CR&S Poliform
Shangai, pouf/pouf. Carlo Colombo
Skip, libreria/bookcase. Studio Kairos
Link, madia/sideboard. Carlo Colombo
8,
Ventura lounge, poltrona/armchair. Jean-Marie
Massaud
Slego, mensole componibili/modular shelves. Roberto
Barbieri
Dama, tavolino/coffee table. CR&S Poliform

9,
Hector, tavolo/table. Bruno Fattorini and
partners
Draw, sedia/chair. Michele Cazzaniga
Tokyo, sedia/chair. Niels Bendtsen
10,
Blog, divano/sofa. Paola Navone
Gaston, poltrone/armchairs. Vincent Van Duysen
Vulcano, tavolino/coffee table. Paola Navone
Edge, tavolino/coffee table. Paolo Piva
Dama, tavolino/coffee table. CR&S Poliform
Wall system, libreria/bookcase. CR&S Poliform
Axia, madia/sideboard. Paolo Piva
3

5
Uno stile semplice, raffinato e senza tempo ha
guidato il design essenziale e primario di questo
tavolo. La struttura autoportante realizzata
in legno e acciaio è completata da un top
grigio fumé che ricorda la morbidezza del velluto,
valorizzato da una sottile cornice in essenza
che gli dona calore e raffinatezza.
A simple, refined and timeless style has driven
the essential design of this table. A self standing
structure in refined wood and steel with a
smoked velvet-like grey plate framed by a
small setting in wood in order to provide refinement
and warmth.

2200 - 2800
86 5/8” - 110 1/4”
1000 - 1100
39 3/8” 43 5/16”
740
29 1/8”

Finiture.
Tavolo con struttura in legno massello, rovere naturale, rovere spessart e rovere laccato poro aperto.
Telaio in metallo verniciato tagliato a laser e piegato, piano in vetro fumé temperato spessore 12 mm o in marmo, nero
assoluto, bianco carrara e petit granit, con cornice in legno massello.
Finishings.
Table with structure in solid wood, natural oak, spessart oak and lacquered oak open pore.
Metal painted frame laser cut and bent, top in tempered fumé glass thickness 12mm or in nero assoluto marble, bianco
carrara marble and petit granit marble, with profile in solid wood.
7

9
Linee avvolgenti, fluide e sensuali per questa
collezione di sedute imbottite dal grande comfort
e dalla massima raffinatezza. La sottile
struttura in legno, disponibile in essenza o nei
colori laccati, valorizza al massimo la leggerezza
di questa proposta. La collezione vuole
essere la quintessenza dello stile e delle potenzialità
del connubio Massaud/Poliform per
un’idea di comfort in linea con l’attualità.
Enveloping, fluid and sensual shapes for an
upholstered comfort and refinement. The lightness
is highlighted by a small wooden
structure (natural or lacquered). This collection
is the quintessence of the style and knowhow
of the Massaud/Poliform for a well-off but
contemporary comfort.

505
19 7/8”
812
31 15/16”
540
21 1/4”
555
21 7/8”
812
31 15/16”
540
21 1/4”

Finiture.
Sedia e poltroncina con struttura in legno massello, rovere naturale, rovere spessart e rovere laccato poro aperto, scocca
in poliuretano integrale o nella versione in poliuretano flessibile stampato con prerivestimento in fibra di poliestere e rivestimento
finale in pelle o tessuto
Finishings.
Chair and small armchair with structure in solid wood, natural oak, spessart oak and lacquered oak open pore, body in
polyurethane or in flexible polyurethane foam with pre-covering in polyester fiber and final covering in leather or fabric.
11

505
19 7/8”
812
31 15/16”
540
21 1/4”
555
21 7/8”
812
31 15/16”
540
21 1/4”

Finiture.
Sedia e poltroncina con struttura in tondino di metallo verniciato bronzato, scocca in poliuretano integrale o nella versione
in poliuretano flessibile stampato con prerivestimento in fibra di poliestere e rivestimento finale in pelle o tessuto
Finishings.
Chair and small armchair with structure in painted bronze metal rod, body in polyurethane or in flexible polyurethane
foam with pre-covering in polyester fiber and final covering in leather or fabric.
13

15
Forme abbondanti e morbidi volumi si fondono
in un insieme di linee pulite ed essenziali. Lo
schienale s’innalza stando comodamente seduti.
Abundant shapes and soft volumes get together
to create a whole of clean and essential
lines. The backrest can be lifted up while sitting.

CE NTRALE - CE NTRAL U N IT
1000
39 3/8”
ANGOLO DX/ SX
COR N E R LE FT/ R IGHT
1250
49 3/16”
1350
53 1/8”
630
24 13/16”
750
29 1/2”
630
24 13/16”
980
38 9/16”
TE R M I NALE SX/ DX
E N D U N IT LETF/ R IGHT
750
29 1/2”
1250
49 3/16”
CHAI S E LONGU E SX/ DX - CHAI S E LONGU E LE FT/ R IGHT
630
24 13/16”
1350
53 1/8”
750
29 1/2”
980
38 9/16”

Finiture.
Struttura composta da parti in metallo verniciato, parti in legno e derivati. Cuscino seduta in poliuretano flessibile a
quote differenziate e molle.
Schienale in poliuretano flessibile stampato, regolabile in altezza in due posizioni mediante apposito meccanismo.
Prerivestimento ovatta di poliestere, rivestimento finale tesato sfoderabile in tessuto, non sfoderabile in pelle.
Finishings.
Structure composed by parts in painted metal and parts in wood and by-products. Seat cushion in flexible polyurethane
in different densities and springs.
Back in moulded polyurethane, adjustable in heights in two positions with proper mechanism.
Pre-covering in polyester, final stretched covering removable in fabric, non-removable in leather.
17

19
L’idea dei tavolini Soori nasce da una collezione
disegnata dall’architetto Soo Chan per
un Hotel a Bali. La particolare forma del tavolino
è ispirata ai vasi tradizionali utilizzati
nei villaggi della paradisiaca isola indonesiana
The concept of the Soori side tables was from
a collection designed by the architect Soo
Chan for an Hotel in Bali. The particular
shape was inspired by traditional water vessels
from the amazing villages of the Indonesian
island.
SOORI
SOO CHAN

1200
47 1/4”
335
13 3/16”
1200
47 1/4”
325
12 13/16”
360
14 3/16”
460
18 1/8”
360
14 3/16”
460
18 1/8”

Finiture.
Tavolini Soori, in bronzo anticato martellato.
Finishings.
Soori coffee tables in hammertoned copper antique finish.
21

23
Letto tessile contenitore con struttura in legno
e imbottitura morbida.
Il disegno particolare della testata alta la
rende molto femminile e sinuosa. Le due parti
centrali sono caratterizzate da una “scavatura”
che identifica la posizione delle persone.
Bed in fabric with container box, wooden
structure and soft padding.
The particular design of the high headboard
turns out to be very feminine and sinuous. The
two central parts of the headboard are characterized
by a sort of "digging" that identifies
people position.

2040
80 5/16”
330
13”
1050
41 5/16”
2290
90 3/16”

Finiture.
Letto con giroletto imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto e pelle
Struttura in legno e derivati con imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Prerivestimento in ovatta di poliestere.
Rivestimento finale tesato, sfoderabile in tessuto e non sfoderabile in pelle.
Finishings.
Bed with padded frame with removable covering in fabric and leather.
Structure in wood and by-products with padding in polyurethane foam in different densities. Pre-covering in polyester
padding. Final stretched covering removable in fabric and non-removable in leather.
25

Plate - Maniglia/Handle
27
Una finitura esclusiva, fra suggestioni materiche
e feeling naturale, per scoprire una nuova
caratterizzazione delle ante all’insegna della
tattilità.
An exclusive finishing made of tactile surfaces
and natural feelings, to discover a new dimension
of the doors.

LARGHEZZE COLONNE /
UNIT WIDTHS
402 483
15 13/16” 19”
battente
leaf
battente
leaf
644
25 3/8”
battente
leaf
805
31 11/16”
battente(2x402)
libro(2x402)
scorrevole
complanare
leaf
folding
sliding
coplanar
966
38 1/16”
battente(2x483)
libro(2x483)
scorrevole
complanare
leaf
folding
sliding
coplanar
1288
50 11/16”
battente(2x644)
scorrevole (maniglia Rail)
complanare
leaf
sliding (Rail handle)
coplanar
ALTEZZE COLONNE /
UNIT HEIGHTS
2910
2590
2430
2270
1950
1598
1278
958
638
318
114 1/2”
102”
95 3/4”
89 1/4”
76 3/4”
63”
50 1/4”
37 3/4”
25”
12 1/2”

Finiture.
Armadio con apertura battente, libro, scorrevole e complanare. Nobilitato bamboo bianco e nobilitato bamboo laccato
opaco colori.
Finishings.
Wardrobe with openings leaf, folding, sliding and coplanar door. Bamboo white melamine and bamboo melamine mat
lacquered colours.

31
Aton, design Giuseppe Viganò, nasce da un
concept improntato sulla ricerca di rigore ed
essenzialità. Linee nette e pulite attraversano
il volume nella sua pienezza stilistica inserendosi
nell’architettura in un mix di comfort ed
eleganza.
Aton, design Giuseppe Viganò, takes its origin
from a concept characterized by the research
of severity and essentiality.
Marked and neat lines cross the volume
through its stylistic wholeness and get into the
architecture in a mix of comfort and elegance.

1938
76 5/16”
335
13 15/16”
895
35 1/4”
2255
88 3/4”

Finiture.
Letto con struttura in legno massello impiallacciato rovere spessart e rovere naturale. Testata imbottita in legno e derivati
ricoperta con poliuretano espanso e rivestita in pelle o tessuto.
Finishings.
Bed with structure in solid wood veneered in spessart oak and natural oak.
Upholstered headboard in wood and by-products covered with polyurethane foam and covering in leather or fabric.
33

35
Un divano basico, dalle linee avvolgenti e confortevoli
che propone un’estetica di grande originalità
grazie ai rivestimenti stagionali,
donandogli uno stile casual e chic; casual per
il suo comfort e carattere informale; chic per la
definizione dei rivestimenti che interpretano il
raffinato universo di Poliform. Santa Monica è
un “mix and match” di tessuti, cuscini e accessori.
A basic sofa, very enveloping and comfortable,
which founds its singularity from the seasonal
clothes proposed. Its life style is casual and
chic; casual for its comfort and unformal character
and chic for the refinement of proposed
clothes recalling Poliform's universe. Santa
Monica is a "mix and match" of clothes, cushions
and accessories.

780
35 11/16”
640
25 3/16”
2200
86 5/8”
950
37 3/8”
700
27 9/16”
1000
39 3/8”

Finiture.
Divano con struttura in poliuretano flessibile stampato con inserti in poliuretano espanso a quote differenziate. Seduta in
poliuretano flessibile stampato con inserti in poliuretano espanso a quote differenziate. Prerivestimento parti in tela cotone
con interno in piuma e parti in ovatta di poliestere accoppiata. Piedini: scivoli in materiale plastico. Rivestimento finale
tesato sfoderabile in tessuto e non sfoderabile in pelle.
Rivestimento finale con fondopiega non tesato sfoderabile in tessuto
Finishings.
Sofa with structure in moulded polyurethane with inserts in polyurethane foam in different densities. Pre-covering: parts
in cotton cloth with inner padding in feather and parts in polyester padding. Feet: plastic chutes. Final stretched covering
removable in fabric and non-removable in leather.
Non-stretched with final slipcover covering removable in fabric.
37

39
Skip è una libreria basata sul concetto di boiserie
attrezzata. Un sistema di pannelli a parete
che vengono completati con mensole,
contenitori e ante scorrevoli.
Skip is a bookcase system based on the concept
of equipped wall panelling, which can be
completed with shelves, units and sliding
doors.

45
Linee avvolgenti, fluide e sensuali per queste
sedute imbottite di grande raffinatezza. La
sottile struttura in legno valorizza al massimo
la leggerezza di questa proposta. La collezione
è la quintessenza dello stile e delle potenzialità
del connubio Massaud/Poliform per un
comfort in linea con l’attualità.
Enveloping, fluid and sensual shapes for an
upholstered comfort and refinement. The lightness
is highlighted by a small wooden
structure. This collection is the quintessence of
the style and know-how of the Massaud/Poliform
for a contemporary comfort.

930
36 5/8 ”
930
36 5/8 ”
1075
42 5/16”
958
37 11/16”
958
37 11/16”
552
21 3/4”
760
29 15/16” 552
21 3/4”

Finiture.
Poltrona con basamento in legno massello, scocca in poliuretano integrale o nella versione in poliuretano flessibile stampato
con prerivestimento in fibra di poliestere e rivestimento finale in pelle o tessuto
Finishings.
Armchair with structure in solid wood, body in polyurethane or in the version in moulded polyurethane foam with pre-covering
in polyester fiber and final covering in leather or fabric.
47

49
Un tavolo realizzato secondo i dettami propri
del linguaggio progettuale di Bruno Fattorini
and partners: rigore e semplicità.
La caratteristica principale è costituita dalla
rastrematura delle gambe il cui spessore da 50
mm si riduce a 30 mm.
Il prodotto restituisce una percezione di leggerezza
ed essenzialità.
A table realized using two words of the project
language used by Bruno Fattorini and partners:
rigour and simplicity.
The main characteristic is the leg tapering,
whose thickness is reduced from 50 to 30 mm.
The product gives a sense of lightness and simplicity

da 1800 a 3000
from 70 7/8” to 118 1/8”
740
29 1/8”
da 900 a 1500
from 35 7/16” to 59 1/16”

Finiture.
Tavolo con piano in tamburato impiallacciato rovere naturale e rovere spessart. Gambe in tubo di metallo conificato impiallacciato
rovere naturale e rovere spessart.
Finishings.
Table with top in honeycomb veneered in natural oak and spessart oak. Legs in tapered metal tube veneered in natural
oak and spessart oak.
51

53
Draw, design Michele Cazzaniga, è una sedia
essenziale, dalla forte ispirazione geometrica e
con un’immediata sensazione di comfort.
Draw, design Michele Cazzaniga, is an essential
chair of strong geometric inspiration and
with an immediate sensation of comfort.

520
20 1/2”
750
29 1/2”
512
20 3/16”
540
21 1/4”
750
29 1/2”
525
20 11/16”
575
22 5/8”
750
29 1/2”
520
20 1/2”

Finiture.
Sedia con struttura in legno o con tondino di metallo verniciato bronzato e laccato opaco 30 colori. Seduta/schienale curvati
in legno multistrato, rovere naturale, rovere spessart e rovere laccato poro aperto.
Finishings.
Chair with structure in wood or in metal rod painted bronze or mat lacquered in 30 colours.
Body in curved multi-layered wood, natural oak, spessart oak and lacquered oak open pore.
55

57
Una sedia risultato di due ispirazioni chiave:
la forte influenza dell'architettura e del design
giapponese contemporaneo, e l’esplorazione
dell’archetipo del design scandinavo. Una proposta
di grande eleganza e semplicità allo
stesso tempo che parla pacatamente della propria
raffinatezza.
A chair characterized by two key influences: a
deep appreciation of contemporary Japanese
design and architecture and the exploration of
key Scandinavian archetypes.
An elegant and simple proposal proposal elegant
and simple, that quietly speaks of its underlying
sophistication.

594
23 3/8”
713
28 1/16”
499
19 5/8”
477
18 3/4”

Finiture.
Sedia con struttura in legno massello, rovere laccato poro aperto, rovere naturale e rovere spessart e seduta rivestita in
tessuto e pelle.
Finishings.
Chair with structure in solid wood, lacquered oak open pore, natural oak, spessart oak and seat covered in leather or fabric.
59

61
Una gamma che si rinnova periodicamente, per
interpretare al meglio le tendenze e i mood dell’
arredamento contemporaneo.
In occasione del salone di Milano 2011, Poliform
introduce 5 nuovi tessuti, 1 nuova collezione
biancheria, 1 nuova essenza, 2 nuovi
colori laccati opaco e lucido, 2 nuovi nobilitati,
per una libertà di scelta sempre più ampia.
A range that is regularly updated to better interpret
trends and moods of contemporary furnishing.
In the occasion of the Salone di Milano 2011,
Poliform is introducing 5 new fabrics, 1 bed - set
collection , 1 new wood type and 2 new glossy
and mat lacquers and 2 new melamines for an
even greater freedom of choice.

Bamboo
Nobilitato/melamine

MATERIALI E FINITURE.
Rovere Spessart
Nobilitato/melamine
73 Papavero
laccato opaco/lucido - mat/glossy lacquer
Rovere Naturale
essenza/wood
74 Acqua
laccato opaco/lucido - mat/glossy lacquer
63

Aspen
Tessuto/fabric cat. C
Melbourne
Tessuto/fabric cat. E
Atlanta
Tessuto/fabric cat. B
Reims
Tessuto/fabric cat. E

MATERIALI E FINITURE.
Sonora
Tessuto/fabric cat. D
Namibia
Biancheria/Bed - set
65

POLIFORM SPA
VIA MONTESANTO 28
22044 INVERIGO - CO - ITALY