Il Sindaco è Massimiliano Vogli - Comune di Malalbergo

IL CORRIERINO DELLA BASSA
Anno 6 - Numero 5 - 2004
MALALBERGO
Periodico dell’Amministrazione Comunale di Malalbergo - Direttore responsabile Gabriele Rubbini - Sede Municipio di Malalbergo - Stampa Edizioni
Union Cards, tel. 051/453618 - Pubblicità Euc, tel. 051453540 - Poste italiane - tassa pagata - Invii senza indirizzo - 318/DC/DCI 10/05/2001 - BO
Il saluto del nuovo
primo cittadino
Salve a tutti. E grazie
a tutti. Da
queste pagine vorrei
salutare e ringraziare
tutti i concittadini e
le concittadine che mi
hanno permesso di diventare
sindaco di Malalbergo.
E un grazie
particolare a Raffaele
Finelli, dal quale ricevo
in eredità un enorme
patrimonio di attitudine
al dialogo e un ampio
concetto di “apertura”
della casa comunale
ai cittadini. A Finelli,
che ora rappresenta
questo territorio in
Consiglio Provinciale,
anche un grande “in
bocca al lupo” per il suo
nuovo mandato. Finita
la campagna elettorale
e insediato il nuovo
consiglio comunale, ci
siamo immediatamente
messi al lavoro, con
una giunta nominata a
tempo di record, per attuare
il programma in
tempi celeri. La lista
delle cose da fare è lunga
e sappiamo bene che
qualche imprevisto è
sempre da mettere in
conto quando ci si accinge
a un lavoro di
cinque anni. Sappiamo
che il tempo non basta
mai. Già in queste pagine
vedrete che ci sono
lavori che stanno per
essere portati a compimento
- le piste ciclabili
e la piazza del mercato
di Malalbergo - e
altri che stanno per ini-
ziare. Vi terremo aggiornati
dalle pagine
del Corrierino, ma sappiate
fin d’ora che il
Municipio è una casa
aperta, come lo sono gli
uffici Urp di Malalbergo
e di Altedo, e che
aperto è il mio ufficio e
quello dei miei assessori.
Grazie per ora, e al
lavoro: dobbiamo meritare
tutta la fiducia
che ci avete affidato.
Massimiliano Vogli
www.comune.
malalbergo.bo.it
Il Sindaco è Massimiliano Vogli
Già nominata la Giunta, all’interno anche gli orari di ricevimento degli Assessori
Massimiliano
Vogli è il
nuovo sindaco
di Malalbergo. E’
stato eletto con 3.218
voti, corrispondenti al
64,49% dei votanti. La
candidata della Casa
delle Libertà Malalbergo,
Carla Carati ha totalizzato
1.241 voti, che
corrispondono al
24,87%. Infine Paolo
Poggi, appoggiato dalla
Lista Civica L’Alternativa
ha incassato 531, che
tradotti in percentuale significano
il 10,64%. Nella
settimana successiva
l’elezione, il nuovo Sindaco
ha ufficialmente
nominato la sua Giunta,
che era già stata indicata
durante la campagna
elettorale, e ha conferito
le deleghe. La squadra
è dunque formata dal
Già insediato anche il
consiglio comunale
Il nuovo Consiglio Comunale, così come è uscito
dalle urne del 12 e 13 giugno, si è riunito
per la prima volta lo scorso 25 giugno. In Consiglio
sono rappresentate le tre liste che si sono
candidate alle elezioni: “Uniti per il Centrosinistra”,
che appoggia il sindaco, ha eletto 11
consiglieri: Duilio Veronesi, Piero Versura,
Milla Mei, Maurizio Mezzetti, Mileva Bergamaschi,
Maddalena Sermasi, Riccardo Malaguti,
Cristina Palmieri, Mirko Guidetti, Christian
Artioli, Lino Zanotto. La “Casa delle Libertà
Malalbergo” ha portato in Consiglio, oltre
al suo candidato Carla Carati, anche Emanuela
Librenti, Sandro Bignami e Fabio Brunelli.
Infine la lista civica “L’Alternativa” sarà
rappresentata in Consiglio Comunale dal solo
candidato sindaco Paolo Poggi.
Vicesindaco Lino Zanotto
(Margherita), già
assessore durante l’ultimo
mandato, che ha
ora le deleghe alle Attività
Produttive, Agricoltura
e Protezione
Civile. Tarcisio Levo-
rato (Ds) anche lui confermato
rispetto alla
giunta precedente, ha
le deleghe alla Sanità,
Servizi alla Persona,
Commercio, Servizi Informativi
ed Urp. Il ter-
zo confermato è Mirko
Guidetti (Ds), con le
deleghe ai Lavori Pubblici,
Viabilità, Patrimonio
e Sport. I nuovi
membri della giunta
sono Cristina Palmieri
(Ds), Assessore al Bi-
lancio, Finanza, Tributi,
Personale, Pari Opportunità;
Giampiero
Spada (Rifondazione),
con deleghe a Servizi
Scolastici, Pubblica
Istruzione, Formazione
Professionale, Ambiente;
infine Gabriele Rosa
(Idv), che avrà Cultura,
Servizi Demografici e
Cimiteriali, Sviluppo
Partecipativo e Innovazione
Tecnologica, Progetti
Comunitari. Per
Il Sindaco e la nuova Giunta: da sinistra Lino Zanotto, Massimiliano Vogli, Tarcisio Levorato,
Mirko Guidetti, Cristina Palmieri,Gabriele Rosa, Giampiero Spada. La foto è stata scattata in
campagna elettorale
sé il sindaco ha mantenuto
Urbanistica, Edilizia
Privata, Polizia Municipale.
A pagina 2 troverete
anche gli orari
di ricevimento di Sindaco
e Assessori.

IL CORRIERINO DELLA BASSA
MALALBERGO
PAG.
2
IL COMUNE
DI MALALBERGO
www.comune.malalbergo.bo.it
MUNICIPIO,
Piazza Unità d’Italia 2,
Malalbergo centralino
0516620211
U.R.P.
0516620210
URP, Altedo, via Nazionale
100/c 0516601010
SEGRETERIA DEL
SINDACO
0516620222
UFFICIO TECNICO
0516620250
UFFICIO TRIBUTI
0516620260
SEGRETERIA/
PROTOCOLLO
0516620220
UFFICIO SERVIZI SOCIALI
0516620230
SERVIZI DEMOGRAFICI
0516620240
POLIZIA MUNICIPALE,
Palazzo Marescalchi
0516620270
BIBLIOTECA COMUNA-
LE, Palazzo Marescalchi
0516620280
LA GIUNTA
MASSIMILIANO
VOGLI, Sindaco
Assessore all’Urbanistica,
Edilizia Privata, Polizia Municipale.
Riceve: su appuntamento
al n. 051-6620222 Municipio,
mar. 9/12 - sab 9/
11 - Altedo mar. 15/18
LINO ZANOTTO
Vice Sindaco
Attività Produttive, Agricoltura,
Protezione Civile. Riceve:
Municipio Sabato 10.30 -
12.30 altri giorni su appuntamento
al n. 0516620250
TARCISO LEVORATO
Sanità, Servizi alla Persona,
Commercio,URP, Servizi di
Informazione. Riceve: Municipio
tutti i giorni su appuntamento
al n. 051-6620230
MIRKO GUIDETTI
Lavori Pubblici, Viabilità,
Patrimonio, Sport. Riceve:
tutti i giorni su appuntamento
al cell. 335/5385038
CRISTINA PALMIERI
Bilancio, Finanze, Tributi,
Personale. Riceve: Municipio,
sab. 9/12 su appuntamento al
n. 051-6620211
GABRIELE ROSA
Politiche Culturali, Sviluppo
partecipativo ed innovazione
tecnologica, Progetti Comunitari,
Servizi Demografici
e Cimiteriali. Riceve:
Municipio Sabato 10.00 -
12.00 altri giorni su appuntamento
al n. 051–6620242
GIAMPIERO SPADA
Servizi Scolastici, Pubblica
Istruzione, Formazione Professionale,
Ambiente. Riceve:
Municipio: Giovedì - Venerdì
-Sabato su appuntamento
al n. 051 - 6620233
Le Serate sul Navile inaugurano la piazza del Mercato
Sarà inaugurata l’11 settembre
prossimo la rinnovata
piazza del mercato
di Malalbergo, nell’ambito
di un week
end di festa, le “Serate
sul Navile”, organizzate
dai ragazzi del Circolo
Marescalchi di
Malabergo e da quelli
del Circolo Culturale
Malalberghese, gli stessi
che organizzano la
festa della Birra, e patrocinato
dal Comune.
(Bologna) Strada Statale 64 (Ferrara)
La festa per l’inaugurazione
della piazza è
anche un piccolo pretesto
per ricordare, in forma
ridotta, la “Sagra di
La pianta del Navile coperto. In basso la SS64, a destra in alto Palazzo Marescalchi. L’area è separata dalla strada
da un cordone di verde pubblico e da un muretto di mattoni attrezzato con prese per acqua e luce. L’area in grigio
a sinistra sarà regolamentata come parcheggio per auto e mezzi pesanti.
fine estate”, che si svolgeva
nel primo fine settimana
di settembre e
che è sempre stata la
vera festa del paese. Le
Serate sul Navile sono
in programma per il 10,
11 e 12 settembre prossimo,
e saranno a base
di musica dal vivo,
spuntini e bevande e
mercatini ai quali si sta
cercando di far partecipare
anche gli ambulanti
del mercato del
sabato.
Lavori in corso, ciclabili in primo piano
Saranno terminati
entro la fine di
luglio (anche se
l’inaugurazione sarà a
settembre, come potete
leggere qui sopra) i lavori
di rifacimento delle
Piazza del Mercato
di Malalbergo. Sono
state create 11 piazzole
per gli ambulanti (una
in più di prima), tutte
dotate di energia elettrica
e acqua corrente.
La piazza è stata sepa-
Gli orari estivi degli uffici, giovedì
pomeriggio chiusi fino al 31 agosto
rata dalla Statale tramite
un muretto in mattoni
che integra le utenze
dedicate alle piazzole.
Al termine dei lavori
sarà regolamentata,
nella porzione più a
sud dell’area del Navile
coperto, la sosta di
camion e altri mezzi
pesanti. L’altra opera in
fase completamento è
la pista ciclabile che
congiunge Pegola alla
zona produttiva di Altedo.
Entro l’autunno
partirà poi la costruzione
dell’ultimo stralcio
della ciclabile Pegola-
Altedo. Sarà il tratto
che va da via Galileo a
via del Lavoro, circa
1.600 metri tutti all’interno
dell’abitato di
Altedo. I lavori costeranno
240.000 euro e
consentiranno di andare
in bicicletta da Pegola
al centro di Altedo
su una pista protetta,
senza il rischio di farsi
investire da auto e camion.
Tra le oltre opere
in programma a breve
c’è l’installazione di
pannelli fonoassorbenti
nella nuova palestra di
Malalbergo, alla quale
sarà tolto il fastidioso
eco che la affligge. Sempre
durante l’estate,
quando le scuole e le
attività sportive sono
ferme, sarà risistemata
la palestra di Altedo:
sarà realizzato un nuovo
impianto elettrico
(56.000 euro) e rifatta la
copertura (77.500
euro). Ancora entro settembre,
infine, sarà realizzata
la scala di sicurezza
esterna alla Villa
Lelli di Malalbergo, che
ospita la materna e il
nido comunale. E’ un
intervento da 30.000
euro, che si è reso necessario
da quando è
stato superato il tetto di
capienza che rende obbligatoria
una seconda
uscita di sicurezza per
il primo piano.

IL CORRIERINO DELLA BASSA
MALALBERGO
Malalbergo, Medaglia d’Oro al Valore Civile
Cinquantanove anni dopo la
serie di bombardamenti alleati
che provocò 48 morti
(di cui 27 in una sola notte) e rase al
suolo il capoluogo, il Comune di
Malalbergo riceverà la Medaglia
d’Oro al Valore Civile. L’annuncio
del conferimento dell’onorificenza
è stato
fatto dal Sindaco
uscente Raffaele Finelli
durante l’ultima
seduta del Consiglio
Comunale prima delle
elezioni amministrative.
La comunicazione
ufficiale è
giunta da parte delle
Prefettura di Bologna,
ma non è ancora stata resa nota
la data e le modalità della consegna
dell’onorificenza. Dopo che la notizia
è stata diffusa sono giunte in
Comune molte lettere di cittadini
che manifestavano la loro soddisfazione.
La più toccante è quella di
Saveria Grazia, figlia di Aurelio, il
quale vide il proprio padre falciato
da un mitragliamento a bassa quota
da parte di un aereo alleato il gior-
no dopo il grande bombardamento
del 19 aprile ’45, mentre cercava di
recuperare qualcosa tra le macerie
della propria casa.
La medaglia d’oro è il riconoscimento
alle sofferenze della popolazione
del capoluogo e dell’intero
territorio comunale.
Tra l’agosto del ’44 e
l’aprile del ’45 il nostro
comune subì 27
incursioni aeree alleate,
con un totale di
48 morti, e vari rastrellamenti
da parte
delle truppe nazifasciste.
I partigiani, da
parte loro, persero 35
uomini sul nostro territorio.
Non si può dire che, nonostante
siano passati quasi 60 anni,
l’onorificenza sia giunta in ritardo
per una qualche negligenza. Probabilmente
le prime amministrazioni
del dopoguerra erano troppo prese
dalla ricostruzione dei paesi rasi al
suolo, per poter pensare alle domande
ufficiali necessarie per le medaglie.
Le azioni aeree su Malalbergo “non
Arriva il nuovo scuolabus
Sarà operativo all’inizio di settembre, in tempo per la riapertura
delle scuole, il nuovo scuolabus del Comune di Malalbergo. Sostituirà
quello attuale, giunto al limite della propria vita operativa
e sarà un mezzo robusto e confortevole. La fornitura è stata affidata
tramite gara, aggiudicata alla concessionaria Maresca e Fiorentino per
circa 159.000 euro (più la permuta del vecchio bus). Il nuovo scuolabus
sarà un Iveco da 49 posti (più cinque di servizio, compreso l’autista)
allestito dalla Carrozzeria Cacciamali. E’ dunque un mezzo più
grande e capiente dell’attuale, dotato aria condizionata, sedili resistenti
alle “torture” inflitte dai ragazzi e con grandi segnalazioni posteriori
lampeggianti per la migliore sicurezza alle fermate.
furono soltanto sporadiche incursioni
di caccia-bombardieri - si legge tra
l’altro nella domanda di concessione
dell’onorificenza, presentata l’anno
scorso dal Comune - ma azioni
sistematiche”, il cui culmine si ebbe
nella notte del 19 aprile 1945, “quando
Malalbergo dovette subire un
terribile bombardamento a tappeto.
Settanta aerei inglesi partiti da un
aeroporto foggiano colpirono ad
ondate successive il centro abitato di
Malalbergo, portando morte e distruzione.
Il 90 % delle abitazioni, nel
nucleo centrale del paese, venne dichiarato
inagibile per il crollo totale
o parziale o anche per danneggiamenti
di particolare gravità. Fra la
PAG. 3
popolazione civile si contarono 27
morti ed un numero ancor più elevato
di feriti; il totale delle vittime,
non militari, su tutto il territorio comunale
fu di 48 unità. Gli edifici più
rappresentativi del paese vennero
abbattuti e fra questi ricordiamo soltanto
i due simboli della locale comunità,
la Chiesa ed il Municipio”.
Le stesse truppe alleate che due
giorni dopo percorsero la Porrettana
verso nord, procedendo nella liberazione
della pianura padana, non
riuscirono ad entrare in paese, a causa
delle strade cancellate dal bombardamento
e delle molte bombe
inesplose, le ultime delle quali sono
state ritrovate nel 1987.
Attenzione al caldo,
vigiliamo sugli anziani
Le improvvise ondate di caldo
umido estivo che l’anno scorso
hanno messo in difficoltà
molti anziani potrebbero ripetersi
anche quest’anno. Per questo, il Comune
di Malalbergo in collaborazione
con l’Ausl di Bologna, ha predisposto
un volantino (allegato al giornale)
contenente una serie di precauzioni
e i consigli per affrontare la
calura. Ricordiamo che sono a rischio
i bambini piccoli, gli anziani
con patologie, i non autosufficienti
e chi lavora all’aperto. Tra i più comuni
sintomi da colpo di calore ci
sono: senso di debolezza, vertigini,
annebbiamento della vista, crampi
muscolari, pelle secca e assenza di
sudorazione, nausea, difficoltà di
respiro, aumento del battito cardiaco,
mal di testa. Per prevenire i colpi
di calore bisogna innanzitutto difendersi
dal caldo: quindi uscire di
casa nelle ore più fresche, stare all’ombra
e limitare l’attività fisica. Indossare
indumenti leggeri. In casa
tenere chiuse le finestre nelle ore più
calde. Bere molto, anche se non si ha
sete evitando alcol e caffè. Mangiare
leggero, preferibilmente frutta e
verdure. Se ci si trova in difficoltà, o
ci si accorge che qualcuno ha i sintomi
da colpo di calore, chiamare subito
il medico o la guardia medica.
In attesa stare con le gambe solleva-
te e tenere sulla fronte un asciugamano
bagnato o una borsa di ghiaccio.
Questi i numeri utili da contattare:
Comune di Malalbergo
Ufficio Servizi alla Persona
Tel. 051/6620230
Azienda USL di Bologna
Distretto Sanitario di S. Giorgio di
Piano
Tel. 051/6662618 - 06
Ospedale di Bentivoglio
Centralino - Tel. 051/6644111
Servizio di Guardia Medica
Prefestiva, Festiva e Notturna
Polo di San Pietro in Casale
Tel. 051/6662666
Centrale Operativa Sanitaria di Soccorso
Tel. 118
Filo d’Argento AUSER
Numero Verde 800-995988
A Pegola si
mangia castrato
e fiorentina
Il 17 e 18 luglio sabato e domanica,
appuntamento con le
mangiate di castrato e fiorentina
a Pegola. Lo stand gastronomico
è allestito presso la Parrocchia.

IL CORRIERINO DELLA BASSA
MALALBERGO
PAG.
4
Lo scaffale
Narrativa
Massimo Carlotto, L’oscura immensità della
morte
Philippe Claudel, Le anime grigie
Anna Gavalda, Io l’amavo
Elisabeth George, Agguato sull’isola
John Grisham, L’ultimo giurato
Tarquin Hall, Alla ricerca del cimitero degli elefanti
Frederic Lasaygues, Nella tua pelle
Luciano Ligabue, la neve se ne frega
Carolyn Parkhurst, I cani di Babele
James Patterson, La casa degli inganni
Patrick Redmond, Luce dei miei occhi
Carlos Ruiz Zafon, L’ombra del vento
Eric-Emmanuel Schmitt, Oscar e la dama in rosa
Helga Schneider, L’albero di Goethe
Erica Spindler, Collezionista di anime
Jonathan Stroud, L’amuleto di Samarcanda
Linn Ullmann, Tu sei la mia grazia
Valerio Varesi, L’affittacamere
Maria Venturi, Butta la luna
Jess Walter, Io sono l’assassino
Saggistica
Attualità:
Magdi Allam, Kamikaze made in Europe: riuscirà
l’Occidente a sconfiggere i terroristi islamici?
Oriana Fallaci, La forza della ragione
Musica:
Ernesto Assante, Gino Castaldo, Blues, Jazz,
Rock, Pop: il Novecento Americano
Cucina:
Bruno Ballureau, Cucina alla griglia
Il libro del mese
Tarquin Hall, Alla ricerca
del cimitero degli elefanti,
TEA, 2004
Ai confini nordorientali dell’India,
nella regione dell’Assam,
si aggira un elefante
assassino. Ha ucciso e
mutilato decine di coltivatori.
Le guardie forestali locali
sono impotenti di fronte
al pericoloso animale e
chiamano in loro aiuto Dinesh
Choudhury, l’unico uomo in grado di fermare
il massacro e uno degli ultimi veri esperti
di elefanti del Paese. Intrigato dalla vicenda, il
giornalista inglese Tarquin Hall decide di accompagnare
la missione. Ne nasce un racconto
che è insieme avventura, storia di viaggio e dichiarazione
d’amore per uno degli animali simbolo
dell’India.
POSTA PUBBLICITARIA
Guide di Viaggio:
Guide Live TCI, Barcellona
Guide Live TCI, Madrid
Amsterdam, Touring Club Italiano
Guida Blu 2004, Touring Club italiano
Umorismo:
Francesco Totti, Le nuove barzellette su Totti
raccolte ancora da me
E ancora:
Luciano De Crescenzo, Storia della filosofia
moderna: da Cartesio a Kant
Massimo Centini, Fisionomica: nei segni del
volto il destino dell’uomo
Storie e racconti per bambini:
Altan, Le avventure di Poldo e Isotta
Claude Boujon, Le minestre magiche
Nicoletta Costa, Giulio Coniglio e la lumaca
Laura
Nicoletta Costa, Giulio Coniglio e il pulcino Pio
Nicoletta Costa, Giulio Coniglio e l’istrice Ignazio
Nicoletta Costa, La luna Giovanna al ballo
Helme Heine, Ciccio Porcello domani si sposa
Satomi Ichikawa, Baobabà
Giorgio Scaramuzzino, Il drago Gerardo è innamorato
Romanzi e racconti per ragazzi
E.D.Baker, Incantesimi, baci, ranocchi & principesse
Nina Bawden, Figlia di strega
Pietro Belfiore, Mistero a scuola
Margaret Buffie, Il giardino delle ombre
Sabina Colloredo, I giorni dell’amore, i giorni
dell’odio: Cleopatra, regina a diciott’anni
Neil Gaiman, Stardust
Elena Mora, S.O.S. Arrivano gli esami
Angela Nanetti, Mio nonno era un ciliegio
Christopher Paolini, Eragon
Dav Pilkey, Capitan Mutanda contro i malefici
zombi babbei
Cynthia Rylant, Il caffè Van Gogh
Geronimo Stilton, La maratona più pazza del
mondo
Geronimo Stilton, Che fifa sul Kilimangiaro!
Biblioteca Comunale di Malalbergo
Piazza Caduti della Resistenza, 1 - Malalbergo
(Palazzo Marescalchi) - Tel. 051.6620280
Orario estivo
Lunedì chiuso
Martedì 9-12 14-19
Mercoledì 9-12
Giovedì 9-12
Venerdì 9-12 14-19
Sabato 9-12
Tale orario resterà in vigore fino a sabato 11
settembre. Il 14 settembre torneremo all’orario
invernale. Chiusura estiva: dall’ 8 al 23 agosto.
Riapriremo martedì 24 agosto.
L’acqua è un bene prezioso
In vigore l’ordinanza che vieta di innaffiare e lavare l’auto
tra le 8 e le 21
Nonostante la primavera piovosa, anche quest’anno
è opportuno limitare al massimo il consumo
di acqua potabile per gli usi che non siano destinati
direttamente all’alimentazione o alla cura
del corpo. E’ già in vigore l’ordinanza comunale
che vieta di innaffiare il giardino o l’orto e di lavare
l’auto e in generale di utilizzare acqua potabile
della rete idrica per ogni altro uso extradomestico
nella fascia oraria dalle ore 8 alle ore 21,
nel periodo compreso tra il primo luglio e il 30
settembre prossimo. Ordinanze a parte, che vanno
comunque rispettate, l’attenzione al consumo
di acqua potabile dovrebbe fare parte del nostro
stile di vita quotidiano. Fare la doccia anziché il
bagno, chiudere il rubinetto mentre ci si insapona
anziché far fluire l’acqua e soprattutto installare
gli appositi frangigetto, che miscelano l’aria
all’acqua e consentono di lavarsi con un minore
consumo idrico sono tutte attenzioni che, oltre a
contribuire al risparmio globale di uno dei beni
più preziosi, si riflettono positivamente sul budget
familiare.
Una Onlus per i
bimbi di Raduga
Sono arrivati i piccoli ospiti di Raduga, i bimbi
bielorussi che vengono da noi a curarsi
dagli effetti delle radiazioni sprigionate
dall’esplosione della centrale atomica di Chernobyl.
Quest’anno sono 15 e sono nostri ospiti per
il quarto anno consecutivo. L’iniziativa ha ormai
convolto decine di famiglie, tanto che il Comune
ha pensato di dare vita a una associazione senza
fine di lucro che si occupi di organizzare i soggiorni
e fornire assistenza, in raccordo con l’Anpas.
WWW.POSTAPUBBLICITARIA.COM