Depliant Smart - Comelit

simple 

videocitofonia | 

3 M M . L A M I S U R A D E L L ’ E L E G A N Z A .

2 Comelit 

MINIMO SPAZIO, MASSIME PRESTAZIONI. 

Abbiamo annullato il superfluo e riunito tutta la 

tecnologia di cui hai bisogno in soli 3 millimetri. Questo 

lo spazio che ci serve per il nuovo monitor Smart di 

Comelit. Smart è la sintesi dell’essenziale: ultrasottile, 

dal design compatto ed elegante, Smart è bello da vedere 

e da utilizzare. 

IL BELLO CHE SI NOTA. 

Il design pulito, le linee morbide e lo stile moderno fanno 

di Smart il videocitofono ideale per chi non vuole dover 

scegliere tra estetica e funzionalità. Una tecnologia a 

ingombro zero, capace di farsi notare esclusivamente 

per eleganza e personalità. 

TANTA TECNOLOGIA. IN SOLI 3 MILLIMETRI. 

Smart è dotato di display 3,5” a colori, di suonerie regolabili, altoparlante vivavoce Full- 

Duplex, pulsanti di conversazione e di apertura porta (con led BLU di segnalazione), 

dispositivo di chiamata ai centralini e ad altri servizi supplementari, tra cui la funzione privacy 

(con led ROSSO di segnalazione) inoltre, prevede diversi livelli di luminosità d’immagine 

regolabili. Smart è disponibile anche nella versione con fonica ad Induzione Magnetica per 

portatori di protesi acustiche, nelle 3 versioni; da incasso, da parete e con base da tavolo. 

Vivavoce ad 

Induzione 

Magnetica 

Pulsante di 

presa fonica 

Chiamata centralini 

Servizi supplementari 

Altoparlante 

Vivavoce - full Duplex 

Spessore 3 mm 

(versione da incasso) 

Monitor colori 

TFT 3,5” 

Regolazione 

Suoneria (Privacy) 

Volume fonica 

Luminosità 

immagine 

Slot tasti 

aggiuntivi 

programmabili 

(opzionale) 

Apertura Porta 

Autoaccensione 

Servizi supplementari 

3


3 mm - Versione da incasso 

18 mm - Versione da parete 

DOVE VUOI, COME VUOI. 

Versione da incasso 

e da parete 

Smart di Comelit non è solo un videocitofono, è anche un 

originale elemento d’arredo. Grazie al sottilissimo spessore, 

si inserisce perfettamente negli ambienti in tutte le versioni 

disponibili. Nella versione da parete o ad incasso, Smart se- 

gue la linearità del muro configurandosi come una graziosa 

cornice tecnologica. Nella versione da tavolo, Smart diventa 

un elegante soprammobile ad alta funzionalità. 

Base 

da tavolo 

5

Schema d’installazione 


COMPATIBILE CON : 

n° utenti 

1 

2 

3 

4 

5-6 

7-8 

9-10 

11-12 

13-14 

15-16 

17-18 

19-20 

21-22 

23-24 

25-26 

27-28 

29-30 

31-32 

33-34 

35-36 

37-38 

39-40 

41-42 

43-44 

45-46 

47-48 

49-50 

Simplebus 

Color 2 fili 

3110/1 

1 

1 

3110/2 

1 

1 

1 

1 

3110/3 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

3 

3 

3 

Simplebus 

Top 2 fili 

3110/4 3311/1S 3311/2S 3311/3S 3311/4S 33410 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

3 

3 

3 

Monitor supplementare 

kit Simplebus 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

33411 

1 

33412 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

33433 

1 

33434 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

33436 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

3 

3 

3 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

7 

7 

7 

8 

8 

3336 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

4680C 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1595 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

4888C 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

6302 

1 

2 

3 

4 

5-6 

7-8 

9-10 

11-12 

13-14 

15-16 

17-18 

19-20 

21-22 

23-24 

25-26 

27-28 

29-30 

31-32 

33-34 

35-36 

37-38 

39-40 

41-42 

43-44 

45-46 

47-48 

49-50 

6302 

INCASSATO 

Monitor colori vivavoce sistema 

sbc/kit serie Smart 

6302/BM Monitor colori vivavoce/induzione 

magnetica sbc/kit serie Smart 

1248 Software programmazione funzioni 

e pulsanti monitor Smart e Magis 

6312 Base da tavolo con borchia 

per monitor Smart 

6320 Supporto da parete 

per monitor Smart 

6333 Accessorio 5 pulsanti 

supplementari monitor Smart 

6117 Scatola da incasso per monitor 

Planux e Smart 

6118 Kit di fissaggio su cartongesso per 

monitor Planux e Smart 

A PARETE 

Descrizione tecnica 

Monitor a colori da incasso (su scatola Art. 6117) o parete (con supporto Art. 6320) con schermo da 3,5” e fonica 

vivavoce full-duplex. Consente la regolazione volume fonica, volume suoneria con indicazione luminosa privacy 

attiva e livello luminosità. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra melodie standard o 

polifoniche. Dotato di serie di pulsante apriporta, pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica con relativi led di 

segnlazione e di altri 2 pulsanti preimpostati per autoaccensione e chiamata centralino ma programmabili per usi 

vari. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata ed è completo di un DIP SWITCH a 8 

posizioni per la programmazione del codice utente e di un secondo DIP SWITCH a 8 posizioni per la gestione delle 

programmazioni. L’aggiunta della scheda pulsanti art. 6333 consente di disporre di altri 5 pulsanti supplementari 

programmabili. Il Monitor è utilizzabile su impianti SBC, SimplebusTOP colori o come monitor supplementare per i 

KIT Simplebus. Dimensioni 138x138x24mm. 

Base da tavolo con inclinazione regolabile che consente la trasformazione da tavolo del monitor Smart. Completa 

di 1 cavo da 2 mt intestato RJ45 per collegare i morsetti del monitor alla borchia o ad un frutto di serie civile. 

Dimensioni: 145X190X120 mm. 

Supporto in plastica verniciata per l’installazione a parete del monitor Smart. Dimensioni: 138X138X19 mm. 

Accessorio per monitor Smart che consente l’aggiunta di 5 pulsanti supplementari per servizi digitali 

programmabili. Installabile in maniera rapida senza necessità di aprire il monitor. 

Solo per il monitor Planux è possibile l’utilizzo dell’accessorio per l’inclinazione art. 6122. 

Dimensioni: 132x132x50 mm. 

Kit di fissaggio su pareti in cartongesso 

BASE DA TAVOLO 

Monitor a colori da incasso (su scatola Art. 6117) o parete (con supporto Art. 6320) con schermo da 3,5’ e fonica 

vivavoce full-duplex e induzione magnetica per portatori di protesi acustiche. Consente la regolazione volume fonica, 

volume suoneria con indicazione luminosa privacy attiva e livello luminosità. È possibile la personalizzazione della 

suoneria scegliendo fra melodie standard o polifoniche. Dotato di serie di pulsante apriporta, pulsante di abilitazione/ 

disabilitazione fonica con relativi led di segnlazione e di altri 2 pulsanti preimpostati per autoaccensione e chiamata 

centralino ma, programmabili per usi vari. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata ed è 

completo di un DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente e di un secondo DIP SWITCH a 8 

posizioni per la gestione delle programmazioni. L’ aggiunta della scheda pulsanti art. 6333 consente di disporre di 

altri 5 pulsanti supplementari programmabili. Il Monitor è utilizzabile su impianti SimplebusTOP colori o come 

monitor supplementare per i KIT Simplebus. Dimensioni 138x138x24mm. 

Software da installare su PC per la programmazione e lettura di tutti i pulsanti e funzioni del monitor Smart e 

Magis. Dotato di cavetto di connessione USB lato PC e connettore lato monitor.

Comelit Group SpA 

Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy 

Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 

www.comelitgroup.com - info@comelit.it 

[ IT ] Comelit Group SpA 

[ ES ] Comelit Espana S.L. 

[ NL ] Comelit Nederland BV 

[ AE ] Comelit Group U.A.E. 

Via Don Arrigoni 5 

Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona 

Buitendijks 1 

Middle East Office 

24020 Rovetta S. Lorenzo 

Tel. +34 932 430 376 

3356 Lx Papendrecht 

P.O. Box 54433 

Bergamo Italy 

Fax +34 934 084 683 

Tel. +31 786511201 

Dubai U.A.E. 

Tel. +39 (0) 346 750011 

www.comelit.es - info@comelit.es 

Fax +31 786170955 

Tel. +971 4 299 7533 

Fax +39 (0) 346 71436 

www.comelitgroup.com 

info@comelit.it 

[ BE ] Comelit Group Belgium 

Doornveld 170 

1731 Zellik (Asse) 

Tel. +32 24115099 

Fax +32 24115097 

www.comelit.be 

info@comelit.be 

[ DE ] Comelit Group 

Germany GmbH 

[ FR ] Comelit Immotec 

Siège: 18, rue Séjourné 

94000 CRETEIL CEDEX 

Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 

Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 

www.comelit.fr 

contact@comelit-immotec.fr 

[ GR ] Comelit Hellas 

9 Epiru str. - 16452 Argiroupolis 

Athens Greece 

Tel. +30 210 99 68 605-6 

Fax +30 210 99 45 560 

[ CN ] 

www.comelit.nl 

info@comelit.nl 

Comelit (Shanghai) 

Electronics Co.,Ltd 

5 Floor No. 4 Building No.30, 

Hongcao Road, Hi-Tech Park 

Caohejing, 

Shanghai, China 

Tel. +86-21-64519192/9737/3527 

Fax +86-21-64517710 

www.comelit.com.cn 

comelit@comelit.com.cn 

Fax +971 4 299 7534 

www.comelit.ae 

info@comelit.ae 

[ GB ] Comelit Group UK Ltd 

Unit 4 Mallow Park - Watchmead 

Welwyn Garden City Herts 

AL7 1GX 

Tel: +44 (0)1707377203 

Fax: +44 (0)1707377204 

www.comelitgroup.co.uk 

info@comelitgroup.co.uk 

Brusseler Allee 23 

41812 Erkelenz 

Tel. +49 243190151-23 

+49 243190151-24 

Fax +49 24319015125 

www.comelit.de 

info@comelit.de 

www.comelit.gr - telergo@otenet.gr 

[ IE ] Comelit Ireland 

Suite 3 Herbert Hall 

16 Herbert Street - Dublin 2 

Tel. +353 (0) 1 619 0204 

Fax +353 (0) 1 619 0298 

www.comelit.ie - info@comelit.ie 

[ SG ] Comelit South East Asia Pte. Ltd 

Block 1002, Nr.06-1407 

Toa Payoh Industrial Park 

Singapore 319074 

Tel. +65 6352 3456 

Fax. +65 6352 8557 

office@comelit.sg 

[ US ] Comelit Usa 

250 W. Duarte Rd. Suite B 

Monrovia, CA 91016 

Tel. +1 626 930 0388 

Fax +1 626 930 0488 

www.comelitusa.com 

sales@comelitusa.com 

art. 

2G32000078 

15588 A.07.11 in.studio+partners

Depliant Smart - Comelit

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?