Gas refrigeranti - Rivoira

Gas refrigeranti
Fluidi refrigeranti
Making our planet more productive SM
1

Indice Generale
Rivoira ed il Gruppo Praxair pag. 4
Fluidi refrigeranti HFC pag. 5
Fluidi refrigeranti DuPont pag. 7
ISCEON ® “Serie 9”
Honeywell Performax LT (R-407F) pag. 10
HFO - I nuovi gas refrigeranti
a bassissimo effetto serra pag. 12
- Gas Refrigeranti di 4 a generazione
- HFO-1234yf
- HFO-1234ze
Linea FreeCold pag. 15
- FreeCold Nano
- FreeCold BOXY
- FreeCold MAC Auto
Recipienti LightCold pag. 18
Altri prodotti pag. 20
- R-22 rigenerato
- Glicole Etilenico e Propilenico
- Idrocarburi per refrigerazione
- Altri gas “non fl uorurati”
- Solvostar
Lubrifi canti sintetici Emkarate ® pag. 24
Prodotti per la termoidraulica pag. 25
ed il condizionamento dell’aria
Impianto automatico di riempimento pag. 26
gas refrigeranti
Modalità di fornitura pag. 27
- EasyCold, SmartCold / LightCold e FreeCold
Servizi pag. 29
- Servizio EcoStar per smaltimento e rigenerazione
- StarCold Network
Appendice: tabelle e diagrammi pag. 31
- Tabelle pag. 32
- Diagrammi pag. 36
3

4
Rivoira ed il Gruppo Praxair
Rivoira opera attivamente dal 1920
ed è un’azienda di riferimento per
tutti i principali settori produttivi e
del terziario avanzato, dal medicosanitario
all’autotrasporto, dalla
refrigerazione alla ristorazione,
offrendo qualsiasi tipologia di gas
con la purezza desiderata.
Appartiene al Gruppo Praxair, una delle
maggiori multinazionali nel settore dei
gas industriali nel mondo, nonché la
più grande in assoluto del Nord e Sud
America.
Rivoira, produce, commercializza e
distribuisce:
• gas atmosferici: ossigeno, azoto,
argon e gas rari;
• gas industriali, di processo e
gas speciali: acetilene, anidride
carbonica, elio, idrogeno, gas di
processo per semiconduttori, etc;
• gas refrigeranti;
• gas ad uso alimentare;
• gas medicinali.
Oltre a questi prodotti, Rivoira fornisce
servizi, materiali, apparecchiature ed
impianti destinati a diversi utilizzatori
dei gas, dalla grande industria al
piccolo laboratorio.
Rivoira in Italia
www.rivoiragas.com
Qualità sicurezza e ambiente
Rivoira nel corso degli anni ha ottenuto
le principali certifi cazioni per
i propri sistemi qualità, sicurezza e
ambiente.
È costantemente impegnata nel
mantenerli effi cienti e migliorarli per
offrire alti standard qualitativi. Inoltre,
aderisce al Programma Responsible
Care ® , basato sull’attuazione di
principi e comportamenti riguardanti la
Sicurezza e Salute dei Dipendenti e la
Protezione Ambientale.
Organizzazione territoriale
Rivoira garantisce una presenza capillare
su tutto il territorio nazionale,
operando con una struttura organizzativa
costituita da stabilimenti produttivi,
centri distributivi ed una rete commerciale
funzionale e fl essibile. Inoltre, è
rappresentata in tutta Italia da agenzie
e rivenditori accuratamente selezionati.
Rivoira è presente in Italia con
circa 430 dipendenti, 20 fi liali di
vendita e distribuzione, 13 centri
di imbombolamento, 10 impianti
produttivi e 200 tra agenzie e
rivenditori.
Nord America
51%
Praxair nel mondo
Sud America
19%
Europa
13%
Gas refrigeranti
Tecnologia, innovazione e sostegno
alla ricerca
Rivoira detiene numerosi
brevetti, sia negli ambiti in cui
tradizionalmente opera sia in settori
alternativi. Le tecnologie sviluppate
da Rivoira sono strategiche per il
successo delle aziende operanti
nei più diversi settori industriali:
aereospaziale, chimico, alimenti e
bevande, elettronico, energetico,
ricerca & sviluppo, metalmeccanico,
manifatturiero, siderurgico e tanti
altri; nonché in campo medicosanitario.
L’azienda, oltre ad
investire nella ricerca, garantisce il
proprio supporto ad enti, istituzioni
ed Università.
Asia
11%

Fluidi refrigeranti HFC
Nel settore della refrigerazione, la
lunga e consolidata partnership con
DuPont ha consentito a Rivoira di
sviluppare una profonda conoscenza
ed elevate competenze.
Il tutto è supportato da centri di produzione
e vendita presenti su tutto il
territorio e dalla rete “StarCold
Point”, operante nell’aftermarket e
composta da rivenditori ed agenzie
affi dabili e professionali.
L’offerta Rivoira per
questo mercato consiste
in una vasta gamma di
prodotti, integrata da un
servizio di distribuzione
rapido ed effi ciente.
Prodotto
Codice
“ASHRAE”
Condizionamento
Controllo clima
Fluidi refrigeranti HFC
Dal 1° gennaio 2010, il Regolamento
Europeo 2037/2000, integrato dal
Regolamento Europeo 1005/2009, vieta
la vendita e l’uso in manutenzione dei
refrigeranti HCFC, i quali hanno un
impatto non trascurabile sull’ozono stratosferico.
Tra gli HCFC, il più diffuso è
il gas R-22, ancora presente nella gran
parte degli impianti di condizionamento
e refrigerazione installati fi no a qualche
anno fa. D’altra parte, gli impianti più
recenti sono stati progettati per l’utilizzo
di HFC (idrofl uorocarburi, come ad
esempio R-134A, R-404A, R-410A,
ecc.), gas ad impatto zero sullo strato
d’ozono.
Rivoira offre un’ampia gamma di gas
HFC che includono la linea StarCold e
i prodotti DuPont ISCEON ® e Suva ® .
La tabella qui di seguito e la tabella
della pagina seguente riportano le
caratteristiche e proprietà fi siche
di tali gas.
Refrigerazione
commerciale
Applicazioni Confezioni
Refrigerazione
industriale
Pompe
di calore
Chillers
kg kg kg kg kg kg kg kg
StarColdTM 134a R-134a • • • • • 0,9 7,0 12,0 13,6 40,0 800,0
StarCold TM 404A R-404A • • • 5,0 10,0 10,8 17,7 33,0 750,0
StarCold TM 507 R-507 • • • 10,0 17,2 33,0 750,0
Performax TM LT R-407F • • 9,0 13,0 16,8 31,0 717,0
StarCold TM 407C R-407C • • • 0,9 2,0 6,0 12,0 12,5 20,5 38,0 800,0
StarColdTM 410A R-410A • • • 0,8 2,0 6,0 10,0 11,3 17,7 33,0 800,0
Suva ® 236fa R-236fa •
60 litri
65,8 kg
Trasporti
refrigerati
Genetron ® R245fa R-245fa 12,0 45,0
StarCold ® 23 R-23 •
14 litri
10,0 kg
31,8
Suva ® 95 R-508B •
6 litri
4,5 kg
31,8
StarCold ® 152a R-152a 31,0
1
litro
2,5
litri
7
litri
12,5
litri
13,6
litri
Boxy
21,6
litri
Light
40
litri
800 / 900
litri
5

6
Prodotto
Codice
“ASHRAE”
GWP
(CO 2 = 1)
www.rivoiragas.com
Formula chimica
(prodotti puri)
Composizione
(miscele)
Punto ebollizione
a 1 bar
Peso molecolare
Temperatura critica
Pressione critica
Densità liquido
a 25°C
Gas refrigeranti
Densità vapore
saturo a -15°C
Calore specifico
liquido a 25°C
Calore specifico
vapore a P costante
a 25°C
(1 bar, 25°C)
Calore di vaporizz.
al punto
di ebollizione
°C - °C bar kg/m 3 kg/m 3 J/kg °K J/kg °K kJ/kg
StarCold TM 134a R-134a 1.430 C 2 H 2 F 4 -26,1 102,0 101,1 40,6 1.206 8,2 1.427 852 217,1
StarCold TM 404A R-404A 3.922
StarCold TM 507 R-507 3.985
Performax TM LT R-407F 1.824
StarCold TM 407C R-407C 1.774
StarCold TM 410A R-410A 2.088
R-125
R-143a
R-134a
R-125
R-143a
R-125
R-32
R-134a
R-125
R-32
R-134a
R-125
R-32
44%
52%
4%
50%
50%
30%
30%
40%
25%
23%
52%
50%
50%
-46,7 97,6 72,1 37,3 1.048 18,1 1.530 870 202,1
-46,7 98,9 70,9 37,9 1.047 19,7 1.540 867 200,5
-46,1 82,1 82,6 47,6 1.117 12,6 1.570 724 257,2
-43,6 86,2 86,7 46,0 1.136 11,1 1.537 829 246,1
-51,5 72,5 72,1 46,2 1.062 18,5 1.834 826 264,3
Suva ® 236fa R-236fa 9.810 C 3 H 2 F 6 -1,4 152,4 124,9 32,0 1.360 4,0 1.108 844 160,4
Genetron ® R245fa R-245fa 1.030 C 3 H 3 F 5 15,3 134,0 154,0 35,5 1.320
4,6
(aria = 1)
StarCold TM 23 R-23 14.800 CHF 3 -82,0 70,0 25,9 48,3 670 71,4
Suva ® 95 R-508B 11.946
R-23
R-116
46%
54%
1 893 196,0
1443
a -30°C
736 239,4
-88,3 95,3 14,0 39,2 335 121,8 n/a n/a 167,1
StarCold TM 152a R-152a 124 C 2 H 4 F 2 -24,0 66,1 113,3 45,2 899,0 4,8 1.800 1.051 329,0
StarCold 404A
e StarCold 507:
per la refrigerazione
commerciale a
temperature
medio-basse
Retrofi t degli impianti
esistenti ad HCFC
Applicazioni dei refrigeranti StarCold
StarCold 407C
e StarCold 410A:
per il condizionamento
domestico e
commerciale
StarCold 134A:
per la refrigerazione
domestica
StarCold 134A:
per tutti gli impianti
di condizionamento
su mezzi di trasporto
StarCold 404A
e StarCold 507:
per i trasporti
alimentari
refrigeranti
StarCold 134A:
per impiego in
impianti industriali
di condizionamento
e refrigerazione

Fluidi refrigeranti DuPont ISCEON ® “Serie 9”
Le miscele DuPont ISCEON ®
“Serie 9” sono refrigeranti appositamente
formulati per facilitare le
operazioni di retrofi t (conversione)
degli impianti di refrigerazione o
condizionamento e presentano i
seguenti vantaggi.
• Nessun cambio del lubrifi cante
Non richiedono il cambio del
lubrificante (sono compatibili con
gli olii minerali e con i nuovi
lubrificanti sintetici).
• O.D.P. = 0
Sono miscele che non contengono
CFC o HCFC e quindi non danneggiano
l’ozono stratosferico.
• Nessun problema di tossicità
Sono classifi cate ASHRAE “A”,
come R-134A, R-404A, R-410A,
ecc.
• Non infi ammabili
Non sono infi ammabili nella loro
composizione originale.
• Facilità di conversione
Gli impianti convertiti, in caso di
successive ricariche, sono rabboccabili
con lo stesso refrigerante,
senza svuotare il circuito.
• Migliore funzionamento
Assicurano un migliore funzionamento
dell’impianto ed allungano
la vita del compressore. Infatti,
nella gran parte dei casi, gli
impianti convertiti con ISCEON ®
presentano temperature di scarico
del gas dal compressore sensibilmente
inferiori a quelle riscontrate
con gli HCFC.
ISCEON ® MO29 (R-422D)
Impieghi
Sostituzione dell’R-22 nei refrigeratori
per acqua (water chillers) esistenti ad
espansione diretta e per il retrofit degli
impianti ad aria condizionata residenziali
e commerciali e negli impianti di
refrigerazione a temperatura normale e
medio-bassa.
Vantaggi
• Non richiede il cambio del lubrificante
(compatibile con gli olii
minerali e con i nuovi lubrificanti
sintetici).
• Utilizzabile anche per la sostituzione
dell’R-22 negli impianti di refrigerazione
commerciale ed industriale
a temperature normali e mediobasse.
• Il retrofit è facile ed economico;
successivamente, è possibile rabboccare
il circuito senza svuotarlo.
• La capacità frigorifera e l’efficienza
energetica del sistema è molto vicina
a quella con l’R-22.
• La temperatura di scarico del gas dal
compressore è sensibilmente inferiore
a quella con l’R-22.
Le miscele DuPont
ISCEON ® sono soluzioni,
semplici, economiche e
definitive per ogni tipo
di impianto!
ISCEON ® 39TC ® (R-423A)
Impieghi
Sostituzione dell’R-12 negli impianti
con compressori centrifughi (centrifugal
water chillers).
Vantaggi
• Richiede un solo cambio del lubrificante
(da olio minerale a POE),
senza flussaggi addizionali.
• Il retrofit è economico, poiché evita
costose modifiche al compressore
ed all’impianto; successivamente, è
possibile rabboccare il circuito
senza svuotarlo.
• La capacità frigorifera e l’efficienza
energetica del sistema è comparabile
a quella con l’R-12.
• La temperatura di scarico del gas dal
compressore e le pressioni sono
simili a quelle con l’R-12.
7

8
ISCEON ® MO49 Plus (R-437A)
Impieghi
Sostituzione dell’R-12 in:
• condizionatori d’aria per auto;
• piccole apparecchiature di
refrigerazione a media temperatura
(frigoriferi domestici, freezers, ecc.).
Sostituzione delle miscele HCFC
(es. R-410A, R-401B, R-409A) in
impianti di refrigerazione ad espansione
diretta. Utilizzabile anche per la
sostituzione della miscela HFC
R-413A.
Vantaggi
• Non richiede il cambio del lubrificante
(compatibile con gli olii minerali
e con i nuovi lubrificanti
sintetici).
• Il retrofit è facile ed economico; successivamente,
è possibile rabboccare
il circuito senza svuotarlo.
• La capacità frigorifera e l’efficienza
energetica del sistema è simile a
quella con l’R-12.
• La temperatura di scarico del gas dal
compressore è leggermente inferiore
a quella con l’R-12.
ISCEON ® MO59 (R-417A)
Impieghi
Sostituzione dell’R-22 negli impianti
di condizionamento stazionari, ad
espansione diretta e negli impianti di
refrigerazione commerciale a media
temperatura.
Vantaggi
• Non richiede il cambio del lubrificante
(compatibile con gli olii
minerali e con i nuovi lubrificanti
sintetici).
• Il retrofit è facile ed economico; successivamente,
è possibile rabboccare
il circuito senza svuotarlo.
• La capacità frigorifera è leggermente
inferiore a quella dell’R-22.
• L’efficienza energetica è superiore a
quella con l’R-22, con conseguenti
risparmi energetici.
• La temperatura di scarico del gas dal
compressore è sensibilmente inferiore
a quella con l’R-22.
www.rivoiragas.com
ISCEON ® MO79 (R-422A)
Impieghi
Sostituzione dell’R-22 ed R-502 negli
impianti di refrigerazione commerciale
a media e bassa temperatura e nei sistemi
di refrigerazione industriale ad
espansione diretta. Idoneo anche al
retrofit dei vecchi impianti caricati con
CFC (R-502).
Vantaggi
• Non richiede il cambio del lubrificante
(compatibile con gli olii minerali e
con i nuovi lubrificanti sintetici).
• Il retrofit è facile ed economico; successivamente,
è possibile rabboccare
il circuito senza svuotarlo.
• La capacità frigorifera in bassa temperatura
è superiore a quella dell’R-22
ed è comparabile a quella
dell’R-404A.
• Non richiede il cambio della valvola
termostatica (con una idonea per
R-404A) quando sostituisce R-502,
R-402A, R-403A, R-408A; è invece
richiesto il cambio della termostatica
quando sostituisce l’R-22.
• L’efficienza energetica è superiore a
quella con l’R-22.
• La temperatura di scarico del gas dal
compressore è sensibilmente inferiore
a quella con l’R-22.
ISCEON ® MO89
Impieghi
Sostituzione dell’R-13B1 negli
impianti a temperature molto basse (da
-40°C a -70°C), come freezer medicali,
camere climatiche, impianti di liofilizzazione.
Vantaggi
• Non richiede il cambio del lubrificante
(compatibile con gli olii
minerali e con i nuovi lubrificanti
sintetici).
• Il retrofit è facile ed economico;
successivamente, è possibile rabboccare
il circuito senza svuotarlo.
• La capacità frigorifera è paragonabile
a quella dell’R-13B1.
Gas refrigeranti
Le tabelle, qui a fianco, forniscono un
riepilogo dettagliato dei prodotti che
costituiscono la gamma DuPont
ISCEON ® “Serie 9”.

Prodotto
Codice
“ASHRAE”
Condiz.
Controllo
clima
Refriger.
commerc.
Applicazioni
Refriger.
industriale
Chillers
Trasporti
refrigerati
DuPont TM Isceon ® MO29 R-422D • • • • •
DuPontTM Isceon ® 39TC R-423A •
DuPontTM Isceon ® MO49Plus R-437A •
AUTO •
DuPont TM Isceon ® MO59 R-417A •
Tipo impianti
water
chillers
e refriger.
TN e BT
compressori
centrifughi
condiz.
auto (MAC)
DuPont TM Isceon ® MO79 R-422A • • • refriger. BT
DuPont TM Isceon ® MO89 - •
Prodotto
Codice
“ASHRAE”
GWP
(CO 2 = 1)
DuPont TM Isceon ® MO29 R-422D 2.230
DuPont TM Isceon ® 39TC R-423A 2.060
DuPont TM Isceon ® MO49Plus R-437A 1.684
DuPont TM Isceon ® MO59 R-417A 1.950
DuPont TM Isceon ® MO79 R-422A 2.530
DuPont TM Isceon ® MO89 - 3.698
Composizione
(miscele)
R-125
R-134a
R-600a
R-134a
R-227
R-134a
R-125
R-600
R-601
R-125
R-134a
R-600
R-125
R-134a
R-600a
R-125
R-134a
R-290
65,1%
31,5%
3,4%
52,5%
47,5%
78,5%
19,5%
1,4%
0,6%
46,6%
50,0%
3,4%
85,1%
11,5%
3,4%
86,0%
9,5%
5,0%
Punto ebollizione
a 1 bar
Retrofit
impianti
caricati a
1
litro
2,5
litri
7
litri
12,5
litri
Confezioni
13,6
litri
Boxy
21,6
litri
Light
40
litri
800
litri
kg kg kg kg kg kg kg kg
R-22 6,0 11,0 13,0 19,8 36,0 800,0
R-12
R-12
R-401A
R-409A
split
impianti A/C
(stazionari)
R-502
R-402A
R-403A
R-408A
refriger.
BBT
(-50 ÷ -60°C)
Peso molecolare
60 litri
65,8 kg
12,0 40,0 800,0
R-22 0,9 2,0 6,0 12,0 20,7 38,0 864,0
R-13B1 9,0
Temperatura
critica
Pressione critica
11,0 35,0
Densità liquido
a 25°C
60 litri
43 kg
Fusto
DuPont
792 kg
Densità vapore
saturo
a -15°C
°C - °C bar kg/m 3 kg/m 3
-43 109,9 79,6 39,1 1.144 59,3
-24 126,0 99,1 35,6 1.278 35,0
-29 104,0 96,0 41,0 1.176 37,8
-39 106,7 87,1 40,4 1.149 47,7
-47 113,6 71,7 37,5 1.136 74,3
-53 1.180
9

10
Honeywell Performax LT (R-407F)
Il gas refrigerante Performax
LT è una miscela di HFC, utilizzata
per i retrofit degli impianti di
refrigerazione ad espansione diretta
caricati con R-22, R-502 ed
altre miscele contenenti HCFC, in
particolare per applicazioni commerciali
ed industriali, a bassa e
media temperatura.
Il Performax LT non
è dannoso per l’ozono
ed ha un effetto serra
molto inferiore (meno
della metà) degli altri
refrigeranti per bassa
temperatura (R-404A
ed R-507).
www.rivoiragas.com
Il Performax LT è un’opzione di
conversione degli impianti di refrigerazione
ad R-22 più semplice rispetto
all’R-404A o all’R-507, avendo capacità
frigorigene, potenze assorbite dal
compressore, potenze scambiate al
condensatore e portate della valvola
termostatica molto più simili all’R-22.
Non viene richiesta nessuna sostituzione
dei componenti.
Il Performax LT è anche consigliato
per il retrofit degli impianti di
refrigerazione alimentare a bassa temperatura
(ad esempio banchi frigo per
surgelati).
Il vantaggio è che presenta una capacità
frigorifera molto simile a quella
dell’R-22, con un sensibile miglioramento
dell’efficienza energetica.
Per questo motivo, dopo il retrofit con
il Performax LT, si ottiene un interessante
risparmio energetico (minori
costi di elettricità), quantificabile in
misura di circa il 10%.
Prima del retrofit è indispensabile
verificare che il sistema possa funzionare
alle pressioni più elevate, rispetto
al gas R-22, che si generano con il
nuovo fluido. Inoltre, è consigliabile
cambiare guarnizioni ed o-ring, ed è
necessario effettuare almeno un cambio
di lubrificante, utilizzando olio
POE.
La carica di gas consigliata è circa il
94% della quantità in peso dell’R-22.
Il Performax LT si adatta bene alle
valvole di espansioni ad R-22, che,
solo in qualche caso, devono essere
regolate.
È un refrigerante HFC facile da usare,
non dannoso per l’ozono.
Realizzato per sostituire l’R-22, l’R-
502 e le miscele di refrigerante contenente
HCFC (es. HP80, R-408A)
negli impianti di refrigerazione ad
espansione diretta commerciali ed
industriali a temperatura media e
bassa.
Gas refrigeranti
Caratteristiche principali
• Miscela ternaria di HFC (ODP=0).
• Capacità frigorifera simile all’R-22
(in bassa temperatura).
• GWP (1.824) sensibilmente inferiore
rispetto agli altri refrigeranti
per bassa temperatura (es. R-404A,
R-507).
• Classificazione di sicurezza A1
(non tossico e non infiammabile).
Il Performax LT si presta per le
sue caratteristiche termodinamiche ad
operazioni di retrofit di sistemi funzionanti
ad R-404A/R-507 nei casi in
cui si desideri:
• diminuire l’assorbimento di energia
elettrica in misura di circa il 10%;
• diminuire l’impatto ambientale
grazie al ridotto GWP, se confrontato
con R-404A e R-507.

Vantaggi
• Consente l’effettuazione di retrofit
facili e rapidi.
• Sostituisce: R-22, R-502 e le miscele
di refrigerante contenenti HCFC
(es. HP80, R-403A, R-408A).
• Sostituisce l’R-404A / R-507 generando
migliori efficienze energetiche;
quindi minor costi di elettricità.
• Efficienza energetica superiore alle
miscele alternative.
• Nessuna necessità di sostituire le
valvole termostatiche.
• HFC non dannoso per l’ozono
(ODP = 0) ed a basso effetto serra
(GWP = 1.742 kg CO 2 ).
• Compatibile con i lubrificanti POE
• Non infiammabile; classificazione di
sicurezza ASHRAE: A1 (come per
R-22, R-507 ed R-404A).
• Temperatura di mandata di molto
inferiore a quella dell’R-22.
• In base agli standard dell’Unione
Europea, il Performax LT non
viene classificato come tossico o
pericoloso per la salute (simile
all’R-134a).
Applicazioni
Le principali applicazioni del
Performax LT sono di seguito
elencate.
• Refrigerazione ad espansione diretta
commerciale ed industriale a temperatura
media e bassa.
• Supermercati.
• Industria Alimentare, Chimica e
Farmaceutica.
• Celle di refrigerazione.
Il Performax LT ha
un resa energetica
superiore al R-404A ed
R-507 e permette una
sensibile riduzione dei
consumi elettrici.
Temperatura di fi ne compressione
Gas refrigerante
Pressione di
Condensazione
Temperatura di Evaporazione
-7°C -29°C
R-22 14,3 bar rel. 109 °C 132 °C
R-404A / R-507 17,2 bar rel. 75 °C 84 °C
R-427A 14,8 bar rel. 89 °C 103 °C
Performax LT 17,2 bar rel. 95 °C 108 °C
I dati riportati in tabella sono calcolati a mezzo del software Refprop del NIST nelle seguenti
condizioni di lavoro:
T ev. = -29°C; Surr = 5°C; Surr. Tot = 10°C; T cond = 40°C; Sott = 5°C
T ev. = -7°C; Surr = 5°C; Surr. Tot = 7°C; T cond = 40°C; Sott = 5°C
Capacità di raffreddamento in confronto a R-22
Temperatura di Evaporazione
Gas refrigerante
-7°C -29°C
R-22 Uguale Uguale
R-404A / R-507 +2% / +4% -3% / -1%
R-427A -8% -24%
Performax LT +8% -4%
COP* in confronto a R-22
Temperatura di Evaporazione
Gas refrigerante
-7°C -29°C
R-22 Uguale Uguale
R-404A / R-507 -13%/-14% -15%/-16%
R-427A -2% -4%
Performax LT -1% -2%
* COP: Coeffi cient of Performance
Principali proprietà fi siche
Valore
Difluorometano (CH F ); 2 2
Composizione
Pentafluoroetano (CHF CF ); 2 3
Tetrafluoroetano (CH FCF ).
2 3
Peso molecolare 82,1
Punto di ebollizione @1 Atm -46,1°C
Punto di rugiada @1 Atm -39,7°C
Temperatura critica 82,6°C
Pressione critica 4757 kPa
Densità vapore @1 Atm 4,465 kg/m3 Densità Liquido @25°C 1117 kg/m3 Calore specifico liquido 1,57 kJ/kg°K
Calore specifico vapore 1,18 kJ/kg°K.
Calore di vaporizzazione @1 Atm 257,21 kJ/kg°K.
Limiti di infiammabilità in aria nessuno
O.d.p. 0
GWP 1.824
Classificazione ASHRAE di sicurezza A1 / A1
11

12
Gas refrigeranti
HFO - I nuovi gas refrigeranti a bassissimo effetto serra
I fl uidi refrigeranti HFO-1234yf e
HFO-1234ze si caratterizzano per un
Potenziale di Riscaldamento Globale
(GWP) estremamente ridotto, in linea
con le indicazioni del protocollo di
Kyoto.
Il refrigerante HFO-1234yf è già stato
scelto dai principali costruttori di auto
come sostituto dell’R-134a per la carica
dei climatizzatori.
CFC
1 a generazione
Ozono
Riscaldamento Globale
PROTOCOLLO DI MONTREAL
OZONO STRATOSFERICO
Gas Refrigeranti di 4 a generazione
I gas refrigeranti di sintesi sono nati
negli anni ’30 (il primo gas prodotto,
non tossico e non infi ammabile, è
stato l’R-12, sviluppato congiuntamente
da DuPont e General Motors),
per sostituire i fl uidi più pericolosi
(ammoniaca anidra, anidride solforosa,
propano, ecc.) utilizzati fi no ad
allora in refrigerazione. L’R-12 e gli
altri CFC (CloroFluoroCarburi), che
costituiscono la 1 a generazione di
gas fl uorurati, hanno poi avuto uno
sviluppo eccezionale, contribuendo
alla diffusione capillare degli impianti
di condizionamento e refrigerazione
in tutto il mondo.
Solo negli anni ’80 si è ipotizzato un
collegamento tra le emissioni di CFC
e la riduzione dell’ozono stratosferico;
con il Protocollo di Montreal
www.rivoiragas.com
Invece l’HFO-1234ze, è stato proposto
come propellente non infi ammabile
per aerosol e come agente espandente,
ma si prevede un suo utilizzo
anche in miscele con altri gas, per
applicazioni in refrigerazione.
HCFC
2 a generazione
Ozono
Riscaldamento Globale
HFC
3 a generazione
Ozono
Riscaldamento Globale
(1987), si è incominciato a ridurre
progressivamente la produzione
e la vendita di CFC e, di conseguenza,
è aumentata la richiesta dei meno
dannosi HCFC (HidroCloroFluoro-
Carburi), come l’R-22, che possiamo
considerare la 2 a generazione di
refrigeranti. Verso la metà degli anni
’90 sono stati sviluppati nuovi prodotti,
gli HFC (HidroFluoroCarburi),
come l’R-134a e le miscele R-404A,
R-407C, ecc., che rappresentano la
3 a generazione di refrigeranti fl uorurati;
tali prodotti hanno completamente
risolto il problema dell’ozono,
avendo o.d.p.=0 (cioè nessun danno
all’ozono stratosferico).
Nel frattempo però l’attenzione si è
spostata sull’effetto serra e, con il
Protocollo di Kyoto, si è incomincia-
PROTOCOLLO DI KYOTO
RISCALDAMENTO GLOBALE
HFO
4 a generazione
Ozono
Riscaldamento Globale
to a valutare gli effetti delle emissioni
dei cosiddetti “gas serra”, tra i
quali sono anche inclusi gli HFC.
La ricerca si è quindi concentrata sui
gas a bassissimo effetto serra, ma
possibilmente non tossici e non
infi ammabili (o ad infi ammabilità
limitata): sono quindi nati gli HFO
(HidroFluoroOlefi ne), idrocarburi
fl uorurati che presentano un doppio
legame C=C e che hanno un effetto
serra quasi nullo.
Gli HFO sono la 4 a generazione
di gas refrigeranti fl uorurati e sono
attualmente la migliore risposta ad
un mercato che chiede prodotti
sicuri per gli utilizzatori e rispettosi
dell’ambiente.

HFO-1234yf
L’HFO-1234yf è molto simile al
R-134a e può essere impiegato
nei climatizzatori auto senza
modifiche al sistema: infatti è
compatibile con il lubrificante
POE e non presenta problemi
con i materiali normalmente
impiegati negli attuali sistemi.
Molecola 1234yf - CF 3 CF=CH 2
Il nuovo refrigerante
HFO-1234yf, grazie al
valore di GWP 400 volte
inferiore rispetto al 134a,
risponde alle direttive
del protocollo di Kyoto:
ha un impatto ambientale
quasi uguale a zero.
È utilizzato dalla maggior
parte dei costruttori auto
nel mondo.
Il divieto di utilizzo dei gas refrigeranti
con GWP>150, per gli impianti
di climatizzazione dei veicoli a motore
(per i nuovi modelli auto omologati
dal 1.1.2011), imposto dalla Direttiva
Europea 2006/40/CE, di fatto impedisce
l’uso di R-134a (GWP 1.430) e
quindi impone l’uso di un fluido a
ridotto “effetto serra”.
Il nuovo fluido ha una leggera infiammabilità
(per questo gas è stata proposta
la nuova classe di sicurezza A2L
(leggermente infiammabile), poiché
questo gas ha un’elevata energia di
ignizione (difficoltà di ignizione) ed
una bassissima velocità di propagazione
fiamma: ciò comporta una riduzione
del rischio di infiammabilità, a
livelli tali da far ritenere accettabile
l’uso di questo fluido nella climatizzazione
delle auto.
La tossicità del prodotto è molto limitata
e simile a quella del R-134a.
Inoltre le pressioni di lavoro, la capacità
frigorifera ed il rendimento energetico
(COP), nelle normali condizioni
di lavoro (condizionamento auto)
sono molto simili ai valori registrati
con l’R-134a e pertanto la transizione
al gas alternativo risulta particolarmente
semplificata.
Principali caratteristiche chimico-fi siche HFO-1234yf
Nome chimico 2,3,3,3-Tetrafl uoroprop-1-ene
Formula chimica CF CF = CH 3 2
Dati termodinamici U.M. Valori
Peso Molecolare (g/gmol) 114
Punto di ebollizione a 101,3 kPa (°C) -29,55
Punto di congelamento a 101,3 kPa (°C) -150
Densità del vapore al punto
di ebollizione
(kg/m3 ) 5,98
Densità del liquido (kg/m3 ) 1,092
Calore specifi co del liquido a 25°C (kJ/kg°k) 1,411
Calore specifi co del vapore a 25°C (kJ/kg°k) 1,066
Calore di vaporizzazione al punto
di ebollizione
(kJ/kg) 180,1
Pressione di vapore a 25°C (kPa) 683
Conducibilità termica liquido a 25°C (W/m°k) 0,067
Conducibilità termica vapore a 25°C (W/m°k) 0,016
Viscosità del liquido a 25°C (µPa.sec) 155,4
Viscosità del vapore a 25°C (µPa.sec) 12,3
Solubilità HFO-1234yf in acqua (% in peso) 0,020
Solubilità dell’acqua nel HFO-1234yf (% in peso) 0,025
ODP (Ozone Depletion Potential) ODP R11=1 0
GWP GWP CO = 1 2 4
13

14
HFO-1234ze
Il prodotto HFO-1234ze è stato
sviluppato da Honeywell per l’utilizzo
come propellente per aerosol,
ma le sue caratteristiche fisiche lo
rendono idoneo anche all’uso come
gas refrigerante per applicazioni in
temperature positive, nei casi in cui
la “non infiammabilità” sia un
requisito di importanza prioritaria.
Molecola 1234ze(E) - CF 3 CF=CHF
Compatibilità: il prodotto non presenta
particolari problemi di compatibilità
con i materiali (plastiche ed elastomeri)
ed è simile al R-134a.
Sicurezza: HFO-1234ze, alla temperatura
ambiente di riferimento (21°C)
non è infiammabile, secondo il
Metodo ASTM E-681 ed il Test EU
A-11.
www.rivoiragas.com
Con un O.D.P. (Potenziale impoverimento
ozono) = 0 ed un GWP
(Potenziale Riscaldamento Globale)
= 6, quindi particolarmente basso,
questo nuovo prodotto è conforme alla
Regolamentazione Europea F-Gas, che
richiede l’uso di prodotti a ridotto
impatto ambientale.
HFO-1234ze è infatti un gas della
quarta generazione, basato sulla tecnologia
delle Idro-Fluoro-Olefine (HFO),
cioè su molecole con un doppio legame
C=C, che presentano un bassissimo
GWP.
Principali caratteristiche chimico-fi siche HFO-1234ze
Gas refrigeranti
Vantaggi
• Può sostituire facilmente
l’HFC-134a.
• Non è infiammabile.
• Ha un utilizzo sicuro.
• Accettabilità ambientale (bassissimo
GWP).
• Compatibilità con i materiali comunemente
usati.
• Può essere manipolato, trasportato,
distribuito e stoccato come
l’R-134a.
In refrigerazione, per temperature di
evaporazione attorno a 0°C, il prodotto
ha una capacità di refrigerazione
leggermente inferiore a quella del
R-134a, ma il COP (Rendimento
Energetico) è quasi uguale e pertanto il
suo utilizzo in impianti nuovi non comporta
un maggior consumo elettrico.
Nome chimico trans - 1,3,3,3-tetrafl uoroprop-1-ene
Formula chimica trans - CHF = CHCF3 CAS # 1645- 83-6
ELINCS # (EU) 471- 480-0
Dati termodinamici U.M. Valori
Peso Molecolare 144
Punto di ebollizione a 101,3 kPa °C 19
Pressione di vapore a 25°C kPa 490
Pressione di vapore a 55°C kPa 1080
Densità del liquido a 25°C gm/cm3 1,18
Conducibilità termica vapore a 25°C mW/m°K 13
Limite di fi amma Nessuno a 30°C
ODP (Ozone Depletion Potential) ODP R11 = 1 0
GWP GWP CO = 1 2 6
TRANS-1, 3, 3, 3 - Tetrafl uoropropene Vapour Pressure
1.40
Pressione (Mpa)
1.20
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
0 10 20 30 40 50 60 70
Temperatura (°C)
Dal grafico Pressione-Temperatura relativo al HFO-1234ze si può notare che tale
fluido presenta pressioni leggermente inferiori al R-134a.

Linea FreeCold
Rivoira, grazie alla linea FreeCold,
fornisce agli utilizzatori bombole
ricaricabili di Gas Refrigeranti
StarCold TM , rispettando così la
Normativa Europea che vieta l’uso
di bombole “a perdere” per i gas con
effetto serra. Si tratta inoltre di recipienti
più leggeri e maneggevoli
rispetto a quelli tradizionali.
FreeCold Nano
Rivoira, con la linea FreeCold Nano,
fornisce alla clientela bombole ricaricabili
di Gas Refrigeranti StarCold TM ,
con capacità 1 e 2,5 litri.
Le bombole FreeCold Nano sono
riempite utilizzando gli stessi standard
produttivi garantiti da tutta la linea di
gas refrigeranti StarCold TM Rivoira.
Le bombole FreeCold
sono estremamente
compatte, sicure e facili
da utilizzare.
FreeCold
Nano
1 litro
FreeCold
Nano
2,5 litrI
Isceon ® MO29
(R-422D)
Codice
Prodotto
Codice
Prodotto
Capacità
(litri)
Capacità
(litri)
Pertanto, con requisiti di purezza ed
umidità del gas (

16
FreeCold BOXY
Le bombole FreeCold BOXY sono
destinate ai clienti che effettuano
manutenzioni di impianti di refrigerazione
e/o condizionamento,
con cariche di gas limitate.
Inoltre, possono essere trasportate
senza mezzi di sollevamento.
Le FreeCold BOXY
hanno un nuovo tipo
di imballo, più leggero
e maneggevole delle
bombole tradizionali.
FreeCold
BOXY
Codice
Prodotto
www.rivoiragas.com
Caratteristiche
• Recipienti T-PED in accordo con la
norma tecnica EN 13322-1.
• Valvola di sicurezza, contro la
sovrapressione.
• Bombole ricaricabili, secondo
la Normativa “F-Gas” Reg. EU
842/2006.
• Bombole confezionate in scatole di
cartone, per un trasporto ed immagazzinamento
più semplice.
La tabella qui di seguito fornisce
un riepilogo dettagliato dei prodotti
che costituiscono la gamma della
Linea FreeCold BOXY
Capacità
(litri)
Contenuto
netto
(kg)
Press.
collaudo
bombola
(bar)
Attacco
valvola
Dimensioni
confezione
(mm)
Punto di
ebollizione
a 101,3 kPa
(°C)
Gas refrigeranti
Peso imballo
+
gas
(kg)
N° di conf.
per bancale
80 x 120
cm
FreeCold BOXY 134a 3GF134BOX 13,6 13,6 48 1/4” SAE 250 x 250 H 450 -26,1 21,1 30
FreeCold BOXY 404A 3GF404BOX 13,6 10,8 48 1/4” SAE 250 x 250 H 450 -46,7 18,3 30
FreeCold BOXY 407C 3GF407BOX 13,6 12,5 48 1/4” SAE 250 x 250 H 450 -43,6 20,0 30
FreeCold BOXY 410A 3GF410BOX 13,6 11,3 48 5/16” SAE 250 x 250 H 450 -51,5 18,8 30
FreeCold BOXY Isceon ® MO29 3GF029BOX 13,6 13,0 48 1/4” SAE 250 x 250 H 450 -43,0 20,5 30
FreeCold BOXY Performax LT 3GFPLTBOX 13,6 13,0 48 1/4” SAE 250 x 250 H 450 -46,1 20,5 30

FreeCold MAC Auto
Sono destinate alle offi cine che
effettuano la ricarica dei climatizzatori
auto ed hanno un innesto rapido
che facilita la connessione alle
macchine di carica per R-134a.
Le FreeCold MAC Auto
sono state sviluppate
per la ricarica dei
condizionatori per auto
ad R-134a.
FreeCold
MAC Auto
Codice
Prodotto
Capacità
(litri)
Contenuto
netto
(kg)
Press.
collaudo
bombola
(bar)
Attacco
valvola
FreeCold MAC Auto 134a 3GF134MAC 13,6 13,6 22 Innesto rapido
AP
(SAE J639)
NORME DI SICUREZZA
- Contiene gas liquefatto sotto pressione; in alta
concentrazione può provocare asfi ssia.
- Proteggere dai raggi solari e non esporre a
temperature superiori a 50°C.
- Non fare un uso improprio del recipiente; non
manomettere la valvola installata sulla bombola.
- Non ricaricare la bombola; bombola ricaricabile
esclusivamente in centri autorizzati Rivoira.
- Riconsegnare il recipiente al produttore se
scaduto di collaudo.
- Non perforare né bruciare neppure dopo
l’utilizzo.
- Conservare fuori dalla portata dei bambini.
- Non vaporizzare su fi amma né su corpo
incandescente.
Caratteristiche
• Recipienti T-Ped in accordo con
la norma Tecnica EN 13322-1.
• Bombole ricaricabili, secondo la
Normativa “F-Gas” Reg. EU
842/2006.
• Valvola ingresso 17E omologate T-
PED e costruite in accordo alla norma
Tecnica UNI EN 10297.
• Attacco valvola ad Innesto Rapido -
alta pressione, conforme normativa
SAE J639.
• Confezionate in scatola di cartone
pallettizzabile.
La tabella qui di seguito fornisce un
riepilogo dettagliato dei prodotti che
costituiscono la gamma della Linea
FreeCold MAC Auto
- Consultare la scheda di sicurezza del prodotto
contenuto (R-134a) per ulteriori informazioni.
Dimensioni
confezione
(mm)
Punto di
ebollizione
a 101,3 kPa
(°C)
Peso imballo
+
gas
(kg)
N° di conf.
per bancale
80 x 120
cm
250 x 250 H 450 -26,1 19,5 30
- Smaltire il recipiente in accordo con quanto
prescritto dalle normative vigenti.
17

18
Recipienti LightCold
La bombola “LightCold” costituisce
un’importante innovazione nel
settore dei gas refrigeranti.
Le bombole “LightCold”
sono costruite secondo
le Norme Europee
EN12245/EN14427,
marcate TPed (logo π)
ed hanno ottenuto la
certifi cazione TÜV.
www.rivoiragas.com
Grazie ad un processo di produzione
con elevati standard tecnologici ed
all’utilizzo di materiali ad elevate
prestazioni è stato realizzato un
contenitore estremamente leggero,
ergonomico, di facile trasportabilità,
che garantisce elevata resistenza
agli urti e che, al tempo stesso, si
presenta con un design assolutamente
innovativo rispetto ai contenitori
tradizionali.
Gas refrigeranti
Caratteristiche
La bombola LightCold è costituita
da tre strati sovrapposti:
• un recipiente interno in acciaio ad
alte prestazioni, di elevata resistenza
e grande leggerezza;
• un rivestimento intermedio composto
da un innovativo materiale
composito di fi bre di vetro e
polipropilene (Twintex ® ), che
avvolge il recipiente in acciaio aumentandone
la resistenza strutturale
e garantendo un’elevatissima
resistenza alla corrosione da agenti
atmosferici;
• un contenitore esterno in polietilene
/ polipropilene personalizzato
Rivoira, con funzione protettiva
ed ergonomica e dotato di
etichette, direttamente inglobate
nel rivestimento, che indicano
la carica del recipiente in kg e le
informazioni di sicurezza per uso
e manipolazione.

Bombola
da 12,5 litri
= 8,5 kg a vuoto
Bombola
da 22 litri
= 8,45 kg a vuoto
Le foto in alto rappresentano i vantaggi
derivanti dall’estrema leggerezza
delle bombole LightCold in rapporto
al volume in litri; rispetto alle bombole
tradizionali pesano molto meno.
Vantaggi
Rispetto alle bombole tradizionali,
i principali vantaggi dei recipienti
“LightCold”, sono di seguito elencati.
• Estrema leggerezza in rapporto al
volume in litri
Infatti, pesano 8,45 kg comprensivi
di valvola, ovvero l’equivalente
di una bombola tradizionale di
capacità 12,5 litri;
• Impilabilità
Possibilità di sovrapporre le
bombole minimizza lo spazio
di stoccaggio;
• Elevata resistenza agli agenti
atmosferici
Eliminati i fenomeni di corrosione;
• Comodità di trasporto
Grazie alla maniglia ergonomica;
• Estetica gradevole.
Sulle bombole LightCold sono installate
valvole dotate dispositivo di
sicurezza contro le sovrapressioni e
doppio rubinetto liquido - vapore, con
connessione in uscita UNI 4406.
Le bombole LightCold hanno capacità
22,0 litri e sono fornite per diversi gas
refrigeranti.
Prodotto Capacità recipiente
StarCold ® R-404A Max. 17,7 kg
StarCold ® R-407C Max. 20,5 kg
StarCold ® R-410A Max. 17,7 kg
StarCold ® R-507 Max. 17,2 kg
DuPont Isceon ® MO29 (R-422D) Max. 19,8 kg
DuPont Isceon ® MO49 Plus (R-437A) Max. 21,8 kg
DuPont Isceon ® MO59 (R-417A) Max. 20,7 kg
DuPont Isceon ® MO79 (R-422A) Max. 18,9 kg
Honeywell Performax LT (R-407F) Max. 16,8 kg
19

20
Altri prodotti
R-22 rigenerato
Il recupero dei gas refrigeranti è un
aspetto fondamentale di cui tutti gli utilizzatori
devono tenere conto.
• I CFC sono sempre da destinare allo
smaltimento.
• Gli HCFC, in parte, possono essere
trattati, rigenerati e riutilizzati
in manutenzione (in base al
Regolamento Europeo 2037/2000
integrato dal Regolamento Europeo
1005/2009).
www.rivoiragas.com
Gas refrigeranti
Prodotto
Caratteristiche dell’R-22 rigenerato
R-22 rigenerato
Codice “ASHRAE” R-22R Sostituisce R-22 vergine
Applicazioni Manutenzione di impianti di condizionamento e refrigerazione
Confezioni (kg) 0,9 - 2 - 7 - 12 - 40 - 800
Titolo ≥ 98%
Incondensabili in fase gassosa ≤ 1,5% vol.
Altre impurezze volatili ≤ 0,5% vol.
Acqua ≤ 10 ppm
Acidità come HCl ≤ 1.000 ppb
Residuo ≤ 0,01% vol.
Ione cloro Assente
In conformità al Regolamento
Europeo 2037/2000, Rivoira
mette a disposizione dei propri
clienti R-22 rigenerato con caratteristiche
equivalenti a quelle del
prodotto vergine.

Glicole Etilenico e Propilenico
I fl uidi di trasferimento calore
sono utilizzati nei grandi impianti
di refrigerazione, quando si vuole
ridurre la quantità di gas refrigerante
da utilizzare nell’impianto, o
quando si utilizzano gas potenzialmente
pericolosi (ammoniaca,
idrocarburi, ecc.) ed è necessario,
per motivi di sicurezza, mantenere
il circuito contenente il gas refrigerante
lontano dalle aree aperte al
pubblico.
Glicole Propilenico
Glicole Etilenico
Cubo glicole
I Glicoli sono poi addittivati con inibitori
di corrosione, che servono ad evitare
la corrosione dei metalli con i
quali andrà in contatto la soluzione
glicolata. I Glicoli comunemente utilizzati
sono:
• Glicole Etilenico: è il fl uido più
economico e più largamente utilizzato
per lo scambio termico.
• Glicole Propilenico: ha una minore
tossicità rispetto al Glicole Etilenico
ed è pertanto raccomandato per
applicazioni di tipo alimentare.
Rivoira, per le applicazioni di refrigerazione,
propone tre tipi differenti di
Glicole:
• Glicole Etilenico Inibito
• Glicole Propilenico Inibito
• Dowcal N: Glicole Propilenico
Inibito, con inibitori certifi cati per
usi alimentari.
La presenza di inibitori contrasta la
formazione di acidità nel circuito,
estende la vita delle apparecchiature,
riduce i costi di manutenzione e rende
più sicuro ed affi dabile il funzionamento
dell’impianto.
Confezioni disponibili:
• Fusti a perdere da 220 / 230 kg.
• Cubi a perdere da 1000 kg.
I Glicoli non sono utilizzati puri, ma
vengono miscelati con acqua (si raccomanda
l’uso di acqua demineralizzata)
in varie percentuali, in funzione
del grado di protezione al congelamento
richiesto dall’applicazione,
permettendo l’utilizzo di queste soluzioni
in un campo di temperature di
-45°C a +120°C.
La percentuale di diluizione va quindi
scelta in modo da ottenere una temperatura
di congelamento inferiore
alla minima raggiungibile dall’impianto,
ma senza eccedere troppo, per
evitare che la soluzione diventi troppo
viscosa.
I punti di congelamento in funzione
della diluizione in acqua sono indicati
nella tabella qui sotto riportata.
% in peso
Temperature di congelamento soluzioni glicolate
Punto di congelamento (°C)
Glicole Etilenico inibito Glicole Propilenico inibito *
20% -8 -7
30% -15 -13
40% -23 -21
50% -35 -34
60% -49 -50
* incluso il Dowcal N
N.B.: si sconsiglia una miscelazione superiore al 60% in peso, per i seguenti motivi:
- oltre al 60% di Glicole non si riduce più il punto di congelamento.
- al crescere della % di Glicole aumenta molto la viscosità della soluzione e quindi la
potenza assorbita dalle pompe di circolazione
21

Idrocarburi per refrigerazione
L’utilizzo di idrocarburi come gas
refrigeranti negli ultimi anni ha
avuto un certo sviluppo per la
tendenza sulla spinta del Protocollo
di Kyoto, ad utilizzare fl uidi ad
effetto serra ridotto o nullo.
Gli idrocarburi sono però dei gas
altamente infi ammabili e, per motivi
di sicurezza, si utilizzano prevalentemente
in sistemi con piccole cariche
di gas.
Impianti di refrigerazione con cariche
di gas elevate possono essere realizzati,
ma solo prevedendo una centrale
frigorifera confi nata e l’utilizzo di un
fl uido termovettore.
Prodotto
Codice
“ASHRAE”
Propano per refrigerazione R-290
Isobutano per refrigerazione R-600a
Altri gas “non fl uorurati”
La gamma dei fl uidi refrigeranti
Rivoira è completata da altri gas
“non fl uorurati” e da una serie di prodotti
per la pulizia degli impianti frigoriferi.
Prodotto
Codice
“ASHRAE”
22 www.rivoiragas.com
Gli idrocarburi più utilizzati in refrigerazione
sono i seguenti:
• R-600a
(Isobutano per refrigerazione)
È utilizzato prevalentemente nei
frigoriferi domestici.
• R-290
(Propano per refrigerazione)
Si usa in piccoli refrigeratori commerciali,
in genere a temperatura
positiva ed in qualche impianto
industriale, anche per temperature
negative.
Le bombole per Idrocarburi hanno le
seguenti caratteristiche:
• capacità di 40 o 12,5 litri;
• ogiva di colore ROSSO;
• pressione di bollo: 48 bar;
• valvola con attacco UNI 4405;
• bombole ricaricabili.
Codice
prodotto
Punto di
ebollizione
Pressione a
20°C
Capacità
bombole
Formula Titolo
°C bar rel. litri kg
3GF290BB
40 17
3GF290HB
C H 3 8 99,50% -42,1 2,1
12,5 5
3GF600BB
40 17
C H 99,50% -11,7 7,3
4 10
3GF600HB 12,5 5
I principali gas non fl uorurati Rivoira
sono qui a fi anco elencati. Nella
tabella sottostante, sono riportate le
caratteristiche principali dei fl uidi
refrigeranti non fl uorurati.
Gas refrigeranti
Attacco
valvola
UNI4405
UNI4405
Sostituisce Applicazioni Confezioni (kg) Note
Ammoniaca anidra (NH 3 ) R-717 R-502 / R-22 Impianti industriali a bassa temperatura 30 400 Gas tossico
Anidride carbonica (CO 2 ) R-744 Refrigerazione a bassa temperatura 10 30 360
Azoto n/a Bonifica circuiti 3 (Nm 3 ) 10 (Nm 3 )
• Ammoniaca anidra (NH 3 );
• Anidride carbonica (CO 2 );
• Azoto.
160
(Nm 3 )
200 bar

Solvostar: il fl uido ideale
per la pulizia degli
impianti frigoriferi
Il fl uido “SolvoStar” è una miscela
azeotropica di pentafl uoropropano
e dicloroetilene, pressurizzata con
azoto, utilizzabile per la pulizia
degli impianti di refrigerazione e
condizionamento.
La pulizia del circuito frigorifero è un
requisito indispensabile al buon funzionamento
di un impianto di refrigerazione
o condizionamento. In particolare
è necessario intervenire con un
agente pulente quando si verifi ca la
bruciatura del compressore, quando si
effettua un retrofi t che preveda la
totale eliminazione del vecchio olio
Caratteristiche del prodotto
Composizione:
1, 1, 1, 3, 3 pentafluoropropano (R-245fa)
87%
Trans-1, 2-dicloroetilene + pressurizzazione con azoto a circa 10 bar 13%
Punto di ebollizione (a P. atmosferica): 14,7°C
Densità di liquido (a 20°C): 1,34 kg/l
Tensione di vapore (a 20°C): 1,27 bar a.
Tensione di vapore (a 50°C): 3,47 bar a.
Flash point (ASTM C 3828-87): No
Limite di infiammabilità (vapore): No
Prodotto
Codice
“ASHRAE”
lubrifi cante, o quando, in occasione
di manutenzioni periodiche, si deve
eliminare la presenza di particelle di
metallo, di morchie, o di olio acido
nel circuito.
Il SolvoStar non distrugge lo strato di
ozono ed è quindi il sostituto del
R-141b (solvente ormai vietato nella
Comunità Europea).
Sostituisce Applicazioni
Vantaggi
• Buon grado di solubilità con i lubrifi -
canti utilizzati con i refrigeranti HCFC
ed HFC: olii minerali, alchilbenzenici
ed esteri di poliolo (POE).
• Prodotto sicuro: non infi ammabile,
non tossico, non dannoso per lo strato
d’ozono.
• Compatibile con la maggior parte dei
materiali correntemente impiegati
negli impianti di refrigerazione.
• Facilità d’uso: essendo pressurizzato
con azoto, per caricare il prodotto
in un circuito, non è necessaria una
pompa.
• Facilità di estrazione dal sistema:
dato il basso punto di ebollizione,
l’asciugatura del sistema è rapida e
non restano residui di solventi nel
circuito.
Nella tabella sottostante, sono riportate
le caratteristiche principali del
Solvostar
Confezioni
(kg)
SolvoStar n/a R-11 / R141b Pulizia impianti di refrigerazione 30 In bombole pressurizzate in azoto
Note
23

24
Lubrifi canti sintetici Emkarate ®
La serie di lubrifi canti sintetici a base
di estere di poliolo (POE) Emkarate ®
RL-H è formulata specifi camente per
l’utilizzo in refrigerazione e condizionamento
in combinazione con tutti i
fl uidi refrigeranti HFC (R-134a, R-507,
R-404A, R-407C, R-410A) incluse le
miscele per drop-in HCFC R-22, quali
Dupont ® Isceon TM MO29 (R-422D) e
similari.
La gamma Emkarate ® è idonea per
tutti i compressori (pistoni, scroll, vite
ecc.) e garantisce un’elevata protezione
dall’usura per tutte le superfi ci ed i
componenti in acciaio ed alluminio,
contribuendo all’allungamento della
vita utile degli stessi.
Caratteristica
Metodo
analisi
www.rivoiragas.com
Emkarate ®
RL 10H
I sistemi di ultima generazione includono
nuove tecnologie nel campo dei
compressori e sistemi progettati per
essere più compatti ed offrire sempre
maggiori prestazioni e migliorate effi -
cienze energetiche, lavorando però a
temperature più elevate.
I prodotti della linea Emkarate ® RL-H
sono stati sviluppati con l’obiettivo di
soddisfare al meglio le variate esigenze
tecnologiche, offrendo la più completa
e versatile gamma di lubrifi canti disponibile
sul mercato.
Inoltre, assicurano un’eccellente solubilità
olio/refrigerante, ottima viscosità
ed elevate caratteristiche di stabilità
chimica e termica, che ne consentono
l’utilizzo in un ampio range di pressioni/temperature.
Caratteristiche Tecniche linea lubrificanti Emkarate ®
Emkarate ®
RL 22H
Emkarate ®
RL 32H
Emkarate ®
RL 32
3MAF
Emkarate ®
RL 46H
Emkarate ®
RL 68H
Emkarate ®
RL 2000H
Gas refrigeranti
Emkarate ®
RL 100H
Emkarate ®
RL 170H
Viscosità @ 40°C (cSt) ASTM D445 9,74 18,9 32,5 31,2 45,3 66,6 61 96,5 170 215
Viscosità @ 100°C (cSt) ASTM D445 2,73 4,2 5,8 5,6 7,1 9,4 8,3 11,3 17 18,8
Indice di Viscosità ASTM D2270 124 120 121 125 116 120 105 103 107 98
Punto di scorrimento
/Pour Point (°C)
ASTM D97 -51 -52 -46 -40 -46 -39 -45 -28 -25 -25
Densità @ 20°C (g/ml) ASTM D1298 0,949 0,995 0,977 0,981 0,977 0,977 0,965 0,969 0,968 0,975
Punto d'infiammabilità/flash
point COC (°C)
Emkarate ®
RL 220H
ASTM D92 205 240 258 240 260 270 250 260 290 280
Acidità (mg KOH/g) ASTM D974 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05
Standards & Guida all’Utilizzo
Viscosità ISO VG ISO VG 10 ISO VG 22 ISO VG 32 ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 ISO VG 100 ISO VG 100 ISO VG 170 ISO VG 220
Refrigerazione domestica • • •
Refrigerazione commerciale & industriale • • • • • • • •
Condizionamento residenziale • • • • • • •
Condizionamento auto (MAC) • • • •
Tipo contenitori
Pz.
x
conf.
Conf.
x
pallet
Gamma contenitori disponibili
L’eccellenza della linea Emkarate ®
RL-H è testimoniata dall’approvazione
ricevuta da tutti i maggiori produttori di
compressori e dall’utilizzo su oltre 500
milioni di impianti nel mondo.
Lattina capacità 1 litro 12 40 • • • • • • •
Latta capacità 5 litri 4 40 • • • • • • • •
Fustino capacità 20 litri --- 16 • • • • • • •
Fusto capacità 200 litri --- 2 • • • • • • •

Prodotti per la termoidraulica
ed il condizionamento dell’aria
Ad integrazione di una linea di gas
refrigeranti estremamente completa e
diversifi cata, Rivoira propone prodotti
e materiali appositamente studiati e
sviluppati per gli installatori ed i manutentori
operanti nel settore della termoidraulica
e del condizionamento
dell’aria.
Tale gamma include:
• i gas refrigeranti FreeCold Nano;
• un apposito kit di pesatura;
• prodotti spray pulenti e sanifi canti
per i condizionatori;
• prodotti spray cercafughe.
Starnet
Caratteristiche
Spray detergente schiumogeno per batterie
lamellari di condizionatori e fancoil
a bassa residualità, per interni ed
esterni. Scioglie effi cacemente lo sporco
anche di natura organica (es. moscerini)
accumulato sui pacchi lamellari di
condizionatori, compressori, radiatori.
Prodotto a norma con la legge 155
sull’H.A.C.C.P.
Dati tecnici
• pH: 8,6 +/- 0,5
• Densità: 1 +- 0,05
• Residuo secco %: 2,3 +- 0,5
• Pressione bombola: 3,5 bar
Confezioni
Bombole spray 600 ml, in scatole da
12 pezzi.
Kit di pesatura
Il kit, pratico e maneggevole, contiene
tutta la strumentazione necessaria per
la pesatura delle bombole FreeCold
Nano sia da 1 che da 2 litri. Più in particolare,
il kit di pesatura è composto da:
• 1 bilancia elettronica (portata massima
5 kg, divisione 1 g);
• 2 supporti portabombola (per bombole
da 1 e 2 litri) con attacchi da 1/4”
o da 5/16”;
• 2 valvole di intercettazione;
• 2 manichette;
• 1 bombola FreeCold Nano da 1
litro.
Spray pulenti, sanifi canti e cercafughe
Sanistar
Caratteristiche
Spray detergente, deodorante, sanitizzante,
antibatterico, germicida gradevolmente
profumato, per fi ltri di condizionatori,
fi ltri auto.
Prodotto a norma con la legge 155
sull’H.A.C.C.P.
Dati tecnici
• pH: 6 - 7
• Tempo di azione medio: ca. 2 min.
• Attività biocida: Escherichia coli;
Proteus mirabilis; Pseudomonas
aeruginosa; Staphylococcus aureus;
Candida albicans; Saccharomyces
cerevisiae.
• Pressione bombola: 3,5 bar
• Principio attivo: 10%
Confezioni
Bombole spray 600 ml, in scatole da
12 pezzi.
Starleak
Caratteristiche
Spray cercafughe non infi ammabile
per la rilevazione di fughe di gas su
impianti gas e aria a bassa ed alta pressione
e di gas frigorigeni (CFC, HCFC
ed HFC). Anche per il controllo di condutture
di gas infi ammabili.
Dati tecnici
• Stato fi sico: contenitore a pressione
con base e gas liquefatto.
• Odore propellente CO 2 : assente
• Colore: azzurro
• Peso specifi co a 20°C: 0,96
• Pressione a 20°C: 3,0 bar
• Infi ammabilità: non infi ammabile
• Solubilità in acqua: solubile
• Solubilità in olio: non solubile
Confezioni
Bombole spray 400 ml, in scatole da
12 pezzi.
25

26
Gas refrigeranti
Impianto automatico di riempimento gas refrigeranti
Il più importante centro di riempimento
gas (criogenici, tecnici, refrigeranti,
medicali, puri e speciali)
Rivoira è l’impianto di Anagni.
Completamente ristrutturato nel
2010, è ai massimi livelli in termini
di qualità e sicurezza.
Sistema riempimento
automatico
Le bombole vuote vengono tolte dai
cestelli, controllate e quindi poste su
un nastro trasportatore che le conduce
fi no al punto di lettura del codice a
barre (barcode). Qui un operatore
provvede a leggere il codice a barre
delle bombole, permettendo al sistema
di riconoscere tutte le caratteristiche
del recipiente (capacità, pressione di
bollo, anno di costruzione e scadenza
di collaudo, tipo di gas contenuto, e
altri controlli).
Dopo tale identifi cazione la bombola
viene automaticamente presa in carico
dal sistema, spostata e posta in fi le
parallele, una per tipo di gas (R-134a,
R-404A, R-507, R-407C, R-410A,
R-422D), pronte per essere caricate.
www.rivoiragas.com
Tali fi le alimentano poi il reparto di
riempimento, costituito da due fi le di
postazioni di carica, nelle quali i recipienti
arrivano automaticamente e
dove l’unica operazione manuale è la
connessione, con attacco rapido, alla
pistola di carico del gas; il sistema
riconosce il tipo di recipiente e, in base
al gas contenuto ed alla tara memorizzata,
carica la quantità esatta programmata.
Dopo il riempimento, viene
avvitato un tappo di protezione in
materiale plastico, dotato di guarnizione,
alla valvola, e quindi le bombole
passano su una bilancia che controlla
nuovamente la correttezza della peso
caricato.
Passato questo test, un sigillo termoretraibile
viene automaticamente applicato
alla valvola e le bombole vengono
sollevate, tramite un braccio a presa
magnetica e poste in cestelli, che muovendosi
su rotaia, si portano nella zona
di stoccaggio pieni.
Vantaggi
I vantaggi di questo sistema di riempimento
automatico sono molteplici in
termini di sicurezza, garanzia, e
tempo.
• Maggior velocità di riempimento:
l’impianto può caricare circa 100
bombole/ora.
• Minor sforzo fi sico per gli operatori:
le bombole sono spostate e sollevate
automaticamente.
• Eliminazione degli errori di riempimento:
il peso caricato è controllato
automaticamente in base al tipo di
recipiente e di gas contenuto.
• Maggiore rapidità di carico e scarico
pieni e vuoti: il sistema movimenta i
cestelli omogenei di bombole piene
verso il punto di carico, dove possono
agevolmente essere posti sui
camion che effettuano la distribuzione
del prodotto.
• Maggior controllo sulle bombole.
• Valvole con tappo di sicurezza e
sigillo termoretraibile.
• Garanzia del prodotto caricato (qualità
e quantità).
• Sicurezza assoluta (eliminazione dei
rischi dovuti a bombole scadute di
collaudo, o sovraccaricate).
• Maggior rapidità di riempimento e
quindi minori tempi di consegna.
La “fi lling station” refrigeranti è stata concepita
per operare in modo il più possibile automatico,
riducendo al minimo gli interventi manuali e
garantendo elevati standard qualitativi.

Modalità di fornitura
I gas refrigeranti Rivoira sono
forniti con varie tipologie di
recipienti:
• bomboloni da 800 - 900 litri;
• bombole da 40 litri (SmartCold);
• bombola da 21,6 litri in materiale
composito (LightCold);
• bombole da 12 e 13,6 litri
(FreeCold C, FreeCold MAC e
FreeCold BOXY;
• bombole da 7 litri (FreeCold);
• bombole da 1 o 2,5 litri
(FreeCold Nano, in scatole da
12 o 6 pezzi).
Rivoira garantisce
forniture affi dabili e
prodotti di qualità nel
rispetto della sicurezza.
Per garantire un corretto e sicuro funzionamento
degli impianti di refrigerazione,
Rivoira assicura i più elevati
standard di qualità ed utilizza solo
recipienti in regola con le più recenti
normative di legge, costantemente
controllati per operare in sicurezza.
In ottemperanza al Decreto del 6 giugno
2002 relativo alla Normativa
ADR, le bombole Rivoira sono in
possesso dei requisiti a fi anco riportati
e necessari per la circolazione sul territorio
nazionale.
Caratteristiche
• Costruzione in conformità con la
normativa Europea T-PED.
• Punzonatura che evidenzia la data
di collaudo, la pressione massima di
esercizio ed il gas che il recipiente è
destinato a contenere.
• Colorazione secondo la Norma UNI
EN 1089-3.
• Etichettatura di legge per individuazione
dei gas e dei rischi ad essi
collegati.
• Valvola di sicurezza contro la
sovrapposizione.
• Dispositivo di non ritorno (antiriempimento),
a garanzia della qualità
del gas.
• Valvola con doppio rubinetto (liquido-gas)
per le miscele, al fi ne di
agevolare la carica degli impianti in
fase liquida.
27

EasyCold, SmartCold / LightCold e FreeCold
Per rispondere al meglio alle specifi -
che esigenze degli utilizzatori di gas
refrigeranti, Rivoira ha messo a
punto le soluzioni EasyCold,
SmartCold / LightCold e FreeCold,
che consentono di poter usufruire,
per recipienti di varie capacità, dei
tradizionali standard qualitativi
Rivoira e di un servizio rapido,
effi ciente e conveniente.
28 www.rivoiragas.com
EasyCold
Con il servizio EasyCold, Rivoira fornisce
gas refrigeranti in bombole di
capacità pari a 12,5 litri, per le quali è
assicurato un servizio di sostituzione
immediato “Pieno contro Vuoto”.
La proposta EasyCold garantisce
innanzitutto convenienza economica,
in quanto non comporta l’addebito del
noleggio delle bombole e consente di
evitare l’acquisto di bombole nuove.
Le bombole EasyCold hanno le stesse
caratteristiche di sicurezza e rintracciabilità
dei formati tradizionali: sono
costruite in base alla Normativa
T-PED, riportano l’etichettatura di
legge, sono dotate di valvole di sicurezza
e la loro rintracciabilità è assicurata
da un’ulteriore etichettatura “Barcode”.
Rivoira assicura inoltre una manutenzione
continua ed accurata dei recipienti.
Infi ne, le EasyCold sono ecologiche
poiché non comportano l’eliminazione
di rifi uti metallici (bombole
vuote) contenenti residui di gas.
SmartCold / LightCold
Il servizio SmartCold / LightCold è
del tutto analogo all’EasyCold e si
applica alla fornitura di gas refrigeranti
in recipienti da 21,6 litri e 40 litri.
Gas refrigeranti
FreeCold
Le proposte FreeCold, FreeCold C e
FreeCold Nano, FreeCold MAC e
FreeCold BOXY consistono nella fornitura
di gas refrigeranti in bombole di
piccola capacità, estremamente compatte,
sicure e facili da trasportare.
Le bombole FreeCold sono disponibili
nel formato da 7 litri, mentre nel caso
delle FreeCold Nano le bombole sono
da 1 o 2,5 litri e in confezioni rispettivamente
da 12 e 6 pezzi.
Le FreeCold C, di capacità pari a 12
litri e le FreeCold MAC, da 13,6 litri,
sono destinate al mercato del condizionamento
auto e contengono lo
StarCold 134A. Analogamente ad
EasyCold, le confezioni FreeCold
BOXY sono destinate al mercato del
condizionamento e della refrigerazione.
Si basa infatti su un’innovativa
formula di vendita a corpo (recipiente
e gas) che non prevede alcun costo di
noleggio.
Le bombole FreeCold rispettano le
stesse caratteristiche di sicurezza e
rintracciabilità delle EasyCold.
Inoltre hanno meno impatto
ambientale.
Per conoscere quali gas refrigeranti
Rivoira sono disponibili tramite i
diversi servizi è possibile fare riferimento
alla tabella 1 a pagina 5.

Servizi
Di seguito sono elencati i servizi che
Rivoira offre ai clienti di gas refrigeranti.
• Schede di sicurezza (MSDS).
• Schede DVR.
• Capitolato di qualità del prodotto.
• Informazioni tecnico-applicative:
- tabelle termodinamiche;
- guide ai retrofi t;
- esperienze dei costruttori (OEM’s).
Il servizio EcoStar per smaltimento e rigenerazione CFC e HCFC
Il Servizio EcoStar messo a punto
da Rivoira garantisce in tutta Italia
la raccolta dei gas refrigeranti per il
loro smaltimento (ad es R-12) o la
loro rigenerazione (ad es R-22).
12
1
Accettazione
offerta servizio
EcoStar
Richiesta
bombole/fusti
RecoveryCold
Avvio del gas allo
smaltimento per
termodistruzione e/o
rigenerazione
Accettazione e invio 4 a
copia originale del FIR
attestante la presa in carico
del rifi uto da
conservare insieme alla
1 a copia originale
11
2 3
Trasmissione
al customer
service
EcoStar
• Corsi di aggiornamento sulla manipolazione
dei prodotti: ADR, PED, corsi
di sicurezza (D.l. 81/2008) anche
presso clienti.
• Studio e realizzazione di impianti centralizzati
per la distribuzione dei gas:
- con prelievo da bombole da 40 litri;
- con prelievo da bomboloni da
800-900 litri.
Analisi
rifi uto,
verifi ca codice
CER riscontro
peso - tipo
caratteristiche
gas
Invio recipienti
“Recovery Cold”
Arrivo al centro
di stoccaggio
temporaneo
10 9 8
• Massima fl essibilità e tempestività
nella consegna dei prodotti:
- presso il magazzino dei clienti;
- presso cantieri.
• Servizio EcoStar.
• Area riservata StarCold Network.
4
Recupero del
gas nelle
bombole
RecoveryCold
Consegna 1 a
copia originale del
FIR da conservare,
documento
uffi ciale
Compilazione scheda
caratterizzazione rifi uto e
richiesta servizio di
microraccolta a cura del
detentore del rifi uto
(gestore impianto/manutentore)
Trasmissione al
customer
service EcoStar
Ritiro rifi uti a 1/2
trasportatore
autorizzato
5
6
7
29

30
Il gas refrigerante recuperato dagli
impianti di condizionamento o
refrigerazione è un rifi uto speciale
pericoloso per l’ambiente (codice
CER 140601*). Come tale deve essere
avviato allo smaltimento presso un
centro autorizzato. Il servizio EcoStar
Rivoira prevede:
• la possibilità di effettuare analisi
chimiche per valutare le caratteristiche
del gas refrigerante presente
negli impianti ed il suo grado di
inquinamento;
• la messa a disposizione di bombole
e fusti idonei al recupero del refrigerante
(bombole Recovery Cold);
• l’intervento di squadre di personale
tecnico specializzato per effettuare
lo svuotamento degli impianti (solo
per grandi utenze, necessario sopralluogo
e analisi di fattibilità);
StarCold Network
L’area riservata StarCold Network è
un portale appositamente sviluppato da
Rivoira per i propri clienti, rivenditori
ed agenti StarCold Point.
Attraverso StarCold Network, è possibile
avere accesso in maniera semplice
ed immediata a tutta una serie di
informazioni tecniche e commerciali,
specifi che per la refrigerazione.
www.rivoiragas.com
• il ritiro delle bombole e fusti con
mezzi autorizzati al trasporto di
rifi uti;
• l’effettuazione delle analisi di controllo
del gas recuperato;
• il trattamento di rigenerazione per il
gas refrigerante recuperato e conferito
al centro autorizzato (ad es R-22);
• l’invio allo smaltimento defi nitivo
all’estero del refrigerante conferito
se non rigenerabile (ad es. R-12).
Rivoira assisterà i suoi clienti durante
l’espletamento di tutte le operazioni
legate al servizio EcoStar indicando
come operare nel completo
rispetto di quanto previsto dalla normativa
vigente in materia sia di rifi uti
sia di gas refrigeranti.
• Riferimenti legislativi.
• Dati tecnici: schede sicurezza, specifi
che prodotto, diagrammi entalpici.
• Articoli tecnici.
• Cataloghi commerciali.
• Forum per porre specifi ci quesiti
agli esperti Rivoira.
L’accesso a StarCold Network è
disponibile nella sezione Contattaci
del sito web Rivoira:
www.rivoiragas.com
Gas refrigeranti
Rivoira metterà a disposizione la sua
esperienza riguardo i prodotti sostitutivi,
la trasformazione degli impianti
di condizionamento e refrigerazione
ed i nuovi gas.
Per richiedere Username e Password di
accesso all’area riservata StarCold
Network, è possibile inviare una e-mail
all’indirizzo:
CRM_rivoira@praxair.com

Appendice: tabelle e diagrammi
Tabelle Pressione - Temperatura pag. 32
- HCFC
- HFC
- DuPont ® ISCEON
- Idrocarburi ed altri Gas Refrigeranti non fl uorurati
Diagrammi Pressione-Entalpia pag. 36
- HFC R-134a
- HFC R-404
- HFC R-507
- HFC R-407C
- HFC R-410A
- HFC R-22
- ISCEON MO29 (R-422D)
- Performax LT
- Honeywell Solstice HFO 1234ze
31

www.rivoiragas.com
HCFC
Tabella Pressione - Temperatura
Gas refrigeranti
32
Punto di riferimento
per il calcolo del surriscaldamento
Punto di rugiada - Vapore Saturo (kPa)
Temp.
°C
R-22 R-123
MP39
R-401A
MP66
R-401B
HP80
R-402A
HP81
R-402B
Temp.
°F
-40
-39
-38
-37
-36
105
110
115
121
126
4
4
4
4
5
55
57
60
63
67
59
63
66
69
73
141
147
154
161
168
127
133
139
145
152
-40
-38
-36
-35
-33
-35
-34
-33
-32
-31
132
138
144
151
157
5
5
6
6
6
70
74
77
81
85
76
80
84
88
92
175
183
191
199
208
159
166
173
181
188
-31
-29
-27
-26
-24
-30
-29
-28
-27
-26
164
171
178
186
193
7
7
8
8
9
89
93
98
102
107
97
101
106
111
116
217
226
235
245
254
196
205
213
222
231
-22
-20
-18
-17
-15
-25
-24
-23
-22
-21
201
210
218
227
236
9
10
10
11
11
112
117
122
128
133
121
127
132
138
144
265
275
286
297
309
241
250
260
271
281
-13
-11
-9
-8
-6
-20
-19
-18
-17
-16
245
255
265
275
285
12
13
13
14
15
139
145
151
158
164
150
157
163
170
177
321
333
345
358
371
292
303
315
327
339
-4
-2
0
1
3
-15
-14
-13
-12
-11
296
307
319
330
342
16
17
17
18
19
171
178
185
193
200
185
192
200
208
216
385
399
413
428
443
352
365
378
392
406
5
7
9
10
12
-10
-9
-8
-7
-6
355
367
381
394
408
20
21
22
23
25
208
217
225
234
243
225
233
242
252
261
459
475
491
508
525
420
435
450
466
481
14
16
18
19
21
-20
-19
-18
-17
-16
245
255
265
275
285
12
13
13
14
15
139
145
151
158
164
150
157
163
170
177
321
333
345
358
371
292
303
315
327
339
-4
-2
0
1
3
0
1
2
3
4
498
514
531
548
566
33
34
36
37
39
302
313
324
336
348
325
336
348
360
373
638
659
680
701
723
586
605
625
645
665
32
34
36
37
39
5
6
7
8
9
10
584
603
622
641
661
681
41
43
45
46
48
51
360
372
385
398
411
425
386
399
413
427
441
455
746
768
792
816
841
866
686
707
729
751
774
797
41
43
45
46
48
50
Punto di riferimento
per il calcolo del sottoraffreddamento
Punto di ebollizione - Liquido Saturo (kPa)
Temp.
°C
R-22 R-123
MP39
R-401A
MP66
R-401B
HP80
R-402A
HP81
R-402B
Temp.
°F
10
11
12
13
14
681
702
723
745
767
51
53
55
57
60
500
516
532
549
565
897
923
950
977
1005
532
548
565
582
600
834
859
884
909
935
50
52
54
55
57
15
16
17
18
19
789
812
836
860
885
62
65
67
70
73
583
600
618
636
655
1033
1062
1091
1121
1152
618
637
656
675
695
962
989
1017
1045
1074
59
61
63
64
66
20
21
22
23
24
910
936
962
989
1016
76
79
82
85
88
674
694
714
734
755
1184
1216
1248
1281
1315
715
736
757
778
800
1103
1133
1164
1195
1227
68
70
72
73
75
25
26
27
28
29
1044
1072
1101
1131
1161
91
95
98
102
106
777
798
820
843
866
1350
1385
1421
1458
1495
822
845
869
892
917
1259
1292
1326
1360
1395
77
79
81
82
84
30
31
32
33
34
1192
1223
1255
1288
1321
110
114
118
122
126
890
914
938
963
989
1533
1572
1611
1652
1693
941
967
992
1019
1046
1431
1467
1504
1542
1581
86
88
90
91
93
35
36
37
38
39
1355
1389
1424
1460
1497
131
135
140
145
149
1015
1041
1068
1096
1124
1734
1777
1820
1864
1909
1073
1101
1129
1158
1187
1620
1660
1700
1741
1783
95
97
99
100
102
40
41
42
43
44
1534
1571
1610
1649
1689
154
160
165
170
176
1152
1181
1211
1241
1272
1954
2001
2048
2096
2145
1217
1248
1279
1310
1342
1826
1870
1914
1959
2005
104
106
108
109
111
45
46
47
48
49
1729
1770
1812
1855
1899
182
188
194
200
206
1303
1335
1367
1400
1434
2195
2245
2297
2349
2402
1375
1409
1443
1477
1512
2052
2099
2147
2197
2246
113
115
117
118
120
50
51
52
53
54
1943
1988
2033
2080
2127
212
219
226
233
240
1468
1502
1538
1574
1610
2456
2512
2568
2625
2683
1548
1584
1621
1659
1697
2297
2349
2401
2455
2509
122
124
126
127
129
55
56
57
58
59
2175
2224
2274
2324
2375
247
255
262
270
278
1647
1685
1723
1762
1802
2741
2801
2862
2924
2987
1736
1776
1816
1857
1898
2564
2620
2677
2735
2794
131
133
135
136
138
60
61
62
63
64
65
2428
2481
2534
2589
2645
2701
286
294
303
311
320
329
1842
1883
1925
1967
2010
2054
3051
3116
3183
3250
3318
3388
1940
1983
2027
2071
2116
2162
2854
2914
2976
3039
3103
3168
140
142
144
145
147
149
Punto
di rugiada
Punto
di ebollizione

33
HFC
Tabella Pressione - Temperatura
Punto di riferimento
per il calcolo del surriscaldamento
Punto di rugiada - Vapore Saturo (kPa)
Temp.
°C
R-134a R-404A R-507 R-407C R-410A
Temp.
°F
-40
-39
-38
-37
-36
51
54
57
60
63
133
139
145
152
158
141
147
154
161
168
85
89
94
99
103
176
184
192
201
210
-40
-38
-36
-35
-33
-35
-34
-33
-32
-31
66
70
73
77
80
165
173
180
188
196
175
183
191
199
207
109
114
119
125
131
219
229
238
249
259
-31
-29
-27
-26
-24
-30
-29
-28
-27
-26
84
88
93
97
102
204
213
221
230
240
216
225
234
243
253
137
143
150
157
164
270
281
293
305
317
-22
-20
-18
-17
-15
-25
-24
-23
-22
-21
106
111
116
122
127
249
259
269
280
291
263
273
284
295
306
171
178
186
194
203
330
343
357
371
385
-13
-11
-9
-8
-6
-20
-19
-18
-17
-16
133
139
145
151
157
302
313
325
337
350
318
330
342
355
368
211
220
229
239
249
400
415
430
446
463
-4
-2
0
1
3
-15
-14
-13
-12
-11
164
171
178
185
193
363
376
389
403
417
381
395
409
423
438
259
269
280
291
302
480
497
515
534
553
5
7
9
10
12
-10
-9
-8
-7
-6
201
209
217
225
234
432
447
463
479
495
453
469
485
502
518
314
326
339
351
365
572
592
613
634
655
14
16
18
19
21
-5
-4
-3
-2
-1
243
253
262
272
282
511
529
546
564
583
536
553
572
590
609
378
392
407
421
436
677
700
723
747
771
23
25
27
28
30
0
1
2
3
4
293
304
315
326
338
601
621
641
661
682
629
649
669
690
712
452
468
485
501
519
797
822
848
875
903
32
34
36
37
39
5
6
7
8
9
350
362
375
388
401
703
725
747
770
793
733
756
779
802
826
537
555
574
593
613
931
960
989
1020
1050
41
43
45
46
48
10
11
12
13
14
415
429
443
458
473
817
841
866
891
917
851
876
901
927
954
633
654
675
697
719
1082
1114
1147
1181
1216
50
52
54
55
57
Punto
di rugiada
Punto di riferimento
per il calcolo del sottoraffreddamento
Punto di ebollizione - Liquido Saturo (kPa)
Temp.
°C
R-134a R-404A R-507 R-407C R-410A
Temp.
°F
15
16
17
18
19
488
504
521
537
554
956
983
1011
1039
1068
982
1010
1039
1068
1097
888
914
940
967
995
1255
1291
1328
1366
1404
59
61
63
64
66
20
21
22
23
24
572
590
608
627
646
1098
1128
1159
1190
1222
1127
1158
1190
1222
1255
1023
1052
1082
1112
1143
1444
1484
1525
1567
1609
68
70
72
73
75
25
26
27
28
29
665
685
706
727
748
1255
1288
1323
1357
1393
1288
1322
1357
1392
1429
1174
1206
1239
1272
1306
1652
1697
1743
1789
1836
77
79
81
82
84
30
31
32
33
34
770
793
815
839
863
1429
1465
1503
1541
1580
1465
1503
1541
1580
1620
1340
1376
1412
1449
1486
1884
1933
1983
2034
2086
86
88
90
91
93
35
36
37
38
39
887
912
937
963
990
1620
1660
1701
1743
1786
1660
1702
1744
1786
1830
1524
1563
1603
1643
1684
2139
2193
2248
2304
2361
95
97
99
100
102
40
41
42
43
44
1017
1044
1072
1101
1130
1829
1873
1918
1964
2011
1874
1919
1965
2012
2060
1726
1768
1811
1855
1900
2419
2479
2539
2600
2663
104
106
108
109
111
45
46
47
48
49
1160
1190
1221
1253
1285
2058
2107
2156
2206
2257
2109
2158
2208
2259
2312
1946
1992
2039
2087
2136
2726
2791
2857
2924
2992
113
115
117
118
120
50
51
52
53
54
1318
1351
1385
1420
1456
2308
2361
2414
2469
2524
2365
2419
2474
2529
2586
2186
2236
2288
2340
2393
3061
3132
3204
3277
3351
122
124
126
127
129
55
56
57
58
59
1492
1528
1566
1604
1642
2580
2637
2695
2754
2814
2644
2703
2763
2824
2887
2447
2502
2557
2614
2671
3427
3503
3581
3661
3741
131
133
135
136
138
60
61
62
63
64
65
1682
1722
1763
1804
1847
1890
2875
2937
3000
3064
3129
3195
2950
3015
3080
3147
3215
3285
2730
2789
2849
2910
2972
3035
3823
3907
3991
4077
4165
4253
140
142
144
145
147
149
Punto
di ebollizione

www.rivoiragas.com
DuPont ISCEON ®
Tabella Pressione - Temperatura
Gas refrigeranti
34
Punto di riferimento
per il calcolo del surriscaldamento
Punto di rugiada - Vapore Saturo (kPa)
Temp.
°C
Isceon ®
MO29
R-422D
Isceon ®
39TC
R-423A
Isceon ®
MO49
Plus TM
R-437A
Isceon ®
MO59
R-417A
Isceon ®
MO79
R-422A
Isceon ®
89
Temp.
°F
-40
-39
-38
-37
-36
93
98
103
108
113
45
48
50
53
56
59
62
65
69
72
76
80
84
88
92
123
129
135
141
148
165
172
180
188
196
-40
-38
-36
-35
-33
-35
-34
-33
-32
-31
119
125
131
137
143
59
62
65
68
72
76
80
84
88
92
97
102
107
112
117
155
162
169
177
184
205
214
223
232
242
-31
-29
-27
-26
-24
-30
-29
-28
-27
-26
150
156
163
171
178
75
79
82
86
90
97
101
106
111
116
123
128
134
140
147
193
201
210
218
228
252
263
273
284
296
-22
-20
-18
-17
-15
-25
-24
-23
-22
-21
186
194
203
211
220
95
99
104
108
113
122
127
133
139
145
153
160
167
175
182
237
247
257
267
278
307
319
332
344
358
-13
-11
-9
-8
-6
-20
-19
-18
-17
-16
229
239
248
258
269
118
124
129
135
140
151
158
165
172
179
190
198
206
215
224
289
300
312
324
336
371
385
399
414
429
-4
-2
0
1
3
-15
-14
-13
-12
-11
280
291
302
314
326
146
153
159
165
172
186
194
202
210
219
233
242
252
262
272
349
362
376
390
404
444
460
477
493
510
5
7
9
10
12
-10
-9
-8
-7
-6
338
351
364
377
391
179
186
194
202
210
227
236
246
255
265
283
294
305
316
328
418
433
449
465
481
528
546
565
584
603
14
16
18
19
21
-5
-4
-3
-2
-1
405
420
435
450
466
218
226
235
244
253
275
286
296
307
319
340
353
366
379
393
498
515
532
550
569
623
643
664
686
708
23
25
27
28
30
0
1
2
3
4
482
499
516
533
551
262
272
282
292
303
330
342
355
367
380
407
421
436
451
467
587
607
627
647
668
730
753
777
801
826
32
34
36
37
39
5
6
7
8
9
10
569
588
607
627
647
668
313
324
336
347
359
372
394
407
421
436
451
466
482
499
516
555
550
568
689
711
733
756
779
803
851
877
903
930
957
985
41
43
45
46
48
50
Punto
di rugiada
Punto di riferimento
per il calcolo del sottoraffreddamento
Punto di ebollizione - Liquido Saturo (kPa)
Temp.
°C
Isceon ®
MO29
R-422D
Isceon ®
39TC
R-423A
Isceon ®
MO49
Plus TM
R-437A
Isceon ®
MO59
R-417A
Isceon ®
MO79
R-422A
Isceon ®
89
Temp.
°F
10
11
12
13
14
740
762
784
808
831
381
393
407
420
434
508
525
541
558
576
639
658
678
699
720
841
866
892
918
944
1025
1054
1084
1114
1145
50
52
54
55
57
15
16
17
18
19
856
880
906
931
958
448
463
478
493
509
594
612
631
650
670
742
763
786
809
832
971
999
1027
1056
1086
1177
1209
1241
1275
1309
59
61
63
64
66
20
21
22
23
24
985
1012
1040
1069
1098
525
541
558
575
592
690
710
731
753
775
856
881
906
931
957
1116
1146
1178
1210
1242
1344
1379
1415
1452
1490
68
70
72
73
75
25
26
27
28
29
1128
1158
1189
1221
1253
610
629
648
667
686
797
820
843
867
892
984
1011
1038
1067
1095
1276
1310
1344
1380
1415
1528
1567
1607
1647
1688
77
79
81
82
84
30
31
32
33
34
1286
1320
1354
1389
1424
706
727
748
769
791
917
942
968
994
1021
1125
1155
1185
1216
1248
1452
1490
1528
1566
1606
1730
1773
1817
1861
1906
86
88
90
91
93
35
36
37
38
39
1460
1497
1535
1573
1612
813
836
859
883
907
1049
1077
1106
1135
1165
1280
1313
1347
1381
1416
1646
1687
1729
1772
1815
1952
1999
2047
2096
2145
95
97
99
100
102
40
41
42
43
44
1651
1692
1733
1775
1817
932
957
983
1009
1036
1195
1226
1258
1290
1323
1451
1487
1524
1562
1600
1859
1904
1950
1996
2044
2196
2247
2299
2352
2406
104
106
108
109
111
45
46
47
48
49
1860
1905
1949
1995
2042
1063
1091
1120
1148
1178
1356
1390
1425
1460
1496
1639
1679
1719
1760
1802
2092
2141
2191
2242
2294
2461
2518
2575
2633
2692
113
115
117
118
120
50
51
52
53
54
2089
2137
2186
2236
2286
1208
1238
1270
1301
1334
1533
1570
1608
1646
1686
1844
1887
1931
1976
2022
2346
2400
2454
2510
2566
2752
2813
2876
2939
3004
122
124
126
127
129
55
56
57
58
59
2338
2390
2444
2498
2553
1367
1400
1434
1469
1505
1726
1767
1808
1850
1893
2068
2115
2163
2212
2261
2624
2682
2742
2802
2864
3070
3137
3205
3275
3346
131
133
135
136
138
60
61
62
63
64
65
2609
2666
2724
2783
2843
2904
1541
1577
1615
1653
1691
1731
1937
1981
2027
2073
2119
2167
2312
2363
2415
2468
2522
2577
2926
2990
3055
3121
3188
3257
3418 140
142
144
145
147
149
Punto
di ebollizione

Idrocarburi ed altri Gas Refrigeranti non fl uorurati
Tabella Pressione (bar rel) - Temperatura (°C)
Temperatura
°C
Propane
R-290
(a)
Iso-Butane
R-600a
(a)
Ammonia
R-717
(b)
Carbon Dioxide
R-744
(C)
-40 0.11 -0.72 -0.28 9.04
-36 0.32 -0.65 -0.12 10.60
-32 0.55 -0.58 0.08 12.33
-28 0.81 -0.49 0.32 14.25
-24 1.11 -0.39 0.59 16.35
-20 1.44 -0.28 0.90 18.67
-16 1.82 -0.15 1.26 21.21
-12 2.23 0 1.68 23.98
-8 2.69 0.17 2.15 27.00
-4 3.19 0.35 2.69 30.26
0 3.74 0.56 3.29 33.81
4 4.35 0.80 3.97 37.64
8 5.01 1.06 4.74 41.78
12 5.73 1.35 5.59 46.24
16 6.51 1.67 6.53 51.04
20 7.36 2.02 7.57 56.22
24 8.28 2.40 8.73 61.79
28 9.27 2.82 10.00 67.82
32 10.33 3.28 11.38 -
36 11.47 3.77 12.90 -
40 12.69 4.31 14.55 -
44 14.00 4.89 16.35 -
48 15.40 5.51 18.30 -
52 16.89 6.19 20.42 -
56 18.47 6.91 22.70 -
60 20.16 7.68 25.16 -
(a) Altamente infi ammabili. Possibili gravi rischi se non si seguono appropriate
misure di sicurezza.
(b) Fortemente tossico ed infi ammabile. Possibili gravi rischi se non si seguono
appropriate misure di sicurezza.
(c) Fluido ad alta pressione.
35

36
HFC R-134a
Diagramma Pressione - Entalpia
www.rivoiragas.com
Pressione / Pressure (bar)
Gas refrigeranti
Entalpia / Enthalpy (kJ/kg)

HFC R-404A
Diagramma Pressione - Entalpia
Pressione / Pressure (bar)
Entalpia / Enthalpy (kJ/kg)
37

38
HFC R-507
Diagramma Pressione - Entalpia
www.rivoiragas.com
Pressione / Pressure (bar)
Gas refrigeranti
Entalpia / Enthalpy (kJ/kg)

HFC R-407C
Diagramma Pressione - Entalpia
Pressione / Pressure (bar)
Entalpia / Enthalpy (kJ/kg)
39

40
HFC R-410A
Diagramma Pressione - Entalpia
www.rivoiragas.com
Pressione / Pressure (bar)
Gas refrigeranti
Entalpia / Enthalpy (kJ/kg)

HCFC R-22
Diagramma Pressione - Entalpia
Pressione / Pressure (bar)
Entalpia / Enthalpy (kJ/kg)
41

42
ISCEON ® MO29 (R-422D)
Diagramma Pressione - Entalpia
www.rivoiragas.com
Pressione / Pressure (bar)
Pressione / Pressure (MPa)
Gas refrigeranti
Entalpia / Enthalpy (kJ/kg)

Performax LT
Diagramma Pressione - Entalpia
Pressione (bar)
Entalpia (kJ/kg)
Diagramma realizzato tramite REFPROP versione 8.0
43

44
Honeywell Solstice HFO 1234ze
Diagramma Pressione - Entalpia
www.rivoiragas.com
Pressione (bar)
Gas refrigeranti
Entalpia (kJ/kg)
Reference State:
h = 200 kJ/kg, s = 1.00 kJ/kg-K
sat. liq at 0°C

Note
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
45

46
Note
www.rivoiragas.com
Gas refrigeranti
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

www.rivoiragas.com
© 2012 Rivoira S.p.A.
Diritti riservati.
Praxair, il Flowing Airstream, Making our planet more
productive e gli altri marchi sono marchi di fabbrica o marchi
depositati di Praxair Technology, Inc., negli Stati Uniti e/o in
altri paesi.
Rivoira S.p.A.
I-20122 Milano - Via Durini, 7
Cod. Fiscale 06666970584 - Partita IVA 08675600152
Capitale Sociale euro 51.600.000 i.v.
N. 06666970584 Reg. delle Imprese di Milano
R.E.A. Milano N. 1193059
Società soggetta all’attività di direzione
e coordinamento di Praxair Euroholding S.L.
Le informazioni qui contenute sono messe a
disposizione di personale tecnicamente qualifi cato, a sua
discrezione e rischio, senza garanzie di alcun tipo.
Stampato in Italia
PE-172-I 04/12
Rivoira Customer Care
I-10034 Chivasso (TO) - Strada Torino, 136
Telefono 199.133.133*
Fax 800.849.428
www.rivoiragas.com
contact_rivoira@praxair.com
* il costo della chiamata è determinato dall’operatore utilizzato.